[go: up one dir, main page]

DE2437012A1 - Verfahren und einrichtung zum verlegen eines rohrstranges in einem im offenen verbau hergestellten graben, vor allem in wasserfuehrenden boeden - Google Patents

Verfahren und einrichtung zum verlegen eines rohrstranges in einem im offenen verbau hergestellten graben, vor allem in wasserfuehrenden boeden

Info

Publication number
DE2437012A1
DE2437012A1 DE2437012A DE2437012A DE2437012A1 DE 2437012 A1 DE2437012 A1 DE 2437012A1 DE 2437012 A DE2437012 A DE 2437012A DE 2437012 A DE2437012 A DE 2437012A DE 2437012 A1 DE2437012 A1 DE 2437012A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
shoring
laying box
shield
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2437012A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2437012B2 (de
DE2437012C3 (de
Inventor
Adolf Foik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Original Assignee
Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH filed Critical Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority to DE2437012A priority Critical patent/DE2437012C3/de
Priority to JP50075791A priority patent/JPS5836160B2/ja
Priority to FR7521049A priority patent/FR2280848A1/fr
Priority to US05/594,453 priority patent/US3994139A/en
Priority to GB30205/75A priority patent/GB1519863A/en
Priority to ES439921A priority patent/ES439921A1/es
Publication of DE2437012A1 publication Critical patent/DE2437012A1/de
Publication of DE2437012B2 publication Critical patent/DE2437012B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2437012C3 publication Critical patent/DE2437012C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/024—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
    • F16L1/028—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground
    • F16L1/036—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground the pipes being composed of sections of short length
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06—Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08—Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations
    • E02D17/086—Travelling trench shores
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
  • Sewage (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE
DlPL.-ING. BUSCHHOFF
Dipl.-Ing. HENNICKE
■ DIPL.-ING. VOLLBACH
5 KÖLN/RH.
KAISER-WILHELM-RING 24
Aktenz.:
Reg.-Nr.
Gw 2488
bitte angeben
KÖLN, den 18.7.1974
vo/wo
Patentanmeldung
der Firma
Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4628 Altlünen
Verfahren und Einrichtung zum Verlegen eines Bohrstranges in einem im offenen Verbau hergestellten Graben, vor allem in
wasserführenden Böden
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Verlegen eines Bohrstranges in einem im offenen Verbau mit Hilfe eines Verbauschildes, wie insbesondere eines Messerschildes, hergestellten Graben, vor allem in wasserführenden Böden.
Es ist bekannt, Tunnel, Stollen u.dgl. im Schildvortriebsverfahren, gegebenenfalls unter Verwendung eines Messerschildes mit einzeln oder gruppenweise vorpreßbaren Messerbohlen, aufzufahren und den aufgefahrenen Querschnitt durch
809808/0062
einen Ring- oder Tübbingausbau zu sichern. Beim sogenannten Eohrvorpreßverfahren wird der Rohrstrang von einem Schacht oder einer Baugrube aus mit Hilfe von Pressen abschnittsweise in das Erdreich vorgepreßt, wobei der vorgepreßte Rohrstrang durch in die Baugrube abgesenkte und am Ende des Rohrstranges angesetzte Rohrschüsse abschnittsweise verlängert wird. Beim Verlegen von Rohrleitungen im offenen Verbau muß zunächst ein Graben hergestellt werden, in welchen dann die Rohrschüsse eingebracht und zu einer Rohrleitung zusammengebaut werden. Dabei ist zumeist eine Sicherung der Grabenwandung mit Hilfe von Bohlen, Spundwänden u.dgl. erforderlich. Insbesondere beim Verlegen von Rohrleitungen großer Durchmesser in wasserführenden Böden ergibt sich die Notwendigkeit einer GrundwasserSenkung, was mit erheblichem Aufwand verbunden ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein besonders leistungsfähiges und wirtschaftliches Verfahren zum Verlegen von Rohrleitungen, wie vor allem Abwasser- und Versorgungsleitungen, im offenen Verbau zu schaffen, welches sich vor allem für das Verlegen der Leitungen in schwierigen oder wasserführenden Böden eignet und ohne aufwendige Grundwassersenkung auskommt. Ferner bezweckt die Erfindung eine zweckdienliche Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß dem Verbauschild ein mit einer oberen Rohreinsenköffnung versehener, gegenüber dem Graben abgedichteter Rohr-
609808/0062
verlegekasten nachgeführt wird, in den die an den "bereits verlegten Rohrstrang anzusetzenden Rohre eingesenkt werden, worauf dann der Rohrverlegekasten unter Ablage des bzw. der in ihm befindlichen Rohie auf die Grabensohle in Richtung auf den Verbauschild zumindest soweit vorgeholt wird, daß anschließend ein weiteres Rohr in den Rohrverlegekasten eingesenkt werden kann.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden also die einzelnen Rohrschüsse in einen im Graben befindlichen Kasten eingebracht und hier endseitig an den bereits verlegten Rohrstrang angeschlossen. Der Rohrverlegekasten läßt sich ohne Schwierigkeiten wasserdicht ausführen, so daß selbst in stark wasserführenden Böden eine Rohrverlegung ohne Grundwassersenkung möglich ist. Bei wasserführenden Böden empfiehlt es sich, den Rohrverlegekasten an seiner Rohrdurchgangsöffnung gegenüber dem Rohrstrang abzudichten. Dabei läßt sich die Anordnung so treffen, daß der Rohrverlegekasten beim Nachholen an dem in ihm liegenden Ende des Rohrstranges dichtend geführt wird. Der Rohrverlegekasten erleichtert im übrigen das Einbringen der einzelnen Rohrschüsse und das Ansetzen derselben an den bereits verlegten Rohrstrang. Er läßt sich in einfacher Weise im Graben vorziehen oder vorschieben. Hierfür können in zweckmäßiger Weise die Vorpreßzylinder des Verbauschildes, gegebenenfalls unter Mitwirkung von Setz- und Vorschubzylindern verwendet werden, welche sich gegen das freie Ende des zuletzt eingeführten Rohrschusses abstützen und welche zum Ansetzen der in den
BO9808/0062
Rohrverlegekasten eingesenkten Rohrschüsse an den bereits verlegten Rohrstrang dienen.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird der Rohrverlegekasten auf einem Schildschwanz des Verbauschildes gleitend geführt. Der beim Nachholen des Rohrverlegekastens entstehende Spalt zwischen Grabenwandung und Rohrumfang kann mit einer Verpreßmasse, insbesondere einer thixotropen Verpreßflüssigkeit, ausgefüllt werden, um unerwünschte Absenkungen der zuletzt eingebrachten Rohrschüsse beim Vorschub des Rohrveilegekastens zu verhindern.
Mit der Erfindung wird somit ein leistungsfähiges und wirtschaftliches Verfahren geschaffen, mit welchem sich Tunnel, Stollen u.dgl. im offenen Verbau im Erdreich auffahren oder aber Rohrleitungen, wie z.B. städtische oder industrielle Abwasserleitungen, in wasserführenden Böden verlegen lassen, ohne daß eine Grundwassersenkung erforderlich wird. Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dabei in Verbindung mit dem Verbauschild ein diesem hachgeschalteter Rohrverlegekasten vorgesehen, der im oberen Bereich eine Rohreinsenköffnung und an seiner dem Verbauschild abgewandten Stirnseite eine das in ihm liegende Ende des Rohrstranges umgreifende Rohrdurchgangsöffming aufweist. Der Rohrverlegekasten, der zugleich zur Sicherung des Grabens unmittelbar hinter dem Verbauschild dient, hat vorzugsweise eine etwa wannenförmige Querschnittsform. Dabei weist er vorteilhafterweise an seinem gemuldeten Boden,
0 8/0062
auf welchem die von oben eingesenkten Rohrschüsse abgelegt werden, einen lichten Innendurchmesser auf, der etwa gleich dem Rohraußendurchmesser ist. Auf diese Weise lassen sich die in den Kasten eingesenkten Rohrschüsse ohne nennenswerte Ausrichtarbeit an das Ende des bereits verlegten Rohrstranges anschließen. Es empfiehlt sich, den Rohrverlegekasten dabei so auszubilden, daß seine beiden gegenüberliegenden Seitenwände nach oben divergieren, derart, daß seine Breite zu der oberen Rohreinsenköffnung hin zunimmt.
Insbesondere beim Einsatz des Rohrverlegekastens in wasserführenden Böden wird zweckmäßig an dem Kasten ein seine Rohrdurchgangsöffnung umgreifender Rohrstutzen angeordnet, mit dem sich der Rohrverlegekasten an dem bereits verlegten Rohrstrang führen kann. Am Umfang der Rohrdurchgangsöffnung bzw. des RohrStutzens wird zweckmäßig eine sich gegen die Rohrumfangsflache legende elastische Dichtung od.dgl. vorgesehen.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind an der dem Verbauschild zugewandten Stirnwand des Rohrverlegekastens Setz- und Vorschubzylinder angeordnet, welche gegen den zuletzt eingebrachten Rohrschuß abstützbar sind. Mit Hilfe dieser Zylinder kann der in den Kasten eingesenkte Rohrschuß gegen den bereits verlegten Rohrstrang angesetzt und/oder der Rohrverlegekasten in Vortriebsrichtung vorgedruckt werden. Die genannten Setz- und Vorschubzylinder sind vorteilhafterweise so angeordnet, daß sie gegen die
0.9808/0062
Stirnwand einschwenkbar und gegen den Rohrstrang ausschwenkbar sind. Die Stirnwand kann hierbei mit einer die eingeschwenkten Zylinder aufnehmenden Stirnwandausbuchtung od.dgl, versehen sein. In der eingeschwenkten Ruhestellung liegen die Zylinder demgemäß flach an der Stirnwand an bzw. in deren Ausbuchtung, so daß sie das Einsenken des Rohrschusses nicht behindern.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Verbauschild einen Schildschwanz auf, auf welchem der Rohrverlegekasten ruht. Der Verbauschild und der Rohrverlegekasten sind dabei über den Schildschvranz gleitend aneinandergeführt. Es empfiehlt sich im übrigen, den Rohrverlegekasten mit dem Verbauschild bzw. dessen Preßzylindern zu koppeln. Dabei sind die Preßzylinder des Verbauschildes zweckmäßig an einem Stützrahmen abgestützt, mit dem der Rohrverlegekasten, vorzugsweise gelenkig, gekoppelt ist. Der Verbauschild besteht vorteilhafterweise, wie an sich bekannt, aus einzeln oder gruppenweise vorschiebbaren Schildmessern, die zumindest teilweise mit den Rohrverlegekasten untergreifenden, den Schildschwanz bildenden Nachlaufmessern od.dgl. versehen sind.
Um beim Vorschub des Rohrverlegekastens den sich am Umfang zwischen den endseitigen Rohrschüssen und der Grabenwand bildenden Spalt zu schließen und damit ein, wenn auch geringfügiges, Absenken der zuletzt eingebrachten Rohrschüsse zu verhindern, kann der Rohrverlegekasten mit einer Ver-
6G9808/006
preßleitiing versehen sein, die mit im Bereich der Rohrdurchgangsöffnung liegenden Austrittsöffnungen für das Verpreßmittel versehen ist. Vorzugsweise ist die Verpreßleitung entsprechend der Querschnittsform des Rohrverlegekastens etwa U-förmig ausgebildet und so angeordnet i daß sie den Kasten umgreift. Die aufragenden Leitungsschenkel der TJ-förmigen Verpreßleitung ragen dabei kaminartig, aus dem offenen Graben heraus, so daß von oben in die zweckmäßig trichterförmig ausgebildeten Leitungsenden das Verpreßmittel eingeführt werden kann.
Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten.Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. Λ im Längsschnitt einen im offenen Verbau hergestellten Graben im Vortriebsbereich zusammen mit dem hier angeordneten Verbauschild und dem Rohrverlegekasten;
Fig. 2 eine Stirnansicht bzw. einen Querschnitt durch den Rohrverlegekasten gemäß Fig. 1.
Der aus einzelnen Rohrschüssen 10, insbesondere Betonrohren, zusammengesetzte Rohrstrang wird in einem offenen Graben verlegt, der unmittelbar nach dem Ansetzen des jeweils letzten Rohrschusses (in Fig. 1 links dargestellt) durch Aufschütten des ausgehobenen Erdreiches geschlossen wird,
609808/0062
wie bei 11 angedeutet ist. Die BohrVerlegung erfolgt somit im offenen Verbau, wobei für den Vortrieb und/oder die Sicherung des Grabens im Vortriebsbereich ein Verbauschild 12 vorgesehen ist. Dieser Verbauschild 12 besteht aus einem in seinem Grundaufbau bekannten Messerschild, dessen Messerbohlen 13 mittels ihnen zugeordneter hydraulischer Preßzylinder 14 einzeln oder gruppenweise in Vortriebsrichtung V vorpreßbar sind. Die doppeltwirkenden Preßzylinder 14 sind gelenkig zwischen den Messerbohlen 13 und einem Stützrahmen 15 eingeschaltet, an welchem sich die Messerbohlen abstützen und führen. Beim Vorschub einer Messerbohle oder einer Messerbohlengruppe sind die Preßzylinder der anderen Messerbohlen in bekannter Weise auf Blockierung geschaltet, so daß diese reibungsschlüssig am Erdreich anliegenden Messerbohlen und damit der hiermit verbundene Stützrahmen 15 das Widerlager für den bzw. die Preßzylinder der vorzuschiebenden Messerbohle bzw. Messerbohlengruppe bilden.
An den Verbauschild 12 schließt sich rückseitig ein mit ihm gekoppelter, aus einem Blechkörper bestehender Rohrverlegekasten 16 an, der, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, angenähert einen U-Querschnitt mit nach oben divergierenden Seitenwänden 16' aufweist. Der wannenförmige Rohrverlegekasten 16 hat einen gemuldeten Boden 17 mit einem Durchmesser, der etwa dem Außendurchmesser des Rohrschusses 10 entspricht. Die lichte Breite des Rohrverlegekastens 16 im oberen Bereich ist aufgrund der schräg stehenden Seitenwän-
609808/0062
de 16' etwas größer als der Außendurchmesser des Rohrschusses 10. Der Rohrverlegekasten 16 ragt oben aus dem Graben heraus; er weist hier eine Rohreinsenköffnung 18 auf, über welche die an den bereits verlegten Rohrstrang anzusetzenden Rohrschüsse 10 in den Kasten eingeführt werden. An seiner dem Verbauschild 12 abgewandten Stirnseite 19 ist der Rohrverlegekasten 16 mit einer kreisrunden Rohrdurchgangsöffnung 20 versehen, deren Durchmesser geringfügig größer ist als der Rohraußendurchmesser. An dem Kasten 16 ist hier ein Rohrstutzen 21 angebracht, welcher somit den Rohrstrang mit geringem radialen Spiel umgreift. Zur Abdichtung des Ringspaltes sind an dem Stutzen 21 elastische Dichtmittel angeordnet, welche sich dichtend gegen die Rohrumfangsflache legen.
An der gegenüberliegenden Stirnwand 23 weist der Rohrverlegekasten 16 eine zum Verbauschild 12 vorspringende Ausbuchtung 24 auf, an deren Wandfläche im unteren Bereich hydraulische Setz- und Vorschubzylinder 25 in den Gelenkanschlüssen 26 angelenkt sind. Die Zylinder 25 sind demgemäß von einer Ruhestellung 25', in der sie geschützt in der Seitenwandausbuehtung 24 liegen, in die in Pig. 1 voll ausgezeichnete Arbeitsstellung'schwenkbar, in der sie sich mit ihren Kolbenstangen 27 über ein Druckstück 28 stirnseitig an dem zuletzt eingebrachten, im Rohrverlegekasten 16 ruhenden EolaracliuB 10 abstützen« Die Gelenkanschlüsse 26 sind aweckaiäßig als leicht lösbare Gelenkkupplungen ausgebildet $ s© daß je nach Lag© des Rohrschusses 10 innerhalb
609808/0062
des Eohrverlegekastens 16 Zylinder 25 unterschiedlicher Länge verwendet werden können. In Fig. 1 sind solche Zylinder mit einer größeren Länge bei 25" in der Ruhestellung angedeutet.
Der Rohrverlegekasten 16 ist über eine Gelenkverbindung mit dem Stützrahmen 15 gekoppelt. Die Messerbohlen 13 des Verbauschildes 12 weisen jeweils ein flaches bzw. leicht gewölbtes Nachlaufmesser 30 auf, welches den Rohrverlegekasten 16 unterfaßt bzw. zwischen diesem und der Grabenwandung liegt. Die Nachlaufmesser 30 sind über eine Gelenkverbindung 31 mit den vorderen Messerbohlen 13 verbunden. Wie Fig. 2 zeigt, sind die Nachlaufmesser 30 so ausgebildet, daß sie eine im wesentlichen spaltfreie Auskleidung des Grabenquerschnitts bilden. Die Nachlaufmesser 30 können an ihren einander zugewandten Längskanten aneinandergeführt sein. Es ist erkennbar, daß der Rohrverlegekasten 16 sich an den Nachlaufmessern 30 abstützt und beim Vorschub führt.
Im Betrieb werden die Messerbohlen 13» wie vorstehend beschrieben, mit Hilfe der Preßzylinder 14 einzeln oder gruppenweise in Vortriebsrichtung V in das Erdreich vorgetrieben, wobei sie sich über den Stützrahmen 15 an den reibungsschlüssig an der Grabenwand anliegenden Messerbohlen 13 abstützen. Sobald sämtliche Messerbohlen 13 um den Hub ihrer Preßzylinder 14 vorgetrieben sind, kann der Stützrahmen zusammen mit dem Rohrverlegekasten 16 nachgeholt werden. Der
609808/0062
Rohrverlegekasten 16 dichtet den Graben unmittelbar hinterdem Verbauschild 12 ab. Über die Rohreinsenköffnung 18 werden die Rohrschüsse 10 einzeln in den Kasten 16 eingeführt. Der jeweils eingesenkte Rohrschuß 10 wird aufgrund der Querschnittsform des Rohrverlegekastens 16 gegenüber dem im Erdreich bereits verlegten Rohrstrang ausgerichtet. Anschließend werden die Zylinder 25 in die Arbeitsposition gemäß Fig. 1 ausgeschwenkt, in der sich ihre Kolbenstangen 27 gegen die Stirnfläche des im Kasten 16 liegenden Rohrschusses 10 abstützen. Durch Druckbeaufschlagung der Zylinder 25 in Ausschubrichtung wird dann dieser Rohrschuß 10 mit seiner gegenüberliegenden Stirnseite gegen den letzten Rohrschuß des verlegten Rohrstranges gedrückt, wodurch der Anschluß hergestellt wird. Anschließend wird der Rohrverlegekasten zusammen mit dem Stützrahmen 15 in Vortriebsrichtung V gerückt. Dies kann mit Hilfe der Preßzylinder 14 erfolgen, die in diesem Fall in Einschubrichtung beaufschlagt werden und sich hierbei an den vorgeschobenen Messerbohlen 13 abstützen, welche reibungsschlüssig am Erdreich anliegen. Der Vorschub des Kastens 16 und des ßtützrahmens 15 kann aber auch mit Hilfe der Setz- und Vorschubzylinder 25 oder mit Unterstützung dieser Zylinder erfolgen. Beim Vorschub des Rohrverlegekastens 16 schiebt sich dieser über den zuletzt angesetzten Rohrschuß 10 hinweg, wobei er sich mit seinem Rohrstutzen 21 bzw. den hier angeordneten Dichtmitteln am Außenumfang dieses Rohrstutzens führen kann. Sobald bei weiterem Vortrieb im Rohrverlegekasten 16 wieder ausreichend
609808/0062
Platz geschaffen ist, wird ein neuer Rohrschuß 10 von oben in den Kasten eingesenkt und in der beschriebenen Weise an den Rohrstrang angesetzt.
Es ist erkennbar, daß beim Vorschub der Messerbohlen 15 deren Nachlaufmesser 30 mitgenommen werden, wobei sich im Bereich zwischen dem Außenumfang der Rohrschüsse 10 und der Grabenwandung ein Ringspalt 36 einstellt, der ein Absenken des aus der Rohrdurchgangsöffnung 20 austretenden letzten Rohrschusses 10 zur Folge haben würde. Um dies zu verhindern, wird der Ringspalt 36 mit einem Verpreßmittel, z.B. einer thixotropen Verpreßflüssigkeit, verpreßt. Zu diesem Zweck weist der Rohrverlegekasten 16 eine Verpreßleitung auf, die, wie vor allem Fig. 2 zeigt, etwa U-förmig ausgebildet ist und sich im Bereich des Rohrstutzens 21 um den Kasten 16 herum erstreckt, wobei ihre beiden aufragenden Leitungsschenkel 33 oben aus dem Graben herausragen und hier eine Trichteröffnung 34- aufweisen. Über diese Trichteröffnungen 34· kann das Verpreßmittel eingeführt werden. Die Verpreßleitung 32 weist am Umfang des Rohrstutzens 21 Preßöffnungen 35 auf, über die das Verpreßmittel in den Ringspalt 36 austritt. Der Austrittsdruck wird durch die Höhe der kaminartigen Leitungsteile 33 bestimmt.
Der Bodenaushub im Bereich des Verbauschiidee 12 kann in unterschiedlicher Weise, z.B. mittels eines in dem Verbauschild selbst angeordneten (nicht dargestellten) Abbaugerätes oder eines oberhalb des Grabens stehenden Gerätes .
609808/0062
"bewerkstelligt werden. Der Rohrverlegekasten 16 ist an seiner dem Verbauschild 12 zugewandten Stirnseite geschlossen. Er weist hier zweckmäßig eine verschließbare Mannöffnung
oder Schleuse od.dgl. auf. Die beschriebene Einrichtung
ist auch dann verwendbar, wenn der Rohrstrang nach Art eines Tübbingausbaus aus einzelnen Segmenten zusammengebaut
wird.
609308/0062

Claims (1)

  1. Ansprüche
    1. Verfahren zum Verlegen eines Rohrstranges in einem im offenen Verbau mit Hilfe eines Verbauschildes, wie insbesondere eines Kesserschildes, hergestellten Graben, vor allem in v/asserführenden Böden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verbauschild (12) ein mit einer oberen Rohreinsenköffnung (18) versehener, gegenüber dem Graben abgedichteter Rohrverlegekasten (16) nachgeführt wird, in den die an den bereits verlegten Rohrstrang anzusetzenden Rohre (10) eingesenkt werden, worauf dann der Rohrverlegekasten unter Ablage des bzw. der in ihm befindlichen Rohre auf die Grabensohle in Richtung auf den Verbauschild (12) zumindest soweit vorgeholt wird, daß anschließend ein weiteres Rohr (10) in den Rohrverlegekasten (16) eingesenkt werden kann.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) mit Hilfe der Vorpreßzylinder (14) des Verbauschildes (12) nachgeholt wird.
    5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Rohrverlegekasten (16) eingesenkten Rohre (10) mittels Setz- und Vorschubzylinder (25) an den Rohrstrang angebaut werden.
    4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) beim Nach-
    609808/0062
    holen an dem in ihm liegenden Ende des Bohrstranges dichtend geführt wird.
    5· Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet, daß der Eohrverlegekasten (16) auf einem Schildschwanz (30) des Verbauschildes (12) gleitend nachgeholt wird.
    6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der beim Nachholen des Rohrverlegekastens (16) entstehende Spalt (36) zwischen Grabenwand und Rohrumfang mit einer Verpreßmasse, insbesondere einer thixotropen Verpreßflüssigkeit, ausgefüllt wird.
    7. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, mit einem Verbauschild, insbesondere einem Messerschild, für das Herstellen oder die Sicherung des im offenen Verbau aufgefahrenen Grabens, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verbauschild (12) ein Rohrverlegekasten (16) nachgeschaltet ist, der im oberen Bereich eine Rohreinsenköffnung (18) und an seiner dem Verbauschild abgewandten Stirnseite eine das in ihm liegende Ende des Rohrstranges umgreifende Rohrdurchgangsöffnung (20) aufweist.
    8. Einrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) einen etwa wannenförmigen Querschnitt aufweist.
    9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß
    609808/0062
    der wannenförmige Rohrverlegekasten (16) im gemuldeten Bodenbereich einen lichten Innendurchmesser aufweist, der etwa gleich dem Rohraußendurchmesser ist, wobei seine Seitenwände (16') nach oben divergieren.
    10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) einen die Rohrdurchgangsöffnung (20) umgreifenden Rohrstutzen (21) aufweist.
    11. Einrichtung nach hinein der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Rohrdurchgangsöffnung (20) bzw. an dem Rohrstutzen (21) eine sich gegen die Rohrumfangsflache legende Dichtung (22) angeordnet ist.
    12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11» dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Verbauschild (12) zugewandten Stirnwand (23) des Rohrverlegekastens (16) gegen den zuletzt eingebrachten Rohrschuß (10) abstützbare Setz- und Vorschubzylinder (25) angeordnet sind.
    1J. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Setz- und Vorschubzylinder (25) gegen die Stirnwand (23) einschwenkbar und gegen den Rohrstrang ausschwenkbar angeordnet sind.
    . Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Setz- und Vorschubzylinder (25) leicht auswechselbar an der Stirnwand (23) des Rohrverlegekastens (16) angeordnet sind.
    609808/0062
    15. Einrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (23) des Rohrverlegekastens (16) eine die eingeschwenkten Setz- und Vorschubzylinder (25) aufnehmende Stirnwandausbuchtung (24) od.dgl. aufweist.
    16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 15» dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) auf einem mit dem Verbauschild (12) verbundenen Schildschwanz (30) ruht.
    17· Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) mit dem Verbauschild (12) bzw. dessen Preßzylindern (14) gekoppelt ist. ^
    18. Einrichtung nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, daß die Preßzylinder (14) des Verbauschildes (12) an einem Stützrahmen (15) abgestützt sind, mit dem der Rohrverlegekasten (16) gekoppelt ist.
    19. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbauschild (12), wie bekannt, aus einzeln oder gruppenweise vorachiebbaren Messerbohlen (13) besteht, die mit den Rohrverlegekasten (16) untergreifenden, den Schildschwanz bildenden Nachlaufmessern (30) versehen sind.
    20. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 19» dadurch
    609808/0062
    gekennzeichnet, daß der Rohrverlegekasten (16) mit einer Verpreßleitung (32) versehen ist, die mit im Bereich der Rohrdurchgangsöffnung (20) liegenden Austrittsöffnungen für das Verpreßmittel versehen ist.
    21. Einrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpreßleitung (32) etwa U-förmig ausgebildet ist, wobei ihre aufragenden Leitungsschenkel (33) kaminartig aus dem Graben herausragen.
    609808/0062
    Leerseite
DE2437012A 1974-08-01 1974-08-01 Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben, insbesondere in wasserführenden Böden Expired DE2437012C3 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2437012A DE2437012C3 (de) 1974-08-01 1974-08-01 Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben, insbesondere in wasserführenden Böden
JP50075791A JPS5836160B2 (ja) 1974-08-01 1975-06-23 地溝内に管列を敷設するための装置
FR7521049A FR2280848A1 (fr) 1974-08-01 1975-07-04 Procede et dispositif pour la pose d'une conduite dans une tranchee creusee a ciel ouvert, principalement dans des terrains aquiferes
US05/594,453 US3994139A (en) 1974-08-01 1975-07-09 Apparatus for and a method of laying a pipe line
GB30205/75A GB1519863A (en) 1974-08-01 1975-07-18 Apparatus for and a method of laying a pipe line
ES439921A ES439921A1 (es) 1974-08-01 1975-08-01 Procedimiento y dispositivo para tender un tramo de tuberia en una zanja a cielo abierto.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2437012A DE2437012C3 (de) 1974-08-01 1974-08-01 Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben, insbesondere in wasserführenden Böden

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2437012A1 true DE2437012A1 (de) 1976-02-19
DE2437012B2 DE2437012B2 (de) 1978-12-14
DE2437012C3 DE2437012C3 (de) 1979-08-09

Family

ID=5922108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2437012A Expired DE2437012C3 (de) 1974-08-01 1974-08-01 Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben, insbesondere in wasserführenden Böden

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3994139A (de)
JP (1) JPS5836160B2 (de)
DE (1) DE2437012C3 (de)
ES (1) ES439921A1 (de)
FR (1) FR2280848A1 (de)
GB (1) GB1519863A (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2607250A1 (de) * 1976-02-23 1977-09-01 Gewerk Eisenhuette Westfalia Verbauschild-steuerung
DE2622671A1 (de) * 1976-05-21 1977-12-01 Gewerk Eisenhuette Westfalia Einrichtungen zum vortrieb eines grabens im offenen verbau fuer die rohrverlegung
DE2826577A1 (de) * 1978-06-16 1980-01-03 Gewerk Eisenhuette Westfalia Einrichtung zum errichten eines roehrenfoermigen bauwerks, insbesondere einer rohrleitung, in einem graben
DE2826580A1 (de) * 1978-06-16 1980-01-03 Gewerk Eisenhuette Westfalia Einrichtung zum errichten eines roehrenfoermigen bauwerks o.dgl. im offenen grabenverbau
DE2560181C2 (de) 1975-05-27 1982-07-29 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben
DE3710285A1 (de) * 1987-03-28 1988-10-06 Zueblin Ag Einrichtung zum abtragen von kontaminiertem erdreich

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2560276C2 (de) * 1975-05-27 1984-10-11 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Einrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben
GB1530813A (en) * 1975-12-24 1978-11-01 Hewitt K Trench shoring machines
JPS5634184A (en) * 1979-08-24 1981-04-06 Hitachi Ltd Semiconductor memory
FR2472074A1 (fr) * 1979-12-18 1981-06-26 Lille Communaute Urbaine Procede de realisation de galeries en fouille ouverte en terrain ebouleux et dispositif permettant d'appliquer ledit procede
JPS5698777A (en) * 1980-01-09 1981-08-08 Nec Corp Memory driving circuit
DE3038116A1 (de) * 1980-10-09 1982-04-29 Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart Verfahren zur maschinellen herstellung einer rohrgrabensohle und zum verlegen von rohren auf dieser sohle
US4547097A (en) * 1983-06-15 1985-10-15 Bell Noel G Traveling trench shore
DE3442871A1 (de) * 1984-11-24 1986-06-05 Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart Verfahren zum verlegen eines rohrstranges und einrichtung hierzu
FR2758378B1 (fr) * 1997-01-16 1999-04-02 Lefebvre Jean Ets Procede de pose de tuyaux
US7384213B2 (en) * 1999-06-07 2008-06-10 Vladimir Anatol Shreider Apparatus and method for constructing a curvilinear structure in an excavation
US8608410B2 (en) * 2000-05-31 2013-12-17 Vladimir Anatol Shreider Apparatus and a method for constructing an underground curved multisectional wall and stratum
US20060171782A1 (en) * 2005-01-20 2006-08-03 Neiwert Nathan R Pipe bedding system
CN109057824B (zh) * 2018-07-04 2020-11-24 中国葛洲坝集团股份有限公司 一种隧道电缆沟成型装置及成型方法
CN110485470B (zh) * 2019-08-08 2021-05-04 郑州安源工程技术有限公司 一种富水地层预设顶管门洞与滑移式后靠墙的矩形工作井及其施工方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1600701A (en) * 1922-09-30 1926-09-21 Sommer John Tile-placing attachment for ditching machines
US2830548A (en) * 1954-03-08 1958-04-15 Mcelvany James Leon Pipe-laying method
US2908140A (en) * 1955-06-14 1959-10-13 Jr Kirke B Everson Trench shoring apparatus
US3605419A (en) * 1968-05-09 1971-09-20 J A Terteling & Sons Inc Method and apparatus for laying pipe
US3638438A (en) * 1970-03-24 1972-02-01 Walter F Kinnucan Jr Trench-forming, pipelaying and trench wall supporting machine
JPS5036086B2 (de) * 1971-09-02 1975-11-21

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2560181C2 (de) 1975-05-27 1982-07-29 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben
DE2607250A1 (de) * 1976-02-23 1977-09-01 Gewerk Eisenhuette Westfalia Verbauschild-steuerung
DE2622671A1 (de) * 1976-05-21 1977-12-01 Gewerk Eisenhuette Westfalia Einrichtungen zum vortrieb eines grabens im offenen verbau fuer die rohrverlegung
DE2826577A1 (de) * 1978-06-16 1980-01-03 Gewerk Eisenhuette Westfalia Einrichtung zum errichten eines roehrenfoermigen bauwerks, insbesondere einer rohrleitung, in einem graben
DE2826580A1 (de) * 1978-06-16 1980-01-03 Gewerk Eisenhuette Westfalia Einrichtung zum errichten eines roehrenfoermigen bauwerks o.dgl. im offenen grabenverbau
DE3710285A1 (de) * 1987-03-28 1988-10-06 Zueblin Ag Einrichtung zum abtragen von kontaminiertem erdreich

Also Published As

Publication number Publication date
US3994139A (en) 1976-11-30
FR2280848A1 (fr) 1976-02-27
DE2437012B2 (de) 1978-12-14
JPS5836160B2 (ja) 1983-08-06
DE2437012C3 (de) 1979-08-09
JPS5116733A (de) 1976-02-10
ES439921A1 (es) 1977-03-01
GB1519863A (en) 1978-08-02
FR2280848B1 (de) 1981-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2437012A1 (de) Verfahren und einrichtung zum verlegen eines rohrstranges in einem im offenen verbau hergestellten graben, vor allem in wasserfuehrenden boeden
DE2550050C2 (de) Einrichtung zum Auffahren von Tunnels o.dgl. mittels eines Verbauschildes unter Einbringen einer Ortbetonauskleidung
DE2523340C3 (de) Vorrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben
DE2108591B2 (de) Einrichtung und verfahren zur durchfuehrung der schildbauweise fuer die errichtung von tunnels und stollen
DE2622671C2 (de) Einrichtungen zum Vortrieb eines Grabens im offenen Verbau für die Rohrverlegung
DE2519210A1 (de) Verfahren und einrichtung zum rohrverlegen in einem mittels eines verbauschildes vorgetriebenen offenen graben
DE2706244C2 (de) Messervortriebsverfahren und Messer zum Vortrieb von Tunneln, Stollen u.dgl. unter gleichzeitigem Einbringen einer Betonauskleidung
DE3627270A1 (de) Vortriebsschild, insbesondere fuer den vortrieb mit erddruckgestuetzter ortsbrust, mit einem schneckenfoerderer fuer die bodenfoerderung
DE2605741C2 (de) Verbauschild und Verfahren zum Auffahren eines Tunnels, Stollens, Grabens o.dgl. unter Verwendung eines Verbauschildes
DE2826580C2 (de) Vorrichtung zum Errichten eines röhrenförmigen Bauwerks od.dgl.im offenen Grabenverbau
DE2622202C2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Auffahren eines tiefen Grabens im Messerschildverfahren, insbesondere für die Errichtung von Tunnelbauwerken
DE7426167U (de) Einrichtung zum verlegen eines rohrstranges in einem im offenen verbau hergestellten graben, insbesondere in wasserfuehrenden boeden
DE2322468C2 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Stollen, Kanälen oder Tunneln
DE2508407A1 (de) Verfahren und einrichtung zum vortrieb von tunneln u.dgl.
EP1273727B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Verlegen von Leitungsrohren, insbesondere von Kanalisationsrohren
DE2523339C3 (de) Einrichtung zum Verlegen eines Rohrstranges in einem Graben
DE2107044C3 (de) Schildvortriebsvorrichtung
DE2533904C3 (de) Schildvortriebseinrichtung zum Vortrieb eines Grabens und zum Verlegen eines Rohrstranges im Graben
DE2826577C2 (de)
DE3442871A1 (de) Verfahren zum verlegen eines rohrstranges und einrichtung hierzu
DE2553248C3 (de) Messerschild und Verfahren zum Einbau von Ausbauelementen im Messerschwanzbereich des Schildes
DE9200882U1 (de) Hilfsvorrichtung für das Einbringen einer Bodendichtung unterhalb einer Deponie o.dgl. im Schildvortriebsverfahren
DE1290943B (de) Verfahren und Schild zum Herstellen eines im Erdreich verlaufenden roehrenartigen Bauwerks
DE1634888C (de) Verfahren und Vorrichtung zum unter irdischen Verlegen von Rohrleitungen od dgl
DE2161392C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Tunneln in offener Baugrube

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
OI Miscellaneous see part 1
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
OI Miscellaneous see part 1
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GEWERKSCHAFT EISENHUETTE WESTFALIA GMBH, 4670 LUEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee