DE2453590A1

DE2453590A1 - PLANT FOR DISTILLATION OF SEAWATER BY MOISTURIZING AND DEHUMIDIFYING A GAS AND RELATED PROCESS

Info

Publication number: DE2453590A1
Application number: DE19742453590
Authority: DE
Inventors: Mario Dr Micheli
Original assignee: Sowit Italiana Weir & Soc
Current assignee: Sowit Italiana Weir & Soc
Priority date: 1973-11-09
Filing date: 1974-11-08
Publication date: 1975-05-15
Also published as: JPS50112277A; FR2250708A1; FR2250708B3; IT1001695B; ES431814A1

Description

"Anlage zur Destillierung von Meerwasser durch Anfeuchtung und Entfeuchtung eines Gases und zugehoeriges Verfahren." ."Plant for the distillation of sea water by humidifying and dehumidifying a gas and the associated process." .

Anmelder: ffa . SQWIT - Societä- Italiana WEIR & ITAM S.p.A." in Mailand, Italien, und Dr. Mario MICHEIiI
in Mailand, Italien.Applicant: ffa . SQWIT - Societä- Italiana WEIR & ITAM SpA " in Milan, Italy, and Dr. Mario MICHEIiI
in Milan, Italy.

Die Erfindung betrifft eine Anlage, die sich zur Anfeuchtung und Entfeuchtung eines Gases durch einen Kühlkreislauf eignet. . ■The invention relates to a system that is used for humidification and dehumidifying a gas by a cooling circuit. . ■

Die vorstehend genannte Anlage ist besonders geeignet, um einen einfachen Verdampfungsapparat zu entwickeln, der zum xjeispiel bei Destillierun& von Meerwasser vorteilhaft verwendet werden kann. .The above-mentioned plant is particularly suitable to To develop a simple evaporation device that can be used advantageously for distilling & seawater, for example can be. .

Bekanntlich- ist die Wasserversorgung an bestimmten trockenen Orten ein Problem, das immer eine Loesung erwartet und gesucht hat. ·As is known- the water supply is on certain dry Locating a problem that has always expected and sought a solution. ·

Zur Zeit versucht man, das Problem durch die Entwicklungbesonderer Anlagen zur Entsalzung des Meerwassers zu loesen. Die vorgenannten Anlagen verlangen jedoch erhebliche luvestitionen an Geld und sind nur fuer erhöehte Foerderleistungen durchfuehrbar·Attempts are currently being made to solve the problem by developing special systems for desalination of seawater. However, the aforementioned systems require considerable investment in money and are only feasible for increased funding.

Der Zweck dieser Erfindung ist es dagegen, einen Destillierapparat zu schaffen, der zur Destillierung von Meerwasser besonders geeignet ist.The purpose of this invention, however, is to make a still to create, which is particularly suitable for the distillation of sea water.

. &0982Q/08 47. & 0982Q / 08 47

Dieser Destillierapparat weist ferner besehraenkte Foerderleistungen, einfache Arbeitsweise und limitierten Verbrauch an Energie auf, er betreibt bei Niedertemperatur und konzentration, mit allen Vorteilen, die aus den Dichtigkeitsund Verkrustungsproblemen fuer dessen Konstruktion (aus Kunststoff, Eisenbeton und Baumaterialien) erzielbar sind. Der genannte Zweck ist durch die Anfeuchtung und die anschliessende Entfeuchtung eines Gases in geschlossenem Kreislauf, insbesondere mit Meerwasser angefeuchteter Luft erreicht. Bei der erfindungsgemaessen Anlage wird Luft in der Praxis in Gegenstroemung mit vorerwaermtem Wasser umlaufen lassen» Dadurch wird fast feuchtigkeitsgesaettigte Warmluft erreicht, die in eine Kuehlsaeule durchfliessen lassen wird, worin Teil ihrer Feuchtigkeit kondensiert.This still has special benefits, simple operation and limited consumption of energy, it operates at low temperature and concentration, with all the advantages of the tightness and Encrustation problems for its construction (made of plastic, reinforced concrete and building materials) can be achieved. The stated purpose is through the moistening and the subsequent Dehumidification of a gas in a closed circuit, in particular air humidified with seawater achieved. In the system according to the invention, in practice, air is circulated in countercurrent with preheated water » As a result, warm air that is almost saturated with moisture is reached, which is allowed to flow into a cooling column, in which part condenses their moisture.

Die genannte Kuehlung wird durch das bei Niedertemperatur aus dem Anfeuchtungsabteil der erfindungsgemaessen Anlage kommende Wasser bewirkt. .The said cooling is effected by the low temperature from the humidification compartment of the system according to the invention coming water causes. .

Die genannte Luft ist ferner einer zweiten Kuehlung durch Durchfluss einer Kaeltequelle mit weiterer Wiedergewinnung des kondensierten Dampfes unterworfen· Die so abgekuelte Luft wird endlich wieder umgelaufen, wobei sie ueber einen Ventilator dem Anfeuchtungsabteil wieder zugeleitet wird* .The said air is also through a second cooling Subject to flow of a cold source with further recovery of the condensed vapor The air cooled down in this way is finally circulated again, whereby they return to the humidification compartment via a fan is forwarded *.

Um den durch die erfindungsgemaesse Anlage vorgesehenenTo the provided by the system according to the invention

509820/0847509820/0847

thermodynamischen Kreislauf laufend zu erhalten sind hier eine Waermequelle und eine Kaeltequelle, sowie eine Pumpe und ein Ventilator fuer den V/asser- und Luftumlauf erforderlich. thermodynamic cycle are here a heat source and a cold source, as well as a pump and a fan for the water and air circulation are required.

Die vorstehend genannten beiden Quellen koennen aus dem Kondensator und dem Verdampfer eines Kuehlsystems vorteilhaft bestehen*The above two sources can be taken from the Condenser and the evaporator of a cooling system advantageously exist *

Diese und noch weitere Merkmale und Vorteile einer funktioneilen und konstruktiven Natur der erfindungsgemaessen Meerwasserdestillieranlage lassen sich aus den folgenden detaillierten Beschreibung an Hand der verschiedenen in den beigefuegten Zeichnungen wiedergegebenen Figuren deutlich erkennen. Es zeigen:These and other features and advantages of a functional and constructive nature of the seawater distillation plant according to the invention can be seen from the following detailed description on the basis of the various included in the Clearly recognize the figures reproduced in the drawings. Show it:

- Fig. 1 in schematischer Form die Hauptbestandteile der erf indungsgemaessen Destillieranlage; und -^1 shows, in schematic form, the main components of the distillation plant according to the invention; and - ^

- Fig. 2 den mit einem Kühlkreislauf verbundenen Zyklus. Bezugnehmend nun auf die in den Figuren der beigefuegten Zeichnungen enthaltenen Bezugszeichen umfasst die erfindungsgemaesse Destillieranlage einen Anfeuchtungsabteil 1,-der aus einer zweckmaessig befuellten Saeule besteht, worin ein Luftumlauf in Gegenstroemung mit einem Warmwasserumlauf erhalten wird.FIG. 2 shows the cycle associated with a cooling circuit. Referring now to the reference numerals contained in the figures of the attached drawings, the invention includes Distillation unit a humidification compartment 1, -der consists of an expediently filled column, in which an air circulation in countercurrent with a hot water circulation is obtained.

Letzteres umgelaufenes Wasser tritt in die Saeule 1 durch die Rohrleitung 2 bei einer Temperatur Tw1 ein und kuehltThe latter circulated water enters the column 1 through the pipe 2 at a temperature Tw1 and cools

509820/0847509820/0847

bis zu einer Temperatur Tw2 at), wobei es durch die Rohrleitung zusammen mit dem Speisungswasser zu der Anlage austritt.up to a temperature Tw2 at), taking it through the pipeline emerges to the system together with the feed water.

Die Luft fliesst ihrerseits der Saeule 1 von der Rohrleitung 4. her bei einer Temperatur Tw1 zu und erwaemrt sich bei einer Temperatur Tw2, wobei sie durch die Rohrleitung 5 austritt. Die Luft tritt in gesaettigtem Zustand bei der Temperatur Tw1 ein und tritt mit einem zwischen 90 und 95$ eingeschlossenen Saettigungsgrad aus.The air in turn flows to the column 1 from the pipeline 4 at a temperature Tw1 and warms up at a Temperature Tw2, where it emerges through the pipe 5. The air enters in a saturated state at the temperature Tw1 and enters with an included between $ 90 and $ 95 Degree of saturation.

Von der Rohrleitung 5 her gelangt die Luft in den Kondensationtsabteil 6, der mit einem Schlangenrohr 7 versehen ist, worin Wasser aus der Rohrleitung 3 ueber eine Pumpe 8 bei einer Temperatur Tw2 zirkuliert.From the pipe 5, the air reaches the condensation compartment 6, which is provided with a coiled pipe 7, in which water from the pipe 3 via a pump 8 at a temperature Tw2 circulates.

Im genannten Kondensator 6 kuehlt die Luft bis zu einer Temperatur Ta3 ab, wobei sie Reinwasser kondensiert und das in das Schlangenrohr 7 umlaufende Wasser von der Temperatur Tw2 auf die Temperatur Tw3 vorerwaermt. Die Luft tritt vom Kondensator 6 her durch die Rohrleitung 9 aus, die sie der Kaeltequelle 10 zuleitet, wo sie eine weitere Abkuehlung von Tw3 auf Ta1 erfaehrt, wobei sie weiteres, ueber die Rohrleitung 11 zusammen mit dem anderen Wasser wiedergewonnenes Wasser kondensiert. Die besagte Kaeltequelle kann aus dem Verdampfer eines Kuehlsystems wie in Fig. 2 abgebildet vorteilhaft bestehen.In the said condenser 6 cools the air up to one Temperature Ta3 from, where it condenses pure water and the water circulating in the coiled pipe 7 from the temperature Tw2 preheated to the temperature Tw3. The air exits from the condenser 6 through the pipeline 9, which she feeds to the cold source 10, where she experiences a further cooling from Tw3 to Ta1, whereby she further water recovered via the pipe 11 together with the other water is condensed. The said Kaeltequelle can from the evaporator one Cooling system as shown in Fig. 2 advantageously exist.

509 8 20/08 47509 8 20/08 47

Das aus dem Schlangenrohr 7 bei der Temperatur Tw3 austretende Wasser wird ueber die Rohrleitung 13 dem Heizer 14 zugeleitet, wo es eine Temperaturerhoehung von Tw3 auf Tw1 erfaehrt, um dann uet»er die Rohrleitung 2 in die Anfeuchtungssaeule eingeleitet werden, die mit 1 bezeichnet ist»That emerging from the coiled tube 7 at the temperature Tw3 Water is fed to the heater 14 via the pipe 13, where there is a temperature increase of Tw3 Tw1 learns to then insert the pipe 2 into the Moistening column are initiated, which is designated with 1 »

Solche Waermequelle besteht vorzugsweise aus dem Kondensator desselben obengenannten Kuehlsystems 12, Die Luft tritt bei der Temperatur Tw1 von der Kaeltequelle her durch die Rohrleitung 15 aus und wird durch die WirkungSuch a heat source preferably consists of the condenser of the same cooling system 12 mentioned above, The air emerges from the cold source at temperature Tw1 forth through the pipe 15 and is made by the effect

, Jr , Jr

eines Ventilators 16 in die Anfeuchtungssaeule wieder eingelassen. a fan 16 let into the humidification column again.

Vorderseite der Umlaufpumpen wird eine kontinuierliche Entleerung durchgefuehrt, um die Konzentration des Umlaufwassers niederzuhalten und den Unterschied zwischen der Kondensationswaerme und der Verdampungswaerme des Kuehlvorganges auszuwuchten.The front of the circulating pumps is continuously drained to reduce the concentration of the circulating water and the difference between the condensation heat and the evaporation heat of the cooling process to balance.

Die Menge dieser Entleerung wird gleich mit der Menge des Speisungswassers sein abzueglich des destillierten Wassers. Aus der vorstehenden Beschreibung und aus den verschiedenen in den beigefuegten Zeichnungen enthaltenen Figuren lassen sich die groesste Funktionsfaehigkeit, die Konstruktionseinfachheit und die praktische Verwendung der erfindunge- ß'emaessen Destillieranlage leicht erseheil.The amount of this drainage will be equal to the amount of feed water minus the amount of distilled water. From the above description and from the various figures contained in the accompanying drawings the greatest functionality, the design simplicity and the practical use of the invention Measure the distillation system easily.

. 509820/0847. 509820/0847

Die bei der Destillierung von Meerwasser verwendbare Anlage zur Anfeuchtung und Entfeuchtung eines Gases und das zugehörige Verfahren gemaess dieser Erfindung sind naeher beschrieben worden an Hand der beigefuegten Figuren,,die ein bevorzugtes, in keinem beschraenkenden Sinne zu verstehendes Ausfuehrungsbeispiel der Erfindung darstellen.The system for humidifying and dehumidifying a gas that can be used in the distillation of seawater and the associated Processes according to this invention have been described in more detail with reference to the attached figures, which show a preferred, An exemplary embodiment that is not to be understood in any limiting sense represent the invention.

Bei der praktischen Verwirklichung der erfindungsgemaessen Destillieranlage lassen sich natuerlich verschiedene Varianten und Veraenderungen an Gestalt, Abmessungen und Konstruktion, ohne dadurch den Erfindungsumfang irgendwie zu verlassen.In the practical implementation of the invention Of course, different variants and changes to shape, dimensions and construction, without thereby in any way departing from the scope of the invention.

5 0 9820/08475 0 9820/0847

Claims

PATBNTA Ή SPRUEG HE

1. A method for distilling seawater, comprising the implementation of the humidification of the air with sea water and then the dehumidification of the same in one closed circuit through cooling.

2. The method according to claim 1, characterized in that the humidification of the air with sea water by circulating Air is carried out in counter-current with preheated sea water

3. - Method according to claim 1 or 2, characterized in that that the humidified air is cooled by the cold water coming from the humidification compartment is carried out·

4. The method according to claim 3 »characterized in that the air cooled with cold water is further cooled by the flow of a cold source.

5. Plant for carrying out sea water distillation according to the method according to the preceding claims 1 / to 4 »characterized in that it comprises:

a) a humidification compartment, "consisting of a Column in which the air is circulated in countercurrent with hot salt water and then on the temperature Tw1 is heated to the temperature Ta2, where .Ta2 is higher than Ta1;

50 9820/084750 9820/0847

b) a condensation compartment, in which the air from the temperature Tw2 to the temperature Tw3 with a subsequent condensation of Heinwasser is cooled, said air cooling by the from the humidification compartment a) coming, so preheated sea water is passed through;

c) a cold source, into which the cooling air coming from the condensation compartment is introduced and they undergoes a further cooling, whereby it condenses even more pure water; and

d) a source of heat into which the sea water coming from the condensation compartment is introduced before it is fed to the humidification compartment.

6. Distillation plant according to claim 5, characterized in that that the cold and heat sources consist of the evaporator or the condenser of a cooling system «»

7. Deatillieranlage according to claim 5 or 6, characterized j that the front of the circulation pumps is emptied, with the amount of emptied Water is the same with the difference between the feed water and the distilled water

8 · Plant for the distillation of sea water, everything as described above and illustrated in the figures of the attached drawings.

508120/0847508120/0847