DE2318029A1

DE2318029A1 - WINDOW REGULATOR

Info

Publication number: DE2318029A1
Application number: DE19732318029
Authority: DE
Inventors: Lucien Milly
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-13
Filing date: 1973-04-10
Publication date: 1973-10-31
Also published as: FR2151807A5; GB1410680A

Description

Die Erfindung bezieht eich auf einen Fenster- oder Scheibenheber, Inabesondere für die Fenster von Fahrzeugtliren. The invention relates to a window or Window lifters, in particular for the windows of vehicle doors.

Bs ist bekannt, daß bei üblichen mechanischen Fenster« heber-Mechanisuen, insbesondere für die Betätigung von Fenstern von Automobiltüren, der Abstand zwischen der Kurbelachse und der Kippachse des oder der Arme des Feneterhebere in vielen Fällen einen Anordnungspunkt für den Kurbelzapfen ergibt, der in bezug auf die Hand der Bedienungsperson schlecht ist« Außerdem kann die Betätigung eines gebogenen oder gekrümmten Fensters nur unter Inkaufnahme von schwierigen Komplikationen erreicht werden, und ein derartiger Fensterheber kann nur unter großen Schwierigkeiten mit einem Motorantrieb versehen werden·It is known that with conventional mechanical windows « lifter mechanisms, especially for the operation of Windows of automobile doors, the distance between the crank axis and the tilt axis of the arm or arms of the window lifter in many cases provides a point of location for the crank pin with respect to the operator's hand bad is «In addition, the operation of a curved or curved window can only be accepted difficult complications can be achieved, and such a window regulator can only with great difficulty be provided with a motor drive

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Fensterheber zu schaffen, der diese Schwierigkeiten vermeidet·The invention is based on the object of providing an improved window regulator which addresses these difficulties avoids

3098U/CU133098U / CU13

Diese Aufgabe wird ©r'fijidungrsgeaiM.ß durch, die nei.iart.ige Kombination von üblichen Mschanistaen i'ür dis mechanische Betätigung* von Scheiben oder Fenstsrn von Automobilen mit einem Verbindungs- und Fschsalwii-ktiügs^estäsig© zwi~ sehen deaj gezahnten Sektor und der Kipgachss des oder der Arme, was einen beliebigen Abstand zwischen, der Kurbelaciise und der Kippachse ermöglicht ₉ sowie durch die Kombination des oder der Betätigungaarjse oder vielmehr ihrer Endachsen mit Gleitführungen an der Unterkante a&s Fensters über Verbindungsstücke gelöst» die kippbar und verschiebbar sind, wobei die gesasite Einheit in einfacher Veise mit .Motorantrieb versehen werden kann.This task is carried out by the slight combination of the usual mechanisms for the mechanical actuation of windows or windows of automobiles with a connecting and connecting mechanism between the teeth Sector and the tilt axis of the arm (s), which enables any distance between the crank arm and the tilt axis ₉ as well as the combination of the actuation arm (s) or rather their end axes with sliding guides on the lower edge of the window via connecting pieces which can be tilted and moved The entire unit can easily be provided with a motor drive.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildung der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen«Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the patent claims.

Die Erfindung wird ins folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Äiasführungsbeispieleri noch näher erläutert.The invention is described below with reference to in Äiasführungbeispieleri shown in the drawing in more detail explained.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungen form des Fensterhebers mit divergierenden Armen;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment shape of the window regulator with diverging arms;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform nach Fig. 1 von der anderen Seite; FIG. 2 shows a perspective view of the embodiment according to FIG. 1 from the other side;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines FensterhebermechanisiBue nach den Figuren 1 und 2, der mit sogenannten Gleitschienen für die Unterkante des Fensters gekoppelt ist, wobei diese Ausführungsform in gleicher Weise für die Betätigung eines gebogenen Fensters einer Automobiltür verbessert ist«3 is a perspective view of a window regulator mechanism according to Figures 1 and 2, the one with so-called slide rails for the lower edge of the window is coupled, this embodiment in the same way for the actuation a curved window of an automobile door is improved "

309844/0413
BAD ORIGINAL309844/0413
BATH ORIGINAL

Fig.. k eine schema tische Profil- oder Seitenansicht, die die Bewegung eines gebogenen Fensters und der Gleitschienen an dor Unterkante des Fensters auf den .Ach3O\i an den Enden der Fensterheberartne in der unteren, -alttieren und oberen Stellung zeigt;Fig. K is a schematic profile or side view showing the movement of a curved window and the slide rails at the lower edge of the window on the .Ach3O \ i at the ends of the window regulator type in the lower, -alttieren and upper position;

Flg. 5 is a partially sectioned perspective

Ansicht einer Gleitschiene für die Unterkante des Fensters sowie seines Ankopplunge- oder BefeetigungsetUckee.View of a slide rail for the lower edge of the window and its coupling or Fastening cover.

In den Figuren ist eine Fensterheberplattine 1 dargestellt, die in Abhängigkeit von den gewünschten Einbaubedingungen zwischen der Achse 2, auf der die Arme 3 und k des Fensterheber« gelenkig befestigt sind und der Betätigungs-Kurbelachse verlängert ist·The figures show a window regulator plate 1 which, depending on the desired installation conditions, is extended between the axis 2, on which the arms 3 and k of the window regulator «are articulated, and the actuating crank axis.

Die divergente Bewegung der Arme 3 und h wird Über zwei Schwenkarme 5 und 6 übertragen und synchronisiert, die einerseits jeweils mit einem der Arme an geeigneten und zeichnerisch vorherbestimmten Punkten und andererseits an einem gemeinsamen Punkt mit einem Gleitschuh 7 verbunden sind, der zwischen entsprechenden Gleitschiene^ der Plattine 1 gleitet.The divergent movement of the arms 3 and h is transmitted and synchronized via two swivel arms 5 and 6, which are connected on the one hand to one of the arms at suitable and graphically predetermined points and on the other hand at a common point with a slide shoe 7, which is connected between the corresponding slide rail ^ the platform 1 slides.

Die in üblicher Weise durch die Drehung der mit dem gezähnten Sektor 9 in Eingriff stehenden Kurbelachse 8 erzeugte Antriebsleistung wird in neuartiger Weise auf den Gleitschuh 7 und dann auf die Arme 3 und h über eine Verbindungskurbelstange 10 übertragen, die einerseits an dem gezahnten Sektor 9 und andererseits an dem Gleitschuh 7 gelenkig befestigt ist.The drive power generated in the usual way by the rotation of the crank axle 8 in engagement with the toothed sector 9 is transmitted in a novel way to the slide shoe 7 and then to the arms 3 and h via a connecting crank rod 10, which is connected to the toothed sector 9 and on the other hand, is articulated to the sliding shoe 7.

309844/0413309844/0413

Ein angenäherter Auegleich des Gewichtes des Fensters wird in üblicher Weise durch die Wirkung einer Spiralfeder 1 1 erreicht , d*ren fr si as äußeres £ude &a einem Lappe» der Plattine 1 zur isilaga kommt, während <5ae andere raittiere £nde auf die ftivypw.ehse dos Ar?aes 7- \.rt üblicher Weise viarkt. Venn die Wirkung einer einzigen iiuisgrleichsfeder nicht auereichend ist, *u ist diese Wirkung la?, einfacher Weise alt Hilfe einer zweiten«Feder zu verdoppeln, die auch an der Drehachse 12 dee ,gezahnten Sektors 9 angebracht sein könnte. An approximate equilibrium of the weight of the window is achieved in the usual way by the action of a spiral spring 11, which is attached to the outer wall and a flap of the plate 1, while others raise the weight .ehse dos Ar? aes 7- \ .rt usual way viarkt. If the effect of a single identical spring is not sufficient, this effect can easily be doubled with the help of a second spring, which could also be attached to the axis of rotation 12 of the toothed sector 9 .

Der Yerbiradungspunkt der freien Enden der divergierenden Arme 3 und 4 sit dem zu betätigenden Fenster kann in irgendeiner bekannten und üblicheil Weise erfolgen, zumindest im üblichen Fall der Betätigung einer ebenen Fensterscheibe, während is Fall einer gebogenen Scheibe diese Verbindung weiterh.it> in neuertiger und wirtschaftlicher Weise in der in den Figuren 5 und 6 gezeigten Art v«rb-?ieert ist.The Yerbiradungspunkt the free ends of the diverging arms 3 and 4 sit the window to be operated can in in some known and customary manner, at least in the usual case of operating a flat window pane, while this connection is in the case of a curved disk weiterh.it> in a new and economical way in the manner shown in FIGS. 5 and 6 is v «covered.

Die bisher bekannten Ausführungtforuen für die Betätigung von gubog&nen Fenstern vervenrien. flexible oder gelenkige Arme« 4Je elastisch die veränderlichen Inarchbiegungen in AbJiSn^i gkeit von der KrUnmrosij das Fensters auf-' nehtaex^BOllen·.Tao "^ffamsets hierzu "κο-οχίβΓ- in den Ausführungsformen nach -i-ai» Figuren k und 5 di« itiue 3 und k sehr starr bleiben, und zwar aufgrund der Tatsache, daß ihre Achsen, wie s. B. 13, die an ihrem Knde vernietet sind» ausreichend lang siad, uas eine ausreichende Translationsbewegung der Ankopplungestücke wie z. B. i4 zu ermöglichen, während der obere rohrförmige Teil weiterhin das Gleiten und das Kippan in einer entsprechenden C-förmigen Nut *n der Unterseite einer Gleitschiene 15 für das Fenster ermöglicht, die in vorteilhafter Welse aus KunststoffmaterialVervenrien the previously known execution forms for the operation of gubog & nen windows. flexible or articulated arms "4JE the elastically variable in Inarchbiegungen AbJiSn ^ i ness of the KrUnmrosij the window up 'nehtaex ^ Bollen · .TAO" ^ ffamsets this "κο-οχίβΓ- in the embodiments according -i-ai" and figures k 5 di "itiue 3 and k remain very rigid, due to the fact that their axes as s. B. 13, which are riveted at its Knde" sufficiently long siad, uas sufficient translational movement of the Ankopplungestücke such. B. i4 to enable, while the upper tubular part continues to slide and Kippan in a corresponding C-shaped groove * n the underside of a slide 15 for the window, which is advantageously made of plastic material

309844/0413309844/0413

geformt sein kann, so daß weiterhin die Einklonmung de· Fensters durch die eigene Elastizität sichergestellt ist.can be shaped so that the cloning of the Window is ensured by its own elasticity.

Jedes Ankopplungsteil Ik bildet wiederum einen Gleitschuh und einen Schlitten, »fahrend die Herstellung dieser Teile aus zwei Halbschalen aus tiefgezogenen Metall, die miteinander» beispielsweise durch Punk tver schwellten «1· z. B. bei 16 verbunden sind» die Ausbildung einer Bohrung 17 erleichtert, die die Verschiebung der Achse 13, beispielsweise in der Stellung 18, 19 oder 20, je nachdeai ob daβ gebogene Fenster sich oben, in der Mitte oder unten befindet, ermöglicht, wie dies.in Fig· k gezeigt ist·Each coupling part Ik in turn forms a sliding shoe and a slide, "moving the production of these parts from two half-shells made of deep-drawn metal, which" swell with each other "for example through points" 1 · z. B. connected at 16 »facilitates the formation of a hole 17, which enables the displacement of the axis 13, for example in the position 18, 19 or 20, depending on whether the curved window is above, in the middle or below, such as this is shown in Figure k

Die beiden tiefgezogenen Halbsohalen 21 und 22 bilden somit die vorstehend genannte Bohrung 17» und sie halten zwei Kunststoff ringe wie z. B. 23 fest, die zwei Kugelreihen wie a. B. 2k haltern«.The two deep-drawn half sleeves 21 and 22 thus form the aforementioned bore 17 »and they hold two plastic rings such. B. 23 fixed, the two rows of balls as a. B. 2k hold «.

Es ist leicht verständlich, daß aufgrund der Wechselwirkung der beschriebenen Teile der auf diese VeIse verbesserte Fensterheber-Mechanismus, der als Beispiel als Fensterheber mit divergierenden Armen beschrieben ward·» von der üblichen Wirkungsweise eines Fensterheber· nicht stark abweicht, sondern daß die Unterschiede im wesentlichen darin bestehen, daß der Abstand .zwischen der Kippachs· 2 der divergierenden Arme und der Achse des gezahnten Sektors 9 beliebig 1st, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, die Achse 8 der Handkurbel an Irgendeiner geeigneten Stelle anzuordnen, an der sich normalerweise die Hand des Benutzers befindet·It is easy to understand that due to the interaction of the described parts of the improved to this VeIse Window regulator mechanism, which was described as an example as a window regulator with diverging arms · » does not differ greatly from the usual mode of operation of a window regulator, but that the differences are essentially consist in the fact that the distance between the tilting axis 2 of the diverging arms and the axis of the toothed sector 9 is arbitrary, which makes it possible to to place the axis 8 of the hand crank in any suitable place where the user's hand would normally be is located

In this regard it should be noted that on-

309844/0413309844/0413

grand der Tatsache, daß der Winkel A, der zwischen der die Verschlebungsrichtung des Fensters darstellenden Richtung und der durch die Achse dee Kurbelzapfens 8 laufenden Mittelachse der Plattine liegt, von 90° abweichen kann, was auch für den Winkel B der Fall ist, eich die . gleichen Varlationsmuglichkeiten in bezug auf die Anordnung der Achse der Kurbel ergeben, wie bei Fensterhebern, die mit einem Seilantrieb arbeiten*grand the fact that the angle A made between the Direction representing the shifting direction of the window and the central axis of the plate running through the axis of the crank pin 8, deviate from 90 ° can, which is also the case for angle B, calibrate the . equal possibilities of variation with regard to the arrangement the axis of the crank, as with window regulators, who work with a rope drive *

Weiterhin wird mit einfachen und wirtschaftlichen . Maßnahmen und Mitteln erreicht, daß die Betätigung von gebogenen Fenstern genauso leicht erzielt werden kann, wie von' ebenen Fenstern, und ohne daß die Betätigung, ob elektrisch oder manuell, iia Fall eines Auefalle schwieriger wird, so daß dies ebenso leicht ist wie bei anderen bisher bekannten Mechanismen·It continues with simple and economical. Measures and means achieved that the actuation of curved windows can be achieved just as easily as from 'flat windows, and without the operation whether electrically or manually, in the event of a failure, it becomes more difficult, so that this is as easy as with others previously known mechanisms

Weiterhin erleichtert die Verlängerung der Plattine sowie ihre Versteifung durch Rippen ihre neuartige Kombination einerseits mit einer Armlehne, deren Befestig» % sie verstärken kann, und andererseits mit einem Öffnungeoder Sperrmechanismus für eine entfernt angeordnete Verriegelung. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß ein geringes "Kurbeldrehmoment" am Ende des Schließweges und die Aufhebung jeder Reaktion auf die übliche ümkehrsperrvorrichtung (zur Verhinderung des öffnens des Fenstire durch Kraftangriff am Fenster) ergibt, und daß weiterhin eine sehr leichte Montage möglich ist·Furthermore, the extension of the stiffener as well as their Plattine by ribs facilitates their novel combination, on the one hand with an armrest, whose Befestig '%, it can increase and on the other hand, with a Öffnungeoder locking mechanism for a remote latch. Furthermore, it is advantageous that there is a low "crank torque" at the end of the closing path and the cancellation of any reaction to the usual reverse locking device (to prevent the window from opening by force applied to the window), and that furthermore very easy assembly is possible.

Claims tt

309844/0413309844/0413

Claims

1. Window lifters, especially for motor vehicle suction doors, gttk.ennseicb.net through an extended window lift platform (1) and a connecting and interacting linkage (5, 6, 10) between the toothed sector (9) and the tilting axis (2) of the Window lifter arms (3, k), with sieve resulting in any tilt angle (A, B) and where the crank pin (8) can be arranged at any point on the door panel.

2 · Window lifter according to claim 1, characterized in that the axes (13) at the outer ends of the window lifter arms (3 »Ό are extended and that the connecting pieces (21, 22) between these axes (13) and the window pane opposite the slide rails (15) on the lower edge the window pane can be tilted and slid at the same time, so that the actuation of curved Window panes is calibrated

3. Window regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the window regulator is of the type with diverging arms (3, k)

4. Window lifter according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical actuation or manual actuation in the event of failure by common known systems with a reduction gear fc this can be carried out coaxially to the actuating crank pin (8) is arranged

309844/0413