DE2330934A1 - Bath water storage gas-burner heater - has top of cover housing pivoted to storage container - Google Patents

Abstract

Cover may also be pivoted to parts which are fast to the container, and/or suspended. The cover also contains the burner and the combustion space. Pref. the cover is suspended on a bearing wall which is screwed to a stationary bearing wall, and which also forms the back wall of the housing, which has front, side, and top walls. Access for maintenance is easy. Housing top may have a U shaped configuration with attached louvre.

Description

M. June 1973 II 4663-real

Wilhel »Kornacker, Herraaringen / <Shepherd.

Hot water tank trained hot water heater

The invention is intended to be used as a hot water storage tank trained hot water heaters, especially «uic Prepare of bath water, the one gas operated separator, one dee burner assigned combustion area and a sub Opeiehern of the prepared HtiBvaesers serving storage container, which ge & eins & a are contained in a Abdeokgehäuee

^ 03882/0198

be installed in a hanging arrangement on load-bearing walls.

The cover plates of such hot water tanks are mainly optical and aesthetic Provided for reasons, but at the same time they should also have a certain additional thermal insulation bring oneself · Such cover housings are in the sail by means of screws or other fastening means on the hot water tank itself or on its mounting rear wall, with which it is attached to a load-bearing Wall, e.g. housing wall is suspended.

For inspection and maintenance of the hot water tank, the cover housing must usually be removed to have free access to the units to be serviced. As a result of the need for waiting or the inspection of having to remove the cover case, these operations and works are relative costly and time consuming.

The object of the present invention is ee, the cover housing to train for hot water storage so that the serviceable units of hot water heaters in simple Way can be accessed without

that the housing

409 882/019 $ - 3 -

2 - Ί934

- 5 fully and finally τοπ de ir · hot water heater must be disconnected.

& u de® abovementioned £ alarm is provided according to the i-invention, that the upper part of the deck housing is on the storage tank or parts with which the>; calibration container is firmly connected, swiveling and / or eush'ingable is hung. The above task is so inventive solved thereby, the cover ^ use on its upper side aa dee storage container is pivotably narrowed.

In formation of the invention it is provided that ufüän: 5uag des AbdecVgehKueea in such a way that this is in ausechwenkteii state itself anetiert and thereby a Unhindered 2 access to the Heiseleffienten enables.

The details of the invention are described in more detail below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the accompanying drawings.

Seigern from the drawings

Fig. 1 is a detailed view of a hot water tank According to the invention, it is one of the elements of the invention 4bdeok housing la the vertical, folded down Lag · ic cut,

409882/0198

BATH ORIGINAL

Mg. 2 also a side view of the hot water tank with the cover hay opened,

FIG. J is a plan view of the FIG. 1 and 2 shown Hot water tank and

i? ig. 4 a detail of the arrangement according to * ig. 1 in Larger scale side view.

In the drawings, & it 1 denotes the rear wall or supporting wall of a housing for a storage container, which is designed as a mounting plate and with the intermediary of which the ojeicherbehKlter 4 ait de * cover housing is attached to a load-bearing A'snd 3 (see Fig. 3. 1) is. In addition to the storage container 4 surrounded by the insulation 24, the burner 5 iafe also has the cover housing 6 attached to the rear wall 1 of the font. While the ^ storage container and kit ine the burner 5 and the sugar-shaped fittings 7 rigid with the supporting wall bs «. Kontager rear wall 1 are connected, as will be described further below, the cover housing 6 is articulated at 6 with the rear wall 1 in such a way that the cover housing, made from i'ig. 2 , it can be swiveled upwards around the axis 8 upwards. The suspension for the housing 6 can be designed as a pendant or, as in the present exemplary embodiment, in the form that on

409882/0198
BATH ORIGINAL

the rear edge of the overlay 9 of the housing 6 spawn 10 are attached, which engage in act der ^ ontageruck / and 1 formed receptacle with a nose and thereby a "pivoting movement of the housing" 6, as in J- ¹ Ig. 2 shown, allow. Swivel and / or loosen the pass around the to be carried

and 1 parallel horizontal axis S takes place in the shape of. The free-c -nds of the lugs 1o, which are bent downwards at right angles, engage in upwardly open recesses as the counterpart in such a way that these ^ nd after swiveling the base housing out of the vertical position a marked angle, for example from $ 0 - 45 ° "see Fig. 3, from the recesses b * w. Recordings can be lifted out. Through this irt of the suspension there is also the possibility of removing the housing 6 by lifting it, with the nose unhooking from the receptacle in the rear wall 1, to remove the goose. The entire hot water heater is labeled ffiit 2 .

Since at 11 the gas suction pipe 12 from the storage container 4 exits and is led out of the housing 6 is connected by an upper cover panel 13 which is rigid to the iontage rear wall 1 and optionally to the storage container 4 is to ensure that a free height pivoting of the cover 6 trots of the exhaust pipe 1 led out of the boiler? aöglioh is. To this end, assigns the upper Abdeekwand 2o of the cover housing 6 a

BATH ORIGINAL

U-shaped cutout 14 * uf, which in the folded-down state is closed by the cover 1p, which consists of a flat hat in the shape of, for example, a phonetic nechteok, one side of which is attached to the question wall or possibly an air-storage container is. The aperture and the: j-förs, i; _:: E "asschnitt act as monitored line reindeer, tHe this τοα of the diaphragm is completed and both parties a fully öenäueeinnere the neon auseen covering Vend form * ^i! The cut-out in the upper cover plate of the \ iebeue · * 6 is chosen in such a way that the building is well exposed from the part of the gaaabzugronrea 1 £ and the associated biuga cover 1f, which is pulled out of the junction box, even in the opened position In the area of the fittings 7 on the I-Rost, the cover 6 has a further cut-out 16 which, if necessary, can be ignored by a panel attached to the areas 7 when the cover is folded down.

.: s let to recognize, represent, in the illustrated Ausführungafortr the iragwand "equilateral the ^ ickwand of Sehnuae" forms, this vision> use contains this a front wall 21 "* ei; nits" sin £ - _t 23, and the upper cover wall 2o _f the plane hat containing the ti-shaped cutout is formed, this and 2o alao gewieaer-Ciaesen forms part of the wall abdeokeoden the Crebäuselnnenraua above "

409882/0198

BAD ORIGI ^ 4AL

tin; the AbdeekgehMuse Ια a firm closed state In order to provide a proper hold, locking elements can be provided on the back and 1, into which the hood snaps when it is folded down and is held.

In the configuration of the arrangement according to the invention the cover housing e.g. us. 30 to 45 ° swiveled out and If desired, the Rabbits angled free ends of the tabs 1o with the Recordings formed on the supporting wall have a sweet engagement koKicen, being lifted out of them upwards v-earth.

In the case of a particular development of the invention, this can Hinged joint 8, 9, Io designed in this way for the cover housing 6 be that when reaching a certain pivot angle the hood is locked, which causes the housing 6 to be held in the opened state will. Xa this intermediate position is then the burner »with the Hegel and control units of Torah and below accessible. For the above purpose, the base is on the tab Ίο shaped so that they are given heigungswiakel at βineε engages under an attachment * on the receptacle, which is formed on the fcontagerüekttand Ί, whereby the pivoting back of the cover 6 cit safety is prevented · 2tan

· »Β <m

409882/0198

ORIGINAL INSPECTED

.8-23-1934

then the li & ube is * »is slightly raised, so that *: the nose of α err. Ansata on the ^ ufnahire again freely kornat uad the naube 6 can be folded down unhindered. ü-according to an anceren «usf iihruniSsfori. The locking mechanism can be provided on both sides of the cover housing 6, which connect the cover housing to the "..on a back" and Ί via a lockable knee joint each, in such a way that when the knee lever is stretched, the folded-up cover is securely locked while ^{the toggle lever is folded in by hand for 1} folding down the cover hood, whereby it is designed in such a way that it automatically folds in and then allows the housing to be pivoted back freely.

articulated suspension in connection with the inventive geicaßen Locking of the deck housing in swiveled out. iustand has the advantage that there is no hat * to turn off The cover hood is required when inspecting the burner or the operating controls of the hot water tank or bears * are maintained by the fact that the cover housing old the -ontagerückwand 1 remains connected and through the joint cannot be guided can be damaged, ialis in special cases uni-ally the housing must be removed, this can also be done done in a simple way, however * only the lugs from the recordings on the rear edge of the Lontage by lifting

409882/0193

ORiGlIStAL INSPECTED

unhooked from the ganien cover.

In ^r i ^. 4 a detail of the new device is shown as a modification of the design of the Irfindun, with the aid of which a particularly compact and stable construction can be achieved.

Is % vi recognize that the storage container? 5 or
Boiler on the Iragwand or x-ontsgerück, and 26 is screwed, while a.ß. Specify four, icest tabs on the dleae <and screwed to the corresponding tabs on the container. ßie ^; aeeeraiiffangschale (oaitiselteller)? 7 is at the lower »and de · ^ storage container with the interposition of
Dietan pieces 23 screwed on so that the gap 29
for the admission of air to the burner above the -a ^ melteller Yoräeeehenen is exactly described and defined.
The burner Jo with the supply line for the gas and the control and uegelorgenen is in turn screwed to the atnirelteller, so that this ieller 27 ipt the l'riger for the whole burner unit and an exact centering of the burner is achieved.

409882/0198

BATH ORIGINAL

233Q934

In one not shown in the drawing Embodiment ίε-t the cover housing directly suspended from the supporting wall so that it can be pivoted and / or detached, that is to say without a supporting wall eats in between. However, the cover housing can also on the supporting wall or on the supporting wall with the help of hinges or joints attached to the feet be hinged.

In a further execution of the object the invention provides that the with the lower part of the storage container has an annular air inlet gap forming collecting tray as a carrier for the burner as well as the control system assigned to the burner and Hegel or actuation units are used, the burner through the collecting tray opposite the gas exhaust pipe and the annular drip edge can be centered at its lower mouth. The collecting bowl is by means of fastening elements, which are shown in this Pail are designed as tabs, firmly connected to the storage container or the wall supporting it · The The drip tray also forms the support for the burner, which stands on its feet by means of screws on the Samael shell is attached and thereby an aligned centered lay with respect to the flue pipe. This results in a compact, extremely stable one Construction.

- IO 409882/0198

BATH ORIGINAL

Claims (1)

Expectations λ! β Hot water storage tank built-up ice water heater, in particular the preparation of water heaters, which has a gas-operated burner, a combustion system assigned to the burner, and a storage tank that serves to enrich the prepared hot water, which are contained in a cover tube , marked by the fact that the cover (6) with its upper pu icrtie an des! jpeicberbeh & lter) ^»T rdt which the ipeicherbeholter ((2) or on ropes 0.3 resistant) connected pivotally and / or ^harden:?; is hungable. 2. hot water heater according to claim 1, dedurco gekennaelehnet, dai. " which is attached to a fixed load-bearing * and is screwed on, see below. 5, hot water heater according to claim 2, characterized in that that the supporting wall forms the rear wall of the Abdeokgehfeuses at the same time. - 11 - 409882/0198 BAD ORIGINAL ¹ 2 3 3 H 9 3 4 4.White water heater after one of the spray 1 to 3, thereby g ekenn se lean, del? that swiveling> bdeckgehpuee a front wall and z * ei oeitenwänae as well as at least contains part of the * and above. 5. hot water heater according to nnepruch 4, characterized in that the upper cover end of the cover housing (6) has a / U-shaped Aueechnitt (14), which with a fixed, appropriately designed aperture O3) * usairnienviziert., which in the folded state of the (iehj-'uees the U-fcriTii ^ en cutout (14) fills and adt the upper one Covering wall that completely extends the inside of the goatus towards the outside covering -vand forms. 6. hot water heater n & ch claim 5 »characterized by It can be seen that the diaphragm (13) was made from a flat surface the shape of a t.Ü. elongated .. rectangle β consists, the on one of the sides of the screen (1) or possibly au storage container is attached. 7 hot water maker according to one of claims 1 to 6, thereby gektnneeicb.net, dal. ' the suspension by «in hinge is effected. β. Hot water heater according to one of Claims 1 to 6, thereby gtkennaeichnet that at the top (9) of the - 12 - 409882/019 « BATH ORIGINAL Housing (6) a.B. hook-shaped angled tabs (Ίο) attached, the kit has its angled-wide in on the -tiontag return sand (1) bz *. Iragwand trained receptacles engage pivotably. S. ileißwaaserbereiter according to claim 8, characterized in that dab the free - ^ aden of the. ^ ec & en (1o) downwards are angled approximately at right angles from the pockets and in upwardly open recesses on the xragwand or. as intervention. 1o. Hot vase maker according to entry: the η proverbs 1 to 9 _t, characterized in that the pivotable suspension (8,9 »1o) of the housing (6) is provided with a locking mechanism, which is" irltsaia "when the housing (6) For a solciien «hatch, it is swiveled out so that the units to be serviced can be safely secured (^) from the front and possibly from below. 11 * hot vaporizer according to claim 1o, characterized in that therefor the locking by a self-locking Toggle assembly that bit their i-ude with the Supporting wall baw. »Ontagerückvaad (1) and ffiit their) other iunde ßit the housing (6) articulated i: i, causes will. 409882/019 « BATH ORIGINAL _ «233) 934 Λ- 12. Tearing water dispenser according to -nsrjruch 'Ό, characterized in that that the locking by a special design of the hook-like angled tabs i.uanehiüunüen is effected. 13. Hot water heater n ^ cfc one of the jnngj.ri «cbe ^ to 12, thereby ge << ennze i.cimet, because the cover can be easily separated from the storage container (2) by means of a nhebon , inaec, then the Lasen de--. , bends on the i-aachen (Ίο) a> it tien sn der Ira ^ wall bz «. . '. back out. _a nd (1) trained recordings except for insulfation ko κει en. 14. KeißAastierbereiter according to claim 15, characterized in that ¹ the üusnehr.ungen the ^ ufnabcen for the! ... ndsn the ateewiükeit-jn, are designed so that these "--enden after Russet-enV.en. of the cover from the vertical -a ^ e UTB a br ig ti Ti =. ten irikel, z.2. from 3o - 45 can also be lifted out the upwardly open protrusions. 15 · neiP / IinsserbsreAter according to one of claims 1 to 14, characterized, äsr in the lower portion of the cover geia ^ uses (6) at least one lock provided is that in folded down ice üusteud with the supporting wall or > »Ontagerück /; and (1) in engagement koaint and des Abdec housing holds * - 14 - 409882/0198 BATH ORIGINAL 16. Hot water heater according to one of claims 1 to 15 » characterized in that the cover housing (6) on its front seldom has one or more openings (16) through in the folded down state the operating elements (7) for pass the burner to the outside. . Hot water heater according to a * Oer claims 1 to 16, characterized in that ^r <the ^ storage container (4) to the supporting wall (1) b: .. fcont ^ gerückwand attached, eg screwed, DAK below the burner arranged Aasserauffangschsle or; 5air "elschale a" lower tand of the storage container under Z ^ ischenech & lten attached by distansatüciren, B.ß. is screwed on and that the burner with the supply line for the gas and with the control and control elements is attached to the barrel, sB is screwed on. 18. Hot water heater according to one of claims 1 to 17t due to the fact that the .ichv.enkeehsen (6) for the Swing out the / ibdeckgehäuees (6) parallel to the load-bearing λand or sur »onte back wall or supporting wall and about right angular sur LänseEittelßOhse des GaeabBUgrohre »^ and run roughly horizontally. 409882/0198 BAD OBiGiNAL. 23 ^ 934 19. Hot water heater according to claim 1, characterized in that dat "cover housing directly It can be swiveled and / or unhooked from the load-bearing wall. 20. Hot water heater according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the cover housing on the supporting wall or the load-bearing wall with the help of hinges or joints attached is hinged. 21. Hot water heater according to one of the claims 1 to 20, characterized in that the bread bowl (10) is connected to the saliva container or to the wall supporting the saliva container, e.g. by screwing them to or from this is. 22. Hot water heater according to one of claims 1 to 21, characterized in that the collecting tray (10) as a carrier for the burner (6, 7) cowie the control and regulating or regulating devices assigned to the burner Actuating unit is used. 23 hot water heater according to claim 21 or 22, characterized in that the collecting bowl (10) by means of fastening elements (11) on the lower 409882/0198 - 16 - BATH ORIGINAL -ff- Side (18) the storage container (1) is attached. 24. Hot water heater according to one of the claims 1 to 23 »characterized in that the Sarnmel bowl (10) with the lower part (18) of the ßpeicherbehäli-f (1) an annular air inlet gap forms. 25. Hot water maker according to one of the claims 21 to 24, characterized in that the burner (6, 7) is attached to the collecting tray (10) and opposite the exhaust pipe (3) and the annular drip edge (5) can be centered through the collecting bowl (10) is. Ä09882 / Ö198 BATH ORIGINAL Read on