DE230711C

DE230711C -

Info

Publication number: DE230711C
Application number: DENDAT230711D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES >IMPERIAL>

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 64c. GRUPPECLASS 64c. GROUP

mit Stechrohr.with piercing tube.

Gegenstand der Erfindung ist eine einschraub- und verschliei3bare Spundlochbüchse zur Aufnahme einer Zapfvorrichtung mit Stechrohr. Gemäß der Erfindung ist die Spund-S vorrichtung so ausgestaltet, daß der Ansteckhahn nur in geschlossenem Zustande des Spundes mit diesem verbunden werden kann, wobei Dichtungsmittel aus elastischem Material, die größere Hitzegrade nicht aushalten, überhauptThe subject of the invention is a screw-in and lockable bunghole socket to accommodate a tapping device with a piercing pipe. According to the invention, the Spund-S device designed so that the plug-in tap only in the closed state of the bung can be connected to this, with sealing means made of elastic material, the Cannot withstand higher degrees of heat, at all

ίο nicht in Anwendung kommen, die Abdichtung vielmehr mittels verschiedener, aufeinander aufgeschliffener Teile bewirkt wird, die einer ungünstigen Veränderung ihrer Abdichtungsfähigkeit nicht unterworfen sind. ίο do not apply the waterproofing rather, it is effected by means of different parts that are ground on one another, the one are not subject to unfavorable changes in their sealing ability.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform, und zwar zeigtThe drawing illustrates the subject matter of the invention in one embodiment, namely shows

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Spundvorrichtung nach der Linie C-D der Fig. 2, Fig. 2 einen Grundriß, wobei das Hahnrohr nach der Linie A-B der Fig. 1 geschnitten ist. Die Fig. 3 und 4 zeigen Einzelheiten.
Die Spundlochbüchse 1 ist mittels Außengewinde in der Faßwandung befestigt. Exzentrisch in der Spundlochbüchse ist eine halbkugelförmige Büchse 10 eingeschliffen, auf deren glatter Oberfläche eine mit einer Bohrung 4, 4¹ versehene Scheibe 5 drehbar gelagert ist. Die Bohrung 4¹ ist zur Aufnahme der Zapfvorrichtung bestimmt und zu diesem Zwecke mit unten schräg verlaufenden Ansätzen 6 versehen (s. Fig. 4). Der Stutzen 2 der Zapfvorrichtung ist am unteren Ende mit Nasen 3 ausgestattet, über denen ein konischer Bund 8 liegt, der sich beim Einsetzen und Befestigen der Zapfvorrichtung mittels des , Bajonettverschlusses 3, 6 gegen die Scheibe 5 legt. Die Scheibe 5 wird in der Spundlochbüchse ι durch einen Stellring 7 in ihrer Lage gehalten.Fig. Ι a longitudinal section through the bung device along the line CD of FIG. 2, FIG. 2 is a plan view, the tap pipe being cut along the line AB of FIG. Figures 3 and 4 show details.
The bunghole sleeve 1 is fastened in the barrel wall by means of an external thread. Eccentrically in the bunghole bushing is a hemispherical bushing 10, on the smooth surface of which a disk 5 provided ^{with a bore 4, 4 1 is rotatably mounted.} The bore 4 ¹ is intended to receive the dispensing device and for this purpose is provided with lugs 6 which run obliquely at the bottom (see FIG. 4). The nozzle 2 of the tapping device is equipped at the lower end with lugs 3, above which a conical collar 8 lies, which lies against the disk 5 when the tapping device is inserted and fastened by means of the bayonet lock 3, 6. The disk 5 is held in the bunghole bushing ι by an adjusting ring 7 in its position.

Über der Scheibe 5 ist ferner eine in die ■ Spundlochbüchse einschraubbare Scheibe 9 mit einer im Bogen verlaufenden Bohrung vorgesehen, welche entsprechend dem an der Zapfvorrichtung befindlichen konischen Bund 8 zum größten Teil mit Anschrägungen versehen ist, derart, daß die Zapfvorrichtung nur bei gegeschlossener Spundlochbüchse, d. h. nach einer Drehung der Scheibe 5 (Fig. 2) aus der Offenstellung um einen bestimmten Winkel, sich herausheben läßt.Above the disk 5 is also a disk 9 that can be screwed into the bunghole bushing a bore extending in the arch is provided, which corresponds to that on the dispensing device located conical collar 8 is for the most part provided with bevels, such that the tapping device only when closed Bunghole sleeve, d. H. after rotation of the disc 5 (Fig. 2) from the open position can be lifted out at a certain angle.

Der Stutzen 2 nimmt im Innern das Steigrohr 11 auf, das zweckmäßig bis auf den Boden des Fasses reicht. Oben ist der Stutzen 2 in bekannter Weise mittels eines Gummidichtungsringes 12 und einer Verschraubung 13 ' abgedichtet. Die Luftzuführung erfolgt durch das Ventil 14, das in dem seitlichen Stutzen 15 angeordnet ist. Die Luft tritt zwischen dem Steigrohr 11 und dem Stutzen 2 in das Faßinnere.The connector 2 takes the riser pipe 11 in the interior, which is expedient to the floor the barrel is enough. At the top is the connecting piece 2 in a known manner by means of a rubber sealing ring 12 and a screw connection 13 'sealed. Air is supplied through the valve 14, which is arranged in the lateral connection 15. The air enters between the riser pipe 11 and the nozzle 2 in the inside of the barrel.

Claims

\ Patent claims:

ι. Screw-in and lockable bunghole socket for receiving a tapping device with piercing tube, characterized in that eccentrically in the sleeve (1)

a hemispherical sleeve (io) ground in is, on the smooth surface of a provided with a bore disc (5) is rotatably mounted over the bore the dispensing device can be releasably attached.

2. Bunghole socket according to claim 1, characterized by a the 'disc (5) Covering disc (9), the bore of which corresponds to that on the dispensing device provided conical collar (8) is provided with bevels in such Distances are opposite so that the tapping device can only be used when the bunghole sleeve is closed, d. H. after rotating the disc (5) from the open position by one certain angle, can be taken out.

For this 1 sheet of drawings!