DE2553364A1

DE2553364A1 - Spring tensioned ventilation shutter - has spring moving disc to shut position on release by temperature sensitive locking device

Info

Publication number: DE2553364A1
Application number: DE19752553364
Authority: DE
Inventors: Max Guenter Schade
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-27
Filing date: 1975-11-27
Publication date: 1977-06-08

Abstract

Ventilation shutter has a baseplate in a housing enclosed by an edge strip and with a semicircular opening in it. A ring encloses the opening, and incorporates grooves radially open on the inside. A semi-circular disc rotates about the ring centre, and a locking device engages with a groove in the ring in the open position, releasing at a preset temperature and allowing the disc to shut the opening off. A spring (41) acts between disc (2) and housing (1), being sufficiently pre-loaded to move the disc into the shut position on release at the locking device. Alternatively, the shutter can be so installed that the disc drops into the shut position under gravity on release.

Description

DR. WOLFGANG MULLER-BORg HANS W. GROENING, DIPL.-1NG.DR. WOLFGANG MULLER-BORg HANS W. GROENING, DIPL.-1NG.

TT-, / _c OQ-)') DR. PAUL DEUFEU, DIPL.-CHEM.TT-, / _c OQ-) ') DR. PAUL DEUFEU, DIPL.-CHEM.

Π.Χ/ Sy—fc> /LO Δ Δ Π.Χ / Sy — fc> / LO Δ Δ DR. ALFRED SCHÖN, DIPL.-CHE(vT.DR. ALFRED SCHÖN, DIPL.-CHE (vT.

WERNER HERTEU, DIPL.-PHYS.WERNER HERTEU, DIPL.-PHYS.

27. NOV. t9?527 NOV. t9? 5

MAX GÜNTER SCHADE 5060 BensbergMAX GÜNTER SCHADE 5060 Bensberg

LüftungsventilVentilation valve

Die Erfindung betrifft ein Lüftungsventil mit einer von einem Randsteg umgebenen, in einem Hohlkörper ange-. ordneten Grundplatte, die eine im wesentlichen halbkreisförmige Durchlaßöffnung aufweist, einem die Durchlaßöffnung umgebenden Ring, der radial nach innen offene Kerben aufweist, und einer parallel zu der Grundplatte und konzentrisch zu dem Ring drehbar gelagerten, im wesentlichen halbkreisförmigen Scheibe, an welcher ein in einer Öffnungsstellung der Scheibe mit einer Kerbe des Rings in Eingriff stehendes Verriegelungsglied festgehalten ist, das bei Erreichen einer Auslösetemperatur diesen Eingriff freigibt, so daß die Scheibe mittels einer an ihr angreifenden Kraft in eine Schließlage bewegbar ist, in welcher sie die Durchlaßöffnung abdeckt.The invention relates to a ventilation valve with a surrounded by an edge web, attached in a hollow body. arranged base plate, which is a substantially semicircular Has passage opening, a ring surrounding the passage opening, the radially inwardly open notches has, and one parallel to the base plate and concentrically rotatably mounted to the ring, substantially semicircular disc, on which one in an open position of the disc with a notch of the ring engaged locking member is held that when a trigger temperature is reached this Releases engagement so that the disc can be moved into a closed position by means of a force acting on it, in which it covers the passage opening.

Ein derartiges Lüftungsventil ist bereits bekannt (DT-PS 23 22 913).Such a ventilation valve is already known (DT-PS 23 22 913).

709823/0050709823/0050

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lüftungsventil der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß unabhängig von seiner Einbaulage die Schließkraft gewährleistet ist ·, während gleichzeitig in der Schließstellung der Scheibe ein optimal dichter Abschluß err· halten'bleibt.The object of the invention is to provide a ventilation valve to develop the type mentioned at the beginning in such a way that the closing force is guaranteed regardless of its installation position while at the same time an optimally tight seal is achieved in the closed position of the disc hold 'remains.

Erfindungsgemäß zeichnet sich zur Lösung dieser Aufgabe das Lüftungsventil der eingangs genannten Gattung aus durch eine scheiben- und gehäuseseitig angreifende Feder, deren Vorspannung wenigstens für eine Bewegung der Scheibe in die Schließstellung eingestellt ist. Bei einer anderen Ausführungsform des Lüftungsventils der eingangs genannten Gattung ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, daß die Scheibe in der Einbaulage des Ventils so angeordnet ist, daß sie bei Aufhebung des Verriegelungseingriffs unter dem Einfluß der Schwerkraft in die Schließlage fällt. Hierbei ist bevorzugt sowohl bei der einen als auch der anderen Ausführungsform vorgesehen, daß die halbkreisförmige Scheibe einen den Umfang kreisförmig umschließenden, eine etwa halbkreisförmige, durchgehende Ausnehmung freilassenden Ringrand aufweist und somit den vollen Halbteil einer Kreisscheibe mit der halbkreisförmigen Ausnehmung bildet, so daß die Scheibe mit einer kreisförmig geschlossenen, äußeren Ringfläche am Randsteg anliegt, der Grundplatte und Durchlaßöffnung umgibt.According to the invention, the ventilation valve of the type mentioned at the beginning is distinguished in order to achieve this object by a spring acting on the disc and housing side, the pretension of which at least for a movement of the disc is set in the closed position. In another embodiment of the ventilation valve mentioned at the beginning The generic type is provided to solve the problem that the disc is arranged in the installation position of the valve is that when the locking engagement is canceled, it falls into the closed position under the influence of gravity. It is preferably provided in both the one and the other embodiment that the semicircular Disc has a circularly surrounding the circumference, leaving an approximately semicircular, continuous recess free Has ring edge and thus the full half part of a circular disk with the semicircular recess forms so that the disc rests with a circularly closed, outer ring surface on the edge web, the base plate and surrounds the passage opening.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Ausführungsform mit Schließfeder auch in einer Einbaulage verwendet werden kann, in welcher sich die Scheibe nicht in einer vertikalen Ebene dreht, d. h. die Drehachse nicht horizontal ausgerichtet ist. Diese Ausführungsform bleibt sogar voll funktionsfähig, wenn die Scheibe sich in einer horizontalen Ebene dreht.A major advantage of the invention is that the embodiment with the closing spring can also be installed in one position can be used in which the disc does not rotate in a vertical plane, i.e. H. the axis of rotation is not aligned horizontally. This embodiment remains fully functional even when the disc rotates in a horizontal plane.

Ein wesentlicher Vorteil der Ausführungsform mit einen Ringrand aufweisender Scheibe besteht darin, daß die Scheibe durch den Ringrand in einer optimalen BetriebslageA major advantage of the embodiment with a The disc having an annular rim is that the disc is in an optimal operating position through the annular rim

709823/0050709823/0050

- ί.- ί.

gehalten wird, da er der an der halbkreisförmigen Scheibe angreifenden, parallel zu deren Lagerzapfen und von der Grundplatte weggerichteten Schwerkraftkomponente durch Abstützung an der Grundplatte entgegenwirkt .is held because he is the at the semicircular Attacking disc, parallel to their bearing journals and away from the base plate gravity component counteracts this by supporting it on the base plate.

Vorteilhafterweise greift das scheibenseitige Federende an einein scheibenfesten Anschlagglied an, während bevorzugt die Federvorspannung für ein Halten der Scheibe in der Schließstellung mit Vorspannung,eingestellt istAdvantageously, the disk-side spring end engages a stop member fixed to the disk, while preferred the spring preload for holding the disc in the closed position with preload is set

Eine vorteilhafte Weiterbildung zeichnet sich aus durch einen Anschlag am Ring und durch eine Nase an der Scheibe, die in der Schließstellung aneinanderliegen. Dabei ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß der Ring im Verschwenkbereich der Nase eine Ausnehmung der radial nach außen versetztenStegwand aufweist, deren eines Ende den Anschlag bildet, wobei sich die Nase in der 100% Öffnungsstellung der Scheibe auf der dem Anschlag gegenüberliegenden Seite des Ringes befindet.An advantageous further development is characterized by a stop on the ring and a nose on the disc, which rest against one another in the closed position. Included it is advantageously provided that the ring in the pivoting area of the nose has a recess in the radial direction has externally offset web wall, one end of which the Stop forms, with the nose in the 100% open position of the disc on the opposite of the stop Side of the ring.

Die Feder kann geeigneterweise um einen gehäusefesten Lagerzapfen für die Scheibe herum angeordnet und mit ihrem einen Ende daran festgelegt sein.The spring can suitably arranged around a bearing journal fixed to the housing for the disc and with its put an end to it.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Feder eine Schraubenfeder, während sie bei einer anderen Ausführungsform eine Spiralfeder ist. In an advantageous embodiment, the spring is a Coil spring, while in another embodiment it is a coil spring.

Bevorzugt ist die Feder in der Einbaulage des Ventils vor der Scheibe angeordnet.In the installed position of the valve, the spring is preferably arranged in front of the disk.

Geeigneterweise ist die gehäuseseitige Halterung des Lagerzapfens so ausgebildet, daß die Scheibe in Axialrichtung elastisch gegen den Randsteg der Durchlaßöffnung des Gehäuses gezogen wird. Hierzu ist vorteilhafterweise die Halterung für den Lagerzapfen der Scheibe an einem im wesent-The mounting of the bearing journal on the housing side is suitably designed in such a way that the disk moves in the axial direction is pulled elastically against the edge web of the passage opening of the housing. For this purpose, the Bracket for the bearing journal of the disc on an essentially

709823/0050709823/0050

lichen halbkreisförmigen Gehäuseboden angeordnet und bevorzugt an einer Federlasche vorgesehen, die sich zwischen zwei parallelen Einschnitten im Gehäuseboden erstreckt.Union semicircular housing bottom arranged and preferably provided on a spring tab, which extends between two parallel incisions in the housing base.

um eine gute Schalldämpfung zu erreichen ist vorteilhafterweise vorgesehen, daS eine im Gehäuseboden vorgesehene Durchgangsöffnung zur Durchlaßöffnung in der Grundplatte im wesentlichen um 180 versetzt und axial auf einem vorbestimmten Abstand angeordnet ist.to achieve good sound absorption is advantageous provided that there is a through opening provided in the housing base to the through opening in the Base plate is offset substantially by 180 and axially arranged at a predetermined distance.

Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß der Lagerzapfenabschlußdeckel mit seinem der Halterung am Gehäuseboden gegenüberliegenden Ende in einer Schraube den am Gehäuserand aufliegenden durchbrochenen Durchströmgitter befestigt ist.Another embodiment is characterized by that the journal end cover with its the bracket on the opposite end of the housing in a screw that rests on the edge of the housing Flow grille is attached.

Wenn die Scheibe ohne Ringrand ausgebildet und für eine Aus führungs form mit Schließfeder vorgesehen, ist, ist das scheibenseitige Ende der Feder bevorzugt als eine die Scheibe gegen den Randsteg der Durchlaßöffnung haltende Abstützanordnung ausgebildet.If the disc is designed without an annular rim and is intended for an embodiment with a closing spring, this is it Disk-side end of the spring preferably as one holding the disk against the edge web of the passage opening Support arrangement formed.

Wenn die Ausführungsform mit einer durch Einwirkung der Schwerkraft schließbaren Scheibe vorgesehen ist, erfolgt der Einbau bevorzugt so, daß in der Einbaulage des Ventils der Anschlag und die Nase vor Erreichen der Gleichgewichts lage der Scheibe in Eingriff treten und somit die Schwerkraft noch mit einem Hebelarm an der Scheibe in deren Schließlage angreift und diese zwangsweise darin hält.If the embodiment with a by action of the If the gravity closable disc is provided, the installation is preferably carried out in such a way that in the installation position of the valve the stop and the nose come into engagement before reaching the equilibrium position of the disc and thus the force of gravity still engages with a lever arm on the disc in its closed position and forcibly holds it therein.

Eine geeignete Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß sowohl im Randsteg der Grundplatte als auch in der radialen Schulter des Gehäuses wenigstens eine Rastvertiefung vorgesehen ist, die in der Einbaulage des Ventils ineinandergreifen und dadurch die Betriebslage von Grundplatte und Scheibe festlegen.A suitable further development of the invention is distinguished characterized in that both in the edge web of the base plate and in the radial shoulder of the housing at least one Latch recess is provided, which interlock in the installed position of the valve and thereby the operating position of Define the base plate and washer.

7098 2 3/00507098 2 3/0050

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in dieser zeigen schematisch: The invention is described below with reference to the drawing, for example; in this show schematically:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Lüftungsventils in der Draufsicht,1 shows a first embodiment of the ventilation valve in plan view,

Fig. 2 in einer Einzelheit die Spiralfeder der Ausführungsform von Fig. 1,Fig. 2 shows in detail the spiral spring of the embodiment of Fig. 1,

Fig. 3 in einer Draufsicht mit abgenommener Abdeckkappe eine zweite Ausführungsform des Lüftungs— ventils,3 shows a top view with the cover cap removed, a second embodiment of the ventilation system. valve,

Fig. 4 einen Schnitt längs Linie IV-IV in Fig. 3,FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3,

Fig. 5 in Draufsicht das Gehäuse der Ausführungsform von Fig. 3,FIG. 5 shows a plan view of the housing of the embodiment of FIG. 3,

Fig. 6 in Draufsicht eine Scheibe der Ausführungsform von Fig. 3 und6 shows a top view of a disk of the embodiment of Fig. 3 and

Fig. 7 in Draufsicht eine dritte Ausführungsform des Lüftungsventils.Fig. 7 is a plan view of a third embodiment of the Ventilation valve.

Das in Fig. 1 gezeigte Lüftungsventil besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 1 mit einer in einer Grundplatte 4 ausgebildeten, halbkreisförmigen Durchlaßöffnung 6. Ein kreisförmiger Randsteg 25 umgibt Grundplatte 4 und Durchlaßöffnung 6. An einem Lagerzapfen 5 ist drehbar eine im wesentlichen halbkreisförmige Scheibe 2 gelagert, die parallel zur Grundplatte 4 in der Einbaulage des Lüftungsventils vor dieser angeordnet ist und an ihrem Äußenrand auf dem Randsteg 25 aufliegt. Beim Obergang des Bogenteils in den geraden Abschnitt der Scheibe ist auf der einen Seite eine Nase 22 vorgesehen, während aufThe ventilation valve shown in Fig. 1 consists of one cylindrical housing 1 with a semicircular passage opening 6 formed in a base plate 4. A circular edge web 25 surrounds the base plate 4 and the passage opening 6. A bearing pin 5 is rotatable a substantially semicircular disc 2 is mounted, which is parallel to the base plate 4 in the installation position of the Ventilation valve is arranged in front of this and at her The outer edge rests on the edge web 25. At the transition of the arch part in the straight section of the disc it is on one side a nose 22 is provided while on

709823/0050709823/0050

« Λ. « Λ.

der gegenüberliegenden Seite an einem scheibenfesten Bügel 10 ein Verriegelungsglied 7 in Form einer temperaturempfindlichen Berstpatrone auswechselbar eingesetzt ist. In dem Gehäuse ist konzentrisch zur Durchlaßöffnüng 6 ein mit seinen Hauptflächen axial ausgerichter Ring 3 angeordnet, der in dem die Durchlaßöffnung 6 umgebenden Bereich in Abständen angeordnete, radial nach innen gerichtete Kerben 9 aufweist, in welche ■ die Spitze 8 des Verriegelungsgliedes 7 eingreift. Abhängig von der Eingriffsstellung zwischen der Spitze 8 des Verriegelungsgliedes 7 und der entsprechenden Kerbe 9 kann der Durchströmquerschnitt der Durchlaßöffnung 6 eingestellt werden. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist der größte Querschnitt der Durchlaßöffnung 6 eingestellt. Der Ring 3 hat auf dem den Kerben 9 gegenüberliegenden Bogenstück eine Ausnehmung bzw. eine radial nach außen versetzte Stegwand 21, innerhalb welcher sich bei Drehung der Scheibe 2 die Nase 22 bis zu einem am Ring 3 vorgesehenen Anschlag 23 bewegen kann, wobei beim Aneinanderliegen der Nase 22 und dem Anschlag 23 die Schließstellung erreicht ist, in der die Scheibe 2 den ganzen Durchlaßguerschnitt 6 abdeckt.the opposite side on a disk fixed Bracket 10 a locking member 7 in the form of a temperature-sensitive bursting cartridge inserted exchangeably is. In the housing is concentric to the passage opening 6 with an axially aligned with its main surfaces Ring 3 arranged, which is arranged in the area surrounding the passage opening 6 at intervals, has radially inwardly directed notches 9, in which ■ the tip 8 of the locking member 7 engages. Depending on the position of engagement between the tip 8 of the Locking member 7 and the corresponding notch 9, the flow cross-section of the passage opening 6 can be adjusted will. In the embodiment shown in FIG. 1, the largest cross section is the passage opening 6 set. The ring 3 has a recess or a radial one on the curved piece opposite the notches 9 outwardly offset web wall 21, within which when the disk 2 is rotated, the nose 22 up to a can move the stop 23 provided on the ring 3, wherein when the nose 22 and the stop 23 the closed position is reached, in which the disk 2 covers the entire passage cross section 6.

Um den Lagerzapfen 5 herum ist eine Spiralfeder 31, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, in Einbaulage des Lüftungsventils vor der Scheibe 2 angeordnet, deren eines Ende 32 am drehfest gehaltenen Lagerzapfen fixiert ist, während das andere Ende 33 mit der Scheibe 2 in Eingriff steht. Das andere Ende 33 ist als Abstützkonstruktion ausgebildet, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Form eines Dreiecks hat. Dieses Dreieck stützt einerseits einen Teil der Scheibe 2 in axialer Richtung ab, die dadurch gegen den Randsteg 25 um Grundplatte 4 und Durchlaßöffnung 6 gedrückt wird. Das zum Abstützen dreiecksförmig gebogene Ende 33 der Spiralfeder 31 liegt unterAround the journal 5 is a coil spring 31, such as can be seen from Fig. 2, arranged in the installed position of the ventilation valve in front of the disc 2, one end of which 32 is fixed on the pivot pin held in a rotationally fixed manner, while the other end 33 engages with the disk 2 stands. The other end 33 is a support structure formed, which has the shape of a triangle in the embodiment shown. This triangle supports on the one hand a part of the disk 2 in the axial direction, which thereby against the edge web 25 to base plate 4 and Passage opening 6 is pressed. The end 33 of the spiral spring 31, which is bent in a triangular shape for support, is located below

709823/0050709823/0050

Vorspannung an dem das Verriegelungsglied 7 tragenden Bügel 10 an. Die Vorspannung der Spiralfeder 31 ist so bemessen, daß nach Aufhebung des Eingriffs zwischen dem Verriegelungsglied 7 und der entsprechenden Kerbe 9 die Scheibe 2 in die Schließlage gedreht wird, in welcher die Nase 22 an dem Anschlag 23 anliegt. Die Vorspannung reicht aus, um die Scheibe 2 in der Schließlage zu halten. Gleichzeitig wird durch die Abstützfunktion des Federendes 33 die Scheibe 2 an ihrem Außenrand abdichtend gegen den Randsteg 25 gedrückt, während sie an ihrem parallel zum Kreisdurchmesser verlaufenden Innenrand dicht auf einem radialen Steg 24 der Grundplatte 4 liegt.Bias on the locking member 7 supporting Bracket 10 on. The bias of the coil spring 31 is dimensioned so that after cancellation of the engagement between the Locking member 7 and the corresponding notch 9, the disc 2 is rotated into the closed position in which the nose 22 rests against the stop 23. The preload is sufficient to hold the disc 2 in the closed position. At the same time, the support function of the Spring end 33 pressed the disc 2 sealingly against the edge web 25 at its outer edge, while it is at its The inner edge running parallel to the circular diameter lies tightly on a radial web 24 of the base plate 4.

Die in den Fig. 3-6 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der vorhergehenden Ausführungsform wesentlich dadurch, daß die Scheibe 2 einen Ringrand 26 aufweist, so daß die Scheibe 2 insgesamt die Form'einer Kreisscheibe mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung 20 bildet. Die Scheibe 2 mit ihrem Ringrand 26 liegt somit immer über ihrem vollen Kreisumfang auf der Grundplatte 4 und deren Randsteg 25 auf, so daß beim Drehen der Scheibe 2 aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung keine Kippmomente um den Lagerzapfen 5 an der Scheibe 2 angreifen können.The embodiment shown in FIGS. 3-6 differs differs significantly from the previous embodiment in that the disk 2 has an annular edge 26, so that the disk 2 as a whole has the shape of a circular disk with a semicircular recess 20 forms. The disc 2 with its ring edge 26 thus always lies over its full circumference on the base plate 4 and its edge web 25, so that when the disk 2 is rotated from the open position into the closed position, no tilting moments occur can attack the bearing pin 5 on the disk 2.

Außerdem ist bei der in Fig. 3-6 gezeigten Ausführungsform anstelle der Spiralfeder 31 der Ausführungsform von Fig. und 2 eine Schraubenfeder 41 um den Lagerzapfen 5 herum angeordnet. Diese Schraubenfeder 41 ist mit ihrem einen Ende 42 in einer Scheibe 43 gehalten, die an dem drehfest gehaltenen Lagerzapfen 5 drehfest angebracht ist. Das andere Ende der Schraubenfeder 41 erstreckt sich in Form eines Federbügels 47 in etwa radial, wobei das Ende 48 des Federbügels 47 an dem Bügel 10 angreift, der das Verriegelungsglied 7 trägt. Die Schraubenfeder 41 ist so vorgespannt, Also in the embodiment shown in Figs. 3-6 instead of the spiral spring 31 of the embodiment of Fig. and 2, a coil spring 41 is arranged around the bearing journal 5. This coil spring 41 is with its one The end 42 is held in a disk 43 which is attached to the bearing journal 5 which is held in a rotationally fixed manner. The other The end of the helical spring 41 extends approximately radially in the form of a spring clip 47, with the end 48 of the spring clip 47 engages the bracket 10 which carries the locking member 7. The coil spring 41 is pretensioned so that

709823/0050709823/0050

— st — - st -

daß bei Aufhebung des Eingriffs des Verriegelungsgliedes 7 in eine Kerbe 9 die Scheibe 2 in die Schließstellung gedrückt wird, in welcher die Nase 22 an dem Anschlag 23 angreift.that when the engagement of the locking member 7 is canceled in a notch 9, the disc 2 in the closed position is pressed, in which the nose 22 engages the stop 23.

Alternativ kann auch auf der Scheibe 2 ein Anschlagstift 49 befestigt sein, an den der dann verkürzt ausgebildete Federbügel 47 angreift. Der Anschlagstift 49 ist in Fig. 3 strichpunktiert dargestellt.Alternatively, a stop pin 49 can also be attached to the disk 2, to which the then shortened Spring clip 47 engages. The stop pin 49 is shown in phantom in FIG.

Wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, weist das Gehäuse 1 eine radiale Schulter 11 auf, an der die Grundplatte 4 und der Randsteg 25 des Rings 3 anliegt.As can be seen from Fig. 4, the housing 1 has a radial shoulder 11 on which the base plate 4 and the edge web 25 of the ring 3 rests.

Das Gehäuse 1 ist mit einem Gehäuseboden 13 ausgebildet, der axial in einem vorbestimmten Abstand von der Grundplatte 4 angeordnet ist und eine im wesentlichen halbkreisförmige Durchgangsöffnung 12 aufweist, die zu der Durchlaßöffnung 6 in der Grundplatte 4 um 180 versetzt angeordnet ist. Hierdurch wird eine Geräuschdämpfung infolge Umlenkung der Luftströmung erreicht.The housing 1 is designed with a housing base 13, which is arranged axially at a predetermined distance from the base plate 4 and is substantially semicircular Has passage opening 12 which is offset by 180 from the passage opening 6 in the base plate 4 is arranged. In this way, noise attenuation is achieved as a result of the deflection of the air flow.

Ausgehend von dem Rand zur Durchgangsöffnung 12 sind in den Gehäuseboden 13 symmetrisch zur Längsachse des Gehäuses zwei parallele Schlitze 16 eingeschnitten, so daß eine Federlasche 15 mit einer Bohrung für den Lagerzapfen 5 gebildet wird. Der Lagerzapfen 5 ist an der Federlasche 15 mittels einer Halterung 14 fixiert, mit der er verschraubt sein kann und die ihn in axialer Richtung vorgespannt hält. Weiterhin ist auf dem Lagerzapfen 5 eine Hülse 49 angeordnet, die mittels des von der Federlasche 15 axial vorgespannten Lagerzapfens gegen die Scheibe 2 gedrückt wird und diese gegen die Stege 24 und 25 drückt.Starting from the edge of the through opening 12, the housing base 13 is symmetrical to the longitudinal axis of the housing two parallel slots 16 cut so that a spring tab 15 with a hole for the bearing pin 5 is formed. The bearing pin 5 is fixed on the spring clip 15 by means of a holder 14 to which it is screwed can be and which keeps it biased in the axial direction. Furthermore, a sleeve is on the bearing pin 5 49 arranged, which is pressed against the disk 2 by means of the bearing pin axially pretensioned by the spring tab 15 and this presses against the webs 24 and 25.

Das andere Ende des Lagerzapfens 5, welches von der Schraubenfeder 41 umgeben wird, weist eine Bohrung mit einem Innengewinde auf, in welches eine Schraube 45 eingreift, die eine mit Durchbrechungen versehenes Durchströxnqitfcer 44 gegen denThe other end of the journal 5, which is from the coil spring 41 is surrounded, has a bore with an internal thread, in which a screw 45 engages, the a through-flow nqitfcer 44 provided with openings against the

709823/Ot)SO709823 / Ot) SO

stirnseitigen Rand des Gehäuses 1 gedrückt hält. Durch das Einschrauben der Schraube 45 in den Lagerzapfen 5 wird gleichzeitig das Durchströmgitter 45 etwas nach innen gezogen. Infolge dieser elastischen Vorspannung wird die Scheibe 2 von einer auf den Lagerzapfen 5 aufgesetzten Mutter 49 gegen den axialen Steg 2 4 und den Randsteg 25 der Grundplatte 4 gedrückt. Dadurch wird auch dann, wenn im Brandfall durch Ausglühen die Vorspannung der Schraubenfeder 41 verlorengeht, die Scheibe 2 abdichtend am Steg 24 und Randsteg 25 anliegend gehalten. Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, ist die Öffnung 20 in der Scheibe 2 segmentförmig, d. h. etwas kleiner als eine Halbkreisfläche und wird von dem Ringrand 26 und der radialen Kante der Scheibe 2 umschlossen. the front edge of the housing 1 holds down. By screwing the screw 45 into the bearing journal 5 at the same time the flow grille 45 is pulled slightly inward. As a result of this elastic The disk 2 is pretensioned against the axial by a nut 49 placed on the bearing pin 5 Web 2 4 and the edge web 25 of the base plate 4 pressed. This will also when in the event of fire by annealing the bias of the helical spring 41 is lost, the disk 2 sealingly on the web 24 and edge web 25 held close. As can be seen from Fig. 6, the opening 20 in the disc 2 is segment-shaped, i. H. somewhat smaller than a semicircular area and is enclosed by the ring rim 26 and the radial edge of the disk 2.

Während die in den Figureri 1 bis 6 gezeigten Ausführungsformen sich sowohl für den Einbau in Decken als auch in vertikalen Wänden eignen, dient die in Fig; 7 gezeigte Ausführungsform nur dem Einbau in vertikalen Wänden. Die in Fig. 7 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform in den Fig. 3-6 dadurch, daß die Schließfeder fehlt. Die Scheibe 2 ist in der gezeigten Öffnungsstellung so angeordnet, daß sie, wenn im Fall einer zu hohen Temperatur des die Durchlaßöffnung 6 durchströmenden Mediums die Patrone 7 birst, die Abstützung der Scheibe 2 aufgehoben wird und dann, da ihr Schwerpunkt außerhalb und seitlich ihrer Drehachse liegt, durch das von der Schwerkraft verursachte Moment in die Schließlage gedreht wird, die der Gleichgewichtslage der Scheibe 2 entspricht oder gegenüber dieser so verschoben ist, daß die Nase 22 der Scheibe 2 an dem Anschlag 2 3 zur Anlage kommt. WEnn oder bevor die Scheibe 2 ihre Gleichgewichtslage erreicht, kommt somit die an ihrem, der PatroneTgegen-While the embodiments shown in Figures 1 to 6 are suitable for installation in ceilings as well as in vertical walls, the one in Fig; 7 embodiment shown only for installation in vertical walls. the The embodiment shown in Fig. 7 differs from the embodiment in Figs. 3-6 in that the Closing spring is missing. The disc 2 is arranged in the shown open position that, if in the case of one If the temperature of the medium flowing through the passage opening 6 is too high, the cartridge 7 bursts, the support the disc 2 is lifted and then, since its center of gravity is outside and to the side of its axis of rotation, by the The moment caused by gravity is turned into the closed position, which corresponds to the equilibrium position of the disc 2 corresponds to or is displaced with respect to this so that the nose 22 of the disc 2 on the stop 2 3 to the plant comes. If or before the disc 2 reaches its equilibrium position, the

709823/0050709823/0050

überliegenden Ende angebrachte Nase 22 mit dem Anschlag 2 3 in Eingriff, so daß die Scheibe 2 durch ihr Trägheitsmoment nicht über die Gleichgewichtslage hinaus gedreht wird. Die Scheibe 2 wird in der Schließstellung, in der sie die Durchlaßöffnung 6 völlig verschließt, somit durch die an ihr angreifende Schwerkraft zwangsweise gehalten.Overlying end attached nose 22 with the stop 2 3 in engagement, so that the disc 2 is not rotated beyond the equilibrium position due to its moment of inertia. The disc 2 is in the closed position in which it completely closes the passage opening 6, thus by the her attacking gravity forcibly held.

Wie im oberen Bereich der Fig. 4 dargestellt ist, ist sowohl der Ringrand 11 des Gehäuses 1 als auch der Randsteg 25 der Grundplatte 4 an einer Stelle 16 bzw. 17 derart verformt, daß Rastvertiefungen gebildet werden. Diese Rastvertiefungen greifen in der Einbaulage des Gehäuses 1 und der Betriebslage der Grundplatte 4 im Gehäuse 1 ineinander.As shown in the upper area of Fig. 4, is both the ring edge 11 of the housing 1 and the edge web 25 of the base plate 4 at one point 16 and 17 deformed in such a way that locking depressions are formed will. These locking recesses engage in the installation position of the housing 1 and the operating position of the Base plate 4 in the housing 1 into one another.

70982 3/00 5070982 3/00 50

Claims

EXPECTATIONS

f 1.} Ventilation valve with one surrounded by an edge web , arranged in a hollow body, which has a substantially semicircular Has passage opening, a ring surrounding the passage opening, the radially inwardly open Has notches, and a parallel to the base plate and concentric to the ring rotatably mounted, substantially semicircular disc, at v / elcher one in an open position of the disc with a notch of the ring engaging locking member is retained, which when reached a Ausloseteitiperatur releases this engagement, so that the disc by means of a acting on her Force can be moved into a closed position in which it covers the passage opening, characterized by a spring (31, 41) acting on the disk and on the housing side, the pretension of which at least is set to move the disc (2) into the closed position.

2. Ventilation valve with a base plate, which is surrounded by an edge web and arranged in a hollow body, which has a substantially semicircular passage opening, one the passage opening surrounding ring, which has radially inwardly open notches, and one parallel to the base plate

709823/00 50 _{0 BielN} AU INSPECTED

and essentially semicircular disc rotatably mounted concentrically to the ring, on which one engages in an open position of the disc with a notch of the ring Locking member is held, which releases this intervention when a trigger temperature is reached, so that the disc can be moved into a closed position by means of a force acting on it, in which it covers the passage opening, characterized in that the disc (2) in the installed position of the valve is arranged so that it is when the locking engagement is canceled under the influence gravity falls into the closed position.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the semicircular disc (2) a circularly enclosing the circumference, an approximately semicircular, has a continuous recess (20) leaving free annular edge (26) and thus the full half-part of a circular disk with the semicircular recess (20) forms so that the disc (2) with a circularly closed, outer annular surface (26) on Edge web (25) rests, the base plate (4) and passage opening (6) surrounds.

4. Valve according to claim 1 or 3, characterized in that the disk-side spring end (33, 48) on one engages disk-fixed stop member (10 or 49).

709823/0050

255336A

5. Valve according to one of claims 1, 3 or 4, characterized characterized in that the spring preload for holding the disc (2) in the closed position is set.

6. Valve according to one of the preceding claims, characterized by a stop (23) on the ring (3) and by a nose (22) on the disc (2), which rest against one another in the closed position.

7. Valve according to claim 6, characterized in that

that the ring (3) in the pivoting area of the nose (22) has a recess or a web wall offset radially outward (21), one end of which forms the stop (23), the nose (22) being in the 100% open position the disc (2) is on the opposite side of the ring (3) from the stop (23).

8. Valve according to one of claims 1 or 3-7, characterized in that the spring (31, 41) is fixed to the housing Bearing pin (5) for the disc (2) arranged around and with its one end (32, 42) on it is fixed.

9. Valve according to one of claims 1 or 3-8, characterized in that the spring is a helical spring (41) is.

709823/00 5 0

-Wr-

10. Valve according to one of claims 1 or 3-8, characterized in that the spring is a spiral spring (31) is.

11. Valve according to one of claims 1 or 3-10, characterized in that the spring (31, 41) in the installation position of the valve is arranged in front of the disc (2).

12. Valve according to one of claims 8 to 11, characterized in that the housing-side holder (14, 15) of the bearing pin (5) in the axial direction of the washer (2) elastically against the edge web (2 5) of the The passage opening (6) of the housing (1) is designed to be pulling.

13. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the holder for the bearing pin (5) of the disc (2) arranged on a substantially semicircular housing base (13) is.

14. Valve according to claim 13, characterized in that the holder is provided on a spring clip (15) which extends between two parallel incisions (16) in the housing base (13).

709823/0050

2653364

15. Valve according to claim 13 or 14, characterized in that that a through opening (12) provided in the housing base (13) to the through opening (6) in the base plate (4) substantially offset by 180 and axially at a predetermined distance is arranged.

16. Valve according to one of claims 12 to 15, characterized characterized in that the bearing pin (5) with its holder (14) on the housing base (13) opposite End with a screw (45) against a perforated flow grille resting on the edge of the housing (44) is attached ..

17. Valve according to one of claims 1 or 3-11, characterized in that the disc-side end (33) the spring (31) as a support arrangement holding the disk (2) against the edge web {25) of the passage opening (6) is trained.

18. Valve according to one of the preceding claims and Claim 2, characterized in that in the installed position of the valve the stop (23) and the nose (22) before reaching the Glexchgewichtslage of the disc (2) come into engagement, so that the force of gravity is still with

eru a lever arm on the disc (2) in the closed position

attacks and forcibly keeps them in it.

709823/0050

19. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that both in the Fandsteg (25) the base plate (4) and in the radial shoulder (11) of the housing (1) at least one locking recess (16, 17) is provided, which interlock in the installed position of the valve and thereby determine the operating position of the base plate (4) and washer (2).

709823/0050