DE2334593A1

DE2334593A1 - Pleat-forming curtain tape - has cord running inside double folds to keep pleats flat against tape

Info

Publication number: DE2334593A1
Application number: DE19732334593
Authority: DE
Inventors: Alfred Schoeler
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1973-07-07
Filing date: 1973-07-07
Publication date: 1975-02-13

Abstract

The cord which keeps the folds of the pleat flat against the tape, is made during the production of the curtain tape and runs to float over the width or part of the width of the double fold or runs over the upper edge of the tape. After forming the double fold by drawing up the pull cords and fastening the runner to the double fold, the fastening cord which runs along the top of the tape edge is pulled over the head of the runner to bear slightly on flaps of the double fold to keep them in place. This fastening cord may be in the form of two loops which after the double fold is formed hook round over the runner.

Description

Faltenlegendes Tragband tür Gardinen, Vorhänge od. dgl.Folding tape for curtains, drapes or the like.

Die Erfindung betrifft ein faltenlegendes Tragband mit einer oder zwei zur Bildung von Doppelfalten in Gardinen, Vorhängen od. dgl. auf der Rückseite des Bandes abwechselnd flottierend und am Band angebunden verlaufend angeordneten Zugkordeln, wobei die Breite zweier gegeneinander in Falten gelegten Einzelfalten die Breite der Doppelfalte ergibt und rechts und links von den aneinanderstoßenden Paltenflügein der Einzelfalten je eine Lasche zur Befestigung eines Aufhängers angeordnet ist.The invention relates to a fold-laying fastener tape with a or two to form double folds in curtains, drapes or the like alternately floating on the back of the tape and tied to the tape and arranged running pull cords, the width of two individual folds laid against one another in folds results in the width of the double fold and to the right and left of the adjoining column wings in the individual folds a tab for attaching a hanger is arranged.

Bei bekannten Bändern der vorgenannten Art wird angestrebt, daß die jeweils aus zwei oder mehreren Einzelfalten gebildeten Doppelfalten möglichst glatt am oberen Gardinenrand anliegen. Zu diesem Zweck hat man über die Breite der Doppelfalte reichende Taschen im Band eingearbeitet, in die entsprechend große Stäbchen oder Plättchen, z.B. aus Kunststoff eingesteckt werden, die einen Streck- und Versteifungseffekt erzielen. Das Einstekken dieser Stäbchen bzw. Plättchen erfolgt von Hand und wirkt sich daher verteuernd auf die Herstellungskosten der Ware aus, was im Hinblick auf Bänder als Massenware nur ungern in Kauf genommen wird.In known tapes of the aforementioned type, the aim is that the double folds each formed from two or more individual folds as smoothly as possible on the upper edge of the curtain. For this purpose one has to extend over the width of the double fold Pockets incorporated in the band, into which appropriately large sticks or plates, e.g. made of plastic, are inserted. which achieve a stretching and stiffening effect. The plugging in these sticks or plates are made by hand and therefore increase the cost of the goods, which is reluctantly accepted with regard to tapes as mass-produced goods.

Es wurde nun gefunden, daß man die durch die Handarbeit lohnintensiven Kosten dadurch einsparen kann, daß am oder im oberen Tragbandrand innerhalb der Breite der Doppelfalte Mittel vorgesehen sind, die die Faltenflügel der aus den Einzelfalten bestehenden Doppelfalte nach der Faltenbildung am Tragband anliegend fixieren. Und zwar können die Mittel aus einer über die Breite oder Teilbreite der Doppelfalte flottierend verlaufenden, im Produktionsgang des Tragbandes hergestellten Schnur oder einem Faden oder einer über der oberen Kante des Tragbandes verlaufenden, unverschiebbar in einem Webschlauch eingearbeiteten und über die Breite oder eine Teilbreite der Doppelfalte frei verlaufenden Schnur oder einem Faden bestehen.It has now been found that the manual labor intensive work Can save costs in that means are provided on or in the upper edge of the fastener tape within the width of the double fold are, which the fold wings of the double fold consisting of the individual folds lie against the carrier tape after the formation of the folds fix. In fact, the means can consist of a floating over the width or part of the width of the double fold, cord or thread produced in the production run of the fastener tape or one over the upper edge of the fastener tape running, immovably incorporated into a woven tube and across the width or part of the width of the double fold free running cord or thread.

Diese über die Breite oder eine Teilbreite der Doppelfalte frei verlaufende Schnur wird nach Bildung der DoppelfalteThis cord, which runs freely over the width or part of the width of the double fold, becomes after the double fold has been formed

509 807/0015509 807/0015

~²~ 23J3A593~ ² ~ 23J3A593

und nachdem jeweils ein Aufhänger an der Doppelfalte befestigt ist, über den Kopf des Aufhängers hinweg gezogen, so daß die Schnur, vom Aufhängekörper gehalten, auf ihre Austrittspunkte am oberen Band des Tragbandes einen geringen Zug ausübt und damit die Flügel der Doppelfalten an das Band heranzieht und in dieser Lage festhält.and after each a hanger is attached to the double fold is pulled over the head of the hanger so that the cord, held by the hanger, is at its exit points exerts a slight pull on the upper band of the carrier tape and thus pulls the wings of the double folds towards the tape and in holds on to this situation.

Die Mittel zur Fixierung der Doppelfalte am Tragband können aber auch aus zwei nebeneinander oder im Abstand voneinander innerhalb der Breite oder einer Teilbreite der Doppelfalte angeordnete Schlaufen zur Aufnahme je eines Schenkels eines Aufhängers bestehen. Der U-förmige Schenkel, aus 'dem der Befestigungsteil eines handelsüblichen Aufhängers meist besteht, nimmt die beiden Schlaufen beim Befestigen am Band so auf, daß die linke Schlaufe sich um den linken Schenkel und die rechte Schlaufe sich um den rechten Schenkel des Aufhängers schlingt, so daß ähnlich wie im vorerwähnten Fall die Faltenflügel an das Band herangezogen und in dieser Lage festgehalten werden.The means for fixing the double fold on the carrier tape can, however, also consist of two loops arranged next to one another or at a distance from one another within the width or a partial width of the double fold, each for receiving one leg of a hanger. The U-shaped leg, from which the fastening part of a commercially available hanger usually consists, takes the two loops when attaching to the tape in such a way that the left loop loops around the left leg and the right loop around the right leg of the hanger, so that similar to the case mentioned above, the fold wings are drawn to the tape and held in this position.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Tragbandes und mehrere vorteilhafte Ausgestaltungen des Tragbandes gemäß der Erfindung ergeben sich aus den folgenden Erläuterungen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Another embodiment of the fastener tape and several advantageous Refinements of the fastener tape according to the invention emerge from the following explanations with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Tragband in gestrecktem Zustand in derFig. 1 shows a fastener tape in the stretched state in

Phase der Faltenbildung und zu einer Doppelfalte gefaltet in Rückansicht,Phase of wrinkling and folded into a double fold from the rear,

Fig. 2 dasselbe Band in der Phase der Faltenbildung und zu einer Doppelfalte gefaltet mit einem Schnitt durch die Schenkel des Aufhängers in Draufsicht,2 shows the same band in the phase of creasing and folded into a double crease with one Section through the legs of the hanger in plan view,

Fig. 3 u. 4 Ausführungsformen des Bandes in Rückansicht, Fig. 3 and 4 embodiments of the tape in a rear view,

Fig. 5 ein weiteres Tragband gemäß der Erfindung in gestrecktem Zustand in Rückansicht,5 shows another fastener tape according to the invention in the stretched state in a rear view,

Fig. 6 dasselbe Band in der Faltenbildungsphase6 shows the same band in the wrinkling phase

und zu einer Doppelfalte gefaltet mit einem Schnitt durch die Schenkel des Aufhängers in Draufsicht, and folded to a double fold with a section through the legs of the hanger in plan view,

Fig. 7 eine fertige Doppelfalte in Rückansicht undFig. 7 shows a finished double fold in rear view and

Fig. 8 eine Variation der Doppelfalte nach den Fig. 5 bis 7 in gestrecktem Zustand und in der Phase der Faltenbildung in Rückansicht. 8 shows a variation of the double fold according to FIGS. 5 to 7 in the stretched state and in the phase of fold formation in a rear view.

609807/0015609807/0015

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Das mit 9 bezeichnete Tragband weist auf seiner Rückseite zwei parallel zueinander und abwechselnd in einem Webschlauch, wie bei 9a oder kurz angebunden,wie bei 9b und flottierend, wie bei 10a und 11a verlaufende Zugkordeln 10 und 11 auf, mit deren Hilfe in bekannter Weise, wie aus Pig. 1 Mitte und rechts ersichtlich, Doppelfalten 12 gebildet werden. Rechts und links der aneinanderstoßenden Faltenflügel der Einzelfalten 12a und 12b im gefalteten Zustand des Bandes 9 bzw. am Beginn und am Ende der Doppelfalte 12 im gestreckten Zustand des Bandes 9 ist je eine Lasche 13 eingearbeitet, durch die die Schenkel Ha und 14b eines Ro11aufhängers 14 zur Befestigung der Gardine (nicht dargestellt) an der Aufhängeschiene (ebenfalls nicht dargestellt) gezogen sind.The carrier tape designated by 9 has on its back two draw cords 10 and 11 running parallel to one another and alternating in a woven tube, as at 9a or short tied, as at 9b and floating, as at 10a and 11a, with the help of which in a known manner, like from Pig. 1 in the middle and on the right, double folds 12 are formed. Right and left of the contiguous folds wings of the single folds 12a and 12b in the folded state of the strip 9 and at the beginning and end of the double fold 12 in the stretched state of the band 9 is each incorporated a tab 13 through which the legs Ha and 14b of a Ro11aufhängers 14 to attach the curtain (not shown) to the hanging rail (also not shown) are pulled.

Um zu verhindern, daß die beiden Einzelfalten 12a und 12b vom Tragband 9 abstehen, ist gemäß der Erfindung über der oberen Tragbandkante innerhalb der Breite der Doppelfalte 12 eine Schnur 15 frei verlaufend eingearbeitet, die nach der Faltenbildung und nachdem der Aufhänger 14 in üblicher Weise befestigt ist, über den Kopfteil 14c des Aufhängers 14 hinweg gehoben wird und damit, von dem Schenkel 14a und 14b des Aufhängers 14 gehalten, die Faltenflügel der Einzelfalten 12a und 12b an das Tragband 9 heranzieht und festhält (siehe Fig. 1 und 2 rechter Teil). Die Schnur 15 wird je nach Breite der Doppelfalte über eine Teilbreite oder über die volle Breite der Doppelfalte 12 verlaufend angeordnet.To prevent the two individual folds 12a and 12b from Support tape 9 protrude, is according to the invention above the upper edge of the support tape within the width of the double fold 12 a Cord 15 incorporated freely, after the formation of the folds and after the hanger 14 is attached in the usual manner, lifted over the head portion 14c of the hanger 14 away and thus, held by the legs 14a and 14b of the hanger 14, the fold wings of the individual folds 12a and 12b pulls up to the fastener tape 9 and holds it in place (see FIGS. 1 and 2, right-hand part). The cord 15 is depending on the width of the Double fold arranged to run over a partial width or over the full width of the double fold 12.

Die Schnur 15 kann auch in Form einer in der oberen Tragbandkante durchgehend unverschiebbar in einen Webschlaueh 16a des Tragbandes 16 verlaufenden Schnur 17 eingearbeitet sein, die innerhalb der Breite, der Doppelfalte frei liegt, wie in Fig.3 dargestellt.The cord 15 can also be in the form of a continuously immovable in the upper edge of the fastener tape in a loom 16a of the Strap 16 running cord 17 be incorporated, which is exposed within the width of the double fold, as in Fig.3 shown.

Die Funktion der Schnur 15 kann außerdem gemäß der Erfindung durch den zwischen der oberen Kante 18a des Tragbandes 18 der Fig.4 und einen über die Breite der Doppelfalte sich erstrekkenden Schlitz 18b stehengebliebenen Bandteil 18c wahrgenommenThe function of the cord 15 can also according to the invention by the between the upper edge 18a of the fastener tape 18 of 4 and one extending over the width of the double fold Perceived slit 18b remaining band part 18c

509807/0015509807/0015

_ 4 werden. _ 4 will.

Ein weiteres Mittel, die Faltenflügel der aus den Einzelfalten bestehenden Doppelfalte nach der Faltenbildung am Tragband anliegend zu fixieren besteht darin, daß im Tragband 19, das hinsichtlich der Faltenbildung die gleiche Anzahl und Anordnung von Zugkordeln und die gleiche Aufhängevorrichtung wie das beschriebene Band gemäß der Pig. 1 bis 4 aufweist, an seiner Oberkante zwei im Abstand voneinander innerhalb der Breite der Doppelf alt'e 20 angeordnete Schlaufen 21 und 22 eingearbeitet sind (siehe Fig. 5 bis 8). Diese Schlaufen 21 und 22 sind von der Mitte der Doppelfaltenbreite aus jeweils gleich weit entfernt und je nach Breite der Doppelfalte näher oder weiter von der Mitte der Doppelfaltenbreite entfernt engeordnet. Sie haben die Form einer vom Band abstehenden öse und sind in diesem Ausführungsbeispiel in der oberen Kante des Tragbandes 19 eingearbeitet. Die Schlaufen 21 und 22 könnten ebensogut unmittelbar unterhalb der oberen £_anclkante auf der Vorder- oder Rückseite des Tragbandes eingearbeitet sein.A further means of fixing the fold wings of the double folds consisting of the individual folds adjacent to the carrier tape after the fold formation is that in the carrier tape 19, which has the same number and arrangement of pull cords and the same suspension device as the tape described according to the Pig . 1 to 4, two loops 21 and 22 arranged at a distance from one another within the width of the double eleven 20 are incorporated on its upper edge (see FIGS. 5 to 8). These loops 21 and 22 are each equidistant from the middle of the double fold width and, depending on the width of the double fold, are arranged closer or further away from the middle of the double fold width. They have the shape of an eyelet protruding from the tape and, in this exemplary embodiment, are incorporated into the upper edge of the carrier tape 19. The loops 21 and 22 could equally well immediately below the upper £ _to clkante on the front or back side of the fastener tape to be incorporated.

Nach Bildung der Doppelfalte 20 wird ein Rollaufhänger 23 am Tragband 19 derart befestigt, daß er die Schlaufen 21 und 22 mit erfaßt, und zwar indem der U-förmige Teil 23a des Aufhängers z.B. zuerst durch die Schlaufe 22, dann durch die lasche 24 und 25 und zuletzt durch die Schlaufe 21 oder in umgekehrter Reihenfolge geführt wird, so daß, wie die Fig. 6 und 7 zeigen, die beiden Schenkel des Aufhängers die Faltenflügel 20a und 20b der Doppelfalte 20 an das Tragband 19 heranziehen und in dieser Lage festhalten.After the double fold 20 has been formed, a roller hanger 23 is fastened to the carrier tape 19 in such a way that it forms the loops 21 and 22 is also grasped by the U-shaped part 23a of the hanger e.g. first through the loop 22, then through the flap 24 and 25 and finally through the loop 21 or in reverse order, so that, as shown in FIGS. 6 and 7, the two legs of the hanger pull the fold wings 20a and 20b of the double fold 20 to the carrier tape 19 and in this Hold the position.

Die Schlaufen 21 und 22 werden in Abhängigkeit von der Breite der Doppelfalte und der Anzahl und Dicke der Einzelfalten näher oder weiter von der Mitte der Doppelfaltenbreite entfernt angeordnet und demzufolge länger oder kürzer bemessen. Gegenüber der Anordnung der Schlaufen 21 und 22 der Fig.5, 6 und 7 sind die Schlaufen 21 und 22 des in Fig. 8 dargestellten Tragbandes jeweils an den äußersten Enden der Doppelfalte eingearbeitet,The loops 21 and 22 become closer depending on the width of the double fold and the number and thickness of the individual folds or arranged further away from the center of the double fold width and consequently dimensioned longer or shorter. Opposite to the arrangement of the loops 21 and 22 of FIGS. 5, 6 and 7 are the loops 21 and 22 of the carrier tape shown in FIG incorporated at the extreme ends of the double fold,

*~ 5 —* ~ 5 -

809807/0015809807/0015

wie es insbesondere aus dem rechten Teil der Fig. 8, der Darstellung des Bandes in der Faltenbildungsphase, ersichtlich ist. Das Band 26 stellt hinsichtlich der Faltenbildung eine bekannte Variante des vorbeschriebenen Doppelfaltenbandes dar, bei dem an beiden Seiten jeder Dpppelfalte je eine weitere Einzelfalte 26a und 26b vorgesehen ist.as can be seen in particular from the right-hand part of FIG. 8, the representation of the tape in the wrinkling phase. The tape 26 is a wrinkle-forming aspect known variant of the double fold tape described above, in which on both sides of each double fold there is a further single fold 26a and 26b is provided.

509807/0015509807/0015

Claims

f \) J Palt enl eg ende s supporting tape with one or two for the formation of

^ s double folds in curtains, curtains or the like on the back of the tape alternately floating and tied to the tape running pull cords, the width of two individual folds placed against each other in columns results in the width of the double fold and to the right and left of the butted column wings the individual folds each have a tab for fastening a hanger, characterized in that means are provided on or in the upper edge of the carrier tape within the width of the double fold

which are the column wings of the individual folds (12a, 12b, 20a, 20b) existing double folds (12, 20) after the fold formation fix it tightly to the strap (9j 19).

2) carrying tape according to claim 1, characterized in that that the means consist of a floating over the width or part of the width of the double fold (12), in the production process of the fastener tape (9) produced cord (15) or a pad or the like. exist.

3) carrier tape according to claim 1, characterized

z e i chnet that the means of one over the upper edge of the carrier tape (16) running immovable in one Woven hose (16a) incorporated cord (17) or a pad or the like. Which runs freely over the width or part of the width of the double fold.

4) fastener tape according to claim 1, characterized marked t, 'that the means from a in the upper edge of the tape (18) incorporated, across the width or a Part of the width of the double fold extending slot (18b) exist.

5) fastener tape according to claim 1, characterized in that the means of two side by side or at a distance from each other within the width of the double fold

509807/0015509807/0015

— A *- A *

(20) arranged loops (21,22) for receiving one each Leg of a hanger (23) exist.

6) carrying tape according to claims 1 and 5 »characterized in that both loops (21, 22) of the Middle of the double fold width from each of the same distances are arranged.

7) carrier tape according to claims 1, 5 and 6, characterized in that that the loops (21, 22) have the shape of an eyelet protruding from the band.

8) carrier tape according to claims 1 and 5 to 7, characterized characterized in that the loops (21,22) in the upper edge of the carrier tape (19> 26) are incorporated.

9) carrying tape according to claims 1 and 5 to 7, characterized in that the loops (21, 22) directly are incorporated below the upper edge of the tape on the front or back of the tape. "

B0 9807/00IBB0 9807 / 00IB