DE2560261C2 - Zulaufbelüfter für Geschirrspülmaschinen u.dgl. - Google Patents

Description

JO

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zulaufbelüfter in der Wasserführung von Geschirrspülmaschinen und dergleichen, durch den uie Verbindung zwischen der Wasserzuleitung und den wasserführenden Geräteteilen in einer mit dem Wasserbehälter verbundenen und belüfteten Kammer über eine freie Luftstrecke getrennt ist.

Bei Geschirrspülmaschinen und ähnlichen wasserbeschickten Haushaltgeräten werden an die Wasscrführung und an die Entlüftung der Geräte besondere Anforderungen gestellt. In bezug auf die Wasserführung muß sichergestellt sein, daß auch bei auftretendem Unterdruck im Wasserversorgungsnetz unter keinen Umständen Wasser aus der Maschine in das Netz zurückgesaugt werden kann, und zwar ohne daß hierzu bewegliche "Teile eingesetzt werden. Dies gilt nicht nur in bezug auf den Spülbehälter, sondern auch in bezug auf eine vorgeschaltete Enthärtungseinrichtung, die bei Haushaltgeräten meist als Ionenaustauscher ausgebildet ist.

Bei einer bekannten Ausführungsform wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das zufließende Wasser von einer Strahldüse zu einer Schäldüse als Fangdüse geführt wird. Dabei überbrückt ein Wasserstrahl eine freie, beflüftete Luftslrecke, über die bei Unterdruck im Versorgungsnetz Luft angesaugt werden kann. Die Vorschriften besagen, daß im allgemeinen eine freie Luftstrecke von 20 mm als ausreichend angesehen wird.

Diese bekannten Düsensysteme sind betriebssicher im Sinne des Schutzes der Wasserversorgung, haben jedoch den Nachteil, daß mit zunehmender ßetriebsdauer immer mehr Wasser von der Fangdüsc nicht aufgenommen wird, wodurch sich der Anteil an nicht L-nthärtctein Wasser in der Maschine erhöht. Auch der tr> Druck, mit dem das Wasser ilcm Ionenaustauscher zugeführt wird, nimmt bei Ablagerungen an den Düsen ,ib.

Um den Forderungen der Wasserversorgung gerecht zu werden, wurden ferner Zulaufbelüfter vorgeschlagen, die an den Behälter eines Geschirrspülers oder dergl. außen angeflanscht sowohl eine Belüftung des Behälters als auch die geforderten Luftstrecken sicherstellen. Diesen Belüftern kann keine Enthärtungseinrichtung nachgeschaltet werden, weil hinter der Lufistrecke kein Wasserdruck vorhanden ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach herzustellenden, betriebssicheren Zulaufbelüfter zu schaffen, der die Rücksaugsicherheit und einen ausreichenden Wasserdruck gewährleistet, der aunh nach jahrelangem Betrieb durch Verschmutzung oder gar Verkalkung nicht in seiner Betriebssicherheit nachläßt und der zudem mit einem Minimum an Schälwasser, das sind die Wasserverluste über eine freie Luftstrecke, wie sie insbesondere bei Verwendung von Strahldüsen und zugehörigen Fangdüsen auftreten, auskommt Gemäß der Erfindung wird dies dadurch errreicht, daß die Wasserführung in der Kammer kreisbogenförmig ausgebildet und auf der Innenseite der Krümmung zur Bildung einer freien Luftstrecke unterbrochen ist

Der Zi:!aufbe!üfter nach der Erfindung kann aus einfachen Spritz- oder Gußteilen hergestellt werden. Die Verwendung einer kreisbogenförmigen Wasserführung ergibt einen verhältnismäßig hohen Betriebsdruck auch hinter der oder den freien Luftstrecken, was für einige nachgeschaltete Geräteteile von Bedeutung ist. Die Ablagerung von Kalk oder Schmutz im Bereich der Luftstrecke ist klein und beeinflußt in keinem Fall die eigentliche Wasserführung oder die freie Luftstrecke in einem wesentlichen Umfang.

Der Zulaufbelüfter kann vorteilhaft so ausgebildet werden, daß bei Unterschreitung einer Mindestfließgeschwindigkeit, z. B. beim Regenerieren, das zugeführte Wasser über einen Ablaufstutzen direkt in den Laugenbehälter oder in den Bereich der Abwasserpumpe geleitet werden kann. Damit ergibt sich der Vorteil, daß während des Regeneriervorganges die überlaufende Salzsole nicht oder kaum mit dem meist aus Edelstahl bestehenden Innenbehälter in Berührung kommt

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und die Wirkungsweise sowie die vorteilhafte Ausgestaltung erläutert.

Die Figur zeigt in schematischer Darstellung ein Wasserführungssystem für Geschirrspüler und dergl.. das über steuerbare Ventile 1 und 2 einen nicht gezeichneten Spülbehälter versorgt. Hinter die steuerbaren Ventile 1 und 2 ist ein bekanntes Düsensystem 3 geschaltet, das durch einen Zulaufbehälter nach der Erfindung ersetzbar ist. Das Ventil 1 ist über eine gestrichelt gezeichnete Leitung 5 mit einem Salzbehälter 6 verbunden, aus dem Sole in einen Ionenaustauscher 7 gedrückt wird. Zur Versorgung des Spülers wird über das Ventil 2, die Leitung 9 und den Ionenaustauscher 7 enthärtetes Frischwasser über den Anschlußstutzen 10 in eine kreisbogenförmig angeordnete Frischwasserführung 11 gedruckt. Die Frischwasserführung 11 mündet in einem Verbindungsstück 12, das die Wandung des nicht gezeichneten Spülbchältcrs durchsetzt. Das belüftete Düsensystem 3 ist mit einer Entlüftungsöffnung IJ und mit Prallflächen 14 versehen. Soweit die Düsen das zugeführtc Wasser nicht voll über die Leitungen 5 oder 9 transportieren, wird das Schälwasser über den Stutzen 15 in die Frischwasserführting Il und damit in das Verbindungsstück 12 geleitet. Während des Rcgencricrbetricbcs wird nur eine

geringe Flüssigkeitsmenge pro Zeiteinheit durch das Ventil 1 gedrückt. Damit bleibt die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Stutzens 10 so gering, daß das mit Sole aus dem Salzbehälter 6 versetzte Frischwasser nicht über die Führung 11 läuft, sondern durch den Stutzen 16 direkt, d. h. unter Umgehung des Verbindungsstückes 12 in den Flüssigkeitsbehälter am Boden des Spülers abgeleitet wird. Hierdurch wird vermieden, daß die Salzlösung mit der meist aus Edelstahl bestehenden Wa.idung des Spülbehälters in Berührung kommt.

Bei Zufuhr von Frischwasser über das Ventil 2 und die Leitung 9 durch den ionenaustauscher 7 ist die Strömungsgeschwindigkeit am Stutzen 10 so groß, daß das Frischwasser der Führung 11 folgt und dabei an den Außenwandungen anliegend auch die Luftstrecken 17 und 18 überbrückt Durch die Anordnung der Luftstrekken 17 und 18 wird sichergestellt, daß bei auftretendem Über- oder Unterdruck im Spülbehälter ein Entlüftungsausgleich über den Verbindungsstutzen 12, der Entspannungskammer 19, dem Restwasserstutzen 15 und der Entlüftungsöffnung 13 möglich ist.

Bei einem Frischwasseranschluß direkt am Stutzen 10 wird den Anforderungen der Wasserwerke hinsichtlich der Rücksaugsicherheit durch die Luftstrecken 17, 18 voll Genüge getan. Der Zulaufbelüfter nach der Erfindung hat den Vorteil, daß die Schälwasserverluste geringer sind und dei Druckabfall kleiner ist als bei den bekannten Strahldüsensystemen.

Durch die langgezogene kreisbogenförmige Flüssigkeitsführung wird praktisch der gesamte Körper des Zulaufbelüfters bei jeder Frischwasserzufuhr gekühlt, so daß der Zulaufbelüfter in sehr hohem Maße auch als Kondensfläche gegenüber den austretenden Schwaden beim Aufheiz- und Spülvorgang wirkt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche;

1. Zulqufbelüfter in der Wasserführung von Geschirrspülmaschinen und dergleichen, durch den die Verbindung zwischen der Wasserzuleitung und den wasserführenden Geräteteilen in einer mit dem Wasserbehälter verbundenen und belüfteten Kammer über eine freie Luftstrecke getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung (11) in der Kammer (19) kreisbogenförmig in ausgebildet und auf der Innenseile der Krümmung zur Bildung einer freien Luftstrecke (17, 18) unterbrochen ist.

2. Zulaufbelüfter nach Anspruch 1 mit einem vorgeschalteten Ionenaustauscher, dadurch gekenn-1. zeichnet, daß der dem Ionenaustauscher (7) nachgeschaltete Wasseranschluß am aufsteigenden Ast (10) der kreisbogenförmigen Wasserführung (11) angeschlossen ist, an dessen Innenseite ein Ablaufstutzen (16)direk;mitdem Laugenbehälter verbunden ist

3. Zulaufbelüfier nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasseranschluß (10) und der Ablaufstutzen (16) zu einem V-förmigen Bauteil zusammengefaßt sind, wobei der eine Ast tangential in die Wasserführung (Jl) mündet und der zweite Ast einen stark zur Vertikalen geneigten Ablauf (16) bildet.