DE2452167A1

DE2452167A1 - ARC GUIDE CYLINDER

Info

Publication number: DE2452167A1
Application number: DE19742452167
Authority: DE
Inventors: Horst Krause; Wilfried Dipl Ing Kuehn
Original assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date: 1974-03-21
Filing date: 1974-11-02
Publication date: 1975-09-25
Also published as: FR2264665A1; GB1462744A; SU642218A1; SE7503282L; DD110451A1; FR2264665B3

Description

BogenführungszylinderSheet guide cylinder

Die Erfindung betrifft einen Bogenführungszylinder in Ivlehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschinen zum Wenden des Bogens nach dem Prinzip der Hinterkantenwendung beim Überführen von einem Druckwerk zum anderen zwecks Bedrucken der Bogenrückseite.The invention relates to a sheet guide cylinder in teaching-color sheet-fed rotary printing machines for turning the sheet according to the principle of the trailing edge when transferring from one printing unit to another for printing the back of the sheet.

Es sind Bogenführungszylinder bekannt (DL-PS 54 703), bei denen der zu wendende Bogen im Tangentenpunkt der Zylinder (Überführungszylinder vorgeordnete Zylinder) von einem Saugersystem erfaßt und nach Einschwenken an ein Greifersystem übergeben wird. Nach dem Ausschwenkvorgang des Greifersystems wird der Bogen nunmehr mit der Hinterkante voran an das Greifersystem des nachfolgenden Zylinders übergeben. Nachteilig ist bei diesem Bogenführungszylinder, daß das Saugersystem den gesamten Bogen relativ zu der Drehung des vorgeordneten Zylinders bewegen muß. Dadurch können bei Verarbeitung bestimmter Papiere in hohen Geschwindigkeitsbereichen (8000 Bg/h) Differenzen der Bogenlage auftreten. There are sheet guide cylinder known (DL-PS 54 703) in which the sheets to be turned at the tangent point of the cylinder (transfer cylinder upstream cylinder) is captured by a suction system and transferred to a gripper system after pivoting. After the swiveling out process With the gripper system, the sheet is now transferred with the trailing edge first to the gripper system of the following cylinder. Disadvantageous is in this sheet guide cylinder that the suction system the entire arc must move relative to the rotation of the upstream cylinder. As a result, when processing certain papers in high Speed ranges (8000 Bg / h) differences in the sheet position occur.

Zweck der Erfindung ist eine Leistungssteigerung bei Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschinen für Schön- und '.Viderdruck, Aufgabe der Erfindung ist die registergenaue Bogenübergabe bei hohen Geschwindigkeiten bei Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschinen für Schön- und Widerdruck,The purpose of the invention is to increase the performance of multi-color sheet-fed rotary printing presses for straight and '.Viderdruck, the object of the invention is the accurate register sheet transfer at high Speeds in multi-color sheet-fed rotary printing machines for perfecting printing,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein den Bogen im Tangentenpunkt der Zylinder übernehmendes und an ein schwingendes Greifersystem, welches den Bogen an den nachfolgenden Druckzylinder überführt, übergebendes, eine Zusatzbewegung in Drehrichtung des Bofeenführungszylinders ausführendes Saugersystem Teil einerKoppel einer Doppelschwinge ist,According to the invention the object is achieved in that a bow at the tangent point of the cylinder taking over and an oscillating one Gripper system, which transfers the sheet to the following impression cylinder transfers, transferring, an additional movement in the direction of rotation of the Bofeen guide cylinder executing suction system part of a paddock is a double swing arm,

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Bogen zum Zeitpunkt der Bewegungsumkehr im GreiferSchluß von Saugersystem und Greifersystem und die Saugerfläche des Saugersystems parallel zur Koppel der Doppelschwinge angeordnet.According to one embodiment of the invention, the arc is at the point in time The reversal of movement in the gripper Closure of the suction system and the gripper system and the suction surface of the suction system is arranged parallel to the coupling of the double rocker.

509839/0609509839/0609

nachfolgend soll di® Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.
Die Zeichnungen seigen
Pig, 1: Mehrfarben-BogenrotatioHsdruckmaschinen einschließlich des er-In the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.
The drawings show
Pig, 1: Multi-color sheet-fed rotary printing machines including the

findungsgemäßen Bogenführungszylinders Pig· 2: Ausschnitt aus dem Boge&ftihrungszylinderBow guide cylinder according to the invention Pig · 2: Section from the bow & guide cylinder

1. Phase Ansaugen des Bogens1st phase suction of the arch

Fig» 3: Ausschnitt aus dem BogenführuiagszylinderFig »3: Detail from the sheet guide cylinder

2. Phase Übergabe des Bogens an das Greifersystem 1'¹Ig, 4ί Ausschnitt aus dem Bogenfünrungszylinder2nd phase Transfer of the sheet to the gripper system 1 ' ¹ Ig, 4ί section of the sheet guide cylinder

3« Phase Ausgeschwungene Stellung Ii¹Ig, 5' Cetriebedarstelluiag3 «phase Swung-out ^{position Ii 1} Ig, 5 'Cetriebedarstelluiag

In l^?ig. 1 ist ein® Mehrfarbei^Bogenrotationsdruckmasehine dargestellt. Die Maschine besteht aus eimern Anleger mit einem Anlegt!sch 1, eiaem ersten Druckwerk 2 mit Vorgreifer 3_S Anlegtronanel 4, Druckzylinder 5 und Bogenführungszylinder G₉ ©iaem zweites. Druckwerk 7 mit einem zweiten Druckzylinder 8 und einer Auslegeisirichtuag mit eiaem Auslagekettenkreis 9.In l ^? ig. 1 shows a multi-color sheet-fed rotary printing press. The machine consists of a bucket feeder with a feeder 1, a first printing unit 2 with pre- _{gripper 3 S} feed drum 4, impression cylinder 5 and sheet guide cylinder G ₉ © generally a second. Printing unit 7 with a second printing cylinder 8 and a delivery direction with a delivery chain circle 9.

Der Bogenführungszylinder 6 ist mit einem Saugersystem 10 und einem Greifersystem 11 ausgestattet«The sheet guide cylinder 6 is with a suction system 10 and a Gripper system 11 equipped «

Der Antrieb des Greifer- und des Saugersystems 10; 11 erfolgt durch die in Fig. 5 dargestellten Getriebe.The drive of the gripper and suction system 10; 11 takes place through the transmission shown in FIG.

Das Saugersystem 10 ist aa einer Koppel 17 ©ia®r Doppelschwinge 16; 17; 18 angelenkt. Die Saugerflache 19 des Saugereystems 10 ist dabei parallel aur Koppel 17 angeordnet. Das Amtriebeglied 16 der Doppelschwinge ist über eine weiter® Koppel 22 mit einem Kurventrieb 23; verbunden.The suction system 10 is aa a coupling 17 © ia®r double rocker 16; 17; 18 hinged. The suction surface 19 of the suction system 10 is included arranged parallel to coupling 17. The drive member 16 of the double rocker is via a weiter® coupling 22 with a cam drive 23; tied together.

Das Greifersystem 11 ist an eines Schwenkhebel 20 aagelenkt. Der Schwenkhebel 20 ist über eine dritte Koppel 25 mit eiaem zweiten Kurventrieb 26; 27 verbunden·The gripper system 11 is articulated on a pivot lever 20. Of the Swivel lever 20 is via a third coupling 25 with a second cam drive 26; 27 connected

Zum Antrieb der Doppelschlag© 16; 17; 18 sowie des Schwenkhebels 20 können auch andere bekannt© Antriebsgetriebe verwendet werden. Die Wirkungsweise der Mehrfarbea-BogeMrotatioasdruckmaschine ist folgea.de:To drive the double stroke © 16; 17; 18 and the pivot lever 20 other known drive gears can also be used. The mode of operation of the multi-color sheet-fed rotary printing machine is Followea.de:

Der vom Anlegstapel über einen Anlegtisch 1, eimern Vorgreifer 3 und eine Anlegtrommel 4 dem Druckzylinder 5 des ersten Druckwerkes 2 zugeführter Bogen 12wird auf der einen Seite bedruckt. Die Greifer 13»The one from the feed pile over a feed table 1, bucket pre-grippers 3 and a feed drum 4 fed to the printing cylinder 5 of the first printing unit 2 Sheet 12 is printed on one side. The grippers 13 »

5 09839/06095 09839/0609

13' des Druckzylinders 5 führen den einseitig bedruckten Bogen über de* Tangentenpuakt 14 des Druckzylinders 5 und des naehge-13 'of the printing cylinder 5 guide the sheet printed on one side via de * Tangentenpuakt 14 of the printing cylinder 5 and the sewing

.....ordnete» Bogeaführuagszylinders 6...... arranged »Bogeaführuagszylinders 6.

Im langesteapunkt 14 übernimmt das im Bogenführungszylinder 6 angeordnete Saugersystem 10 den Bogen (Fig. 2). Über dem a» das Antriebsglied 16 der Doppelschwinge 16; 17; 18 überIn the longestea point 14, the arranged in the sheet guide cylinder 6 takes over Suction system 10 the sheet (Fig. 2). Above the a »the drive member 16 of the double rocker 16; 17; 18 over

. die weitere Koppel 22 angelenkten Kurventrieb 23; 24 wird dem Saugersystem 10 eise Zusatzbewegung in Richtung der Zylinderdrehung erteilt. Dadurch bildet das Bogenende eine Bogenbausche. Das restlifehe Bogeateil bleibt dabei weiterhin auf dem Druckzylinder 6 haften. Gleichzeitig mit dieser Bewegung wird die Koppel 17 mit dem angeleitetem Saugersystem 10 geschwenkt und zwar in eine Korrelativposition zum Greifersystem 11 (Pig. 3).. the further coupling 22 articulated cam drive 23; 24 will be the Suction system 10 granted additional movement in the direction of cylinder rotation. As a result, the end of the bow forms a bow pit. The rest of life The sheet weight remains adhering to the printing cylinder 6. Simultaneously with this movement, the coupling 17 is instructed with the The suction system 10 is pivoted into a position relative to the gripper system 11 (Pig. 3).

Das die Hinterkante des Bogens 12 übernehmende Greifersystem 11 wird ebenfalls geschwenkt und zwar in eine Korrelativstellung zum Saugersystem, dabei steht die Greiferaufschlagfläche 21 vorzugsweise senkrecht zur Bogeiaführungszylinderoberflache (Übergabestellung). Die Bewegungsbahnen des Saugersystems 10 und des Greifersystems 11 liegen dabei vorzugsweise in bzw. außerhalb der Bogenführuiigszylinderperipherie. In der Übergabestellung, noch vor Erreichen und während der Bewegungsumkehr, wird die Hinterkante des Bogens 12 vom Saugersystem 10 und Greifersystem 11 gemeinsam gehalten und anschließend nach Übergabe vom Greifersystem 11 geführt.The gripper system 11 taking over the rear edge of the sheet 12 is also swiveled in a correlative position to the suction system, The gripper contact surface 21 is preferably perpendicular to the bogie guide cylinder surface (transfer position). The movement paths of the suction system 10 and the gripper system 11 are preferably in or outside of the sheet guide cylinder periphery. In the transfer position, before it is reached and during the reversal of movement, the rear edge of the sheet 12 is removed from the suction system 10 and gripper system 11 held together and then guided by the gripper system 11 after transfer.

Durch das der Bewegung des Bogenführungszylinders 6 voreilende Saugersystem 10, d.h. der Bildung einer Bogenbausche, wird erreicht, daß das Saugersystem 10 keine Kräfte zur Bogenführmig aufbringen muß. Der Ausgleich der Bogeabausche erfolgt zu einem Zeitpunkt, zu dem der Böge» bereite vom Sauger- und Greifersystem gehalten wird. Nach AuBSchwiagen des Greifersystems 11 (Fig. 4) wird der gewendete Böge» 12 in bekannter Art und Weise weitertransportiert und später aa das Greifersystem dee zweite» Druckzylinders 8 übergebe».The suction system 10, which leads the movement of the sheet guide cylinder 6, i.e. the formation of a sheet block, achieves that the suction system 10 does not have to apply any forces to Bogenführmig. The compensation of the bow changes takes place at a point in time at which the Arch »is held ready by the suction and gripper system. After swinging the gripper system 11 (Fig. 4) is turned Böge »12 was transported on in the known manner and later aa transfer the gripper system to the second "pressure cylinder 8".

509839/0609509839/0609

Claims

Pav ent a-ispruche

ogeiifführungBzylirider in multi-work sheet-fed rotary printing machines

Turning the sheet according to the principle of the trailing edge when Transfer from one printing unit to the other for the purpose of printing the back of the sheet with a suction system to take over the sheet and for transfer to a gripper system, which transfers the sheet to a gripper system of the following cylinder, characterized in that the arc (12) in the tangent point (14) of the cylinder (5; 6) taking over and transferring it to a swinging gripper system (11) which transfers the sheet to the following impression cylinder, an additional movement in the direction of rotation of the sheet guide cylinder (6) executing suction system (10) part of a coupling (17) a double rocker (16; 17; 18).

2. BogenführungzylInder according to claim 1, characterized in that the arc at the time of the movement reversal in the gripper closure of the suction system (10) and gripper system (11).

3. sheet guide cylinder according to claim 1, characterized in that the suction surface (19) of the suction system (10) parallel to the coupling (17) the double rocker (16; 17; 18) arranged iet.

509839/0609