DE2333032A1

DE2333032A1 - Vorrichtung an putzmaschinen

Info

Publication number: DE2333032A1
Application number: DE19732333032
Authority: DE
Inventors: Giovanni Roberto Salvaire
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-04
Filing date: 1973-06-29
Publication date: 1974-01-24
Also published as: FR2236636A1; JPS4951695A; IT960938B

Description

795 BiberachlRiß 28. Juni 1973 DlpL-Ing. Herbert Braito _{Marktptaü 38} . _{Postfadl 127}

Patentanwalt Telefon (O 73 51) 6455 8

2333032 i|8 S 1778

Giovanni Roberto Salvaire

Via Salvatore Barzilai 241 Rom (Italien)

Vorrichtung an Putzmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Putzmaschinen, die insbesondere zum Putzen von Werkstücken aus Gummi, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen dienen, mit einer umlaufenden Trommel,

Bs 1st bekannt, daß beim Herstellen von Teilen aus Gummi oder synthetischem Harz durch Pressen o.dgl. auf diesen Teilen ein Preßgrat bzw. eine Werkstoffhaut gebildet wird, die anschließend beseitigt werden muß, um die Werkstüde fertigzustellen.

Es ist ferner bekannt, daß dieser Vorgang durch sogenannte Putzmaschinen ausgeführt wird, in welchen die Werkstücke abgekühlt werden und die Beseitigung der Deckschicht bzw. Zunderhaut dadurch erfolgt, daß die Werkstücke gerüttelt bzw. geschüttelt und umgewälzt werden.

Mit den bekannten Putzmaschinen konnte jedoch nicht das Problem der Ablösung der inneren Hüllteile gelöst werden, d.h. der Filmhaut, die sich innerhalb der äußeren Umrißlinien der Werkstücke befindet und di» ebenfalls bei fertiggestellten Werkstücken beseitigt sein muß. Zu diesem Zweck wurden Spezial-Putzmaschinen entwickelt, bei welchen rotierende BHfsten auf die eingebrachten Werkstücke zur Einwirkung gebracht und gleichzeitig diese so kräftig abgebürstet werden, daß da-

309884/1054

durch die inneren Grat- und Hüllteile abgelöst werden sollen. Bis Jetzt haben Jedoch die letzterwähnten Putzmaschinen zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis geführt, da die von den Bürsten auszuführenden Vorgänge, d.h. das Einbringen und Fördern der fertigzustellenden Werkstücke und zusätzlich das Ablösen der Hüllteile ein ungenaues Anhalten der Werkstücke in der Rütteltromrael verursacht und daß gleichzeitig ein zu schneller Durchlauf aller V/erkstücke in solcher Weise erreicht wird, daß keine hinreichende Verweilzeit der Werkstücke in der Trommel erreicht wird und diese daher nicht vollständig fertig^- gestellt werden können.

Es ist Hauptzweck der Erfindung, die vorgeschilderten Putzmaschinen derart weiterzubilden, daß allen/arbeitf&anforderungen genügt wird und gleichzeitig eine genaue, schnelle und vollständige Bearbeitung der fertigzustellenden V/erkstücke erzielt wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe umfaßt eine erfindungsgemäße Putzmaschine eine an sich bekannte äußere umlaufende Trommel, in deren Innorraum eine Welle in einer zentrischen oder exzentrischen Lage angeordnet ist. Diese Welle kann eine eigrne Umlaufbewegung ausführen und trägt an einer oder mehreren ihrer Erzeugungslinien fadenförmige, bündelförraige o.dgl. Elemente, die eine solche Länge haben, daß sie die Innenfläche der Trommel nicht berühren. Anstelle einer Welle können deren mehrere vorgesehen sein, die mit gleichen oder unterschiedlichen Abständen von der Mittelachse der Trommel angeordnet sein können, wobei Jedoch diese Abstände stets auf die Länge der an den Wellen angebrachten fadenförmigen Elemente abgestimmt sein muß.

Bei einer abgewandelten erfindungsgemäßen Ausführung sind im Inneren der Trommel auf einer oder mehreren der Erzeugungs- bzw. Mantellinien der Trommel und/oder auf Schraubenlinien, die im Inneren der Trommel vorgesehen sind, eine oder mehrere Reihen bzw. Gruppen fadenförmiger Elemente angebracht. Diese fadenförmigen Elemente auf der Innenfläche der Trommel kommen daher in mehr oder weniger dichte Berührung mit den fadenförmigen EIe-

309884/105i

menten, die entlang einer Erzeugungslinie angeordnet sind, die parallel zu einer solchen der Trommel liegt und/oder in irgend- einer Schraubenlinie verläuft, die zu der an der Trommel vorgesehnen Schraubenlinie geneigt ist, wobei ihre Achse parallel oder annähernd parallel zur Umlaufachse der Tremmel liegen kann und die zweiten Reihen bzw. Gruppen von fadenförmigen Elementen einfach oder mehrfach vorgesehen Bein können.

Bei der erfindungsgemäßen Putzmaschine werden daher die Werkstücke unter Verwendung der zu diesem Zwecke auf dem Innenmantel der Trommel vorgesehenen Elemente getragen bzw. gefördert, und zuiu Putzen wird die Reibung verwendet, die sich an den Werkstücken als Folge der gegenseitigen Drehbewegung der fadenförmigen Elemente an der Trommel und der fadenförmigen Elemente an der oder den Wellen im Inneren der Trommel einstellt.

Naturgemäß können die fadenförmigen Elemente der innenliegenden Wellen in irgendeiner geeigneten Weise und in einer oder mehreren Reihen angeordnet sein ^md eine Drehbewegung erhalten, die gleiche oder entgegengesetzte Richtung wie die Drehbewegung der Trommel hat. Sie können ortsfest angeordnet sein und evtl. mit einer Geschwindigkeit umlaufen, die gleich der oder abweichend von der Drehbewegung der äußeren Trommel ist.

Die Zeichnung gibt verschiedene Ausführungsformen der Erfindung in schematischer Darstellung wieder. Es zeigen die

Pig. 1 bis 5 «Je eine Stirnansicht bzw. einen Querschnitt

von fünf verschiedenen Ausführungen einer erf indungs·· gemäßen Putzmaschine mit unterschiedlicher Anordnung der fadenförmigen Elemente und

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maschine.

Die in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemäße Putzmaschine weist eine äußere Trommel 1 auf, auf deren Innenmantel eine Reihe fadenförmiger Elemente 2 vorzugsweise in Radialrichtung angeordnet ist, während in der Mitte der Trommel oder evtl. in einer exzentrischen Stellung eine drehbare Welle 3 angeordnet ist, dfe eine oder mehrere Gruppen bzw. Reihen fadenförmiger Elemente M

30988W 1 054

(in dieser Fig. vier Reihen) entlang den Erzeugungslinien der Welle 3 in radialer Richtung relativ zur Welle 3 und zur umlaufenden Trommel 1 angeordnet sind. Bei der gezeigten Ausführungs· form sind die fadenförmigen Elemente 4 entlang der. Erzeugungslinien sternartig rund um die Welle 3 angeordnet, so daß bei Umlauf der Trommel die in dieser befindlichen Werkstücke angehoben und durch die fadenförmigen Elemente 2 der Trommel und die fadenförmigen Elemente 4 der Welle hindurchgedrückt werden, wobei sie geputzt bzw. abgebitetet werden. Natürlich kann die Putzmaschine sowohl in dieser als auch in den anderen Ausführungen, wenn die fertig zu behandelnden Werkstücke einer Kühlbehandlung unterworfen werden müssen, mit allen zum Kühlen der Werkstücke bei der gewünschten Temperatur benötigten Vorrichtungen versehen sein. Diese Kühlung kann durch Verwendung irgend eines geeigneten Kältemittels wie beispielsweise flüssiges Nitrogen oder ein anderes Kältemittel erzielt werden.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform 1st die drehbare Trommel 1 einer Drehbewegung in der einen Richtung unterworfen, während die Welle 3 einer Drehbewegung in der entgegengesetzten Richtung unterworfen wird. Die Drehrichtungen können jedoch auch gleich sein.

Andererseits kann, wie in Flg. 2 gezeigt, die drehbare Trommel 1* statt einer Reihe fadenförmiger Elemente 2 deren zwei Reihen 2^f, 2·· tragen, die beispielsweise diametral gegenüberliegend angeordnet sein können, überdies kann die Putzmaschine mit zwei oder mehr bellen 3¹» 3^fl\er3ehen sein, die gleichen oder unterschiedlichen Abstand von der Achse der Trommel haben können, wobei diese Wellen mit fadenförmigen Elementen 4*,4^tf versehen sind. Auch in dieser Ausführung entspricht die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Putzmaschine derjenigen der in Fig. ι gezeigten Maschine, wobei jedoch diefertig zu bearbeitenden Werkstücke eine mehr kontinuierliche Behandlung erfahren und daher diese Putzmaschine zu besseren Ergebnissen führt.

Als Abwandlung der in Fig. 2 gezeigten Putzmaschine kann eine Aus-

309884/1054

führung gem. Pig, 3 vorgesehen sein, wobei zwischen den fadenförmigen Elementen^¹, 4**,die einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind» eine andere Gruppe bzw. Reihe von fadenförmigen Elementen 2^tfl angeordnet ist, die von der Trommel 1 gehalten sind, mit dieser umlaufen und daher mit den umlaufenden Elementen 4^f, **^fft nur in besonderen Betriebsstellungen zum Eingriff kommen. All dies bewirkt, daß die zu bearbeitenden Werkstückeeiner ersten Bearbeitung durch die fadenförmigen Elemente 2», 2¹·, die am Innenmantel der Trommel 1 sitzen, und die Bürsten 4· und 4·» und einer zweiten Bearbeitung durch die Bürsten 2^tn, die von der Trommel 1 gehalten werden, und die Bürsten 4· und 4", die an den Wellen angebracht sind, unterworfen werden.

Bei den zuvor erläuterten Ausführungen übernehmen die fadenförmigen Elemtente 4, 4* und 4·· nur die Punktion, die fertigzustellenden Werkstücke zu bürsten, während die Pörderfunktion für die Werkstücke im Bearbeitungsraum durch den umlauf der Trommel 1 bewirkt wird. Zur Steigerung dieser Punktion dient eine Lösung, wie sie in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Dabei ist die umlaufende Trommel mit einer oder mehreren Reihen fadenförmiger Elemente 2 versehen und im Inneren derselben Trommel sind eine oder mehrere Wellen 3 angeordnet, die nicht nur fadenförmige Elemente 4, sondern auch Zungen 5 aufweisen. Diese Zungen kommen mit den Werkstücken in Berührung und führen dabei einen Putzvorgang aus, während sie gleichzeitig die Aufgabe richtiger kleiner Schaufeln übernehmen, welche die Werkstücke tragen bzw. fördern und auf diese Weise die Drehbewegungen der Werkstücke im Inneren der Trommel bewirken und daher deren Fertigstellung unterstützen. Die Zungen können durch starre Elemente gebildet sein, die evtl. auch als Schleifelemente wirken oder die Zungen können durch fadenförmige Elemente unterschiedlicher Härte und Form gebildet sein.

Als Weiterentwicklung der in den Pig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsformen wurde die im Längsschnitt in Fig. 6 gezeigte Aueführung geschaffen.

30988W1054

Nach Fig. 6 ist die umlaufende Trommel 1 mit Reihen bzw. Gruppen fadenförmiger Elemente 2 versehen, die radial angeordnet sind und einander diametral gegenüberliegen, während im Inneren der Trommel eine oder mehrere Wellen 3 angeordnet sind, die mit fadenförmigen Elementen *1 ausgestattet sind, die in Form einer Schraubenwendel angeordnet sind. Wenn mehr als eine Welle 3 vorgesehen ist, dann können diese Wellen natürlich eine übereinstimmende oder auch nicht übereinstimmende Drehrichtung haben, und dabei werden die Werkstücke einer ersten Bearbeitung unterworfen, wobei sie von einem zum anderen Ende der Trommel wandern, was sich durch die Einwirkung einer ersten Schraubenwendel von fadenförmigen Elementen H ergibt, und einpr anderen Behandlung durch die zweite Schraubenwendel, die in der umgekehrten Richtung ansteigt, wodurch sie zum Ausgangsende zurückgelangen. Diese Lösung ermöglicht die kontinuierliche Bearbeitung von Werkstücken in einer Trommel 1, deren Beschickungsund Ausgabeöffnungen an derselben Seite der Putzmaschine liegen. In jedem Fall, also auch hier, können die fadenförmigen Elemente 2, die an der Innenfläche der Trommel 1 angebracht sind, entlang einer Erzeugungs-bzw. Mantellinie der Tronusel 1 oder entlang einer oder mehrerer Schrauben- oder Spiralenlinien an der Innenfläche der Trommel i angeordnet sein.

Der grundlegende Gedanke der Erfindung besteht kurz gesagt darin, im Inneren der Trommel 1 wenigstens eine Welle anzubringen, die selbst eine Drehbewegung ausführt und mit einer oder mehreren Reihen fadenförmiger Elemente versehen ist, wobei die letzteren solche Länge haben, daß 3ie nicht mit der Innenfläche der Trommel 1 in Berührung kommen, überdies kann bzw. können auf der Innenfläche der Umlauftrommel eine oder mehrere Reihen bzw. Gruppen irgendwie angeordneter fadenförmiger Elemente angebracht sein, die auf der Innenfläche der Trommel\entlang einer oder mehrerer Erzeugungslinien oder einer oder mehrerer Schrauben- bzw. Spiralenlinien angeordnet sind und im Inneren der Trommel können eine oder mehrere Wellen angeordnet sein, die mit fadenförmigen -Elementen versehen sind, welche entlang von in Irgendeiner Weise verlaufenden

30988 4/1054

Schraubenlinien angeordnet sind. Dabei können die Wellen in der oder außerhalb der Mitte der Trommel angeordnet sein, ihre Achsen können gleichen oder unterschiedlichen Abstand von der Achse der Trommel haben, die Wellen können gleichsinnig oder gegensinnig zur Trommel mit gleicher oder unterschiedlicher Geschwindigkeit zur Trommel umlaufen oder relativ zir Trommel stillstehen.

Aufgx'und der vorstehenden Ausführungen ergibt sich eine Fertigbearbeitung dadurch, daß die Werkstücke, die naturgemäß auf die Innenfläche der umlaufenden Trommel aufgebracht werden und daher durci. die Kontaktlinie oder eine Linie hindurchgedrückt werden, die sehr nahe der Kontaktlinie der fadenförmigen Elemente liegt, die vom Innenmantel der Trommel und der Welle oder den Wellen gehalten sind, die im Inneren der Trommel angeordnet sind, überdies kann die Trommel den Jeweiligen Betriebsbe dingungen entsprechend gekühlt oder nicht gekühlt werden.

Die erfindungsgemäße Putzmaschine ist hier nur beispielsweise anhand schematlscher Ausführungen erläutert worden. Einzelne Au führungen sollen daher nicht einschränkend ausgelegt werden. Die Erfindung soll vielmehr alle versfciedenartigen Variationen und Kombinationen erfassen, die sich dem Fachmann aufgrund der verschiedenartigen Anregungen ergeben. Beispielsweise kann an den Wellen der Putzmaschine anstelle der mit Abständen voneinander vorgesehenen fadenförmigen Elementen eine richtige Dürste vorgesehen sein, die kreisförmigen Querschnitt hat. E3 wird Jedoch eine solche Dichte von fadenförmigen Elementen nicht als notwendig angesehen, überdies kann die Putzmaschine mit geeignet, ggf. gegenüberliegend angeordneten Belade- oder Entladeteilen bzw. -vorrichtungen versehen sein, die auch über der Achse bis ins. Innere der Trommel hineinreichen können. Wenn die Wellen eine Drehbewegung erhalten, so können sie direkt durch die Trommel oder durch Motoren angetrieben sein und in diesem Fall können die Motoren unmittel· bar an ihnen angebracht sein.

309884/ 1054

Die Erfindung ist daher nicht auf die beschriebenen und dar· gestellten Aus führ ungs formen beschr/mkt.

309884/ 1054

Claims

Ansprüche

Iy Vorrichtung an Putzmaschinen, die iisbesondere zum Putzen von Werkstücken aus Gummi, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen dienen, mit einer umlaufenden Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Trommel (1) wenigstens eine Welle (3) angeordnet ist, an der fadenförmige Elemente (Ό entlang eine oder mehrerer Erzeugungslinien angeordnet sind, wobei die fadenförmigen Elemente eine solche Länge haben, daß sie mit der Innenfläche der Trommel·nicht in Berührung kommen,
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenmantel der Trommel (1) mit einer oder mehreren Reihen bzw. Gruppen von fadenförmigen Elementen (2*,2*·) zum Putzen der Werkstücke versehen ist, die entlang einer oder mehrerer Erzeugungslinien auf dem Innenmantel angebracht sind, während im Inneren der Trommel eine oder mehrere Wellen (3^f»3^tf)» die koaxial,parallel oder geneigt zur Achse der Trommel angebracht sind und mit vorzugsweise fadenförmigen Bearbeitungselementen (ij•,4··) versehen sind, die entlang einer oder mehrerer ihrer Erzeugungslinien derart angeordnet sind, daß sie mit den am Mantel der Trommel angebrachten fadenförmigen Bearbeitungselementen (2·,2") in Berührung oder annähernd in Berührung kommen, wobei die Bearbeitungselemente durch stabförmige Elemente, Borsten, Fäden, Fasern oder mit anderen Querschnitten gebildet sein können, glatt oder rauh, elastisch, weich, steif oder starr sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei oder mehr im Inneren der umlaufendenTrommel angeordneten und evtl. umlaufenden Achsen bzw. Wellen nach Anspruch 1 eine oder mehrere Reihen bzw. Gruppen fadenförmiger Elemente (2tu) I_n Längsrichtung der Achse der Trommel (1) und mit die ser Trommel umlaufend angeordnet sind.

309884/1054

2 3 3 3 η 3 2
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den an der Welle oder den Wellen(3,3',3^l·) im Inneren der Trommel (1) angeordneten fadenförmigen Elementen (4) Tragoder Förderzungen (5) für die zu bearbeitenden Werkstücke angebracht sind·

5· Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurcii gekennzeichnet, daß die am Innenmantel der Trommel (1) und die an der oder den Wellen (3) Im Inneren der Trommel angebrachten fadenförmigen Bearbeitungselemente (2,4) nach einer Ganglinienanordnung verteilt sind, die anstatt einer Erzeugungslinie der Trommel oder Welle zu folgen einer oder mehrerer Schraubenlinien an den die fadenförmigen Elemente tragenden Teilen folgen, wobei die Schraubenlinien an den tragenden Teilen in der gleichen Richtung oder kreuzweise verlaufen und ein oder mehrgängig ausgeführt sein können.

309884/1054