DE2312949A1

DE2312949A1 - SYSTEM FOR REMOTE PUMPING OF LIQUIDS MIXED WITH SOLIDS BY A COMPRESSED AIR PUMP

Info

Publication number: DE2312949A1
Application number: DE2312949A
Authority: DE
Inventors: Giovanni Faldi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-20
Filing date: 1973-03-15
Publication date: 1973-09-27
Also published as: FR2177111A1; ZA731565B; CH557474A; BR7301960D0; JPS5736220B2; IL41970A0; AU5308273A; FR2177111B1; IL41970A; SE399235B; AR198080A1; CA981560A; ES412818A1; IT953531B; GB1421434A; JPS496684A

Description

■ Patentanwälte
Pr.-Ing. von Kreisen Diving. Schönwald 2312 JA 9■ patent attorneys
Pr.-Ing. of circles diving. Schönwald 2312 YES 9

Dr. l/iCi -.tr.' Ur. Fues Dipl.-Oiäm./.U k von Kr-Msler ÜlC i-iilar Dr.-lny.KLpsa'i Dipl.-Ing. SuitingDr. l / iCi -.tr. ' Ur. Fues Dipl.-Oiäm ./. U k from Kr-Msler ÜlC i-iilar Dr.-lny.KLpsa'i Dipl.-Ing. Suiting

Köln, Deichrnannhaus '·Cologne, Deichrnannhaus' ·

14. März 1973 Sch-DB/röMarch 14, 1973 Sch-DB / rö

•Giovanni FALDI, Florenz, Italien• Giovanni FALDI, Florence, Italy

Anlage zur Fernförderung von mit Feststoffen vermischten Flüssigkeiten mittels einer Pressluftpumpe.System for the remote pumping of liquids mixed with solids by means of a compressed air pump.

Die Erfindung betrifft eine Anlage, die dazu dient, mehr oder weniger zähe Flüssigkeiten oder Abwasser und vor allem ■einen hohen Anteil Sink- und Schwebestoffe enthaltende Flüssigkeitsmassen über größere Entfernungen zu befördern. Sie findet besondere Verwendung bei der Fernbeförderung von Industrieabwasser oder von Baggerwasser, das hohe Anteile an festen Stoffen, wie Sand, Schlamn, Lohm oder verschiedenen Detritus · enthält. Ein besonderer Anwendungsfall dieser Anlage ist die "Aufsandung" von durch Erosion sandarm gewordenen Seeufern mit aus weitliegenden, sandreichen Gebieten entnommenem, mit Wasser gemischtem Sand.The invention relates to a system that is used to more or less viscous liquids or wastewater and above all ■ to transport liquid masses containing a high proportion of suspended and suspended matter over greater distances. It is particularly used in the long-distance transport of industrial wastewater or dredging water, which has high proportions on solid materials such as sand, mud, clay or various Contains detritus. A special application of this system is the "sanding up" of sand that has become poor in sand due to erosion Lake shores with sand taken from wide areas, rich in sand and mixed with water.

Die erfindungsgeinaße Anlage besteht aiis einer Druckluftpumpe, die einen durch zwei oder mehr z'ylinderförmige, stehendeThe system according to the invention consists of a compressed air pump, one by two or more cylindrical, standing ones

309839/047«309839/047 «

·- 2 —- 2 -

(in der Folge kurz "Zylinder" genannte), je mit einem ' saug- und einem diruckseitigen Ventil versehene Kammern gebildeten Pumpenkörper enthält, sowie Je ein Anschlußstück zumEin- und Austritt der Luft, die von einem Motorkompressor herkommt und über einen besonderen Drehverteiler im Takt zu den Zylindern des Pumpenkörpers geleitet und abwechselnd aus· diesem ausgestoßen wird. Der Einbau von mehreren Zylindern (in 'der Regel drei) ist notwendig, um einen gleichmäßigeren Durchlauf der Flüssigkeit in der Förderleitung zu erzielen. '·,"..(hereinafter referred to as "cylinder" for short), each with a ' suction- and a dirucks-side valve provided chambers formed Pump body contains, as well as a connection piece each for the inlet and outlet of the air that comes from a motor compressor and via a special rotary distributor in time directed to the cylinders of the pump body and alternately ejected therefrom. The installation of several cylinders (usually three) is necessary to ensure a more even flow of the liquid in the delivery line achieve. '·, "..

Ein Merkmal der erfindungsgemäßen Anlage besteht darin, daß sie einen Fülltrichter mit freiem Wasserspiegel umfaßt, der· dem Pumpenkörper vorgeschaltet und über demselben angeordnet ist, wobei der Fülltrichter zum Auffangen der zufließenden Flüssigkeit-sowie zur Verteilung derselben - einfach durch deren eigenes Gewicht - auf die einzelnen Zylinder des Pumpenkörpers über die entsprechenden Einlaßventile bestimmt ist. A feature of the system according to the invention is that it comprises a filling funnel with a free water level, which is connected upstream of the pump body and arranged above the same is, with the filling funnel for collecting the inflowing liquid - as well as for distributing the same - simply through their own weight - is determined on the individual cylinders of the pump body via the corresponding inlet valves.

Ein weiteres Merkmal der Anlage liegt darin, daß der Pumpenkörper mit einem Reservezylinder versehen ist, der den anderen Betriebszylindern durchaus gleich ist, nachdem sowohl die Zu- als auch die Druckleitungen mit Absperrventilen ausgerüstet sind, die so angeordnet sind, daß sie die Ein- ' schaltung des Reservezylinders und die Ausschaltung eines beliebigen Betriebszylinders ermöglichen, falls Reparaturen erforderlich werden. .Another feature of the system is that the pump body is provided with a reserve cylinder which is quite the same as the other operating cylinders, after both the supply and pressure lines are equipped with shut-off valves, which are arranged so that they ' enable the reserve cylinder to be switched off and any operating cylinder to be switched off in the event of repairs will be required. .

Es muß hervorgehoben werden, daß die Bauart der bei der Erfindung verwendeten Luftpumpen an sich durchaus bekannt ist.It must be emphasized that the design of the air pumps used in the invention is well known per se.

Gegenstand der. Erfindung ist insbesondere eine Anlage, die unter Zugrundelegung des Betriebsprinzips solcher Pumpen die Fernbeförderurig sehr zäher, oder hohe Anteile an festen Scbwebematerialien enthaltenden Flüssigkeiten, insbesondere öcnjamm, mit einer derartigen Betriebssicherheit ausführt, daß eine kontinuierliche Arbeit von 24 Stunden pro Tag gewährleistet ist, was sich u.a. im Fall der Fernbeförderung von Industrieabfallmassen, wie Hochofenschlacken "als besonders nutzvoll erweist«Subject of. In particular, the invention is a system that Based on the operating principle of such pumps, the Fernbeförderurig very tough, or high proportions of solid Executes liquids containing weakening materials, in particular oil jam, with such operational reliability, that ensures continuous work 24 hours a day is what turns out to be special in the case of long-distance transport of industrial waste masses such as blast furnace slag " useful "

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beiliegen-An embodiment of the invention is shown in the enclosed

309839/0478309839/0478

den Zeichnungen dargestellt, wothe drawings shown where

Fig. 1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Anlage,Fig. 1 is a plan view of the system according to the invention,

Fig. 2 und 3 Schnitte nach den Linien II — II und^III - III I von Fig. 1, jFig. 2 and 3 sections along the lines II - II and ^ III - III I of Fig. 1, j

Fig. 4- eine Einzeldarstellung eines Zylinders des Pumpenkörpers in vergrößertem Maßstab, und4- a single representation of a cylinder of the pump body on an enlarged scale, and

Fig. 5 eine Einzeldarstellung eines zwischen Trichter undFig. 5 is an individual representation of a between funnel and

Zuleitung der Flüssigkeit zu einem der Zylinder des • Pumpenkörpers eingebauten VentilsSupply of the liquid to one of the cylinders of the • valve built into the pump body

zeigt. ·shows. ·

Die hier dargestellte Anlage umfaßt:The system shown here includes:

a) einen Einfülltrichter 1, der dazu.bestimmt ist, über eine, bzw. mehrere Freimündungsleitungen 2, die zu fö:-iernde Flüssigkeit (wie z.B. Abwasser mit Industrieabfällen oder ein aus 'einer Baggeranlage stammendes V/asser-Sandgemisch) aufzufangen und dieselbe durch besondere Ablassventile 3 den Zylindern von b), einem insgesamt mit 4- bezeichneten Pumpenkörper zuzuführen, welcher im dargestellten Fall aus vier Zylindern 5 .besteht, von welchen drei normal arbeiten und einer als Reservezylinder dient, wobei die Zylinder 5 in einem Raum 6 untergebracht und sämtlich, unterhalb der Ebene der vorgenannten Ablassventile 3 des Einfülltrichters 1 eingeordnet sind; c) eine insgesamt mit 7 bezeichnete Station für die Erzeugung und Verteilung der Pressluft, die einen elektrischen Motorkompressor 8 umfaßt, der mit einem drehbaren oder anders gearteten von einem Getriebemotor angetriebenen Dreiwegeverteiler verbunden ist, sowie ein Schaltbrett 11; d) eine Schubförderleitung 12, in welcher sämtliche Druckleitungsrohre 13 der vier Zylinder 5 über die in diesen eingebautenKlappenventile 14 zusammenfließen; e) gegebenenfalls eine Wanne 15, die Frischwasser zur regelmäßigen Spülung der gesamten Anlage enthält, die mit einer elektrisch angetriebenen Pumpe 16 versehen ist, die über besondere Rohrleitungen 17 und 18 sowie dazugehörige Absperrventile 19 und 20 mit dem Einfülltrichter 1 bzvi- einer anderen Förderleitung 12 verbunden ist.a) a funnel 1, which is intended for this purpose, via a, or several free discharge lines 2, the liquid to be fed (such as waste water with industrial waste or a water / water sand mixture from a dredging plant) and the same by special drain valves 3 the cylinders of b), a pump body designated as a whole by 4- feed, which in the case shown consists of four cylinders 5, of which three work normally and one serves as a reserve cylinder, the cylinders 5 housed in a space 6 and all, below the level of the aforementioned drain valves 3 of the funnel 1 are classified; c) a station designated as 7 for the generation and distribution of the compressed air, the comprises an electric motor compressor 8 connected to a rotatable or otherwise of a geared motor driven three-way distributor is connected, as well as a switchboard 11; d) a thrust conveyor line 12 in which all the pressure pipes 13 of the four cylinders 5 flow together via the flap valves 14 built therein; e) optionally a tub 15, the fresh water for regular Contains flushing of the entire system, which is provided with an electrically driven pump 16, which over special pipes 17 and 18 and associated shut-off valves 19 and 20 with the hopper 1 or two other delivery line 12 is connected.

Fipj. 4 zei^t in vergrößertem Maßstab eine Ansicht- mitFipj. 4 shows a view on an enlarged scale with

309839/0478309839/0478

Teilschnitt -von einem der vier den Pumpenkörper bildenden Zylinder 5· Der Zylinder besteht aus einem geschlossenen, zylinderförmigen Hohlraum 5, der mit einem Klappenventil für den Einlaß der zu befördernden-Flüssigkeit versehen ist,' die aus dem Speisungsrohr 22 kommt, welches über das zugeordnete Absperr- und Ablassventil 3 mit dem Einfülltrichter 1 in Verbindung steht. Derselbe Zylinder weist ein Druckventil 23 für die.Flüssigkeit, vorzugsweise der Bauart mit Kugelverschluß auf, wobei das Ventil zwischen Druckleitung 24 und Tauchrohr 25 eingebaut ist,"welches kurz über dem Zylinderboden mündet. Außerdem ist der Zylinder mit einem Deckelanschlußstück 26 für den Ein- und Ablaß der Druckluft versehen, der an der entsprechenden Öffnung 9 des.Verteilers über dem Verbindungsrohr 27 angeschlossen ist, an dessen Bonden ein Schwimmveritil befestigt ist. Mit 28 wird schließlich das Abflußanschlußstück, mit 30 und. 31 zwei Stutzen, die zur Reinigung und gegebenenfalls zum Lufteinblasen für das Rühren des flüssigen Gemisches dienen und mit 33 die in verschiedenen Höhen angeordneten Inspektionslöcher bezeichnet.Partial section - of one of the four forming the pump body Cylinder 5 The cylinder consists of a closed, cylindrical cavity 5 with a flap valve is provided for the inlet of the liquid to be conveyed, ' which comes from the feed pipe 22, which is connected to the filling funnel via the associated shut-off and drain valve 3 1 is in communication. The same cylinder has a pressure valve 23 for the liquid, preferably of the type with ball lock on, the valve between the pressure line 24 and dip tube 25 is installed, "which just about opens the cylinder base. In addition, the cylinder is with a cover connection piece 26 is provided for the inlet and outlet of the compressed air, which is connected to the corresponding opening 9 des.Vverter is connected via the connecting pipe 27 is, on the bonds of which a floating valve is attached. With 28 is finally the drain connector, with 30 and. 31 two nozzles that are used for cleaning and, if necessary, for blowing in air for stirring the liquid mixture and at 33 the inspection holes arranged at different heights designated.

Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Einzeldarstellung eines der vier 'Abflußventile 3 des Einfülltrichters 1, wobei der bei 3' angelenkte Teller 3 durch ein. Getriebe ^ .x'- bzw. zugemacht wird, das aus einer Schubstange 3^ besteht, die am Ende der Kurbel 35 angelenkt ist, die auf der Welle 36 eines Schneckentriebes 37 sitzt, der über ein Handrad betätigt wird.Fig. 5 shows on an enlarged scale an individual representation of one of the four 'drainage valves 3 of the hopper 1, wherein the plate 3 hinged at 3 'through a. Gear ^ .x'- or is closed, which consists of a push rod 3 ^, which is articulated at the end of the crank 35, which sits on the shaft 36 of a worm drive 37, which is via a handwheel is operated.

Um diese Anlage mit nur drei Zylindern 5 normal arbeiten zu lassen und den vierten als Reserve,für den Fall von Beschädigung und Reparatur an einem der drei,gedachten Zylinder ausschalten zu können (wodurch jede Betriebsunberbrechung, ausscheidet), ist es vorgesehen, daß die drei vom Verteiler 9 kommenden Druckluftzuleioungsrohre 40 mit den vier, die vier Zylinder 5 versorgenden Rohren 27 über Abzweigungszwischenrohre 41, 42 und allgemein mit 43 bezeichnete Ventile.verbunden sind, so daß durch die einfache Betätigung dieser Ventile die Möglichkeit gegeben ist, den Zustrom der Luft zu einem beliebigen der Zylinder y zu unterbinden und zu den anderen drei freizulassen.■In order to allow this system to work normally with only three cylinders 5 and to be able to switch off the fourth as a reserve in the event of damage and repairs to one of the three imaginary cylinders (which eliminates any interruption of operation), it is provided that the three Compressed air supply pipes 40 coming from the distributor 9 are connected to the four pipes 27 supplying the four cylinders 5 via intermediate branch pipes 41, 42 and generally designated 43 valves, so that by simply actuating these valves it is possible to control the inflow of air to cut off any of the cylinders y and to release the other three. ■

309839/0478309839/0478

Um die Anlage in Gang zu setzen, brauchen nur drei der Abflußventile 3 des Einfülltrichters 1 geöffnet zu werden, wobei das vierte, mit dem Einlaßventil des vierten als Reserve dienenden Zylinders 5 geschlossen gehalten wird, und jTo start the system, only three of the drain valves 3 of the hopper 1 need to be opened, the fourth being kept closed with the inlet valve of the fourth cylinder 5 serving as a reserve, and j

& -.- ■ '~e * - ν - , & -.- ■ '~ e * - ν -,

gleichzeitig die Ventile 4-3 so betätigt werden, daß der : Zustrom der Luft zu demselben Reservezylinder unterbunden wird. Daraufhin genügt es, den Motorkompressor 8 und den mit dem Verteiler 9 verbundenen Getriebemotor 10 einzuschalten, damit die bereits mit Flüssigkeit gefüllten Zylinder 5 in Tätigkeit treten und sich im Takt abwechselnd entleeren und mit der Flüssigkeit füllen, die vom Einfülltrichter, nur durch ihr eigenes Gewicht getrieben, herkommt, um die Flüssigkeit in die Förderleitung 12 zu pumpen.at the same time the valves 4-3 are operated so that: The flow of air to the same reserve cylinder is prevented. It is then sufficient to use the motor compressor 8 and the to turn on the geared motor 10 connected to the distributor 9, so that the cylinders already filled with liquid 5 step into action and take turns in rhythm empty and fill with the liquid that comes from the funnel, driven only by its own weight, in order to pump the liquid into the delivery line 12.

309839/0478309839/0478

Claims

PATENT APPLICATION UGH. E.

.J Plant for the remote pumping of liquids mixed with solids, by means of a compressed air pump, which one, "by two or more cylindrical, standing (called cylinders), each with a valve for the inlet of the liquid and a valve for the delivery of the liquid for the conveying • The pump body contains, as well as a connector for the inlet and outlet of the compressed air, "which comes from a motor compressor and is routed via a special rotary distributor in the cycle to the cylinders of the pump body and alternately ejected from it, characterized in that that it comprises a funnel with a free water level, which is upstream of the pump body and is arranged above the same, wherein the funnel to catch the inflowing liquid, to compensate for the flow rate when it is uneven and to distribute the same - simply by their own weight - on the individual cylinder of the pump body via di e corresponding inlet valves. is determined. . ". >

2. System according to claim 1, thereby marked ■ ζ ei c h η et that the pump body - except for the normal, regular operation required (usually three in number) cylinders - with at least one reserve cylinder is provided, connecting pipes with a corresponding shut-off valve between the individual air lines and are arranged between the various fluid lines so that the reserve cylinder is switched on in the circuit and any of the remaining cylinders can be turned off.

309839/0478309839/0478