DE2458085C3 - Flachstrickmaschine mit Vorrichtung zum Einstellen des Versatzes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachstrickmaschine mit einer Vorrichtung zum Einstellen des Versatzes, das die Stellung der Nadelbetten zueinander anzeigt.

Bekannte Strickmaschinen dieser Art (DE-PS 41 836) bestehen aus zwei gegenüberliegenden Nadelbetten, denen je ein Strickschloß zugeordnet ist. Über eine Versatzvorrichtung kann ein Bett in seiner Längsrichtung über eine bestimmte Distanz verschoben werden. Dies geschieht in den meisten Fällen über einen Hebel oder dgl., der mit einem Zahnrad fest verbunden ist. Das Zahnrad ist im Gestell der Maschine gelagert und treibt über eine Zahnstange das Nadelbett an. Eine Rasteinrichtung, deren Rasterteilung gleich der Nadelbetteilung ist, sorgt für die Arretierung des beweglichen Nadelbettes in der jeweiligen Stellung.

Will nun die Strickerin ein Versatzmuster stricken, muß sie die Stellung der Nadelbetten entsprechend der Mustervorlage ändern, wobei die Anzahl und Richtungen der Versatzschaltungen im Strickprozeß äußerst variabel sind. So kann es z. B. vorkommen, daß sie erst zwei Raster- bzw. Nadelteilungen nach rechts, dann eine nach links und dann eine nach rechts schalten muß. Das heißt, die Schaltvorgänge brauchen sich nicht periodisch zu wiederholen.

Für die Strickerin bedeutet es somit, die durch das Muster bestimmte Zahl der Versatzvorgänge sowie ihre Richtungen aus ihrem Gedächtnis bzw., was weitaus das üblichere ist von einer Vorlage auf die Maschine zu übertragen. Bei einem möglichen Versatz über drei Nadelteilungen von einer O-Stellung aus nach links und nach rechts, kann die erste und auch die zweite Teilung auf dem Schaltwege von rechts nach links oder von links

ίο nach rechts erreicht werden. Damit ist die Definition des Versatzes keine eindeutige Aussage für die Strickerin. Zu diesem Zweck benötigt sie an der Maschine Orientierungspunkte. Bei einigen Maschinen kann sich die Strickerin nur unmittelbar anhand der augenblicklichen Stellung der Nadelbetten oder der Lage des Versatzhebels orientieren. Für ungeübte Strickerinnen bedeutet dies erhebliche Schwierigkeiten bei der Herstellung von Versatzmustern. Aber auch für eine geübte Strickerin geben diese Orientierungspunkte nur einen geringen AnhaJt, so daß der Versatz Vorgang ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordert. Es sind Strickmaschinen bekannt, bei denen eine Erleichterung insofern geschaffen wurde, daß zur Orientierung der Strickerin an einer übersichtlichen Stelle eine Bezugsbasis angebracht wurde. Wenn auch die Ausführungen unterschiedlich sind, so bestehen sie doch im. Prinzip aus einem am beweglichen Nadelbett angebrachten Symbol, beispielsweise Dreieck, dem eine ortsfest angebrachte Skala zugeordnet ist. Auch die Umkehrung der Anordnung ist üblich. Jedem Teilstrich auf der Skala ist eine Versatzstellung zugeordnet. Bestimmte Kennzeichen, wie Zahlen, sorgen für eine optische Unterscheidung der einzelnen Teilstriche, so daß die Strickerin in der Lage ist, zu jedem Zeitpunkt sofort den Versatz abzulesen. Solange die Strickerin ununterbrochen strickt wird es ihr weniger Schwierigkeiten bereiten, jedesmal die notwendige Richtung einzuhalten. In den meisten Fällen, insbesondere bei großen und komplizierten Gestrickteilen, wird der Prozeß öfter und über einen längeren Zeitraum unterbrochen. Dann muß die Strickerin bei Wiederbeginn jedesmal gedanklich den vorangegangenen Vorgang rekonstruieren, um feststellen zu können, in welcher Richtung die Versatzvorrichtung beim weiteren Stricken zu betätigen ist. Ein Versa'z in die falsche Richtung ändert das Motiv des Musters in ungewollter Weise, und es bedarf einiger Mühen, dies wieder zu bereinigen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Strickmaschine mit einer Einrichtung zu versehen, die es der Strickerin gestattet, in jeder Phase des Strickprozesses die Richtung des Versatzes zu bestimmen.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen zwischen den einzelnen Versatzstellungen ständig anzeigenden Richtungsweiser gelöst. Dieser Richtungsweiser besteht aus einem am beweglichen Nadelbett angebrachtem Gehäuse, welches ein Sichtfenster aufweist, das mit einem Symbol eines Schiebers zusammenarbeitet. Dieser Schieber gleitet auf einer gegenüber dem beweglichen Nadelbett ortsfest angeordneten Führung. Zwei im Gehäuse angebrachte Anschläge sorgen für eine Mitnahme des Schiebers in beiden Richtungen durch Anlage an die Schiebekanten. Um ein Voreilen des Schiebers beim Schalten zu vermeiden, ist eine Bremse vorgesehen, vorzugsweise in Form einer Blattfeder, die zwischen der ortsfesten Führung und dem Schieber gelagert ist.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung

sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch den an der Strickmaschine angebrachten Richtungsweiser die Strickerin in die Lage versetzt wini, zu jedem Zeitpunkt des Strickprozesses ohne große geistige Potenz die notwendige Richtung der Versatzbewegung zu ermitteln.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei bedeuten die Zeichnungen F i g. 1 Strickmaschine mit Richtungsweiser

F i g. 2 vertikaler Schnitt durch den Richtungsweiser entlang der Linie A-A gemäß F i g. 1

F i g. 3 Ansicht in Richtung Xgemäß F i g. 2

Fig.4 Einzeldarstellung des Sichtfensters und Lage der Pfeilsymbole bei links- und rechtsseitigem Anschlag

Fig.5 Richtungsweiser mit von der Traverse getrennter Gleitführung

F i g. 6 Versatzanzeige und Richtungsweiser als Baueinheit.

In der F i g. 1 ist eine aus zwei Nadelbetten 1 und 2 bestehende Strickmaschine dargestellt. Eines der beiden Betten, in vorliegenden Fall das vordere 2, kann über eine bekannte Versatzeinrichtung gegenüber dem anderen versetzt werden (F i g. 2). Diese Einrichtung besteht normalerweise aus einem Hebel 4, der mit einem Zahnrad 8 fest verbunden ist, das eine Zahnstange 9 antreibt. Zahnstange 9 ist mit dem vorderen Nadelbett 2 über Schrauben 10 verbunden, die gleichzeitig gemeinsam mit den Schrauben 11 eine Führungsplatte 29 halten. Beim Schwenken des Hebels 4 wird die Bewegung auf das vordere Nadelbett übertragen. Eine nicht näher dargestellte Rasteinrichtung sorgt für eine Arretierung des Nadelbettes in den einzelnen Versatzstellungen, denen auf dem vorderen Nadelbett Zahlen 6 entsprechend der Versatzmöglichkeit zugeordnet sind. Ein pfeilartiges ortsfest angebrachtes Symbol 7 dient als Bezugspunkt. Beide bilden die Versatzanzeige. An der Vorderseite der Strickmaschine ist in unmittelbarer Nähe der Versatzeinrichtung der Richtungsweiser 3 angebracht. Er kann an jeden beliebigen Ort montiert werden, vorausgesetzt, die Strickerin kann ihn bequem beobachten.

Dieser Richtungsweiser besteht aus einer ortsfest angebrachten Gleitführung 12, die nach diesem Ausführungsbeispiel über ein Winkelprofil mit der als Strickmaschinengestell ausgebildeten Traverse 13 starr verbunden ist. Auf dieser Gleitführung 12 gleitet ein Schieber 14, der an seiner oberen Seite ein Plättchen 15 trägt, in welchen zwei mit der Spitze zueinander angeordnete Dreiecksymbole 16 eingraviert sind. Zwischen Gleitführung 12 und Schieber 14 ist eine Blattfeder 17 angeordnet, die so im Schieber eingebettet liegt, da3 sie sich seitlich nicht verschieben kann.

Gleitführung und Schieber werden von einem Gehäuse 18 umfaßt, welches über zwei Schrauben 5 am vorderen Nadelbett befestigt ist. Dieses Gehäuse besitzt zwei beidseitig des Schiebers angebrachte Anschläge 19 und 20. Ihre Lage zum Schieber und der Symbolik ist so bestimmt, daß bei wechselseitiger Anlage der Schieberkanten an den Anschlägen 19 oder 20 entweder das eine oder d^s andere Dreiecksymbol in dem auf der Oberseite des Gehäuses angebrachten Durchbruch 21 sichtbar wird (F i g. 3 und 4).

Die Wirkungsweise ist wie folgt:

Nach Fig.3 liegt der Schieber rc-chtsseitig am Anschlag 20 an. In dieser Stellung ist im Durchbruch 21 der nach rechts weisende Pfeil sichtbar. Das bedeutet, daß die Strickerin im vorangegangenen Schaltvorgang den Hebel 4 von links nach rechts bewegt hat, so daß das vordere Nadelbett von rechts nach links gewandert ist. Das Symbol zeigt damit die Stellung an, aus welcher das Nadelbett in die Iststellung gelangt ist. Kehrt die Bedienperson die Bewegung um, daß heißt, bewegt sie den Hebel von rechts nach links, so wandert das vordere Nadelbett von links nach rechts. Dabei bewegt sich das Gehäuse 18 ebenfalls nach rechts. Der Schieber 14 verharrt dabei in seiner Ruhelage, unterstützt von der Blattfeder 17. Während dieses Vorganges wird der in der unteren Abbildung der Fig.4 gestrichelte Pfeil sichtbar, während das schwarz gezeichnete Symbol 16 unterhalb der Gehäusewand verschwindet. Dieser Vorgang wird beendet, indem der Anschlag 19 die äußere Kante des Schiebers erreicht und diesen mitnimmt (F i g. 4 und F i g. 5).

Bei Beibehaltung der Richtung verharrt dabei ein Dreieck des Symbols immer relativ zum Gehäuse in der gleichen Stellung. Erst bei Umkehrung erfolgt eine erneute Verschiebung des Pfeils in der eben beschriebenen Art, nur in entgegengesetzter Richtung.

Bei einer weiteren Variante der erfindungsgemäßen Lösung besteht die ortsfeste Gleitführung aus einem Teil 22, welches eine Nase aufweist, die in eine Ausnehmung der Traverse 13 greift. Diese Variante ermöglicht einen nachträglichen Anbau des Richtungsweisers, da zur Anbringung nur unwesentliche Änderungen notwendig sind. Zu diesem Zweck weist das Teil 22, an der dem Nadelbett abgekehrten Seite drei Stege 23, 24,25 auf. Der der Oberseite des Gehäuses zugewandte Steg dient der Führung des als U-förmig ausgebildeten Schiebers 14. Entgegen der Variante nach F i g. 2 und 3 ist hier die Blattfeder 17 außerhalb des Schiebers angebracht, wobei sie sich gegen den Steg 24 abstützt. Steg 24 bildet zusammen mit Steg 25 eine Führung, die einem im Gehäuse angebrachten Steg 26 umfaßt. Nach dem Anschrauben des Gehäuses 18 mittels der Schrauben 5 an die Wand des vorderen Nadelbettes wird über den Steg 26 ein selbsttätiges Halten der Gleitführung gewährleistet.

F i g. 6 zeigt einen Richtungsweiser, kombiniert mit Versatzstellungsanzeige. Zu diesem Zweck ist an dem Gehäuse eine Skala 27 mit den Versatzmöglichkeiten angebracht. Ein Zeiger 28, der mit der Gleitführung 22 in hier nicht näher dargestellten Weise verbunden ist, sorgt für eine eindeutige Zuordnung.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Flachstrickmaschine mit Vorrichtung zum Einstellen des Versatzes und mit einer Versatzanzeige, die die Stellung der Nadelbetten zueinander anzeigt, gekennzeichnet durch einen zwischen den einzelnen Versatzstellungen ständig anzeigenden Richtungsweiser (3).

2. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Richtungsweiser (3) aus einem am beweglichen Nadelbett angebrachtem Gehäuse (18) besteht, das ein Sichtfenster (21) aufweist, welches mit einem auf einem Schieber (14) aufgebrachten Symbol zusammenarbeitet, wobei der Schieber auf einer ortsfesten Gleitführung (12) schiebbar gelagert ist und durch beidseitig angebrachte Anschläge (19; 20) im Gehäuse durch letztere beim Schalten mitnehmbar ist

3. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schieber (14) und der ortsfesten Gleitführung (12) eine Bremse (17), vorzugsweise in Form einer Blattfeder, vorgesehen ist.

4. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Symbol auf dem Schieber (14) zwei in Längsrichtung der Betten mit der Spitze zueinandergekehrte Dreiecke (16) darstellt.

5. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1 u. 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitführung (12) aus einem von der Traverse (13) getrennten Teil (22) besteht, welches eine Nase besitzt, die in eine Ausnehmung der Traverse greift und gleitend im Gehäuse (18) gelagert ist

6. Strickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Richtungsweiser (3) und die Versatzanzeige (6; 7) eine Einheit bilden.

7. Strickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Richtungsweiser (3) in unmittelbarer Nähe des Bedienorganes (4) für die Versatzschaltung angebracht ist.