DE2318189C2

DE2318189C2 - Separator for liquids contained in compressed air

Info

Publication number: DE2318189C2
Application number: DE19732318189
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 6056 Heusenstamm Christalle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-04-11
Filing date: 1973-04-11
Publication date: 1984-04-12
Also published as: DE7313719U; DE2318189A1

Description

2525th

2020th

Die Erfindung betrifft einen Abscheider für in Druckluft enthaltene Flüssigkeiten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein solcher Abscheider ist bekannt aus der DE-AS 15 42 248.The invention relates to a separator for liquids contained in compressed air according to the preamble of claim 1. Such a separator is known from DE-AS 15 42 248.

Bei der abzuscheidenden Flüssigkeit kann es sich um Wasser oder öl handeln. Ein solcher Abscheider ist von großem praktischen Interesse, da alle Maschinen, die mit Druckluft arbeiten, durch Unreinheiten der Luft einer großen Verschleißgefahr unterworfen sind und ^m deshalb mit möglichst trockener, von Wasser- und öibeimengungen freier Luft betrieben werden sollten.The liquid to be separated can be water or oil. Such a separator is of great practical interest, since all machines operating with compressed air, are subjected by impurities of the air of a great risk of wear and therefore ^m with as dry, should be run by water and öibeimengungen free air.

Bei dem aus der DE-AS i5 42 248 bekannten Abscheider hängen in einem quaderförmigen Gehäuse, an dessen unterem Ende sich der Flüssigkeitssammel- ^J5 raum befindet, jalousieartig vertikale Prallbleche, auf welche von der Seite her der zu reinigende Gasstrom trifft. Dies hat zur Folge, daß bereits ausgeschiedenes Wasser vom Gasstrom wieder mitgerissen werden kann. Um diesen nachteiligen Effekt zu verhindern oder zu vermindern, sind bei dem bekannten Abscheider an den in Strömungsrichtung liegenden Endkanten der Prallbleche Abströmrinnen angeordnet. Ein Wiedermitreißen von ausgeschiedener Flüssigkeit können aber auch diese Rinnen nicht voll verhindern, insbesondere, wenn sie sich mit Schmutz vollgesetzt haben, was leicht eintreten kann. Außerdem erhöhen diese Rinnen, die senkrecht in den umgelenkten Luftstrom ragen, den Strömungswiderstand des Abscheiders.In the DE-AS known separators i5 42,248, hanging in a cuboid housing, the liquid collection is at the lower end ^J5 space louver-like vertical baffles, to which from the side of the true-to-clean gas stream. As a result, water that has already been excreted can be carried away again by the gas flow. In order to prevent or reduce this disadvantageous effect, discharge channels are arranged in the known separator at the end edges of the baffle plates lying in the direction of flow. However, even these channels cannot fully prevent the discharged liquid from being carried away again, especially if they have become full of dirt, which can easily occur. In addition, these channels, which protrude vertically into the deflected air flow, increase the flow resistance of the separator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ^M Abscheider der eingangs genannten Art in der Weise weiter zu entwickeln, daß ein Mitreißen bereits ausgeschiedener Flüssigkeit durch die strömende Druckluft praktisch ausgeschlossen ist, der Abscheider in seiner Konstruktion einfach und gegen Verschmutzung unempfindlich ist und sein Strömungswiderstand relativ klein istThe invention is based on the object of ^{further developing an M} separator of the type mentioned in such a way that liquid that has already been separated out is practically excluded from the flowing compressed air, the separator is simple in construction and insensitive to contamination and its flow resistance is relative is small

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Abscheider der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches genannten Merkmale aufweist.To solve this problem, a separator of the type mentioned is proposed, which is according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of the claim.

Bei dem-Abscheider gemäß der Erfindung liegen die Teile der Prallbleche, an denen sich die abgeschiedene Flüssigkeit nach unten bewegt, in einem mit zunehmender Tiefe abnehmenden Luftstrom. Insbesondere liegt die Abrißkante, über die die abströmende Luft die Prallbleche verläßt, in einer Höhe, die mindestens so hoch liegt, wie die horizontale Linie, unterhalb derer das Abscheiden der Flüssigkeit erst beginnt. Ein Wegreißen ausgeschiedener Flüssigkeit über diese Abrißkante findet daher praktisch, nicht statt Die Prallbleche bestehen aus einfachen ebenen Platten. Der Abscheider ist gegen Verschmutzung praktisch unempfindlich, da keine im Strömungsschatten liegenden Vertiefungen, in denen sich Schmutz ablagern kann, vorhanden sind. Er ist daher für den Dauerbetrieb besser geeignet als herkömmliche Abscheider und hat eine bessere Leistung als diese. Er ist mit geringeren Kosten und auf einfachere Art als die bekannten Abscheider herstellbar.In the separator according to the invention are the Parts of the baffle plates, on which the separated liquid moves downwards, in a with increasing Depth decreasing airflow. In particular, is the tear-off edge over which the air flowing out the Leaves baffle plates at a height that is at least as high as the horizontal line below which the Separation of the liquid is only beginning. A tearing away of excreted liquid via this tear-off edge therefore practically does not take place. The baffle plates consist of simple flat plates. The separator is practically insensitive to contamination as there are no depressions in the flow shadow, in where dirt can accumulate are present. It is therefore better suited for continuous operation than conventional separator and has better performance than this. He's at a lower cost and on easier way to produce than the known separator.

Anhand des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels so'; die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigtBased on the embodiment shown in the figures so '; the invention will be explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Abscheider gemäß der Erfindung im Vertikalschnitt,F i g. 1 shows a separator according to the invention in vertical section,

F i g. 2 den Abscheider gemäß F i g. 1 im Horizontalschnitt längs der Linie A-A in F i g. 1.F i g. 2 the separator according to FIG. 1 in horizontal section along the line AA in F i g. 1.

In einem Behälter, der aus einem Metallmantel 13 mit zwei Klöpperböden 12 besteht, ist seitlich ein Rohr 10 eingeschweißt, das den Einströmkanal für die Druckluft bildet Im Inneren des Behälters sind am Ende des Rohres 10 Prallbleche 1 bis 9 im Winkel von 90° angeschweißt, die längenmäßig so angeordnet sind, daß sie zum Ende des Rohres hin immer weiter in das Innere des Rohres hineinragen. Die durch das Rohr einströmende Druckluft prallt mit der Aufprallgeschwindigkeit V] gegen die Prallbleche 1 bis 9. Die Prallbleche, die in den Luftstrom hineinragen, zwingen den Luftstrom zu einer Richtungsänderung von 90°. Dabei lösen sich die mitgeführten Flüssigkeitsteilchen und benetzen die Prallbleche. Diese Flüssigkeitsteilchen, Wasser- oder öltropfen, fallen nach unten und sammeln sich im Flüssigkeitssammelraum. Bei Bedarf kann die gesammelte Flüssigkeit durch die Gewindemuffe 14 abgelassen werden. Die gereinigte Luft, deren Strömungsgeschwindigkeit nach dem Aufprall auf die Beruhigungsgeschwindigkeit V2 abgesunken ist, strömt nach oben, wo sie aus dem Rohrstutzen 11 austritt und ihrer weiteren Verwendung zugeführt wird.In a container, which consists of a metal jacket 13 with two dished ends 12, a tube 10 is welded laterally, which forms the inflow channel for the compressed air.In the interior of the container, baffle plates 1 to 9 are welded at an angle of 90 ° at the end of the tube 10, which are arranged in length so that they protrude further and further towards the end of the tube into the interior of the tube. The compressed air flowing in through the pipe strikes the baffle plates 1 to 9 at the impact speed V] . The baffle plates that protrude into the air flow force the air flow to change direction by 90 °. The liquid particles carried along dissolve and wet the baffle plates. These liquid particles, water or oil droplets, fall down and collect in the liquid collecting space. If necessary, the collected liquid can be drained through the threaded sleeve 14. The cleaned air, the flow speed of which has dropped to the calming speed V2 after the impact, flows upwards, where it emerges from the pipe socket 11 and is fed to its further use.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Separator for liquids contained in compressed air with a container at the bottom of which a Liquid collecting space is located, and with baffles arranged vertically in the container, thereby characterized in that the container consists of a metal jacket (13) with two dished bottoms (12) consists that in the metal jacket an air inlet pipe "'(10) is welded that inside the container At the end of the pipe baffle plates (1 to 9) are welded at an angle of 90 °, the length of which is as follows are arranged so that they protrude further and further into the interior of the pipe towards the end of the pipe, and '' that a pipe socket (11) is arranged above the baffle plates for the outlet of the purified air.