DE2322278A1

DE2322278A1 - APPLICATION DEVICE IN PARTICULAR FOR LETTER ENVELOPES

Info

Publication number: DE2322278A1
Application number: DE2322278A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Dorer
Original assignee: Bauerle Mathias GmbH
Current assignee: Bauerle Mathias GmbH
Priority date: 1973-05-03
Filing date: 1973-05-03
Publication date: 1974-11-21
Also published as: GB1434172A; DE2322278B2; US3902712A

Description

FRANZ NEYfJlEYEkFRANZ NEYfJlEYEk

Patentanwalt ^B ¹^ Ne/köPatent attorney ^B ¹ ^ Ne / kö

7731 Marbach/Vilüngen 25.4.19737731 Marbach / Vilüngen April 25, 1973

Hofäckerstraße 20Hofäckerstraße 20

Mathias Bäuerle GinbH, 77^2 St. Georgen/Schwarzwald .Anlegevorrichtung insbesondere für BriefumschlägeMathias Bäuerle GinbH, 77 ^ 2 St. Georgen / Black Forest . Feeding device, especially for envelopes

Die Erfindung betrifft eine Anlegevorrichtung, insbesondere zum vereinzelten Zuführen von Briefumschlägen zur Füllstation einer Kuvertiermasehine, mit einem zumindest annähernd lotrechten Anlegeschacht, an dessen unterem Ende eine Einzugsrolle oder dergleichen angeordnet ist, auf welcher der jeweils unterste Briefumschlag eines Vorratsstapels aufliegt, und wobei etwa in Höhe der Einzugsrolle eine Vereinzelungsvorrichtung vorgesehen ist, die eine untere antreibbiire Transportrolle xmd eine darüber liegende, auf verschiedene Spaltdicken einstellbareThe invention relates to an application device, in particular for the individual feeding of envelopes to the filling station an inserting machine, with an at least approximately perpendicular Feed shaft with a feed roller at the lower end or the like is arranged, on which the respective lowermost envelope of a supply stack rests, and wherein about a separating device is provided at the level of the feed roller, which drives a lower transport roller xmd one above, adjustable to different gap thicknesses

409847/0078409847/0078

nicht drehbare Rückhalt-erolle oder dergleichen aufweist.Has non-rotatable retaining roller or the like.

Bei Euvertierinaschinen erfolgt das Anlegen und Zuführen der Briefumschläge zur Füllstation, in welcher die in der Segel mit einer zur Kuvertieraiaschine gehörenden Falzvorrichtung gefalteten Einlagen in die Briefumschläge eingeführt werden, in der Weise, daß die Laschen der Briefumschläge oben aufliegen. Dafür gibt es bereits solche Anlegevorrichtungen, bei denen die einzelnen Briefumschläge jeweils von oben von einem Vorratsstapel abgenommen werden und solche Anlegevorrichtungen, bei denen die einzelnen Briefumschläge unten vom Vorratsstapel weggenommen werden. Bei beiden Arten dieser bekannten Anlegevorrichtungen kann jeweils nur eine begrenzte Anzahl von Briefumschlägen vorgelegt werden, bei der erstgenannten, weil der Briefumschlagstapel vorgefächert eingelegt werden muß und bei der zweiten Art, bei der jeweils der unterste Briefumschlag abgezogen wird, deswegen, weil das Gewicht des Stapels, das auf dem jeweils untersten Briefumschlag ruht, ein gewisses Maß nicht überschreiten darf, weil sonst die Reibungsverhältnisse zwischen dem untersten und zweituntersten Briefumschlag einerseits und zwischen dem zweituntersten Briefumschlag und der Rückhalterolle andererseits eine einwandfreie Vereinzelung nicht mehr zu- - lassen.In the case of everting machines, the Envelopes to the filling station, in which the folds in the sail with a folding device belonging to the inserting machine Inserts are inserted into the envelopes in such a way that the flaps of the envelopes rest on top. There are already application devices for this in which the individual envelopes are each taken from above from a supply stack are removed and such application devices in which the individual envelopes are removed from the stock pile at the bottom will. With both types of these known application devices, only a limited number of envelopes can be used in each case are presented, in the first-mentioned, because the envelope stack must be inserted in front of a fan and in of the second type, in which the bottom envelope is peeled off, because the weight of the stack that is on the bottom envelope in each case, must not exceed a certain level, because otherwise the friction between the lowest and second from the bottom envelope on the one hand and between the second from the bottom envelope and the retainer roll on the other hand, perfect separation is no longer permitted.

Ein weiterer Gesichtspunkt, der bei solchen Anlegevorrichtungen zu berücksichtigen ist, ist ihr Einfluß auf die Baugröße bzw. ihr Raumbedarf, wobei einer Einlegevoricichtung mit einem etwaAnother aspect that has to be taken into account with such attachment devices is their influence on the size or their space requirements, with an insertion device with an approximately

409847/007 8409847/007 8

senkrecht angeordneten Vorrats- bzw. Anlegeschacht, wobei der jeweils unterste Briefumschlag abgezogen wird, hinsichtlich des Raumbedarfs zweifellos der Vorzug zu geben ist.Anlegevorrichtungen, bei denen jeweils der oberste Briefumschlag abgezogen wird und die meist mit einem leicht geneigten Anlegetisch ausgerüstet sind (siehe z. B. DT-AS 1 76l 792), bauen zu sehr in die Breite,vertically arranged storage or docking shaft, wherein the in each case the bottom envelope is withdrawn, with regard to the space requirements, preference is undoubtedly to be given. in each of which the top envelope is pulled off and which are usually equipped with a slightly inclined feed table (see e.g. DT-AS 1 76l 792), build too much in width,

Dasselbe gilt für eine weitere bekannte Art von AnIegevorrichtungen, bei denen zwar auch der jeweils unterste Briefbogen eines vorgelegten Stapels abgezogen wird, bei denen aber ebenfalls ein leicht geneigter Anlegetisch vorhanden ist (siehe z. B. DTPS 902 619), auf dem die einzelnen Briefbogen senkrecht stehend angelegt werden und wobei zur Gewährleistung des Naehschiebens ein Gleitgewicht, das auf der schrägen Tischplatte aufliegt und gegen den Stapel drückt, vorgesehen werden muß.The same applies to another known type of attachment device, in which the bottom letterhead of a stack presented is also removed, but in which too a slightly inclined feed table is available (see e.g. DTPS 902 619) on which the individual letterhead stands vertically be created and with a sliding weight that rests on the inclined table top and to ensure the sewing pushes against the stack, must be provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anlegevorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß eine wesentlich größere Anzahl von Briefumschlägen in den Vorratsschacht bzw. Anlegeschacht eingelegt werden kann, ohne daß dabei das Gewicht des Vorratsstapels sich nachteilig auf die Punktionsweise der Vereinzelungsvorrichtung auswirkt.The object of the present invention is to improve an application device of the type mentioned in such a way that a A significantly larger number of envelopes can be inserted into the supply shaft or feed shaft without this the weight of the supply stack has a detrimental effect on the puncturing method of the separating device.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß der Anlegeschacht eine Anlegewand besitzt, deren Anlegefläche zumindest annähernd tangential zur Rückhalterolle unter einem Neigungs-This is achieved according to the invention in that the mooring shaft has a mooring wall, the contact surface of which at least approximately tangential to the retaining roller under an inclination

409047/0078409047/0078

Winkel von etwa 60 bis 70° in Transportrichtung geneigt angeordnet und mit einer einen Reibungswinkel von etwa 30° ergebenden Reibfläche versehen ist und daß der .Anlegewand gegenüberliegend eine in entgegengesetzter Richtung geneigte Stützfläche vorgesehen ist.Angle of about 60 to 70 ° arranged inclined in the transport direction and is provided with a friction surface resulting in a friction angle of about 30 ° and that the .Anlegewand opposite a support surface inclined in the opposite direction is provided.

Dadurch wird eine räumlich ähnlich günstige Anordnung des Vorratsschachtes bzw. Anlegeschachtes erzielt, wie dies sonst nur bei Anlegevorrichtungen mit senkrechten Anlegeschächten der Fall ist, wobei aber mindestens die dreifache Menge von Briefumschlägen vorgelegt werden kann, ohne daß das erhöhte Gewicht des Briefumschlagstapels, wie sonst üblich, vollständig auf dem jeweils untersten Briefumschlag ruht und den Reibungswiderstand zwischen dem untersten und dem zweituntersten Briefumschlag ungebührlich erhöht.This results in a spatially similarly favorable arrangement of the storage shaft or mooring shaft, as is otherwise only possible with mooring devices with vertical mooring shafts is the case, but at least three times the amount of envelopes can be presented without the increased The weight of the stack of envelopes, as usual, rests completely on the bottom envelope and the frictional resistance unduly increased between the bottom and the second bottom envelope.

Begünstigt wird dies erfindungsgemäß noch dadurch, daß die Einzugsrolle so angeordnet ist, daß ihre Achse zumindest annähernd in der Ebene der Anlagefläche liegt.According to the invention, this is further promoted by the fact that the feed roller is arranged so that its axis is at least approximately lies in the plane of the contact surface.

Weitere Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen 3 bis 5 hervor.Further design features of the invention emerge from claims 3 to 5.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird nun im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention will now be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt einen Vertikalschnitt durch eine erfin-The drawing shows a vertical section through an inven-

- 409847/0078- 409847/0078

23222732322273

tixmgsgemäße Anlegevorrichtimg.correct attachment device.

Die erfindungsgeinäße Anlegevorriclitung besitzt einen Anlege- ' schacht, der von einer unter einem Neigungswinkel <,von etwa 65° in Richtung des Pfeiles 2 geneigten Aalegewand 1 und von einer Stützwand 3 gebildet wird. Der Pfeil 2 zeigt die Transportrichtung der einzelnen Briefbogen an, die jeweils unten von einem Stapel 4 abgezogen werden. Die Stützfläche 3 wird von einen schrägstehenden Stützblech 5 gebildet, dessen Fußteil 6 abgewinkelt und mittels einer Rändelschraube 7 an einem ortsfesten Bocli 8 in horizontaler Richtung verstellbar befestigt ist. Der Neigungswinkel- des Stützbleches 5 ist etwa gleich groß wie der Neigungswinkel cK- der Anlegewand 1, die Neigung des Stützbleches 5 bzw. der Stützfläche 3 ist jedoch derjenigen der Anlegewand 1 entgegengerichtet, so daß die Stützfläche 5 und die Anlegewand 1 trichterförmig zueinander angeordnet sind. Die Anlegefläche der Anlegewand 1 ist mit einem aus Gummi oder einem ähnlichen Stoff bestehenden Reibbelag 9 versehen, der sich annähernd über die gesamte Höhe der Anlegefläche erstreckt und dessen Reibungskoeffizient einem Reibungswinkel von ca. 30° entspricht. Die Anordnung der Anlegefläche mit der Reibfläche 9 ist dabei so getroffen, daß sie annähernd tangential zum Umfang einer stillstehenden Rückhalterolle 10 verläuft, die an einem horizontalen Schwenkhebel 11 gelagert ist. Der Schwenkhebel 11 selbst ist schwenkbar auf der Achse der oberen Antriebsrolle 12 eines Antriebsrollenpaares 12/13 gelagert und wird von einer Feder 14 gegen einen einstellbaren Anschlag 15 gezogen. Mit dem einstellbaren Anschlag 15The application device according to the invention has an application ' shaft, the one at an angle of inclination <, of about Aalegewand 1 inclined 65 ° in the direction of arrow 2 and is formed by a supporting wall 3. The arrow 2 shows the direction of transport of the individual letterhead, each of which is withdrawn from the bottom of a stack 4. The support surface 3 is of an inclined support plate 5 is formed, the foot part 6 of which is angled and fixed by means of a knurled screw 7 to a stationary one Bocli 8 fastened adjustable in the horizontal direction is. The inclination angle of the support plate 5 is approximately the same large as the angle of inclination cK- the landing wall 1, the inclination of the support plate 5 or the support surface 3, however, is opposite to that of the contact wall 1, so that the support surface 5 and the application wall 1 are arranged in a funnel shape to one another. The contact surface of the contact wall 1 is made of rubber or a similar material existing friction lining 9 is provided, which extends approximately over the entire height of the contact surface and whose coefficient of friction corresponds to a friction angle of approx. 30 °. The arrangement of the mooring area with the friction surface 9 is designed in such a way that it is approximately tangential to the circumference of a stationary retaining roller 10 which is mounted on a horizontal pivot lever 11. The pivot lever 11 itself is pivotable on the axis of the upper drive roller 12 of a pair of drive rollers 12/13 and is supported by a spring 14 against an adjustable Stop 15 pulled. With the adjustable stop 15

4Ό9847/00784,99847 / 0078

läßt sich der jeweils erforderliche Durchlaßspalt zwischen der ilückhalterolle 10 und der damit zusammenwirkenden Trans-' portrolle 16 einstellen derart, daß jeweils nur ein Brief um·* schlag vom Stapel 4 durch diesen Durchlaßspalt hindurchgleiten kann. Stwa in der Verlängerung der Ebene der Reibfläche 9 der Anlegewand. 1 befindet sich unten im Anlege schacht eine Sinzugsrolle 17, auf der der jeweils unterste Briefumschlag aufliegt, um .bei deren Drehung in den Durchlaßspalt zwischen der Bückhalterolle 10 und der Transportrolle 16 geschoben zu werden.can be the respectively required passage gap between the restraint roller 10 and the associated trans- ' Adjust the roller 16 so that only one letter at a time is blow from the stack 4 slide through this passage gap can. Stwa in the extension of the plane of the friction surface 9 of the contact wall. 1 there is a pull-in roller at the bottom of the feed shaft 17, on which the bottom envelope is placed, in order to rotate them into the passage gap between the Bückhalterolle 10 and the transport roller 16 to be pushed.

Die Anordnung des Stützbleches 5 ist dabei so getroffen, daß jeweils nur die 20 bis 30 untersten Briefumschläge des Stapels 4 mit ihren hinteren Kanten an der Stützfläche 3 anliegen, während deren vordere Kanten um das entsprechend dem Radius der Rückhaltewalze 10 gebogene untere Ende der Aalegewand 1 zum Durchlaßspalt geführt werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß ein Teil des Stapelgewichts von der Stützfläche 3 aufgenommen wird und daß infolge der erhöhten Reibung zwischen der Reibfläche 9 und dem Briefumschlagstapel h auf dem Umfang der. Einzugsrolle 17 jeweils nur diejenige Andruckkraft wirksam ist, die ein einwandfreies Abziehen des jeweils untersten Briefumschlages erlaubt. Mit anderen Worten: durch die erfindungsgemäße Anordnung wird gewährleistet, daß der Reibungswider- . stand zwischen dem jeweils untersten und zweituntersten Briefumschlag so gering gehalten wird, daß der zweitunterste Briefumschlag jeweils von der Rückhalterolle 10 zurückgehalten werden kann, wenn der unterste Briefumschlag von der EinzugsrolleThe arrangement of the support plate 5 is such that only the 20 to 30 lowermost envelopes of the stack 4 rest with their rear edges on the support surface 3, while their front edges are bent around the lower end of the eel wall 1, which is bent around the radius of the retaining roller 10 are led to the passage gap. In this way it is achieved that part of the stack weight is taken up by the support surface 3 and that due to the increased friction between the friction surface 9 and the envelope stack h on the circumference of the. Infeed roller 17 only that pressure force is effective, which allows a proper removal of the lower envelope in each case. In other words: the arrangement according to the invention ensures that the frictional resistance. stood between the bottom and second bottom envelope is kept so low that the second bottom envelope can be held back by the retaining roller 10 when the bottom envelope from the feed roller

409 8 4 7/0078409 8 4 7/0078

in. den Durchlaßspalt geschoben wird.'is pushed into. the passage gap. '

Die gefederte Lagerung der Rückhalterolle 10 ist deshalb wichtig, weil jeder Briefumschlag im Bereich der Spitze seiner Lasche wenigstens drei oder vier .Papierschichten übereinander liegen hat und deshalb in diesem Bereich entsprechend dicker ist als davor und dahinter, wo jeweils nur zwei Papierlagen aufeinander liegen. In analoger Weise wäre es selbstverständlich auch möglich, statt der Bückhalterolle 10 die Taisportrolle l6 federnd zu lagern.The spring-loaded mounting of the retaining roller 10 is important because each envelope is in the area of the tip of its flap at least three or four layers of paper on top of each other and is therefore correspondingly thicker in this area than in front of and behind, where there are only two layers of paper in each case lie on one another. In an analogous manner, it would of course also be possible to use the Taisport roll instead of the hold-up roll 10 l6 to be resiliently mounted.

Da nur der unterste Teil des Stapels k mit dem Stützblech 5 bzwi dessen Stützfläche 3 in Berührung kommt, kann die Höhe des Stützbleches 5 wesentlich geringer sein als diejenige der Anlegewand 1, an welcher der Stapel 4 über seine gesamte Höhe anliegt.Since only the lowermost part of the stack k comes into contact with the support plate 5 or its support surface 3, the height of the support plate 5 can be significantly less than that of the contact wall 1 on which the stack 4 rests over its entire height.

409847/0078409847/0078

Claims

1Λ feeding device, especially for individual feeding from envelopes to the filling station of an inserting machine, with an at least approximately vertical feed shaft, at the lower end of which a feed roller or the like is arranged, on which the bottom envelope of a supply stack rests in each case, and wherein about in the height of the feed roller a separating device is provided, which has a lower drivable transport roller and an overlying, adjustable to different gap thicknesses, having non-rotatable retaining roller or the like, characterized in that the feed shaft has a contact wall (l) whose contact surface is at least approximately tangential to the retaining roller (ΙΟ) under a Angle of inclination (<£) of approx. 60 to 70 ° in the transport direction is inclined and provided with a friction angle of about 30 ° resulting friction surface (9) and that the application wall (l) is provided opposite a support surface (3) inclined in the opposite direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the feed roller (17) is arranged so that its axis is at least lies approximately in the plane of the contact surface (identical to friction surface 9).

409847/0078

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Stützfläclie (3) has approximately the same angle of inclination (P) as the contact surface (Heibflache 9) and that its distance from the separating device (10 / I6) is adjustable.

H. Device according to Claim 1, characterized in that the friction surface (9) consists of a rubber or similar covering.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the llückhalterolle (lO) against the action of a spring force can be lifted off the transport roller (l6).

409847/0078

L e e rs e 11 eL e e rs e 11 e