[go: up one dir, main page]

DE2330061C2 - Method and cover plate for making a concrete foundation under water - Google Patents

Method and cover plate for making a concrete foundation under water

Info

Publication number
DE2330061C2
DE2330061C2 DE2330061A DE2330061A DE2330061C2 DE 2330061 C2 DE2330061 C2 DE 2330061C2 DE 2330061 A DE2330061 A DE 2330061A DE 2330061 A DE2330061 A DE 2330061A DE 2330061 C2 DE2330061 C2 DE 2330061C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover plate
concrete
under water
anchoring
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2330061A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2330061A1 (en
Inventor
Jean Paris Aubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spie Batignolles SA
Original Assignee
Spie Batignolles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spie Batignolles SA filed Critical Spie Batignolles SA
Publication of DE2330061A1 publication Critical patent/DE2330061A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2330061C2 publication Critical patent/DE2330061C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/01Flat foundations
    • E02D27/04Flat foundations in water or on quicksand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D15/00Handling building or like materials for hydraulic engineering or foundations
    • E02D15/02Handling of bulk concrete specially for foundation or hydraulic engineering purposes
    • E02D15/06Placing concrete under water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/10Deep foundations
    • E02D27/20Caisson foundations combined with pile foundations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/52Submerged foundations, i.e. submerged in open water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Foundations (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Fundaments aus Beton unter Wasser, bei dem auf dem vorbereiteten Boden unter Wasser Auflager für eine Deckplatte hergestellt werden, die den Raum für das Einbringen des Betons nach oben begrenzt und die Auflagefläche für das zu errichtende Bauwerk bildet, wobei die Deckplatte auf die Auflager abgesenkt und der Raum unter der Deckplatte seitlich abgeschlossen und darin Beton eingefüllt wird, die Deckplatte verankert wird und der Zwischenraum zwischen der Deckplatte und dem erhärteten Beton mit einem kolloidalen Mörtel verpreßt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Deckplatte zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for producing a foundation made of concrete under water, in which on the prepared subsoil under water supports for a cover plate are made, which provides the space for the pouring of the concrete is limited at the top and forms the support surface for the structure to be erected, with the cover plate lowered onto the support and the space under the cover plate closed off at the side and concrete is poured into it, the cover plate is anchored and the space between the Cover plate and the hardened concrete is pressed with a colloidal mortar. The invention relates to also a cover plate for carrying out the process.

Bei diesem bekannten Verfahren (DE-OS 21 19 188) wird die Deckplatte nach dem Absenken auf die Auflager an diesen verankert. Die Verankerung ist notwendig, damit die Deckplatte nicht angehoben wird, wenn der Zwischenraum zwischen ihr und dem unter Wasser eingefüllten Fundamentbeton mit einem Verpreßmörtel unter Druck verpreßt wird.In this known method (DE-OS 21 19 188) the cover plate is after lowering on the Support anchored to this. The anchoring is necessary so that the cover plate is not lifted, if the gap between it and the foundation concrete filled under water with a grouting mortar is compressed under pressure.

Die Vorbereitung dieser Verankerung und hierauf die Vornahme der Befestigung erfordern kostspielige Arbeiten, da dazu Taucher herangezogen werden müssen. Während des Versenkens muß ferner die Deckplatte in eine genau bestimmte Lage gebracht werden, weil sonst die Vornahme der Befestigung nicht möglich wäre.The preparation of this anchoring and then the making of the fastening require expensive Work because divers have to be used for this. During the sinking, the Cover plate can be brought into a precisely defined position, because otherwise the attachment will not be required it is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verankerung der Deckplatte zu vereinfachen und dieThe invention is based on the object to simplify the anchoring of the cover plate and the

bisher dafür erforderlichen Unterwasserarbeiten einzu-to incorporate previously necessary underwater work

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daßThis is achieved according to the invention in that

zur Verankerung der Deckplatte im Beton an der Unterseite der Deckplatte vor dem Versenken Verankerungsteile befestigt werden, die beim Einfüllen des Betons von diesem umhüllt werden.for anchoring the cover plate in the concrete on the underside of the cover plate before sinking anchoring parts are attached, which are enveloped by this when pouring the concrete.

Die Erfindung macht es unnötig, die Deckplatte an den Auflagern zu befestigen, da die Verankerung unmittelbar in dem Fundamentbeton erfolgt Hierfür ίο sind Taucherarbeiten nicht erforderlich.The invention makes it unnecessary to attach the cover plate to the supports, as the anchoring takes place directly in the foundation concrete. Diving work is not necessary for this.

Da die Auflager nur das Gewicht der Deckplatte zu tragen haben, und auch dies nur zeitweilig, brauchen sie nur in geringer Zahl vorhanden zu sein und eine mäßige Festigkeit zu haben. Drei Auflager genügen. Diese auf die richtige Höhe in den Boden einzuschlagen, macht verhältnismäßig wenig Arbeit, so daß die Höhe der Auflager vor der Anbringung der Deckplatte genau eingestellt werden kann und diese sich sofort auf der gewünschten Höhe befindetSince the supports only have to bear the weight of the cover plate, and even this only temporarily, they need to be present only in small numbers and to have a moderate strength. Three supports are sufficient. This on Driving the correct height into the ground takes relatively little work, so the height of the Support can be set precisely before attaching the cover plate and this is immediately on the desired height

Die Strecke, um welche die Verankerungsteile der Deckplatte nach unten vorspringen, ist kleiner als die Höhe der Auflager über dem Boden. Der zwischen dem Boden und dem Umfang der Deckplatte vorhandene Zwischenraum, welcher durch eine nach unten vorspringende Randleiste verkleinert sein kann, wird durch eine Dammschüttung verschlossen. Nach dem Einfüllen des Betons in den Raum unter der Deckplatte und nach dem Erhärten des Betons ist die Deckplatte in diesem Beton verankert und der verbliebene Zwischenraum kann unter Druck mit dem kolloidalen Mörtel verpreßt werden, ohne daß die Deckplatte aus ihrer Sollage gehoben wird.The distance by which the anchoring parts of the cover plate protrude downwards is less than that Height of the supports above the ground. The one between the bottom and the perimeter of the top plate Gap, which can be reduced by a downwardly protruding edge strip, is created by a Embankment closed. After pouring the concrete into the space under the cover plate and after the When the concrete hardens, the cover plate is anchored in this concrete and the remaining space can be pressed under pressure with the colloidal mortar without the cover plate from its intended position is lifted.

Der eingepreßte Mörtel kommt infolgedessen mit einem großen Teil der Unterseite des Blechs in Berührung, so daß nach dem Abbinden und der Erhärtung das Blech das Gewicht des späteren Bauwerks darauf gut auf den darunterliegenden erhärteten Werkstoff und über diesen auf den Boden übertragen kann.As a result, the grout that is injected comes in with a large part of the underside of the sheet metal Touch, so that after setting and hardening the sheet bears the weight of the later Building on it well on the underlying hardened material and above this on the ground can transfer.

Weitere Ausgestaltungen des Verfahrens gemäß der Erfindung sowie einer Deckplatte zu seiner Durchführung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further refinements of the method according to the invention and a cover plate for its implementation are specified in the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention is described below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing explained. It shows

F i g. 1 die Herstellung der Auflager im Schaubild,F i g. 1 the production of the supports in the diagram,

F i g. 2 das Absenken der Deckplatte auf die Auflager im Schnitt,F i g. 2 the lowering of the cover plate onto the supports in section,

F i g. 3 das seitliche Verschließen des Raums zwischen dem Boden und der Deckplatte,F i g. 3 the lateral closing of the space between the floor and the cover plate,

F i g. 4 das Einfüllen des Betons in den Raum unter der Deckplatte,F i g. 4 pouring the concrete into the space under the cover plate,

Fig.5 das Einpressen von Mörtel zwischen die Deckplatte und den erstarrten Boden,
F i g. 6 eine verstärkte Deckplatte,
Fig. 5 the pressing of mortar between the cover plate and the solidified soil,
F i g. 6 a reinforced cover plate,

F i g. 7 in einem Schnitt die Anwendung der Erfindung bei einem Fundament einer Kaimauer undF i g. 7 shows in a section the application of the invention to a foundation of a quay wall and

Fig.8 einen Schnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels. 8 shows a section of a further embodiment.

Zur Herstellung eines im Meer oder in einem Fluß liegenden Fundaments eines Bauwerks, welches eine zu der Visierebene LX-LX' (Fig. 1) parallele Auflagefläche haben soll, werden Pfähle 2 auf die entsprechende Höhe eingerammt, wofür eine an einem Blindpfahl 22 vorgesehene Marke 23 benutzt wird, welche mit einem stark vergrößernden Visierfernrohr L anvisiert wird. Gegebenenfalls wird der Boden 1 von vorspringenden Hindernissen befreit und summarisch vorbereitet, z. B.To produce a foundation of a structure lying in the sea or in a river, which is to have a supporting surface parallel to the sighting plane LX-LX ' (Fig. 1), posts 2 are driven in to the appropriate height, for which a mark provided on a blind post 22 23 is used, which is sighted with a highly magnifying telescopic sight L. If necessary, the floor 1 is cleared of protruding obstacles and prepared summarily, for. B.

durch Baggern, wobei seine Tragkraft gegebenenfalls durch ein beliebiges bekanntes Verfahren erhöht werden kann.by dredging, its carrying capacity optionally increased by any known method can be.

Die Köpfe 21 der Pfähle 2 werden in bezug auf die Visierebene LX-LX' auf eine Höhe ζ gebracht Die zugehörige Höhe H jedes Pfahlkopfs 21 über dem Boden 1 kann von einem Pfahl zum anderen verschieden sein, wenn der Boden nicht vollständig waagrecht istThe heads 21 of the posts 2 are brought to a height ζ with respect to the sighting plane LX-LX ' . The associated height H of each post head 21 above the ground 1 can differ from one post to another if the ground is not completely horizontal

Die Pfähle 2 bilden die Auflager für eine Deckplatte 3, die auf die Pfahlköpfe 21 abgesenkt wird. Die »« Deckplatte 3 oesteht aus einer Platte 31 aus Stahlblech, deren Dicke e praktisch vernachlässigbar ist und welche auf ihrer Unte'rseite angeschweißte I-Träger 34 aus ' Stahl zur Verbesserung der Steifigkeit der Deckplatte 3 während ihres Transports und ihrer Anbringung an den '5 Pfahlköpfen 21 aufweist Die unteren Flansche 32 der Träger 34 dienen als Verankerungsteile für die Deckplatte 3. Diese weist außerdem eine nach unten vorspringende Randleiste 33 auf. Die Höhe h der I-Träger 34 und der Randleiste 33 ist kleiner als die kleinste Höhe H der Pfahlköpfe 21 über dem Boden 1 (F i g. 2 und 3), damit die Träger 34 und die Randleiste 33 nicht an den Boden stoßen. Nachdem die Deckplatte 3 auf die Pfahlköpfe 21 abgesenkt worden ist, wird der Zwischenraum zwischen der Randleiste 33 und dem Boden 1 durch Dämme 4 verschlossen. Die Dämme 4 werden z. B. auf beliebige bekannte Weise geschüttet. Hierdurch ist ein praktisch geschlossener Raum zwischen der Deckplatte 3 und dem Boden 1 entstanden.The piles 2 form the supports for a cover plate 3, which is lowered onto the pile heads 21. The "" cover plate 3 consists of a plate 31 made of sheet steel, the thickness e of which is practically negligible and which I-beams 34 made of steel welded on its underside to improve the rigidity of the cover plate 3 during its transport and its attachment to the ' 5 pile heads 21 having the lower flanges 32 of the carrier 34 serve as anchor members for the cover plate 3. This also has a downwardly projecting skirt 33. The height h of the I-beams 34 and the edge strip 33 is smaller than the smallest height H of the pile heads 21 above the ground 1 (FIGS. 2 and 3), so that the beams 34 and the edge strip 33 do not hit the ground. After the cover plate 3 has been lowered onto the pile heads 21, the space between the edge strip 33 and the floor 1 is closed by dams 4. The dams 4 are z. B. poured in any known manner. This creates a practically closed space between the cover plate 3 and the bottom 1.

Die Platte 31 und die Randleiste 33 bilden eine Schweißkonstruktion mit einer dichten Oberfläche, Li welcher Durchlässe 52 für das Einfüllen des Betons (Fig.3 und 4) und öffnungen 53 zur Abführung von Wasser und Luft ausgebildet sind. Die öffnungen 53 und die Durchlässe 52 können bedarfsgemäß mit Hilfe von Verschlußgliedern 53a, 52a verschlossen werden, welche aus der Ferne von der Oberfläche aus oder durch Taucher betätigt werden (F i g. 6). Ferner sind öffnungen 54 in den Stegen der Träger 34 vorgesehen, um die Zahl der Durchlässe 52 und der öffnungen 53 in der 4" Platte 31 zu verringern.The plate 31 and the edge strip 33 form a welded construction with a dense surface, Li which passages 52 are formed for filling the concrete (FIGS. 3 and 4) and openings 53 for the discharge of water and air. The openings 53 and the passages 52 can be closed as required with the aid of closure members 53a, 52a, which are operated remotely from the surface or by divers (FIG. 6). Furthermore, openings 54 are provided in the webs of the carrier 34 in order to reduce the number of passages 52 and openings 53 in the 4 ″ plate 31.

Das Einfüllen des Betons 5 erfolgt durch die Durchlässe 52 mittels eines Trichters 51 (Fig.4), welcher von der Oberfläche aus beschickt wird. Der Beton 5 fließt durch sein Eigengewicht aus und breitet sich auf dem Boden 1 zwischen den Dämmen 4 aus. Das Gießen wird fortgesetzt, bis die unteren Flansche 32 der Träger 34 in dem Beton eingebettet sind (Fig.4). Die Höhe des Betons kann durch die Durchlässe 52 und die öffnungen 53 hindurch beobachtet werden. Die Gießgeschwindigkeit des Betons wird so eingestellt, daß ein Abheben und eine Verschiebung der Deckplatte 3 vermieden werden.The concrete 5 is filled through the passages 52 by means of a funnel 51 (FIG. 4), which is fed from the surface. The concrete 5 flows out by its own weight and spreads extends on the ground 1 between the dams 4. Pouring continues until the lower flanges 32 of the Carrier 34 are embedded in the concrete (Figure 4). the The height of the concrete can be observed through the passages 52 and the openings 53. the The pouring speed of the concrete is set in such a way that lifting and displacement of the cover plate 3 be avoided.

Nach dem Erhärten des Betons 5 ist die Deckplatte 3 durch die in dem Beton eingebetteten Flansche 32 der Träger 34 fest an dem Beton verankert (Fig. 5).After the concrete 5 has hardened, the cover plate 3 is through the flanges 32 embedded in the concrete Carrier 34 anchored firmly to the concrete (Fig. 5).

Das durch die Platte 31, die Träger 34 und die Randleiste 33 gebildete, mit dem einstückigen Block aus erhärtetem Beton 5 verbundene Gebilde bildet eine sehr starre Anordnung, in welcher ein kleiner freier Zwischenraum zwischen der Platte 31 und dem erhärteten Beton 5 bestehen bleibt, welcher noch mit Wasser und gegebenenfalls mit einigen Lufttaschen gefüllt ist. Dieser Zwischenraum ist dank der Randleiste 33 und der Platte 31 dicht, deren Durchlaß 52 und deren *5 öffnungen 53 verschließbar sind. Die Deckplatte 3 und der Betonblock bilden daher einen festen Hohlkörper, dessen Wände undurchlässig sind, und welcher nun durch Einpressen von flüssigem Mörtel vollständig ausgefüllt wird.That formed by the plate 31, the carrier 34 and the edge strip 33, with the one-piece block hardened concrete 5 connected structure forms a very rigid arrangement in which a small free Gap between the plate 31 and the hardened concrete 5 remains, which is still with Water and possibly with some air pockets. This gap is thanks to the skirting board 33 and the plate 31 tight, their passage 52 and their * 5 Openings 53 can be closed. The cover plate 3 and the concrete block therefore form a solid hollow body, whose walls are impermeable, and which now completely by injecting liquid mortar is filled out.

Mittels eines Trichters 58, welcher von der Oberfläche durch beliebige nicht dargestellte Mittel beschickt wird, -jvird kolloidaler Mörtel zwischen die Deckplatte 3 und den erstarrten Beton 5 eingepreßt. Das Wasser und die Luft entweichen weiter durch die Öffnungen 53. Der Einpreßdruck des Mörtels 57 wird mit Hilfe von in die öffnungen 53 eingesetzten, oberhalb des Wasserspiegels mündenden Stutzen 59 eingestellt Die Höhe Hp ihres oberen Endes bestimmt den Wert des Einpreßdrucks des Mörtels 57. Der tatsächliche Einpreßdruck kann z. B. größenordnungsmäßig 300 Millibar betragen, d. h. etwa 3 Meter Wassersäule für die Höhe Hp. Colloidal mortar is pressed between the cover plate 3 and the solidified concrete 5 by means of a funnel 58, which is fed from the surface by any means not shown. The water and air escape further through the openings 53. The injection pressure of the mortar 57 is adjusted with the aid of nozzles 59 inserted into the openings 53 and opening above the water level. The height Hp of its upper end determines the value of the injection pressure of the mortar 57. The actual injection pressure can e.g. B. be on the order of 300 millibars, ie about 3 meters of water for the height Hp.

Ein derartiger Druck ermöglicht eine wirksame Füllung des beim Betonieren verbliebenen Zwischenraums unter der Deckplatte 3 mit Mörtel 57, um den so hergestellten Fundamenten eine große Festigkeit zu geben.Such a pressure enables an effective filling of the gap remaining during concreting under the cover plate 3 with mortar 57 in order to give the foundations produced in this way great strength give.

Trotz dieses bedeutenden Drucks, welcher einer Abhebekraft von 30 kN/m2 entspricht, bleibt die Deckplatte 3 unbeweglich, da sie durch die Flansche 32 in dem Beton 5 fest verankert ist Die Festigkeit und das Verhalten aller dieser Bauteile bei einem solchen Druck werden durch Festigkeitsrechnungen bestimmtDespite this significant pressure, which corresponds to a lifting force of 30 kN / m 2 , the cover plate 3 remains immobile because it is firmly anchored in the concrete 5 by the flanges 32.The strength and behavior of all these components at such a pressure are determined by strength calculations certainly

Die Festigkeit der so hergestellten Fundamente kann noch dadurch verbessert werden, daß der Mörtel 57 in mehreren Malen eingepreßt wird, wobei die Verpressungen zeitlich so weit auseinanderliegen, daß der Mörtel vollständig erhärtet, wobei mit wachsenden Drücken gearbeitet wird.The strength of the foundations produced in this way can be further improved by the fact that the mortar 57 in is pressed in several times, the pressings being so far apart in time that the Mortar completely hardened, working with increasing pressures.

Wenn das Einpressen des Mörtels 57 beendet ist (Fig.5 und 6), können der Durchlaß 52 und die Öffnungen 53 mit Hilfe der Verschlußglieder 52a, 53a verschlossen werden.When the injection of the mortar 57 is finished (FIGS. 5 and 6), the passage 52 and the Openings 53 are closed with the aid of the closure members 52a, 53a.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 6 weist die Deckplatte 3 senkrecht zu den bereits beschriebenen Trägern 34 zusätzliche Verstrebungsträger 35 auf. Die Träger 35 haben eine bedeutende Steifigkeit in der mittleren Zone der Deckplatte 3. Ihre unteren Flansche 36 vervollständigen die Mittel zur Verankerung der Deckplatte in dem Beton 5. Das System aus den Trägern 34, 35 und ihren auch als Verankerungsteile dienenden Flanschen 32, 36 ermöglicht die Herstellung einer insbesondere in ihrem mittleren Abschnitt besondeis festen Stahlbetonplatte. In dieser Stahlbetonplatte wird die obere Bewehrung durch die Platte 31 und die untere Bewehrung durch die Flansche 32,36 der Träger 34,35 gebildet, während die Stege die Rolle von Bügeln zur Aufnahme der Schubkräfte erfüllen. Damit die Platte diese Kräfte aushält, muß sie eine genügende Dicke erhalten, welche die Höhe der Träger 34, 35 bestimmt. Der größeren Klarheit wegen ist nur ein einziger Träger 35 dargestellt.In the embodiment according to FIG. 6 has the cover plate 3 perpendicular to those already described Supports 34 additional strut supports 35. The beams 35 have a significant stiffness in the middle zone of the cover plate 3. Their lower flanges 36 complete the means for anchoring the Cover plate in the concrete 5. The system of the beams 34, 35 and their also serving as anchoring parts Flanges 32, 36 allow the production of a special, especially in its middle section solid reinforced concrete slab. In this reinforced concrete slab, the upper reinforcement is through the plate 31 and the lower Reinforcement formed by the flanges 32,36 of the beams 34,35, while the webs serve the role of brackets Meet the absorption of the shear forces. So that the plate can withstand these forces, it must be of sufficient thickness obtained, which determines the height of the carrier 34, 35. There is only one carrier for greater clarity 35 shown.

Das Fundament der Fig.6 ist in dem Fall eines schweren Bauwerks mit einer kleinen Basisfläche interessant, wie z. B. gewisse Brückenpfeiler oder ein Leuchtturm 49, welches eine gute Verteilung der auf die Deckplatte 3 wirkenden konzentrierten Kräfte erfordert. The foundation of Figure 6 is in the case of a heavy structure with a small base area interesting, such as B. certain bridge piers or a lighthouse 49, which is a good distribution of the Requires cover plate 3 acting concentrated forces.

Bei dem in F i g. 6 dargestellten Fundament ist der Zwischenraum zwischen der Randleiste 33, der Deckplatte 3 und dem Boden 1 durch eine Schüttung 41 abgeschlossen, welche sich über einen erheblichen Halbmesser um die Deckplatte herum erstreckt und bis zu der Höhe der Platte 31 aufsteigt. Diese Anordnung kann insbesondere benutzt werden, um die Fundamente gegen eine Auskolkung des Bodens am Rand des BetonsIn the case of the FIG. 6, the foundation shown is the space between the edge strip 33, the cover plate 3 and the bottom 1 completed by a bed 41, which extends over a considerable Extends radius around the cover plate and rises to the level of the plate 31. This arrangement can in particular be used to protect the foundations against scouring of the soil at the edge of the concrete

5 zu schützen. Wenn die Wirkungen der Strömungen oder des Meeres heftig sind, kann die Schüttung 41 grobe Steine enthalten.5 to protect. When the effects of the currents or the sea are violent, the pouring 41 contain coarse stones.

Fig. 7 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens die Herstellung eines Fundamentes für eine Kaimauer 62.Fig. 7 shows as a further embodiment of the method according to the invention, the production of a Foundation for a quay wall 62.

Die Deckplatte 3 wird von Pfählen 2 getragen, wobei die Herstellung des Fundaments wie bereits beschrieben erfolgt. Hierauf wird die Kaimauer 62 durch ein bekanntes Verfahren errichtet und mit Erde 63 hinterfüllt. Nach Fertigstellung des Bauwerks kann, wenn die Bewegung des Meeres diese Vorsichtsmaßnahme erforderlich macht, vor dem Fundament eine Steinschüttung 41 eingebracht werden.The cover plate 3 is supported by piles 2, with the manufacture of the foundation as already described he follows. The quay wall 62 is then erected by a known method and with earth 63 backfilled. After completion of the structure, if the movement of the sea can take this precaution makes it necessary to introduce a bed of stones 41 in front of the foundation.

Fig.8 betrifft die Ausbildung des Fundaments eines beweglichen Wehrs an einem Wasserlauf, dessen Strömung durch den Pfeil 64 dargestellt ist. In diesem Fall ist es zweckmäßig, die Deckplatte 3 auf zwei zueinander parallelen, quer zu dem Wasserlauf eingeschlagenen Spundwänden 25 abzustützen. Dabei liegen nur die Köpfe einiger Spundbohlen genau auf der gewählten Höhe, während die anderen aus Ersparnisgründen etwas tiefer eingeschlagen werden. Die zukünftigen Wasserspiegel stromaufwärts und stromabwärts von dem Bauwerk sind bei 65 bzw. 66 angegeben, und es ist wichtig, zu verhindern, daß der oberstromseitige Druck voll unter der Sohle wirksam wird. Um dieses Ergebnis zu erhalten, wird die stromaufwärts liegende Spundwand 25 weniger durchlässig gemacht als die stromabwärts liegende Spundwand 25, ζ. Β durch Verschweißung von je zwei der sie bildenden Elemente. Diese stromabwärts liegende Spundwand ist bei einer Auskolkung hinter dem Bauwerk nützlich.Fig.8 relates to the formation of the foundation of a movable weir on a watercourse, the flow of which is shown by arrow 64. In this In this case, it is expedient to fold the cover plate 3 onto two mutually parallel, transverse to the watercourse Support sheet pile walls 25. Only the heads of some sheet piles are exactly on the chosen height, while the others are driven a little deeper to save money. the future water levels upstream and downstream of the structure are indicated at 65 and 66 respectively, and it is important to prevent the upstream pressure from becoming fully effective under the sole. To this To obtain result, the upstream sheet pile 25 is made less permeable than that downstream sheet pile wall 25, ζ. Β by welding two of the elements that make it up. This downstream sheet pile wall is useful in the event of scouring behind the structure.

Ferner ist einer der Luftabzüge dargestellt, welche durch Rohre 70 gebildet werden, welche durch öffnungen der Deckplatte 3 treten und in den durchlässigen Boden vor dem Einbringen des Betons 5 eingeschlagen werden. Es ist angenommen, daß die bewegliche Verschlußvorrichtung des Wehrs durch ein einziges Element oder mehrere nebeneinanderliegende, nicht dargestellte Elemente gebildet wird, welche in tadelloser gegenseitiger Ausrichtung an dem oberen Teil der Deckplatte 3 befestigt sind.Furthermore, one of the air vents is shown, which are formed by tubes 70, which are through Openings in the cover plate 3 enter and enter the permeable soil before the concrete 5 is poured in be taken. It is assumed that the movable locking device of the weir by a single element or several adjacent, not shown elements is formed, which in are attached to the upper part of the cover plate 3 in perfect mutual alignment.

In der Öffnungsstellung sind diese Elemente auf die Deckplatte 3 heruntergeklappt. Die Rohre 70 befinden sich daher stromabwärts von der Verschlußvorrichtung. Sie werden gegebenenfalls mit Materialien mit von unten nach oben wachsender Korngröße ausgefüllt, um ein Filter zu bilden, welches die darunterliegenden Materialien zurückhält, welche durch einen leichten aufsteigenden Strom mitgenommen werden könnten. Um die Figur nicht zu überladen, wurden die Verstrebungs- und Verankerungsteile nicht dargestellt. Die Deckplatte 3 ist mit vorspringenden Anschlägen 71, welche als Anlage für die bewegliche Verschlußvorrichtung in der angehobenen Stellung dienen, sowie Gruben 72, in welchen Betätigungsnrbeitszylinder untergebracht werden können, versehen.In the open position, these elements are folded down onto the cover plate 3. The tubes 70 are located therefore downstream of the closure device. If necessary, you will be provided with materials with from Filled in at the bottom with increasing grain size to form a filter, which the underlying Retains materials that could be carried away by a gentle ascending current. In order not to overload the figure, the bracing and anchoring parts have not been shown. The cover plate 3 is provided with projecting stops 71, which act as an abutment for the movable locking device serve in the raised position, as well as pits 72 in which actuating cylinders are housed can be provided.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Herstellen eines Fundaments aus Beton unter Wasser, bei dem auf dem vorbereiteten Boden unter Wasser Auflager für eine Deckplatte hergestellt werden, die den Raum für das Einbringen des Betons nach oben begrenzt und die Auflagefläche für das zu errichtende Bauwerk bildet, wobei die Deckplatte auf die Auflager abgesenkt und der Raum unter der Deckplatte seitlich abgeschlossen und darin Beton eingefüllt wird, die Deckplatte verankert wird und der Zwischenraum zwischen der Deckplatte und dem erhärteten Beton mit einem kolloidalen Mörtel verpreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verankerung der Deckplatte (3) im Beton (5) an der Unterssite der Deckplatte (3) vor dem Versenken Verankerungsteile (32, 36) befestigt werden, die beim Einfüllen des Betons (5) von diesem umhüllt werden.1. Method of making a concrete foundation under water, in which on the prepared soil under water supports for a cover slab are made, which provides the space for the Bringing in the concrete is limited at the top and forms the support surface for the structure to be erected, with the cover plate lowered onto the support and the space under the cover plate to the side completed and concrete is poured into it, the cover plate is anchored and the gap is pressed between the cover plate and the hardened concrete with a colloidal mortar, characterized in that for anchoring the cover plate (3) in the concrete (5) on the Underside of the cover plate (3) before sinking anchoring parts (32, 36) are attached, the when filling the concrete (5) are enveloped by this. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Auflager für die Deckplatte (3) Pfähle (2), Spundbohlen oder dgl. eingerammt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that as a support for the cover plate (3) Piles (2), sheet piles or the like. Be driven. 3. Deckplatte zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer Unterseite nach unten vorspringende Verankerungsteile (32,36) aufweist.3. Cover plate for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that that it has downwardly projecting anchoring parts (32,36) on its underside. 4. Deckplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer Platte (31) aus Stahlblech besteht und an ihrer Unterseite zur Versteifung dienende I-Träger (34, 35) aufweist und daß deren untere Flansche (32, 36) die Verankerungsteile bilden.4. Cover plate according to claim 3, characterized in that it consists of a plate (31) made of sheet steel consists and on their underside serving for stiffening I-beams (34, 35) and that their lower flanges (32, 36) form the anchoring parts.
DE2330061A 1972-06-22 1973-06-13 Method and cover plate for making a concrete foundation under water Expired DE2330061C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7222584A FR2190129A5 (en) 1972-06-22 1972-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2330061A1 DE2330061A1 (en) 1974-01-10
DE2330061C2 true DE2330061C2 (en) 1983-11-24

Family

ID=9100635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2330061A Expired DE2330061C2 (en) 1972-06-22 1973-06-13 Method and cover plate for making a concrete foundation under water

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3938342A (en)
BE (1) BE798942A (en)
BR (1) BR7304575D0 (en)
CA (1) CA979237A (en)
DE (1) DE2330061C2 (en)
ES (1) ES415193A1 (en)
FR (1) FR2190129A5 (en)
NL (1) NL174077C (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1583856A (en) * 1976-06-09 1981-02-04 Sykes Construction Services Lt Production of artificial islands
US4128314A (en) * 1977-06-10 1978-12-05 Sevostiyanov Vladimir P Liquid-crystal indicator
FR2468698A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-08 Aubert J METHOD FOR IMPROVING THE SLIDING RESISTANCE OF CIVIL ENGINEERING WORKS AND ASSOCIATED FOUNDATIONS
AT394221B (en) * 1988-02-15 1992-02-25 Ut Vasuttervezoe Vallalat Method of erecting a construction object
US4881848A (en) * 1988-07-26 1989-11-21 Davy Mckee Corporation Method of forming an immersed dam foundation and a dam structure thereon
US4907915A (en) * 1989-04-25 1990-03-13 Glasstech, Inc. Template for installing photovoltaic panel assembly and method
US7422392B2 (en) * 2004-10-06 2008-09-09 Obermeyer Henry K Water control structure
US9856621B2 (en) 2013-09-09 2018-01-02 Dbd Systems, Llc Method of construction, installation, and deployment of an offshore wind turbine on a concrete tension leg platform
JP6409196B2 (en) * 2014-01-30 2018-10-24 株式会社日本住宅保証検査機構 Hydraulic solidifying material liquid replacement column building method and column building apparatus used for the building method
BE1027871B1 (en) * 2019-12-17 2021-07-15 Smet F&C Nv PROCEDURE FOR DEEPING AN EXISTING QUAY WALL
CN111236289B (en) * 2020-01-20 2024-08-16 重庆大学 Scour prevention bearing platform for pile foundation of bridge pile group and construction method thereof
CN113911271B (en) * 2021-10-12 2022-09-16 中交第四航务工程局有限公司 Immersed tube floating state refuting method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1076743A (en) * 1913-10-28 Walter Butler Subaqueous foundation and structure.
FR425092A (en) * 1911-01-21 1911-06-01 Armand Gabriel Considere Underwater foundation
DE872028C (en) * 1942-02-05 1953-03-30 Gruen & Bilfinger Ag Piers, sea walls, etc. Like. From building blocks, z. B. Floats
US2622404A (en) * 1949-03-24 1952-12-23 George P Rice Offshore drilling apparatus and method of installing the same
BE765855A (en) * 1970-04-21 1971-10-18 Aubert J PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF SUBMERSIBLE WORKS AND RELATED DEVICE
US3683632A (en) * 1970-07-28 1972-08-15 Combinatie Weslerschelde V O F Method of laying a foundation for a structural element under water
US3720067A (en) * 1971-04-15 1973-03-13 J Aubert Method for building immersed structures and a device for carrying out said method

Also Published As

Publication number Publication date
CA979237A (en) 1975-12-09
NL174077C (en) 1984-04-16
BE798942A (en) 1973-10-30
US3938342A (en) 1976-02-17
NL7306553A (en) 1973-12-27
BR7304575D0 (en) 1974-09-05
DE2330061A1 (en) 1974-01-10
NL174077B (en) 1983-11-16
FR2190129A5 (en) 1974-01-25
ES415193A1 (en) 1976-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69611931T2 (en) UNDERGROUND CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR THE PRODUCTION OF TUNNELS, UNDERWAYS, UNDERGROUND GARAGE, ETC. AND ITS MANUFACTURING PROCESS
DE3936705C2 (en)
DE2330061C2 (en) Method and cover plate for making a concrete foundation under water
DE2628618B2 (en) Process for building a quay wall in the water and structural element for carrying out the process
CH610966A5 (en) Rock or slope revetment and method of constructing it
DE3808269A1 (en) Method of constructing a retaining dam and prefabricated steel member, in particular for a retaining dam constructed according to this method
DE2062998A1 (en) Method for the full connection of a concrete body to an irregularly shaped surface using elastic formwork
DE60002318T2 (en) METHOD FOR FORMING A WATERPROOF SECTION AND INCREASING THE CRACKING LIMIT
AT397397B (en) U-SHAPED CONCRETE STONE FOR GARDEN, PARK AND LANDSCAPE DESIGN
DE1958814B1 (en) Construction element made of concrete and wall made therefrom, in particular quay wall, pier or the like.
DE4219078C2 (en) Device for lowering a foundation part of a building into an excavation pit filled with groundwater
WO2004044334A1 (en) Floodwater protection system
DE102005013993B3 (en) Foundation for a flood protection
DE3110286A1 (en) "SWIMMING POOL"
EP3361005A1 (en) Ditch installation
AT317092B (en) Process for the production of a trough arranged in the ground below the groundwater level and for this purpose prefabricated reinforced concrete girders for their production
DE3203980C2 (en) Underpass structure and process for its construction
EP1964978B1 (en) Method for erecting a wharfage and wharfage
CH245930A (en) Pressed concrete construction process for the production of building structures under water.
DE3214648A1 (en) Method of producing foundations for shell-shaped containers
DE3685881T2 (en) SUPPORT CONSTRUCTION AND METHOD FOR REALIZING THIS SUPPORT CONSTRUCTION.
DE873979C (en) Procedure for the foundation of structures with floating boxes on piles
AT393286B (en) TOOL FOR MAKING SLOT WALLS
DE817277C (en) Barrier for reservoirs
DE2148748C3 (en) Methods of lifting and leveling buildings

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee