DE2406004A1

DE2406004A1 - BUILDING OF AT LEAST ONE ROOM BOX

Info

Publication number: DE2406004A1
Application number: DE19742406004
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Hendricus Jacobus Nieuwenhoven
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1973-02-09
Filing date: 1974-02-08
Publication date: 1974-08-15
Also published as: AU6508174A; JPS49112421A; NL7301828A; FR2217490B3; FR2217490A1

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipl-Ing. Walter Jackisch 2406004 _r , _r . ,.,..Dipl-Ing. Walter Jackisch 2406004 _r , _r . ,., ..

Stuttgart N, Menzelstraße 40 f f feb-1974Stuttgart N, Menzelstrasse 40 f f February 1974

Die Erfindung betrifft ein Gebäude aus wenigstens einem Raumkasten mit mindestens einem Wohnraumteil und mindestens einer Wand» Durch die Erfindung soll ein Raumkasten bzw. ein Gebäude mit grosser Steifigkeit geschaffen werden,, Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass eine Wand eine gegossene Platte aufweist, in der mindestens ein Versteifungsstab angeordnet ist. Durch diese Platte mit den darin eingebetteten Versteifungsstäben erhält die Wand eine so grosse Steifigkeit, dass sie in ihrer Ebene wirkende Kräfte leicht aufnehmen kann.The invention relates to a building comprising at least one space box with at least one living space part and at least a wall »The invention is intended to be a space box or a building with great rigidity can be created, after the According to the invention, this is achieved in that a wall has a cast plate in which at least one stiffening rod is arranged. This plate with the stiffening rods embedded in it gives the wall such a large one Rigidity so that it can easily absorb forces acting in its plane.

Eine vorteilhafte Ausfuhrungsform ergibt sich, wenn die Wand eine aus Beton hergestellte Platte aufweist. Die Versteifungsstäbe erteilen der Wand eine hohe Festigkeit, wenn sie nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in bezug auf die Aussenkanten der Wand schräg angeordnet sind.An advantageous embodiment results when the wall has a plate made of concrete. The stiffening bars give the wall a high strength when it is according to a further feature of the invention in relation to the Outer edges of the wall are arranged at an angle.

In einer vorteilhaften Ausfuhrungsform is die Platte an mindestens einem Teil des Umfangs mit Balken versehen, dieIn an advantageous embodiment, the plate is provided on at least part of the circumference with bars that

409833/036 9409833/036 9

sich, über die ganze Dicke an die Platte anschliessen.connect to the plate over the entire thickness.

Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zur Herstellung eines Raumkastens fur ein Gebäude _o Nach der Erfindung werden ein Boden und/oder eine Decke und/oder eine stehende Wand gesondert gefertigt, wobei mindestens einer dieser Teile mit einer Platte mit Versteifungsstäben versehen, und anschliessend diese Seile zur Montage des Raumkastens miteinander verbunden.The invention also relates to a method for producing a room box for a building _o According to the invention, a floor and / or a ceiling and / or a standing wall are manufactured separately, at least one of these parts being provided with a plate with stiffening rods, and then these ropes connected to each other for the assembly of the room box.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ein Gebäude nach, der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a building according to the invention,

Fig_e 2 den Grundriss des Erdgeschosses des Gebäudes nach Fig. 1,FIG _e 2 the ground plan of the ground floor of the building of Fig. 1,

Figo 3 den Grundriss des Obergeschosses des Gebäudes nach Fig. 1,3 shows the floor plan of the upper floor of the building according to FIG. 1,

Fig. 4 schematisch eine perspektivische Darstellung des Gebäudes nach Fig. 1, wobei die Aussenwände weggelassen sind,FIG. 4 schematically shows a perspective illustration of the building according to FIG. 1, the outer walls being omitted,

Figo 5 in vergrbsserter Darstellung einen Schnitt längs der linie V-V in Fig. 1,5 shows a section in an enlarged representation along the line V-V in Fig. 1,

Figo β eine Ansicht einer Seite des Gebäudes nach Fig. 1in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 1, wobei die Aussenwände weggelassen sind, undFigo β a view of one side of the building according to FIG. 1 in the direction of arrow VI in FIG. 1, with the outer walls are omitted, and

Figo 7 einen Vertikalschnitt durch das Gebäude nach Figo 1 längs der Linie VII-VII in den Fig. 2 und 3.7 shows a vertical section through the building according to FIG. 1 along the line VII-VII in FIGS. 2 and 3.

Das in Fig. 1 dargestellte Gebäude 1 ist aus drei Raumkästen 2, 3 und 4 montiert. Die Raumkästen 2 und 3 liegen mit ihren Längsseiten aneinander und bilden das Erdgeschoss des Gebäudes 1. Der Raumkasten 4 ist auf den Raumkasten 3 aufgesetzt und bildet das Obergeschoss des Gebäudes 1. Die Raumkästen 2 und 3 des Erdgeschosses haben einen zentralen Wohnraum 5, der gleichzeitig eine Küche bildet, an die sich ein Korridor 6 anschliessto Im Raumkasten 2 ist weiterhin ein Zimmer 7 vorgesehen Ein Zimmer 13 erstreckt sich über die Raumkästen 2 und 3» Im Raumkasten 3 ist ferner ein Waschraum 8 und ein WO 9 angeordnet« Vom Wohnraum 5 fuhrt eine Treppe 10 zum Obergeschoss, in dem zwei Räume 11 und 12 untergebracht sind.The building 1 shown in FIG. 1 is assembled from three space boxes 2, 3 and 4. Space boxes 2 and 3 are located with their long sides against one another and form the ground floor of building 1. The room box 4 is placed on the room box 3 and forms the upper floor of building 1. Room boxes 2 and 3 on the ground floor have a central living room 5, which at the same time forms a kitchen to which a corridor 6 adjoins Room 7 provided A room 13 extends over the Room boxes 2 and 3 »In room box 3 there is also a washroom 8 and a WO 9 arranged «From the living room 5 a stairway 10 leads to the upper floor, in which two rooms 11 and 12 are accommodated are.

Auf der Ruckseite des Gebäudes 1 sind im Erdgeschoss zwei Fenster 16 und 17 angeordnet. In der LängsaussenwandOn the back of Building 1 are the ground floor two windows 16 and 17 arranged. In the longitudinal outer wall

409833/0369409833/0369

des Raumkastens 2 sind Fenster 18 und 19 eingesetzt. Auf der Vorderfront des Gebäudes 1 ist im Raumkasten 2 ein Fenster 20 und im Raumkasten 3, ein Eingang 21 und ein Fenster 22 angeordnet. Die Ruckfront des Raumkastens 4 weist ein Fenster 23 und die Vorderfront ein Fenster 27 auf. In einer Längsseite des Raumkastens 4 sind drei Fenster 24, 25 und 26 eingesetzt.the room box 2 windows 18 and 19 are used. On the At the front of the building 1, a window 20 is arranged in the room box 2 and an entrance 21 and a window 22 are arranged in the room box 3. The rear of the box 4 has a window 23 and the A window 27 opens on the front. In one long side of the space box 4 three windows 24, 25 and 26 are used.

Der Raumkasten 2 kat einen Boden 30, eine Decke 31, eine Längswand 32, eine Rück- und Vorderwand 33 bzw. 34 und Zwischenwände 35 und 36. Im Boden 30 ist ein aus vier Balken bestehender Rahmen angeordnet. Die Balken, von denen in Fig. 4 die Balken 37 und 38 und in Fig. 6 der Balken 39 dargestellt sind, liegen am Umfang des Bodens 30. Der dem Balken 38 gegenüberliegende Balken ist in den Zeichnungen nicht dargestellt. Die Decke 31 weist "Ji Ihrem Umfang einen rechteckigen Rahmen auf, von dem die Balken 40, 41 und 42 in den Zeichnungen angegeben sind. Die rechteckigen Rahmen des Bodens 30 und der Decke 31 sind durch vier Stutzen 43, 44, 45 und 46 miteinander verbunden. Die Balken 37 bis 46 bilden das Tragskelett des Raumkastens, an dem die Wände, der Boden und die Decke angebracht sind.The room box 2 kat a floor 30, a ceiling 31, a longitudinal wall 32, a rear and front wall 33 and 34, respectively Partitions 35 and 36. A frame consisting of four beams is arranged in the floor 30. The bars, of which in Fig. 4 the Bars 37 and 38 and in Fig. 6 the bar 39 are shown, lie on the circumference of the bottom 30. The one opposite the bar 38 Bar is not shown in the drawings. The ceiling 31 has a rectangular frame from which the beams 40, 41 and 42 are indicated in the drawings. The rectangular ones The frame of the floor 30 and the ceiling 31 are connected to one another by four nozzles 43, 44, 45 and 46. The bars 37 to 46 form the supporting frame of the room box to which the walls, floor and ceiling are attached.

Die Wand 34 des Raumkastens 2 ist in Fig. 5 einzeln dargestellt. Sie bildet eine Aussenwand des Gebäudes 1 und hat eine Betonplatte 51, die zwischen den vertikalen Stutzen 52 und 46 angebracht ist. Jede Stütze 52 und 46, wie dies für die StützeThe wall 34 of the room box 2 is shown individually in FIG. It forms an outer wall of the building 1 and has a concrete slab 51 attached between the vertical nozzles 52 and 46. Each support 52 and 46 as this for the support

52 in Fig. 5 dargestellt ist, besteht aus zwei U-förmigen Trägern52 shown in Fig. 5 consists of two U-shaped beams

53 und 54, wobei der U-Träger 53 zwischen den Schenkeln des U-Trägers 54 angeordnet ist. Auf der Aussenseite der Betonplatte 51 ist eine Isolierschicht 55 aufgebracht, auf die eine Platte 56 als Fassadenbekleidung aufgesetzt wird, die in dieser Aufiführungsform aus Beton besteht. Die Dicke 57 der Betonplatte 51 entspricht der Breite der Stütze 52, so dass sich die Stütze 52 über die ganze Breite 57 der Platte 51 an den vertikalen Rand der Platte 51 anschliesst. Die Platte 52 besteht vorzugsweise aus Leichtbeton. In der Wand 34 und in der Platte 51 ist je eine Ausnehmung für das Fenster 20 vorgesehen.53 and 54, the U-beam 53 between the legs of the U-beam 54 is arranged. On the outside of the concrete slab 51, an insulating layer 55 is applied, onto which a slab 56 is put on as facade cladding, which in this Aufiführungsform is made of concrete. The thickness 57 of the concrete slab 51 corresponds to the width of the support 52, so that the support 52 extends over the the entire width 57 of the plate 51 adjoins the vertical edge of the plate 51. The plate 52 is preferably made of lightweight concrete. In the wall 34 and in the plate 51 there is a recess for the Window 20 provided.

Zur Versteifung der Wand 34 und des Raumkastens sind in der Betonplatte 51 Versteifungsstäbe angeordnet. Beiderseits der Ausnehmung für das Fenster 20 sind jeweils zwei Stababschnitte 58 und 59 sowie 60 und 61 kreuzförmig angeordnet* Im Wandteil oberhalb der Fensterausnehmung sind Stababschnitte 62 und 63 kreuzförmig angebracht. Die Stababschnitte 58, 59 und 62 werden durchTo stiffen the wall 34 and the box are arranged in the concrete slab 51 stiffening rods. On both sides of the recess for the window 20 are two rod sections 58 and 59 as well as 60 and 61 arranged in a cross shape * In the wall section above the window recess rod sections 62 and 63 are attached in a cross shape. The rod sections 58, 59 and 62 are through

409833/0369409833/0369

einen entsprechend gebogenen Stab gebildet. Die Stababschnitte 58 und 59 sind durch ein Zwischenstück 64 miteinander verbunden, das in der Unterseite der Betonplatte 51 liegt. Die Stababschnitte 58 und 62 gehen jeweils in abgebogene Endstücke 65 und 66 über.formed a correspondingly curved rod. The rod sections 58 and 59 are connected to one another by an intermediate piece 64 which lies in the underside of the concrete slab 51. The rod sections 58 and 62 merge into bent end pieces 65 and 66, respectively.

Die otababschnitte 60, 61 und 63 sind durch einen Stab gebildet, der mit abgebogenen Endstücken 68 und 69 versehen ist, die sich parallel zu den Stababschnitten 61 bzw. 63 erstrecken. Die Versteifungsstäbe (siehe Fig. 5) liegen annähernd in der Mitte zwischen den Längsseiten der Betonplatte 51. Die Enden der Versteifungsstäbe sind im Bereich des Umfangas der Betonplatte 51 mit Abstand aber yon den vertikalen Stützen 46 oder 52 und den horizontalen Balken 39 oder 41 angeordnet, die sich längs der Unter- und Oberseite der Betonplatte 51 erstrecken. Die Stäbe sind so angeordnet, dass sich mindestens einer dieser Stäbe mit geringem Abstand von einer Ecke der Pensterausnehmung erstreckt.The otababschnitte 60, 61 and 63 are formed by a rod which is provided with bent end pieces 68 and 69 which extend parallel to the rod sections 61 and 63, respectively. The stiffening bars (see Fig. 5) are approximately in the middle between the long sides of the concrete slab 51. The ends of the stiffening bars are in the area of the circumference of the concrete slab 51 with Distance, however, from the vertical supports 46 or 52 and the horizontal ones Arranged beams 39 or 41, which extend along the bottom and top of the concrete slab 51. The bars are arranged so that at least one of these rods extends at a small distance from a corner of the penster recess.

Die Längswand 32 des Raumkastens 2 ist entsprechend der Vorderwand 34 ausgebildet. Sie hat eine Betonplatte 76, die zwischen zwei vertikalen Stützen liegt, die sich an die vertikalen Umfangsseiten der Platte 76 anschliiessen und von denen nur die Stütze 77 in Fig. 5 dargestellt ist. Jede Stütze hat zwei U-förmige Träger 78 und 79, von denen der Träger 78 zwischen den Schenkeln des Trägers 79 liegt, wie dies aus Fig. 5 hervorgeht. Auf der der Aussenseite des Gebäudes 1 zugewandten Seite der Platte 76 ist eine Schicht aus Isoliermaterial 80 aufgebracht, die durch eine Abdeckschicht 81 bedeckt wird, die in dieser Ausführungsform aus Hartbeton besteht. Die Platte 76, die aus Leichtbeton hergestellt ist, wird durch Stäbe versteift (Fig. 4). Zwischen der Ausnehmung für das Fenster 19 und der Stütze 77 bzw. zwischen den Ausnehmungen für die Fenster 18 und 19 sind je zwei Stäbe 82, 83 bzw. 84, 85 kreuzförmig angeordnet. Zwischen der Stütze 44 und der Ausnehmung für das Fenster 18 sind weitere zwei Stäbe 87 und 86 kreuzförmig angebracht. In der Betonplatte 76 ist noch ein Stab 88 vorgesehen, der sich horizontal mit geringem Abstand oberhalb der Ausnehmungen für die Fenster 18 und 19 erstreckt. Jeder Stab, wie dies für den Stab 82 dargestellt ist, hat ein um 180° abgebogenes Endstück entsprechend dem Endstück 89. Diese Endstücke der zur Horizontalen schräg verlaufenden Stäbe 82 bis 87 liegen im Bereich der Unteroder Oberseite der Platte 76. Die Stäbe 82, 83 und 85 und die Stäbe 84 und 86 haben nur geringen Abstand von den Ecken 90, 91The longitudinal wall 32 of the space box 2 is corresponding the front wall 34 is formed. It has a concrete slab 76 that lies between two vertical supports that are attached to the vertical ones Connect peripheral sides of the plate 76 and of which only the support 77 is shown in FIG. Each support has two U-shaped ones Carriers 78 and 79, of which the carrier 78 lies between the legs of the carrier 79, as can be seen from FIG. On the the On the outside of the building 1 facing the side of the plate 76, a layer of insulating material 80 is applied, which is covered by a cover layer 81 is covered, which in this embodiment consists of hard concrete. The plate 76, which is made of lightweight concrete, is stiffened by rods (Fig. 4). Between the recess for the window 19 and the support 77 or between the recesses for the windows 18 and 19 there are two bars 82, 83 and 84, 85 respectively arranged in a cross shape. Another two rods 87 and 86 are cross-shaped between the support 44 and the recess for the window 18 appropriate. In the concrete slab 76 a rod 88 is also provided, which is horizontally at a small distance above the recesses for the windows 18 and 19 extends. Each rod, as shown for rod 82, has a corresponding end piece bent by 180 ° the end piece 89. These end pieces of the rods 82 to 87 which run obliquely to the horizontal lie in the area of the lower or Top of the plate 76. The bars 82, 83 and 85 and the bars 84 and 86 are only a small distance from the corners 90, 91

409833/0369409833/0369

und 92 der Ausnehmung für das Fenster 19 und von den Ecken 94 und 95 der Ausnehmung für das fenster 18. Die Stäbe sind vollständig im G-ussmaterial der Betonplatte 76 eingebettet und mit Abstand von den Balken 38 und 41 oder den Stützen 77 angeordnet, die am Umfang der Betonplatte 76 vorgesehen sind.and 92 of the recess for the window 19 and from the corners 94 and 95 of the recess for the window 18. The bars are complete embedded in the cast material of the concrete slab 76 and with Spaced from the beams 38 and 41 or the supports 77, which are provided on the circumference of the concrete slab 76.

Die Stütze 77 der Wand 32 und die Stütze 52 der Wand 34 bilden zusammen die Stütze 45 an einer Ecke des Raumkastens Die Stütze 46 weist nur eine der Stütze 52 entsprechende Stütze auf. Die Rückwand 33 ist in gleicher V/eise ausgebildet wie die Vorderwand 34, (Fig. 4 und 6). Der Aufbau der Rückwand 33 mit der Betonplatte, den Versteifungsstäben und der Abdeckplatte aus Isoliermaterial ist daher nicht einzeln dargestellt. In Fig. 4, 6 und 7 sind nur die Betonplatten 51 und 76 an der Innenseite der Aussenwände 32 und 34 dargestellt. Die Isolierschichten 55, 80 mit den Abdeckplatten 56, 81 sind weggelassen, um die Lage der Versteifungsstäbe in den Betonplatten 51, 76 deutlich darzustellen. Die Stütze 44 wird ähnlich wie die Stütze 45 nach Fig. 5 durch aneinander anschliessende, vertikale Träger am Umfang der Betonplatten der Wände 32 und 33 gebildet. Die Stütze 43 weist nur eine Stütze auf, die der Stütze 52 der Fig. 5 entspricht.The support 77 of the wall 32 and the support 52 of the wall 34 together form the support 45 at a corner of the room box The support 46 has only one of the support 52 corresponding support on. The rear wall 33 is designed in the same way as the front wall 34 (FIGS. 4 and 6). The structure of the rear wall 33 with the concrete slab, the stiffening rods and the cover plate made of insulating material is therefore not shown individually. In Fig. 4, 6 and 7, only the concrete slabs 51 and 76 on the inside of the outer walls 32 and 34 are shown. The insulating layers 55, 80 with the cover plates 56, 81 are omitted in order to clearly show the position of the stiffening rods in the concrete slabs 51, 76. The support 44 is similar to the support 45 according to FIG. 5 by adjoining vertical supports on the circumference of the concrete slabs of walls 32 and 33 are formed. The support 43 has only one support, which corresponds to the support 52 of FIG.

Die Zwischenwände 35 und 36 des Raumkastens 2 sind ähnlicn ausgebildet wie uie Betonplatten 51 und /b und wsisen je eine .betonplatte auf, die aui einer oder aul oeiden beiten mit einer dekorativen Bekleidung versenen sein kann, jime Isolierschicnt una eine Aoaecicplatte sma nient umbedingt erforderlich. Fig. 7 zeigt, dass auch die awiscnenwänae 35 und 3b mit Versteifungsstäben versehen sind. Die Zwiscnenwand 35 hat eine blatte, die von vertikalen .balken 97 und yö abgestützt wird, die den Stützen o'd und 77 entsprechen. In der zwischenwand 35 ist eine Ausnehmung vorgesehen, durch die eine Verbindung zwischen dem Zimmer 13 und der Küche 5 gebildet wird. Im Wandteil zwischen der Ausnehmung y9 und den Balken 97 sowie overhalb der Ausnehmung 99 sind jeweils kreuzförmig angeordnete Stäbe 100 und 101 bzw. 1OLl und 103 vorgesehen. Die Stäoe luo und 102 verlaufen in geringem Abstand von der lücke 1u4 der Ausnehmung 99· Die Stababschnitte 101 und IO3 werden durch einen Stab gebildet. Die Stäbe 100 bis 1U3 sind vollständig im Gussmateriai der Zwischenwand 35 eingebettet und halsen einen Abstand von den am Umfang der zwischenwand 35 angeordneten .balken. Die Enden der Stäbe sind um 1öü° abgebogen soThe partition walls 35 and 36 of the room box 2 are designed similarly to the concrete slabs 51 and / b and each have a concrete slab which can be covered with decorative cladding on one or both of them, an insulating layer and an Aoaecic slab are absolutely necessary . Fig. 7 shows that the awiscnenwänae 35 and 3b are also provided with stiffening rods. The intermediate wall 35 has a sheet which is supported by vertical bars 97 and yö, which correspond to the supports o'd and 77. In the intermediate wall 35 a recess is provided through which a connection between the room 13 and the kitchen 5 is formed. In the wall part between the recess y9 and the bars 97 as well as above the recess 99, rods 100 and 101 or 1OL1 and 103 are respectively arranged in the shape of a cross. The bars luo and 102 run at a small distance from the gap 1u4 of the recess 99. The rod sections 101 and IO3 are formed by a rod. The rods 100 to 1U3 are completely embedded in the cast material of the partition 35 and keep a distance from the bars arranged on the circumference of the partition 35. The ends of the rods are bent by 1öü ° so

409833/0369409833/0369

dass axe otäbe sicher m der ,/and verankert sxnd. Die Balken yy und 9ö sxnd an xiiren unteren und oberen ijiden mit den .balken der rechteckigen Rahmen im .boden und in der Decke des Raumkastens 2 verbunden.that ax otabe sure m the, / and sxnd anchored. The bars yy and 9o sxnd on xiiren lower and upper ijiden with the .balken der rectangular frame in the floor and in the ceiling of the room box 2 tied together.

Der liaumkasten 2 lxegt mit seiner offenen Längsseite IUi) (Fig. 2 J an der Zwischenwand 1u6 m der Längsseite des Kaumkastens j an. ±n aer Längsseite IUi) des xtaumkastens 2 xst exn Balken 9ö und ein entsprechender vertikaler lialken 1üY, der an einem jt&ide der Zv/ischenwand j6 angeordnet ist, vorgesehen, durch die die Decke auf dem .boden des Raumkastens 2 abgestützt wird.The liaum box 2 lxegt with its open long side IUi) (Fig. 2 J on the partition wall 1u6 m on the long side of the chest Jan. ± n on the long side IUi) of the xtaumkastens 2 xst exn Bar 9ö and a corresponding vertical link 1üY, the a jt & ide of the Zv / ischenwand j6 is arranged, provided by which the ceiling on the .boden of the room box 2 is supported.

Bei der Herstellung eines Raumkastens, beispielsweise des Rauinkastens 2, werden der Boden 30, die Decke j1 und die Wände 32» 33, 34, 3i? "und. 36 gesondert gefertigt. Am Umfang des .Bodens 3U wird der Rahmen aus den walken jY, 38, 3y und am umfang der Decke j! der Rahmen aus den .balken 4U, 41, 42 angebracht. Bei der Fertigung beispielsweise der .»and 34 wird zwischen den vertikalen Stützen 4b und i?2 die Betonplatte ί?1 angeordnet, wooei auf die Platte i)1 und/oder die Stützen 4b und p2 die Isolierschicht i)i? und die Aussenschicht 5b aufgebracht werden. Die Wand 32 wird mit den vertikalen Stützen 77, der blatte Yb, der isolierschicht öO und der Aussensciiicnt öl vorgefertigt. Die wände werden dann auf die Bodenbalken 37, 3Ö, 39 aufgesetzt und beispielsweise die Stützen 4b und 52 am .balken 39 befestigt. Die Decke-^wxrd mit den .balken 40, 41, 42 auf aen vertikalen Wänden befestigt. Die vorzugsweise aus Metall bestehenden Balken bilden das Tragskelett des Raumkastens 2 und liegen am Umfang des Raumkastens. Der Raumkasten kann gegebenenfalls durch Zwischenwände m mehrere Räume aufgeteilt werden. In den Zwischen- und Aussenwänden sind an den entsprechenden bteilen Ausnehmungen für Türen und/oaer Fenster vorgesehen.When making a space box, for example of the room box 2, the floor 30, the ceiling j1 and the walls become 32 »33, 34, 3i? "and. 36 manufactured separately. On the circumference of the .Bod 3U The frame will be made from beams jY, 38, 3y and on the perimeter of the ceiling j! the frame from the .balken 4U, 41, 42 attached. In manufacturing for example the. »and 34 is placed between the vertical Supports 4b and i? 2 placed the concrete slab ί? 1, wooei on the Plate i) 1 and / or the supports 4b and p2 the insulating layer i) i? and the outer layer 5b are applied. The wall 32 is with the vertical supports 77, the sheet Yb, the insulating layer ÖO and the outside sciiicnt oil prefabricated. The walls will then go up the floor beams 37, 30, 39 placed and, for example, the Supports 4b and 52 on .balken 39 attached. The ceiling- ^ wxrd with the .bars 40, 41, 42 attached to aen vertical walls. The preferably Existing metal bars form the supporting frame of the space box 2 and lie on the circumference of the space box. The space box If necessary, several rooms can be divided by partition walls. In the partition and outer walls are on the corresponding partial recesses for doors and / or windows intended.

Die Raumkästen 3 und 4 können entsprechend hergestellt werden. Die Fig. 4, 6 und Y zeigen, dass die Wände dieser Raumkästen mit Wandplatten aus Leichtbeton entsprechend den Platten i)1 und Yb nach Fig. Ό versehen werden, in diese Betonplatten werden Versteifungsstäbe kreuzförmig eingesetzt, wobei Oe zwei sich kreuzende Stababschnitte in den Wandbereicnen zwischen den Ausnehmungen für die Fenster und/oder Türen bzw. zwischen diesen Ausnehmungen und den äusseren Stützen angeordnet sind, in der Wand 116 des Raumkastens 3, m der eine Tür und einThe space boxes 3 and 4 can be manufactured accordingly. FIGS. 4, 6 and Y show that the walls of this room boxes with wall panels of lightweight concrete according to the plates i) 1 and Yb in FIG. Ό be provided in this concrete slabs stiffening rods are inserted crosswise, wherein Oe two intersecting bar portions in the Wall areas are arranged between the recesses for the windows and / or doors or between these recesses and the outer supports, in the wall 116 of the room box 3, m the one door and one

409833/0369409833/0369

Fenster vorgesehen sind, sind in den durch, die Tür- und Fensterausnehnrungen gebildeten Wandt er eichen Stababschnit1?e1 17» 118 und 119 kreuzförmig angeordnet, die durch einen Stab gebildet werden. Der Stababschnitt 118 kreuzt die Stababschnitte 117 und 119. 2ur Verstärkung der Ecken der Fensterausnehmung verlaufen die Stababschnitte 117 j 118 und 119 mit geringen Abstand von den Ecken 122, 121 und 120 der Fensterausnehmung. Der Stababschnitt 118 erstreckt sich ausserdem in geringem Abstand von der Ecke 123 der Türausnehmung. Im Wandbereich oberhalb der TUr- und Fensterausnehmungen sind zwei sich kreuzende Stäbe 124 und 125 angebracht .Windows are provided are in the through, the Tür- and Fensterausnehnrungen The walls formed are oak bar sections 1? e1 17 »118 and 119 arranged in a cross shape, which are formed by a rod. The rod section 118 crosses the rod sections 117 and 119. 2ur Reinforcement of the corners of the window recess, the rod sections 117, 118 and 119 run at a small distance from the corners 122, 121 and 120 of the window recess. The rod section 118 also extends at a small distance from the corner 123 of the door recess. In the wall area above the door and window recesses two intersecting bars 124 and 125 are attached .

Die Zwischenwand 126 im Raumkasten 3 ist mit zwei eich kreuzenden,diagonal angeordneten Stäben 127 und 128 versehen, deren Enden an den Eckpunkten der Wand 126 (Fig. 7) liegen. Die Wand 129 entspricht der Wand 33 im Raumkasten 2, so dass sie nicht näher beschrieben zu werden braucht.The partition wall 126 in the space box 3 is two diagonally arranged bars 127 and 128, the ends of which lie at the corner points of the wall 126 (FIG. 7). The wall 129 corresponds to the wall 33 in the room box 2, so that they need not be described in detail.

Sowohl oberhalb und unterhalb als auch beiderseits der Fensterausnehmung in der Wand 131 des Raumkastens 4 sind Versteifungsstäbe kreuzförmig angeordnet. Je zwei Stababschnitte, beispielsweise die Stababschnitte 132 und 133» werden durch einen gebogenen Stab gebildet„ Im Bereich der Ecken 134» 135 ₉ 136 und 137 der Fensterausnehmung ist mindestens ein Stababschnitt angeordnete Die Rückwand des Raumkastens 4 ist entsprechend der Wand 131 ausgebildet. In der längswand 145 des Raumkastens 4 sind beiderseits der Fenster 24» 25 und 26 liegende kreuzförmig angebrachte Stäbe vorgesehene Die sich kreuzenden Stäbe liegen, wie vorstehend beschrieben, annähernd in der Mitte zwischen den beiden Längsseiten der Wand und mit Abstand von den die Viand umgebenden Balken., Die Stäbe, beispielsweise die Stäbe 149 und I48 erstrecken sich mit geringem Abstand von den Ecken der Fensterausnehmungen, beispielsweise von den Ecken 146 und 147» so dass diese durch die Stäbe 148 und 149 verst-ärkt werden. In geringem Abstand oberhalb der Fensterausnehmungen ist ein horizontaler, sich nahezu über die ganze Länge der Wand 145 erstreckender Stab 150 angebrachte In der Zwischenwand 152 des Raumkastens 4 ist eine Türausnehmung 151 vorgesehen. Der Wandbereich neben der Türausnehmung 151 ist mit zwei sich kreuzenden Stababschnitten 153 "und 154 versehen, während im Wandbereieh oberhalb der Türausnehmung 151 zwei Stababschnitte 155 und 156 angeordnet sind_o Stiffening rods are arranged in a cross shape both above and below and on both sides of the window recess in the wall 131 of the room box 4. Each two rod sections, for example rod sections 132 and 133 "are formed by a curved rod" At least one rod section is arranged in the _{area of corners 134 "135 9 136 and 137 of the window recess.} In the longitudinal wall 145 of the room box 4 on both sides of the windows 24, 25 and 26, cross-shaped bars are provided The bars, for example bars 149 and 148, extend at a small distance from the corners of the window recesses, for example from corners 146 and 147 »so that they are reinforced by bars 148 and 149. At a short distance above the window recesses, a horizontal rod 150 extending almost over the entire length of the wall 145 is attached. A door recess 151 is provided in the intermediate wall 152 of the room box 4. The wall area next to the door recess 151 is provided with two crossing rod sections 153 ″ and 154, while in the wall area above the door recess 151 two rod sections 155 and 156 are arranged _{or the like}

409833/0369409833/0369

Die Stababschnitte 155, 156 und 153 werden durch einen Versteifungsstab gebildet, dessen Enden um 180° abgebogen sind. The rod sections 155, 156 and 153 are formed by a stiffening rod, the ends of which are bent by 180 °.

Die Raumkästen 3 und 4 werden wie der Raumkasten 2 aus einzeln vorgefertigten Bodenplatten, einer Deckenplatte und den Y/and platt en montiert. Dabei wird der Bodenrahmen über die Stutzen der Wandplatten mit dem Deckenrahmen verbunden. Durch die Versteifungsstäbe in den Betonplatten der Wände, erhalten die Raumkästen eine hohe Steifigkeit, so dass insbesondere die Kräfte oder Kraftkomponenten, die senkrecht zu den Schmal- und/oder Längsseiten der Raumkästen wirken, leicht aufgenommen werden können. Durch die Versteifungsstäbe haben die Wände insbesondere in einer zur Wand parallelen Richtung eine grosse Steifigkeit, so dass sie nur geringe Dicken benötigen«, Durch die Stäbe 82 bis 87 in der Wand 32 können besonders die parallel zur Wand 32, also senkrecht zu den Wänden 33 und 34 des Raumkastens 2 wirkenden Kräfte aufgenommen werden. Vorteilhaft wirkt sich dabei aus, dass die Stäbe 82 bis 87 in der Betonplatte 51 schräg zur Horizontalen liegen. Sine besonders gute Steifigkeit der Wand wird erreicht, wenn die Stäbe, beispielsweise die Stäbe 84 und 85, einen Winkel 160 und 161 von etwa 45° mit der Horizontalen einschliessen. Die Stäbe 82 und 83 schliessen kleinere Winkel als 45° mit der Horizontalen ein«, Gunstig ist es, dass andere Stäbe, wie die Stäbe 87 und 88, Winkel von mehr als 45° mit der Horizontalen einschliessen. Die Ecken 90, 91 und 92 sowie die Ecken 94 und 95 der Ausnehmungen fur die Fenster 19 und 18 werden dadurch verstärkt, dass sich die Versteifungsstäbe mit geringem Abstand von diesen Ecken erstrecken und, wie beispielsweise die Stäbe 84 und 85, Winkel von etwa 45° mit den Seitenkanten dieser Ausnehmungen einschliessen. Die senkrecht zur Wand 32 des Raumkastens 2 ausgeübten Kräfte werden von den Wänden 33, 34 und 35 aufgenommen, die mit vorzugsweise aus Metall bestehenden Versteifungsstäben, z.Bo den Stäben 58 bis 63 in der Betonplatte 51, versehen sind. Die Stababschnitte 58, 59, 60 und 61 schliessen dabei Winkel 162 und 163 von etwa 70° mit der Horizontalen ein„. Vorteilhaft sind die Stababschnitte 62 und 63 unter einem Winkel 165 von etwa 20° zur Horizontalen angeordnet. Auf diese Weise wird eine hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht der Wand erreicht, die noch dadurch erhöht wird, dass die Versteifungsstäbe in den Teilen der Wände vorgesehen sind, die zwischen den BalkenThe room boxes 3 and 4, like the room box 2, are assembled from individually prefabricated floor panels, a ceiling panel and the Y / and panels. The floor frame is connected to the ceiling frame via the socket in the wall panels. The stiffening bars in the concrete slabs of the walls give the space boxes a high degree of rigidity, so that in particular the forces or force components that act perpendicular to the narrow and / or long sides of the space boxes can easily be absorbed. Due to the stiffening rods, the walls have great rigidity, especially in a direction parallel to the wall, so that they only require small thicknesses and 34 of the space box 2 acting forces are absorbed. It is advantageous that the bars 82 to 87 in the concrete slab 51 are inclined to the horizontal. A particularly good rigidity of the wall is achieved when the bars, for example bars 84 and 85, enclose an angle 160 and 161 of approximately 45 ° with the horizontal. The rods 82 and 83 enclose angles smaller than 45 ° with the horizontal. It is favorable that other rods, such as the rods 87 and 88, enclose angles of more than 45 ° with the horizontal. The corners 90, 91 and 92 as well as the corners 94 and 95 of the recesses for the windows 19 and 18 are reinforced by the fact that the stiffening rods extend at a small distance from these corners and, for example, the rods 84 and 85, angles of about 45 ° enclose with the side edges of these recesses. The forces exerted perpendicular to the wall 32 of the space box 2 are absorbed by the walls 33, 34 and 35, which are provided with reinforcing rods preferably made of metal, e.g. the rods 58 to 63 in the concrete slab 51. The rod sections 58, 59, 60 and 61 enclose angles 162 and 163 of approximately 70 ° with the horizontal. The rod sections 62 and 63 are advantageously arranged at an angle 165 of approximately 20 ° to the horizontal. In this way , a high rigidity with a low weight of the wall is achieved, which is further increased by the fact that the stiffening rods are provided in the parts of the walls which are between the beams

409833/0369409833/0369

des Tragskelettes des Kaumkastens angeordnet sind, wobei diese Balken vorzugsweise tuber die ganze Dicke an den entsprechenden Wandteil anschliessenaof the supporting skeleton of the Kaumkastens are arranged, these Beams preferably over the entire thickness of the corresponding Connect wall part a

Durch die Betonplatte, die Rahmenbalken, die die Wand teilweise oder vollständig umgeben, und durch die vollständig im Gussmaterial der Yfandplatten eingebetteten Yersteifungsstäbe werden Wände erhalten, die trotz geringem Gewicht und geringer Wanddicke eine hohe Steifigkeit haben» Die Versteifung eines Baumkastens ist besonders dann von Bedeutung, wenn dieser in der Fabrik vorgefertigt und zur Baustelle gefahren und/oder an seine Binbaulage im Gebäude gefuhrt wird. Während des Transportes von der Fabrik zur Baustelle können auf die Haumkästen unerwünschte Kräfte wirken, die dann ^on den versteiften Wänden sicher aufgenommen werden können. Bei der Fertigung beispielsweise der Betonplatte 51 können schon die Isolierschicht 55 "und die Abcleckschicht 56 aufgebracht werden» Die Isolierschicht 55 und die Ab deckschicht 56 sind durch Anker ra.it der Wandplatte 51 und/oder den vertikalen Stützen 46 und 52 verbunden« In die Betonplatte 51 kann gegebenenfalls noch ein Bewehrungsgitter mit geringem Gewicht eingesetzt werden, um eine noch gr'dssere Steifigkeit zu erhalten« Dieses Bewehrungsgitter erstreckt dabei vorzugsweise über die ganze üuänge und Höhe der Betonplatte 51» Ss ist auch möglich,, horizontal in einem Haumkasten angeordnete Bauteile, beispielsweise den Boden und/oder die Decke, mit einer durch Stäbe versteiften Platte zu versehen« Die Tersteifungs— stäbe erstrecken sich dann vorzugsweise schräg zu den Aussen— kanten der Platten«The concrete slab, the frame beams that partially or completely surround the wall, and the stiffening rods completely embedded in the cast material of the Yfand plates, create walls that are extremely stiff despite their low weight and low wall thickness. »The stiffening of a tree box is particularly important if this is prefabricated in the factory and driven to the construction site and / or guided to its bin construction position in the building. During the transport from the factory to the construction site, unwanted forces can act on the box boxes, which can then be safely absorbed by the stiffened walls. During the production of the concrete slab 51, for example, the insulating layer 55 ″ and the covering layer 56 can already be applied. The insulating layer 55 and the covering layer 56 are connected to the wall plate 51 and / or the vertical supports 46 and 52 by anchors Concrete slab 51, a reinforcement grid with a low weight can optionally be used in order to obtain even greater rigidity. This reinforcement grid preferably extends over the entire length and height of the concrete slab 51 »Ss is also possible, components arranged horizontally in a box , for example the floor and / or the ceiling, to be provided with a plate stiffened by bars. "The stiffening bars then preferably extend at an angle to the outer edges of the plates"

Die !Erfindung beschränkt sich nicht auf die Angaben in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen, sondern umfasst auch alle in den Zeichnungen erkennbaren Einzelheiten, die nicht besonders erläutert sind_o The invention is not limited to the information in the description and / or the claims, but also includes all details recognizable in the drawings that are not specifically explained _{or the like}

-P a.tentanspricke--P a.tentanspricke-

409833/038S409833 / 038S

Claims

Patent attorney

Dipl.-ing, Vialtsr JfnckischDipl.-ing, Vialtsr Jfnckisch

7 Stuttgart N, MenzelstraSe 4Q 2 Λ. Π R Π Ω Λ

- 10 - η Feb.1974- 10 - η Feb 1974

"^ FILE TALKS

1 · ^ / building from at least one hem box with at least one tfohnraimteil and at least one viand, characterized in that one wall has a cast plate (76) in which at least one stiffening rod (82 to 83) is disposed XBt.

2. Building according to claim 1, characterized in that the Plate (76) consists of concrete.

3 · Building according to claim 1 or 2, characterized in that the Stiffening rods (33 to 37) enclose an angle with the horizontal 4 · Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the stiffening rods run at an angle to the outer edges of the wall. 5 · Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the plates (76) over at least part of their circumference is provided with bars (38, 41, 77).

6 * Building according to claim 5 »characterized in that the beams (77) adjoin the plate (76) over almost the entire thickness. 7 · Building according to claim 5 or 6, characterized in that the stiffening rods are arranged at a distance from the beams.

8. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the ends of the stiffening rods (82 to 87) are arranged in the region of the circumference of the plate (76).

9. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the space box (2) has a three-dimensional supporting skeleton, the bars (37 to 46) extending along the circumferential sides of the space box (2).

10. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the room box (2) has a closed floor (30) and / or a closed ceiling (31).

11. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that a wall (32) extends upwards and has at least one recess for a window (18, 19) and / or a door.

12. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that two stiffening rods (82 and 33) are housed in a cross shape in the wall.

13 · Building according to one of the preceding claims, characterized in that in ien walls on at least two sides of a recess for a window (19) and / or a door two intersecting stiffening "- bars (82, 83, 84, 85) mounted are.

409833/0369

14 · Building according to one of the preceding claims, characterized in that that a stiffening rod (82 or 33) is in the area of a corner (9O "or 91) a recess in a wall.

15 · Building according to claim 14 »characterized in that the stiffening rod (84) preferably an angle (160) of about 45 with a parallel to the side of the recess adjoining the corner (90).

16, "Building according to one of the preceding claims, characterized in that j at a short distance above at least one recess in the ^r latte (76) a stiffening rod (88) is arranged, which is almost erstreokt horizonal.

"7 · Building according to one of the preceding claims, characterized in that that a stiffening rod (82) has a bent end piece (89) at at least one end.

18. Building naoh claim 171 characterized in that the end piece (89) is bent by almost 180.

19 · Building according to one of the preceding claims, characterized in that that at least two staff members (153 »154» 155 »156), each extend in different directions in the wall, are interconnected.

20. Building according to claim 19, characterized in that the rod sections (153 »155 iind 156) are formed by a stiffening rod.

21. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that two at least almost vertical walls each have a plate (51, 76) made of cast material, in which stiffening rods (58 to 63, 82 to 88) are housed.

22. Building according to one of the preceding claims, characterized in that » that the wall (32) forms part of the outer wall of the building (1), wherein on the outside of the wall (32) an insulating layer (80) and / or a Äbdeckschicht (8i) are applied.

23s building according to one of the preceding claims, characterized in that that the rod (58) at least almost in the middle of the thickness (57) of the Plate (51) is attached.

24. Building according to one of the preceding claims, characterized in that that the stiffening bars are made of metal.

25. A method for producing a room box for a building, thereby characterized in that a floor (30) and / or a ceiling (31) and / or standing Wall (32 to 36) made separately, at least one of these parts with a

409833/0369

Provide plate with stiffening rods and, then, these parts to Assembly of the room box are connected to each other.

26. The method according to claim 25, characterized in that the soil (30) and / or the ceiling (31) are provided on the circumference with bars (37 to 42), that the wall (32 to 36) on the vertical edges with nozzles (43 to 46) is provided and that for connecting the walls (32 to 36) to the floor (30) and / or the ceiling (31) the lower and / or upper ends of the connecting pieces (43 to 46) of the walls (32 to 36) are attached to the frame beams (37 to 42) of the floor (30) and / or the ceiling (31),

27. The method according to claim 25 or 26, characterized in that a Wall (32) for the facade of the building (1) independent of the floor (30) and / or the ceiling (31) of the room box (2) is provided with an outer wall (80, 81), which is then connected to the floor (30) and / or the ceiling (31),

28. The method according to any one of claims 25 to 27, characterized in that that a wall during prefabrication with a window and / or a door is provided.

409833/0369