DE2445639C3

DE2445639C3 - Grader

Info

Publication number: DE2445639C3
Application number: DE19742445639
Authority: DE
Inventors: Paul Edmund Moline IH.; Gebauer Thomas Edward Maple Hills Dubuque Ia.; Hanser (V.St.A.)
Original assignee: Deere & Co, Moline, 111. (VStA.), Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim
Priority date: 1973-12-26
Filing date: 1974-09-25
Publication date: 1977-11-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Planierhobel mit einer Hobelschar, die rückseitig in an einem Tragrahmen vorgesehenen, etwa quer zur Fahrzeuglängsachse verlaufenden Führungen mittels eines doppelseitig beaufschlagbaren, in Längsrichtung der Hobelschar angeordneten Hydraulikzylinderantriebs verstellbar angeordnet ist, dessen Zylindergehäuse mit dem Tragrahmen und dessen Kolben auf einer Seite über eine Kolbenstange mit der Hobelschar verbunden ist.The invention relates to a leveler with a blade that is attached to the rear of a support frame provided, approximately transverse to the longitudinal axis of the vehicle by means of a double-sided can be acted upon, arranged in the longitudinal direction of the plow blade arranged adjustable hydraulic cylinder drive is, the cylinder housing with the support frame and its piston on one side via a Piston rod is connected to the blade.

Es ist ein Planierhobel dieser Art aus der US-PS 34 65 829 bekannt, der an einem am Drehkranz angeordneten Rahmen einen Hydraulikzylinder aufweist, der mit seiner Kolbenstange an das eine äußere Ende der Hobelschar angeschlossen ist, so daß die Hobelschar beim Ein- und Ausfahren der Kolbenstange des Hydraulikzylinders seitlich verschoben werden kann. Bei sehr großen Maschinen mit relativ breiter Hobelschar und entsprechend langem Hydromotor ist eine Verstellung der Hobelschar mit einem großen Kraftaufwand verbunden, insbesondere dann, wenn eine Verstellung der Hobelschar unter Last stattfindet und an der Hobelschar Durchbiegungen auftreten. Es kommt daher bei solchen Maschinen zur Beschädigung des hydraulischen Antriebs, da bei jeder Durchbiegung der Hobelschar eine Vsrbiegung der Kolbenstange des Hydraulikzylinders eintritt.It is a leveler of this type from US-PS 34 65 829 known, which is attached to a turntable arranged frame has a hydraulic cylinder, which with its piston rod to the one outer End of the blade is connected, so that the blade when retracting and extending the piston rod of the hydraulic cylinder can be moved sideways. For very large machines with a relatively wide The planer share and a correspondingly long hydraulic motor is an adjustment of the plane share with a large one Force associated, especially when an adjustment of the blade takes place under load and the planer share sags. Damage therefore occurs in such machines of the hydraulic drive, as each time the blade bends, the piston rod of the Hydraulic cylinder enters.

Es ist bei Bodenbearbeitungsgeräten aus der US-PS 32 42 995 bereits bekannt, ein Bodenbearbeitungsgerät über einen doppelseitig beaufschlagbaren Hydraulikzylinder mit einer durchgehenden Kolbenstange zu verstellen. Die beiden äußeren Enden der Kolbenstange sind starr an einem Fahrzeugrahmen und das Zylindergehäuse ist starr an einem Schubrahmen befestigt.It is already known from US Pat. No. 3,242,995 for soil cultivation devices, a soil cultivation device via a double-sided pressurized hydraulic cylinder with a continuous piston rod adjust. The two outer ends of the piston rod are rigidly attached to a vehicle frame and the cylinder housing is rigidly attached to a push frame.

Die von dem Bodenbearbeitungsgerät auf den Hydraulikzylinder übertragenen Kräfte sind jedoch verhältnismäßig gering, so daß dort die Gefahr einer Durchbiegung der Kolbenstange nicht besteht.However, the forces transmitted from the soil cultivation implement to the hydraulic cylinder are relatively low, so that there is no risk of the piston rod bending.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Befestigungs- und Anschlußelemente zur Verbindung des Hydraulikzylinderantriebs mit der Hobelschar so auszubilden und anzuordnen, daß eine Biegebeanspruchung des Hydraulikzylinderantriebs oder dessen Teile auch bei hoher Belastung der Hobelschar vermieden werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß auf der anderen Seite des Kolbens ebenfalls eine Kolbenstange angeschlossen ist, daß die äußeren Enden der Kolbenstangen jeweils eine in deren Längsrichtung verlaufende Langlochöffnung aufweisen und daß in den außenliegenden Leibungen der Langlochöffnungen an der Rückseite der Hobelschar befestigte Bolzen unter Druck anliegen.In contrast, it is the object of the present invention to provide the fastening and connecting elements To train connection of the hydraulic cylinder drive with the planer share so and to arrange that a Bending stress on the hydraulic cylinder drive or its parts even with high loads on the Sharpener can be avoided. This object is achieved according to the invention in that on the the other side of the piston is also connected to a piston rod that the outer ends of the piston rods each have a longitudinally extending slot opening and that in the outer Bolts attached to the reveal of the elongated hole openings on the back of the planer share Pressure applied.

Hierdurch lassen sich Beschädigungen an dem Hydraulikzylinder bzw. dessen Kolbenstange vermeiden, da die mit einem großen Abstand untereinander an der Rückseite der Hobelschar vorgesehenen Bolzen auch bei Beaufschlagung des Hydraulikzylinders und bei Verstellung der Hobelschar die Kolbenstangen stets unter Zug halten und durch eine solche Vorspannung de.· Hobelschar ein weiteres Durchbiegen der Hobelschar unter Last nach hinten fast vollständig ausgeschaltet ist. Auf diese Weise wird es vermieden, daß Biegekräfte an den Kolbenstangen bzw. an dem Hydraulikzylinder wirken und eine Beschädigung herbeiführen. Durch Verwendung der Langlochöffnungen an den äußeren Enden der Kolbenstangen ist auch ein Schrägstellen der Bolzen der Hobelschar im Langloch möglich, so daß auch dadurch Verbiegungen der Kolbenstange vermeidbar sind.In this way, damage to the hydraulic cylinder or its piston rod can be avoided, because the bolts provided at a large distance from one another on the rear of the planer share The piston rods always operate even when the hydraulic cylinder is acted upon and when the blade is adjusted keep under tension and by such a pretension de is almost completely switched off to the rear under load. In this way it is avoided that Bending forces act on the piston rods or on the hydraulic cylinder and cause damage bring about. By using the elongated hole openings on the outer ends of the piston rod is also an inclination of the bolts of the planer share in the elongated hole possible, so that this also causes bends the piston rod are avoidable.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand des Anspruches 2.Further features of the invention are the subject matter of claim 2.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel eines Planierhobels nach der Erfindung erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of a planer according to the invention is explained with the aid of the drawing. It indicates

F i g. 1 den Planierhobel in Seitenansicht,F i g. 1 the grader in side view,

F i g. 2 die Befestigung der Hobelschar,F i g. 2 the attachment of the blade,

F i g. 3 die Rückansicht der Hobelschar mit über zwei Befestigungselemente an der Hobelschar angeordnetem Hydraulikzylinderantrieb,F i g. 3 the rear view of the planer share with two fastening elements arranged on the planer share Hydraulic cylinder drive,

Fig.4 einen Schnitt durch die Längsachse des Zylindergehäuses und4 shows a section through the longitudinal axis of the cylinder housing and

Fig.5 die Verbindungsstelle einer Kolbenstange mit der Hobelschar.Fig.5 shows the junction of a piston rod with the planer share.

In F i g. 1 ist ein Planierhobel 10 gezeigt, der einen sich in Fahrtrichtung erstreckenden Hauptrahmen 12 mit einem horizontal verlaufenden hinteren Rahmenteil zur Aufnahme von Tandemrädern 14 und 16 aufweist. Das vordere Ende des Hauptrahmens 12 stützt sich auf zwei Vorderräder 18 ab. Der Hauptrahmen 12 ist zwischen den Rädern 14 und 18 gekrümmt ausgebildet und dient in diesem Raum zur Aufnahme eines als Drehkranzrahmen 20 ausgebildeten Tragrahmens, dessen vorderes Ende im Bereich der Vorderräder 18 an ein Kugelgelenk oder ein Kardangelenk 22 angeschlossen ist und dessen hinteres Ende über mehrere Hydraulikzylinder am Hauptrahmen 12 befestigt ist, wobei in der Zeichnung lediglich zwei Hydraulikzylinder 24 und 26 dargestellt sind. Ein Drehkranz 28 lagert drehbar auf dem Drehkranzrahmen 20. Im Bereich der hinteren Seite des Drehkranzes 28 sind zwei sich nach unten erstreckende Tragvorrichtungen 30 vorgesehen, wobei lediglich die eine mit Bezug auf die Fahrtrichtung rechts liegend angeordnete Tragvorrichtung 30 dargestellt ist. Eine Hobelschar 32 ist an die Tragvorrichtungen 30 angeschlossen und — wie F i g. 3 zeigt — in der Ansicht von hinten rechteckförmig ausgebildet. Die Hobelschar 32 weist eine Führungsschiene 34 auf, die an derIn Fig. 1 shows a grader 10 which has a main frame 12 extending in the direction of travel with a horizontally extending rear frame part for receiving tandem wheels 14 and 16. The front end of the main frame 12 is supported on two front wheels 18. The main frame 12 is formed curved between the wheels 14 and 18 and is used in this space to accommodate a as Slewing ring frame 20 formed support frame, the front end of which in the area of the front wheels 18 to a Ball joint or a universal joint 22 is connected and its rear end via several hydraulic cylinders is attached to the main frame 12, only two hydraulic cylinders 24 and 26 in the drawing are shown. A turntable 28 is rotatably supported on the turntable frame 20. In the area of the rear Side of the turntable 28 two downwardly extending support devices 30 are provided, wherein only the one carrying device 30 arranged lying on the right with respect to the direction of travel is shown. A planer share 32 is connected to the carrying devices 30 and - as in FIG. 3 shows - in view rectangular from behind. The planer share 32 has a guide rail 34 which is attached to the

Rückseite der Hobelschar 32 vorgesehen ist und obere und untere parallel zueinander verlaufende Führungsnuten aufweist, die sich in der Längsrichtung der Hobelschar 32 erstrecken. Die Tragvorrichtungen 30 weisen je eine Scharführung bzw. Klammer 36 auf, die in die Führungsnuten der Führungsschiene 34 eingreifen, so daß die Hobelschar 32 seitlich hin und her verschoben werden kann.Rear side of the planer share 32 is provided and upper and lower guide grooves running parallel to one another which extend in the longitudinal direction of the blade 32. The support devices 30 each have a coulter guide or bracket 36 which engage in the guide grooves of the guide rail 34, so that the planer share 32 can be moved back and forth laterally.

Ein Hydraulikzylinderantrieb 38 zur wahlweisen Verschiebung oder wechselseitigen Verstellung der Hobelschar 32 besteht aus einem Zylindergehäuse 40, das sich zwischen den fest angeordneten Tragvorrichtungen 30 erstreckt. Wie insbesondere Fig. 4 zeigt, ist im Zylindergehäuse 40 ein Kolben 50 verschiebbar angeordnet, in den die Enden von rechten und linken Kolbenstangen 52 und 54 eingeschraub' sind. Um ein Drehen des Kolbens 50 nach Einbau des Hydraulikzylinderantriebes 38 zu verhindern, ist der Kolben 50 mit der rechten Kolbenstange 52 über einen Bolzen 56 verbunden. Die äußeren Enden der Kolbenstangen 52 und 54 weisen Langlochöffnungen 58 und 60 auf, die sich in ihrer Längsrichtung in die Bewegungsrichtung des Kolbens 50 erstrecken. Rechte und linke Bolzen 62 und 64 sind an der Rückseite der Hobelschar 32 befestigt und erstrecken sich durch die Langlochöffnungen 58 und 60. Wesentlich ist, daß die Bolzen 62 und 64 an der Stelle sich durch die Langlochöffnungen 58 i'nd 60 erstrecken, die den größten Abstand zum Zylindergehäuse 40 aufweist, d. h., die nach außen gerichtete Seite eines jeden Bolzens 62 und 64 liegt gegen die Innenrundung bzw. Leibung der Langlochöffnung 59 bzw. 60 an. Somit stehen der Kolben 50 und die rechten und linken Kolbenstangen 52 und 54 bei Beaufschlagung des Hydraulikzylinderantriebes 38 zur Verstellung der Hobelschar 32 ständig unter Zugspannung. Aus F i g. 5 ist zu entnehmen, daß die Hobelschar 32 bei Krafteinwirkung auf die äußeren Enden der Hobelschar nach hinten abbiegt und daß diese Krafteinwirkung nicht auf den Hydraulikzylinderantrieb 38 übertragen werden kann.A hydraulic cylinder drive 38 for the optional displacement or mutual adjustment of the Coulter 32 consists of a cylinder housing 40, which is located between the fixed support devices 30 extends. As FIG. 4 shows in particular, a piston 50 can be displaced in the cylinder housing 40 arranged into which the ends of right and left piston rods 52 and 54 are screwed '. To a Turning the piston 50 after installing the hydraulic cylinder drive 38, the piston 50 is connected to the right piston rod 52 via a bolt 56 connected. The outer ends of the piston rods 52 and 54 have elongated hole openings 58 and 60, which extend in their longitudinal direction in the direction of movement of the piston 50. Right and left bolts 62 and 64 are attached to the rear of the planer share 32 and extend through the elongated hole openings 58 and 60. It is essential that the bolts 62 and 64 pass through the elongated hole openings 58 and 60 at the point extend which has the greatest distance from the cylinder housing 40, d. i.e., the outward-facing side of each bolt 62 and 64 lies against the inner rounding or soffit of the elongated hole opening 59 or 60 on. Thus, the piston 50 and the right and left piston rods 52 and 54 are when acted upon of the hydraulic cylinder drive 38 for adjusting the blade 32 is constantly under tension. From Fig. 5 it can be seen that the blade 32 when force is applied to the outer ends of the blade turns backwards and that this force is not transferred to the hydraulic cylinder drive 38 can be.

Wird im Arbeitseinsatz die Hobelschar 32 von der in Fig.4 dargestellten Stellung nach rechts verstellt, so braucht lediglich die linke Seite des Zylindergehäuses 40 mit Druckmittel beaufschlagt zu werden, während von der rechten Seite des Zylindergehäuses 40 das Druckmittel abfließen muß. Durch diesen Vorgang wird der Kolben 50 nach rechts bewegt und zieht die Hobelschar 32 über die Verbindung zwischen der linken Kolbenstange 54 mit dem Bolzen 60 nach rechts. Es wird bei diesem Vorgang auf die Kolbenstange 54 und den Kolben 50 eine Zugspannung ausgeübt. Eine Verstellung der Hobelschar 32 nach links wird durch Beaufschlagung der rechten Seite des Zylindergehäuses 40 und den Druckmittelabfluß auf der linken Seite des Zylindergehäuses 40 herbeigeführt.If the blade 32 is adjusted to the right from the position shown in FIG only needs the left side of the cylinder housing 40 to be acted upon with pressure medium, during the right side of the cylinder housing 40, the pressure medium must flow off. Through this process becomes the piston 50 moves to the right and pulls the blade 32 over the connection between the left Piston rod 54 with bolt 60 to the right. It is in this process on the piston rod 54 and the Piston 50 exerted tensile stress. An adjustment of the planer share 32 to the left is through Acting on the right side of the cylinder housing 40 and the pressure medium outflow on the left side of the Cylinder housing 40 brought about.

Sollte zum Ausgleich von Verschleiß bzw. von Herstellungstoleranzen der Kolben 50 zwischen den Langlochöffnungen 58 und 60 verstellt werden, so braucht lediglich die linke Kolbenstange 54 in den Kolben 50 hinein- oder herausgedreht zu werden, bevor der Hydraulikzylinderantrieb 38 installiert wird. Nach Einbau des Hydraulikzylinderantriebes 38 verhindert der Bolzen 56 ein Drehen des Kolbens 50 mit Bezug auf die eine oder andere Kolbenstange 52 und 54.Should to compensate for wear or manufacturing tolerances of the piston 50 between the Long hole openings 58 and 60 are adjusted, so only needs the left piston rod 54 in the Piston 50 to be rotated in or out before the hydraulic cylinder drive 38 is installed. To When installing the hydraulic cylinder drive 38, the bolt 56 prevents the piston 50 from rotating with respect to FIG one or the other piston rod 52 and 54.

Wenn das rechte Ende der Hobelschar 32 gegen einen Widerstand trifft, so daß sie gemäß F i g. 5 nach hinten gebogen wird, so daß der Bolzen 62 infolge des Spieles in der Langlochöffnung 58 am Ende der Kolbenstange 52 sich frei bewegen. Durch dieses Abbiegen wird an der Kolbenstange 54 über den Bolzen 56 eine Zugkraft ausgeübt. Auf keinen Fall kann jedoch das Gestänge, das durch den Kolben 50 und die Kolbenstangen 52 und 54 gebildet wird, zusammengedrückt werden, so daß durch diese Anordnung ein Verbiegen der Kolbenstangen 52 und 54 vermieden werden kann.When the right end of the plow blade 32 meets a resistance, so that it according to F i g. 5 to the rear is bent so that the bolt 62 as a result of the play in the elongated hole opening 58 at the end of the piston rod 52 move freely. As a result of this bending, a tensile force is applied to the piston rod 54 via the bolt 56 exercised. In no case, however, can the linkage by the piston 50 and the piston rods 52 and 54 is formed, are compressed, so that a bending of the piston rods by this arrangement 52 and 54 can be avoided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Leveling planer with a planer share, on the back in provided on a support frame, for example guides running transversely to the longitudinal axis of the vehicle by means of a double-sided, in Hydraulic cylinder drive arranged in the longitudinal direction of the planer share is arranged adjustable, the cylinder housing with the support frame and the piston on one side via a piston rod is connected to the planer share, characterized in that on the other side of the piston (50) is also connected to a piston rod (54) that the outer ends of the Piston rods (52, 54) each have an elongated hole opening (58, 60) running in their longitudinal direction have and that in the outer soffits of the elongated hole openings (58,60) on the back of the Plow share (32) fastened bolts (62, 64) rest under pressure.

2. Planer according to claim 1, characterized in that both bolts (62,64) with reference to the horizontally extending center plane of the planer share (32) are arranged at the same height. * 5