[go: up one dir, main page]

DE2558521A1 - Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung - Google Patents

Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung

Info

Publication number
DE2558521A1
DE2558521A1 DE19752558521 DE2558521A DE2558521A1 DE 2558521 A1 DE2558521 A1 DE 2558521A1 DE 19752558521 DE19752558521 DE 19752558521 DE 2558521 A DE2558521 A DE 2558521A DE 2558521 A1 DE2558521 A1 DE 2558521A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure
closure according
insertion body
approximately
rounded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752558521
Other languages
English (en)
Inventor
Gerhard Prof Dr Schoenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19752558521 priority Critical patent/DE2558521A1/de
Publication of DE2558521A1 publication Critical patent/DE2558521A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/44Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Colostomy devices
    • A61F5/445Colostomy, ileostomy or urethrostomy devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

  • Verschluß für eine künstliche DarmoffnunF
  • Die Erfindung betrifft einen Verschluß für eine künstliche Darmöffnung mit einem durch eine Füllung vorzugsweise mit Luft in seiner Ausdehnung veränderbaren, mit einem Einführkörper versehenen Verschlußkörper und einem in Funktionsstellung an der Innenseite der Bauchdecke anliegenden Widerlagerring für den Verschlußkörper.
  • Es ist üblich, z. 3. bei einem wegoperierten Mastdarmende einen künstlichen Darmausgang, in der Regel in der Bauchwand, zu schaffen. Problematisch ist dabei die Frage des Verschlusses, da eine Schließmuskulatur nicht mehr vorhanden ist. Man hat deshalb beispielsweise ein Auffangbehält nis vorgesehen, in das sich der Darminhalt entleeren kann.
  • Es ist auch schon ein Verschluß der eingangs erwähnten Art fiir eine künstliche Darmöffnung bekannt, bei der eine aufblasbare, mit einer Stützanordnung versehene Gummiblase in das Darmende eingeführt und dann aufgeblasen wird, wobei sie eine etwa kugelige Form hat und sich in nahezu alle Richtungen ausdehnen kann. Bei nicht eingeführtem Verschlußkörper nimmt dieser am Ende der Stützanordnung eine stark vergrößerte Kugelform an. Dies hat zur Folge, daß das Aufblasen des Verschlußkörpers im Darm eine gegebenenfalls unangenehme Druckerhöhung auf den Darminhalt bewirkt. Nicht auszuschließen ist dabei auch eine zumindest geringfügige Verschiebung des Verschlusses, die zu einer Undichtigkeit führen kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, unter Vermeidung der vorerwähnten Nachteile einen Verschluß für eine künstliche Darmöffnung zu schaffen, mit dem insbesondere eine gute Abdichtung erreicht werden kann, wobei eine Druckerhöhung auf den Darminhalt vermieden wird. Außerdem soll der Aufbau und die Handhabung des Verschlusses einfach sein.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird insbesondere ein Verschluß vorgeschlagen, dessen Verschlußkörperretwa ringförmig aus-und gebildet istÄbei dem im wesentlichen nur seine radiale Ausdehnung veränderbar ist. Ein solcher Verschlußkörper dichtet gut ab, wobei besonders vorteilhaft ist, daß durch die im wesentlichen nur radiale Vergrößerung eine Druckbeaufschlagung des anstehenden Darminhaltes, gegebenenfalls sogar ein Zurückdrängen, verbunden mit einem dann möglichen unangenehmen Gefühl, vermeidbar ist.
  • Eine wesentliche Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Widerlagerring einseitig offen ist und daß seine freien Enden vorzugsweise abgerundet sind. Die einseitig an dem Darm entlanglaufenden Gefäße werden bei entsprechender Platzierung des Widerlagerringes dadurch nicht unter Druck gesetzt. Zweckmäßigerweise ist dabei der Abstand der freien Enden des Widerlagerringes größer als die Ausdehnung der einseitig am Darm entlanglaufenden Hauptgefäße.
  • Zweckmäßigerweise besteht der Einführkörper im wesentlichen aus einem etwa zylindrischen Körper, dessen in Funktionsstellung inneres Ende abgerundet ist. Ein solcher Körper läßt sich besonders bequem einführen.
  • Vorzugsweise ist der Verschlußkörper mit Abstand von dem inneren Ende des Einführkörpers angeordnet. Dadurch läßt sich der Verschluß mit dem vorderen Ende des Einführkörpers am Darmausgang gut ansetzen, so daß das Einführen dadurch vereinfacht ist.
  • Vorteilhafterweise hat der Verschlußkörper etwa Scheibenform, wobei seine durch die Schmalseiten gehende Mittelebene etwa senkrecht zur Längsachse des Einführkörpers verläuft. Neben einer guten Abdichtung beansprucht ein solcher Verschlußkörper vergleichsweise wenig Platz.
  • Zweckmäßigerweise weist der Verschlußkörper eine Luftzuführung auf, die vorzugsweise in einem Kanal oder in einer längsverlaufenden Nut in dem Einführkörper angeordnet ist.
  • Die Luftzuführung ist dadurch gut geschützt und trägt nicht störend über den Umriß des Einführkörpers auf.
  • Gegebenenfalls kann ein am äußeren Ende des Einführkörpers anbringbarer Verschlußdeckel vorgesehen sein. Dieser ergibt eine zusätzliche Abdichtung und auch ein etwa mit der Bauchdecke in einer Ebene liegenden Abschluß.
  • Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt.
  • Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert.
  • Es zeigt: Fig. 1 einen teilweise im Schnitt dargestellten erfindungsgemäßen Verschluß, Fig. 1a das äußere Ende eines Verschlußkörpers zum Teil im Schnitt dargestellt, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Widerlagerringes und Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Verschluß in Funktionsstellung.
  • Ein erfindungsgemäßer Verschluß 1 (Fig. 1) weist als wesentliche Bestandteile einen Einführkörper 2 und einen Verschlußkörper 3 auf. Der Verscblußkörper 3 ist dabei etwa ringförmig um den Einführkörper 2 angeordnet. Dieser weist eine etwa zylindrische Form auf, wobei sein in Funktionsstellung inneres Ende 4 abgerundet ist. Der Körper 2 läßt sich dadurch auch besonders gut einführen. Gut zu erkennen ist auch, daß der Verschlußkörper 3 mit Abstand von dem inneren Ende 4 des Einführkörpers 2 angeordnet ist. Das abgerundete Ende des Einführkörpers 2 bildet somit einen Einführansatz 5.
  • Von wesentlicher Bedeutung ist bei dem erfindungsgemäßen Verschluß 1, daß bei dem diskusförmigen Verschlußkörper 3 im wesentlichen nur seine radiale Ausdehnung veränderbar ist, wie es durch die Doppelpfeile Pf 1 angedeutet ist. Neben dem Vorteil, daß ein solcher Verschlußkörper 3 im Verlauf des Darmes nur einen geringen Platz beansprucht, ergibt sich noch der weitere wesentliche Vorteil, daß dadurch beim Aufblasen des Verschlußkörpers 3 eine Druckbeaufschlagung des an seiner Rückseite 6 anliegenden Darminhaltes, gegebenenfalls sogar ein Zurückschieben dadurch vermeidbar ist (vgl. auch Fig. 3).
  • Auch lxrde sonst die Gefahr bestehen, daß sich ein auch in axialer Richtung des Einführkörpers vergrößernder Verschlußkörper an dem Darminhalt abstützt, wodurch gegebenenfalls eine axiale Verschiebung des Verschlusses auftreten könnte.
  • Somit wäre zumindest im äußeren Bereich des Verschlusses eine gute Abdichtung in Frage gestellt. Durch die erfindungsgemäß Ausbildung des Verschlußkörpers 3 können diese Nachteile vermieden werden, da im wesentlichen nur eine radiale Ausdehnung beim Aufblasen des Verschlußkörpers 3 stattfindet und eine geringe Axialdehnung lediglich das Anlegen gegen den Ring 8 bewirkt.
  • Um im Bereich der Bauchdecke 7 eine gute Anlage des Verschlußkörpers 3 zu schaffen, ist dort ein Widerlagerring 8 vorgesehen, dessen ~Durchmesser kleiner ist als der des Verschlußkörpers in Funktionsstellung. Zur Funktionsverdeutlichung des Verschlusses 1 ist dieser in Fig. 3 etwas unproportional dargestellt. Die besondere Ausgestaltung des Widerlagerringes 8 ist in Fig. 2 erkennbar. Der Widerlagerring 8 ist nämlich einseitig offen ausgebildet, wobei seine freien Enden 9 abgerundet sind. Man kann dadurch vermeiden, daß die einseitig am Darm entlanglaufenden Hauptgefäße eingeengt werden. Zweckmäßigerweise ist deshalb auch der Abstand der freien Enden größer als die Ausdehnung dieser Hauptgefäße. Der Widerlagerring 8 weist vorzugsweise einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt mit der gerundeten Seite nach innen weisend auf (Fig. 3). Er ist vorzugsweise etwas elastisch, insbesondere aus Silikon-Kautschuk ausgebildet.
  • Fig. 1 läßt in dem teilgeschnittenen Bereich des Einführkörpers 2 eine Luftzuführung 10 erkennen. Diese besteht hier aus einem in einem Kanal 11 verlaufenden Schlauch 12. In diesem Ausführungsbeispiel könnte auch der Kanal 11 selbst die Luftzuführung übernehmen. Gegebenenfalls läßt sich die Luftzuführung 10 auch in einer längsverlaufenden Nut 13 in dem Einführkörper 2 anordnen (Fig. 1 a ). Bei den beiden vorerwähnten Luftzuführungen 10 kann diese jeweils durch ein gegebenenfalls im Einführkörper 2 angeordneten Ventil 14 verschlossen sein.
  • Dieses Ventil 14 kann dann auch gleich den Anschluß 15 für eine Pumpe aufweisen, die beispielsweise aus einem Gummiball bestehen kann.
  • Am äußeren Ende 16 des Einführkörpers 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel noch ein Verschlußdeckel 17 vorgesehen. Er ist etwa pilzförmig ausgebildet, wobei sein Stiel 18 ein Außengewinde 19 trägt. In dem Einführkörper 2 ist eine auf den Stiel 18 abgestimmte Ausnehmung 20 vorgesehen, die ein entsprechendes Innengewinde 21 aufweist. Der Verschlußdeckel 17 ist dadurch einfach mit dem Einführkörper 2 verbindbar. Durch das hier vorgesehene Gewinde mit großer Steigung läßt sich durch eine kleine Drehbewegung die Verbindung herstellen, so daß dadurch praktisch ein Schnellverschluß geschaffen ist.
  • Fig. 3 läßt noch erkennen, daß in Funktionsstellung unterhalb des Verschlußdeckels 17, zwischen diesem und der Bauchdecke 7 eine Fließ-Saugkompresse 22 od. dgl. vorgesehen ist. Durch diese kann ein eventuell seitlich austretendes Sekret od.dgl.
  • aufgenommen werden.
  • Die wesentlichen Teile des erfindungsgemäßen Verschlusses können zweckmäßigerweise aus Kunststoff od. dgl. bestehen.
  • Durch die Erfindung ist in vorteilhafter Weise ein gut abdichtender, bequem zu tragender Verschluß 1 geschaffen, der sich einfach handhaben läßt. Insbesondere trägt dazu auch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verschlußkörpers 3 mit seiner im wesentlichen nur radial veränderbaren Ausdehnung bei.
  • Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.
  • -Ansprüche-

Claims (14)

  1. Ansprüche 1. Verschluß für eine künstliche Darmöffnung mit einem durch eine Füllung vorzugsweise mit Luft in seiner Ausdehnung veränderbaren, mit einem Einführkörper versehenen Verschlußkörper und einem in Funktionsstellung an der Innenseite der Bauchdecke anliegenden Widerlager ring für den Verschlußkörper, d a d-u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Verschlußkörper (3) rzw. etwa ringförmig ausgebildet ist und daß im wesentlichen nur seine radiale Ausdehnung veränderbar ist.
  2. 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerlagerring (8) einseitig offen ist und daß seine freien Enden (9) vorzugsweise abgerundet sind.
  3. 3. Verschluß nach Anspruch Z, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der freien Enden (9) des Widerlagerringes (8) gröBer als die Ausdehnung der einseitig am Darm entlanglaufenden Hauptgefäße ist.
  4. 4. Verschluß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerlagerring (8) einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt mit der gerundeten Seite nach innen weisend besitzt und vorzugsweise etwas elastisch insbesondere aus Silikon-Kautschuk bestehend ausgebildet ist.
  5. 5. Verschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einführkörper (2) im wesentlichen aus einem etwa zylindrischen Körper besteht, dessen in Funktionsstellung inneres Ende (4) abgerundet ist.
  6. 6. Verschluß nach einem od-er mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (3) mit Abstand von dem inneren Ende (4) des Einfübrkörpers (2) angeordnet ist.
  7. 7. Verschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (3) etwa Scheibenform hat und daß seine durch die Schmalseite gehende Mittelebene etwa senkrecht zur Längsachse des Einführkörpers (2) verläuft.
  8. 8. Verschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (3) eine Luftzuführung (io) aufweist, die vorzugsweise in einem Kanal (ii) oder in einer längsverlaufenden Nut (13) in dem Einführkörper (2) angeordnet ist.
  9. 9. Verschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzufu~hrung (io) durch eine gegebenenfalls im Einführkörper (2) vorzugsweise in einer Nut angeordneten Ventil (14) mit Pumpenanschluß (15) verschlossen ist.
  10. 10. Verschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Einführkörpers (2) etwa der Ausdehnung der künstlichen Darmöffnung in der Bauchdecke entspricht.
  11. 11. Verschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende (16) des Einführkörpers (2) ein Verschlußdeckel (17) anbringbar ist.
  12. 12. Verschluß nach Anspruch 11L dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (17) etwa pilzförmig ausgebildet ist, daß sein Stiel (18) ein Außengewinde (19), vorzugsweise ein Gewinde mit großer Steigung und der Einführkörper (2) an seiner äußeren Stirnseite eine axiale Ausnehmung (20) mit einem entsprechenden Innengewinde (21) aufweist.
  13. 13. Verschluß nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß in Funktionsstellung unterhalb des Verschluß~ deckels (17) zwischen diesem und der Bauchdecke eine Fließ-Saugkompresse (24) od. dgl. vorgesehen ist.
  14. 14. Verschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Verschlußkörper (-3) und/oder der Einführkörper (2) aus Kunststoff bestehen.
DE19752558521 1975-12-24 1975-12-24 Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung Pending DE2558521A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752558521 DE2558521A1 (de) 1975-12-24 1975-12-24 Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752558521 DE2558521A1 (de) 1975-12-24 1975-12-24 Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2558521A1 true DE2558521A1 (de) 1977-06-30

Family

ID=5965527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752558521 Pending DE2558521A1 (de) 1975-12-24 1975-12-24 Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2558521A1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0003671A1 (de) * 1978-02-07 1979-08-22 Johnson & Johnson Ostomieanpassungsvorrichtung
US4204282A (en) * 1978-05-08 1980-05-27 Bolt Richard A Implantable artificial sphincter
US4265244A (en) 1979-02-07 1981-05-05 Johnson & Johnson Stoma adaptor
DE2919467C2 (de) * 1979-05-15 1981-07-16 Rainer Dr.med. 5800 Hagen Althaus Anus praeter Versorgungssystem
FR2479682A1 (fr) * 1980-04-04 1981-10-09 Biotrol Sa Lab Dispositif attenuateur des bruits emis par un anus artificiel
US4351322A (en) * 1980-10-10 1982-09-28 Prager Elliot D Stoma control device and method
EP0062468A3 (en) * 1981-04-02 1982-11-17 Waters Instruments, Inc. Ileostomy valve
DE3147057A1 (de) * 1981-11-27 1983-06-09 Elliot D. 93108 Santa Barbara Calif. Prager Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung
FR2519858A1 (fr) * 1982-01-18 1983-07-22 Prager Elliot Dispositif et procede pour obturer et liberer a volonte l'orifice d'un anus artificiel
DE3613696A1 (de) * 1986-04-23 1987-10-29 Edmund Chytry Vorrichtung zum verschliessen und abstuetzen des offenen darmendes eines kuenstlichen darmausganges
JP2002210003A (ja) * 2001-01-12 2002-07-30 Shigenobu Takane 手技式排便装置
WO2019077188A1 (es) * 2017-10-18 2019-04-25 Servicio Andaluz De Salud Dispositivo para colostomía continente

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0003671A1 (de) * 1978-02-07 1979-08-22 Johnson & Johnson Ostomieanpassungsvorrichtung
US4204282A (en) * 1978-05-08 1980-05-27 Bolt Richard A Implantable artificial sphincter
US4265244A (en) 1979-02-07 1981-05-05 Johnson & Johnson Stoma adaptor
DE2919467C2 (de) * 1979-05-15 1981-07-16 Rainer Dr.med. 5800 Hagen Althaus Anus praeter Versorgungssystem
FR2479682A1 (fr) * 1980-04-04 1981-10-09 Biotrol Sa Lab Dispositif attenuateur des bruits emis par un anus artificiel
US4351322A (en) * 1980-10-10 1982-09-28 Prager Elliot D Stoma control device and method
EP0062468A3 (en) * 1981-04-02 1982-11-17 Waters Instruments, Inc. Ileostomy valve
DE3147057A1 (de) * 1981-11-27 1983-06-09 Elliot D. 93108 Santa Barbara Calif. Prager Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung
FR2519858A1 (fr) * 1982-01-18 1983-07-22 Prager Elliot Dispositif et procede pour obturer et liberer a volonte l'orifice d'un anus artificiel
DE3613696A1 (de) * 1986-04-23 1987-10-29 Edmund Chytry Vorrichtung zum verschliessen und abstuetzen des offenen darmendes eines kuenstlichen darmausganges
JP2002210003A (ja) * 2001-01-12 2002-07-30 Shigenobu Takane 手技式排便装置
WO2019077188A1 (es) * 2017-10-18 2019-04-25 Servicio Andaluz De Salud Dispositivo para colostomía continente

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4331658B4 (de) Implantierbare Vorrichtung zum wahlweisen Öffnen und Verschließen von rohrförmigen Körperorganen, insbesondere der Harnröhre
DE69818283T2 (de) Urinkontrollventil
DE2823192C2 (de)
DE4312147C2 (de) Trokar
DE2614227A1 (de) Implantierbares kommandogeraet fuer den medizinischen oder chirurgischen gebrauch
DE2558521A1 (de) Verschluss fuer eine kuenstliche darmoeffnung
DE3540949C1 (de) Katheter
EP0088871A1 (de) Katheterventil
EP0003322B1 (de) Trachealtubus mit Überdruckventil
DE69328310T2 (de) Prothetische schliessmuskeleinrichtung
DE3429835A1 (de) Fliessgutspender
DE4303026C2 (de) Trokar für minimal invasive Chirurgie
DE2416359A1 (de) Durchgangs- oder mehrwegeventil, insbesondere fuer aggressive medien auf der kunststoffbasis
DE2037891B2 (de) Rueckschlagventil aus gummiartigem werkstoff
DE2830428A1 (de) Ventil
DE3320984A1 (de) Katheter
DE19805096C2 (de) Kapillar-Drainageschlauch-System
DE1295932B (de) Hohler, eine Fluessigkeit enthaltender Rohrmolch mit Fuellkanal und Rueckschlagventil
DE1616477A1 (de) Vorrichtung zum Verschliessen eines verlegten Darmaustritts
CH663889A5 (de) Blutleere-manschette fuer blutleere-geraete.
DE1226241B (de) Endoskop
DE3942905A1 (de) Endoskop
DE2021634A1 (de) Katheter,insbesondere Harnblasenkatheter
DE3003480C2 (de)
DE3152035C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee