DE2430643A1

DE2430643A1 - Farbkasten an einem farbwerk fuer druckmaschinen

Info

Publication number: DE2430643A1
Application number: DE2430643A
Authority: DE
Inventors: Peter Schroeder
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1974-06-26
Filing date: 1974-06-26
Publication date: 1976-01-15
Also published as: BR7503982A; DE2430643B2; US4000694A

Description

ROLAND
Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher AG 6o5 Offenbach am Main

Farbkasten an einem Farbwerk für Druckmaschinen

Die Erfindung bezieht sich auf einen Farbkasten an einem Farbwerk für Druckmaschinen mit mehreren längs des Farbmessers angeordneten, auf das Farbmesser wirkenden Stellorganen, durch die das Farbmesser gegenüber der Farbkastenwalze einstellbar ist.

Farbkasten dieser Art sind beispielsweise durch die DT-PS 863 3^6 bekannt. Bei diesen Farbkasten ist aber ein spielfreies Einstellen des Farbmessers nicht möglich, außerdem können die Stellorgane nicht oder nur mit beträchtlichem Aufwand zwecks Reinigung demontiert werden.

Bei einem anderen Farbkasten nach DT-OS 2 155 539 besteht jedes Stellorgan aus einem axial verschiebbaren mit Außengewinde versehenen Stift, der mit einer gegen axiales Verschieben gesicherten Mutter zusammenwirkt und bei dem Stift und Mutter als ein Teil zwecks Reinigung aus dem Farbkasten entfernbar sind. Bei diesem Farbkasten ist zwar eine schnelle Austauschbarkeit der Stellorgane gegeben, die Stellorgane arbeiten aber ebenfalls nicht völlig spielfrei und insbesondere bei Anordnung eines starken Federelementes zur Reduzierung des Spiels in den Stellorganen ist ein feinfühliges Einstellen nicht möglich, da ein entsprechendes Ubersetzungsgestänge fehlt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stellorgane zur Einstellung des Farbmessers in einem Farbkasten derart auszubilden, daß das Farbmesser bei leichter Demontierbarkeit feinfühlig und spielfrei eingestellt werden kann.

■ - 2 -

509883/0 50 2

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jedes Stellorgan aus einem Bolzen besteht, der durch einen Hebel entgegen einer am Bolzen angreifenden Feder axial und in Richtung des Farbmessers verschiebbar ist, wobei der Hebel zweiarmig ausgebildet ist und ein Arm des Hebels in einer Nut im Farbkasten verschwenkbar gelagert ist und der andere Arm formschlüssig mit einer Einstellschraube in Verbindung steht.

Es ergibt sich eine in vielen Punkten vorteilhafte Anordnung. Der doppelarmige Hebel ermöglicht eine Untersetzung dor Bewegung der Einstellschraube, wodurch eine feinfühlige Einstellung auch bei entsprechender Dimensionierung der an dem Bolzen angreifenden Feder möglich ist. Der Hebel ist ohne weiteres aus seiner Lagerung lösbar, so daß jeder mit dem Farbmesser in Kontakt befindliche Bolzen leicht demontierbar ist. Trotzdem ist die gefundene Lösung fertigungstechnisch außerordentlich günstig. Aufgrund der am Bolzen angreifenden Feder und des günstigen Orts des Kraftangriffs am Hebel, ist stets eine eindeutige Anlage des Hebels in seiner Lagerstelle gewährleistet und diese kann ohne Einführung von unzulässigem Spiel bei Betätigung als durchgehende Nut ausgebildet werden. Eine fertigungstechnische Vereinfachung besteht noch darin, daß die Lagerung des Bolzens und der Einstellschraube auf verschiedenen Achsen angeordnet ist und damit ein Verklemmen des Bolzen wegen Fluchtungsfehler nicht auftreten kann. Eine Vereinfachung der Fertigung ist aber besonders wünschenswert, da zur genauen Einstellung des Farbmessers eine große Zahl von Stellorganen notwendig ist. Bereits eine geringe Verminderung des Fertigungsaufwands an den Stellorganen bringt bereits wegen der großen Stückzahl eine bedeutende Einsparung.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Einstellschraube eine Ausnehmung am U-nfang auf, in die der Hebel gabelförmig eingreift, wobei die Gabel aus dem Ende des Hebels und einer am Hebel befestigten Blattfeder gebildet ist.

509883/0 5 02

Durch diese Maßnahme iet eine weitere Verbesserung der Lösbarkeit der Stellorgane insbesondere bei gelenkiger Verbindung von Bolzen und Hebel gegeben. Der Hebel kann durch Abbiegen der Blattfeder von der Einstellschraube gelöst und samt Bolzen vom Farbkasten demontiert werden.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind die Hebel in einer über die gesarate Farbkastenbreite sich erstreckenden Ausnehmung angeordnet aind durch einen Deckel abgedeckt. Damit ist eine besonders kompakte und formschöne Bauform erreicht.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand nachfolgender schematischer Zeichnung näher erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Farbkasten

und '·-■■»

Fig. 2 eine Teilansicht teilweise im Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1

Auf dem Farbkasten 1 ist ein elastisches Farbmesser 2 befestigt. Die Kante 3 des Messers 2 liegt am Umfang einer Farbkastenwalze k (nur angedeutet) an und wird durch eine Mehrzahl von Bolzen 5 gegen die Farbkastenwalze h gedruckt (s.a. Fig. 2). Jeder Bolzen 5 iet in einer Bohrung 6 axial verschiebbar gelagert. Der Bolzen 5 ist an seinem dem Farbmesser abgewandten Ende durch einen Zapfen 7 mit einem zweiarmigen Hebel 8 verbunden. Ein Arm 9 des Hebels ist ballig geformt und in einer Nut 1o im Farbkasten 1 gelagert. Durch die Kraft einer am Bolzen 5 angreifenden Feder 11, die sich am Farbkasten 1 abstützt, wird eine sichere Anlage des Hebels 0 an der linken (Fig. i) Fläche der Nut 1o gewährleistet. Der andere Arm 13 des Hebels 8 ragt in eine am Umfang einer Einstellschraube 14 vorgesehene Ausnehmung 15 hinein

509883/0502

-H-

und wird durch eine am Hebel 8 befestigte Blattfeder 16 (β. Fig. 2) in Kontakt mit der Einstellschraube 1h gehalten. Hebel 8 und Einstellschraube 1h können leicht durch Hochbiegen der Blattfeder 16 voneinander gelöst werden. Die Eebel 8, Nut 1o, Einstellschrauben 1h usf. sind in einer im Farbkasten 1 vorgesehenen Ausnehmung 17 angeordnet und können durch einen Deckel 18 abgedeckt werden.

509883/0502

Claims

— 5 —

Patentansprüche

Farbkasten an einem Farbwerk für Druckmaschinen mit mehreren länge des Farbmessers angeordneten, auf das Farbmesser wirkenden Stellorganen, durch die das Farbmesser ge-jerüber der Farbkastenwalze einstellbar ist,
dadurch ,gekennzeichnet, daß jedes Stellorgan aus einem Bolzen (^lj) besteht, der durch einen Hebel (8) entgegen einer am Bolzen (5) angreifenden Feder (11) axial und in Richtung des Farbmessers (2) verschiebbar ist, v/obei der Hebel (3) zweiarmig ausgebildet ist und ein Arm (,')) des Hebels (3) in einer Nut (1o) im Farbkasten (1) verschwenkbar gelagert ist und der andere Arm (13) formschlüssig mit Girier Einstellschraube (i*f) in Verbindung steht.
2.) Farbkasten nach Anspruch 1,

dadurch ge kenn κ oichnct, daß der Bolzen (5) und der Hebel (3) durch ein Gelenk (?) verbunden sind.
3.) Farbkasten nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellschraube (i*f) eine Ausnehmung (15) am Umfang aufweist, in die der Hebel (8) gabelförmig eingreift, v/obei die Gnbel aus dem Ende des Hebels (8) und einer am Hebel (8) befestigten Blattfeder (16) gebildet i3t.

50988 3/0502

Farbkasten nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (8) in einer über die gesarate Breite des Farbkastens (1) sich erstreckenden Ausnehmung (17) angeordnet sind, die durch einen Deckel (18) abgedeckt ist.

509883/0502