DE2365621A1

DE2365621A1 - Television tube high tension connector - has protective cap/cable support moulded in one piece

Info

Publication number: DE2365621A1
Application number: DE2365621*A
Authority: DE
Inventors: Georg Drab
Original assignee: ROEDERSTEIN KONDENSATOREN
Current assignee: ROEDERSTEIN KONDENSATOREN
Priority date: 1973-08-01
Filing date: 1973-08-01
Publication date: 1975-09-11
Also published as: DE2365621B2

Abstract

A plug connector for a high tension cable, especially for the picture tube connector of a colour television receiver, with a cap (1) surrounding the contact (4) into which the cable enters at an angle. An entry tubular section for the cable forms part of the cap so that the end of the cable core can be connected within the cap either directly or via a safety resistor to the metal contact; the internal sections of the cap are designed with no undercut projections so that it can be moulded on a mass production basis without the need for any cores in the mould.

Description

DIPL-ING. HANS-MARTIN VIERINGDIPL-ING. HANS-MARTIN VIERING

8 München 19 - Lierstr. 20 a8 Munich 19 - Lierstr. 20 a

P 23 39 0.54.7-34 Tr. A. 2 0. Feb, 1375 P 23 39 0.54.7-34 Tr. A. 2 Feb. 0, 1375

Anualtsakte 3017Legal record 3017

Ernst RoedersteinErnst Roederstein

Spezialfabrik für Kondensatoren GmbH Landshut/BayernSpecial factory for capacitors GmbH Landshut / Bavaria

Anschlußsteckar, insbesondere für ein HochspannungskabelConnection plug, especially for a high-voltage cable

Die'Erfindung betrifft einen Anschlußstecker für ein elektrisches Kabel, insbesondere für ein Hochspannungskabel, mit einem Kabelanschlußteil aus einer eine AnschluS-ralle oder dgl. Kontaktglied in einer Tülle halterndenDie'Erfindung relates to a connector for a Electrical cable, in particular for a high-voltage cable, with a cable connection part made of a connection bar or the like. Contact member holding in a grommet

- 2 I - 2 I.

509837/0005509837/0005

Telefon 089-175530 ■ Postscheckkonto München 306726-801 · Bayerische Vereinsbank München 531239Telephone 089-175530 ■ Postscheckkonto Munich 306726-801 · Bayerische Vereinsbank Munich 531239

Steckerplatte und einem das Anschlußende des Kabels aufnehmenden, won der Steckerplatte zur Seite hin uegragenden Kabelstutzen.Connector plate and one receiving the connection end of the cable, whereupon the connector plate protrudes to the side Cable glands.

Der erfindungsgernäße Anschlußstecker ist insbesondere als Bildröhren-Hochspannungsstecker für Fernsehgeräte, insbesondere Farbfernsehgeräte, vorgesehen, uobei das Hochspannungskabel von einem Spannungsvervielfacher (Hochspannungskaskade) kommt.The connector according to the invention is in particular as Picture tube high-voltage plug for television sets, in particular color television sets, provided, including the high-voltage cable comes from a voltage multiplier (high voltage cascade).

Anschlußstecker der eingangs erwähnten Art sind für die angegebenen Anwendungsgebiete bekannt. Bei diesen An— schlußsteckern ist an dem im Durchmesser kleineren Ende der kegelstumpfförmigen Tülle ein im allgemeinen zylindrischer Kopfteil angeordnet, in uelchem innerhalb der Tülle die Steckerplatte mit der Anschlußkralle oder dgl. Kontaktglied sitzt. Zur Zuleitung des Kabels ist seitlich an die Steckerplatte einstückig ein rohrförmiger Kabelstutzen angeformt, der durch einen am zylindrischen Kopfteil der Tülle seitlich ansetzenden, rohrförmigen Anschlußstutzen hindurchgeführt ist, dessen Achse meistens im spitzen Winkel zu der durch den Tüllenrand begrenzten Grundfläche der Tülle verläuft,, Innerhalb des rohrförmigenConnector of the type mentioned are known for the specified fields of application. In these cases connector is at the end with the smaller diameter the frustoconical spout is generally cylindrical Arranged head part, in uelchem within the grommet, the connector plate with the connecting claw or the like. Contact member sits. To feed the cable, a tubular cable stub is integrally attached to the side of the connector plate integrally formed by a tubular connection piece attached to the side of the cylindrical head part of the spout is passed, the axis of which is usually at an acute angle to that limited by the spout edge The base of the spout runs, inside the tubular

5 0 9 8 3 7/00055 0 9 8 3 7/0005

Kabalstutzens können Schutz- oder Dämpfungsuiderstände angeordnet sein, welche einerseits mit dem Anschlußende des anzuschließenden Kabels, andererseits mit der Anschlußkralle elektrisch verbunden sind.Kabalstutzens can be arranged protective or damping resistors be, which on the one hand with the connection end of the cable to be connected, on the other hand with the connecting claw are electrically connected.

Das Formen der im allgemeinen aus einem festeren Kunststoff als die Tülle bestehenden Steckerplatte, die häufig an ihrer Ober- und Unterseite mit Hohlräumen zur Unterbringung der Anschlußkralle versehen ist, und des seitlich an der Steckerplatte angeformten rohrförmigen Kabelstutzens, uelcher häufig zur Unterbringung von Widerständen oder dgl. verhältnismäßig lang' ist, ist insbesondere für eine Massenfertigung aufwendig, denn die Rohrform des Kabelstutzens bedingt für eine Herstellung im Spritzguß neben den Formhälften wenigstens einen Kern für die Ausbildung des Innenraumes des Kabelstutzens, und damit aufuendige Seitenschieberuerkzeuge. Außerdem können solche Spritzformen nicht wirtschaftlich als Hehrfachformen zur Herstellung gleichzeitig mehrerer Kabelanschlußteile verwendet werden. Die Rohrform des Kabelstutzens bedingt außerdem, daß das Anschlußende des Kabels und anzubringende Widerstände von der Seite her in den Kabelstutzen eingeschoben werden müssen, wodurch das Herstellen der Lötverbindung zwischen dem Anschlußdraht und der SteckerkralleThe molding of the connector plate, which generally consists of a stronger plastic than the grommet, is often the case is provided on its top and bottom with cavities to accommodate the connecting claw, and the side tubular cable gland formed on the connector plate, uelcher is often relatively long to accommodate resistors or the like, is in particular expensive for mass production, because the tubular shape of the Cable stub requires at least one core for training in addition to the mold halves for production by injection molding of the interior of the cable gland, and thus cumbersome sideshift tools. In addition, such Injection molds are not economical as multiple molds Production of several cable connection parts can be used at the same time. The tubular shape of the cable gland is conditional In addition, that the connection end of the cable and the resistors to be attached are pushed into the cable socket from the side must be, whereby the production of the soldered connection between the connecting wire and the connector claw

509837/0005 " ⁴ "509837/0005 " ⁴ "

schwierig ist und insbesondere keine einfache Zug- und Verdrehsicherung für das Kabel vorgesehen werden kann. Es ist zwar bekannt, das Anschlußende des Kabels mit dessen Isolierung in den Kabelstutzen einzukleben und/oder über das freie Ende und den daran anschließenden Teil des Kabais einen mechanisch steifen Schrumpfschlauch zu schieben. Hierdurch entsteht jedoch keine ausreichend feste l/erdrehsicherung und Zugsicherung für das Kabel. Es ist außerdem bekannt, das freie Ende des Kabelstutzens als Klemmteil auszubilden, in welchem das Anschluöende des Kabels mit seiner Isolierung mittels einer auf den Kabelstutzen aufgeschraubten Kiemmutter eingeklemmt wird. Dadurch wird zwar eine gute Sicherung des Kabels am Kabelstutzen erreicht, andererseits aber uird der Herstellungsaufuand für den Kabelstutzen noch größer.is difficult and in particular no simple pull and twist lock can be provided for the cable. It is known to glue the connection end of the cable with its insulation into the cable socket and / or A mechanically stiff shrink tube is closed over the free end and the adjoining part of the Kabai push. However, this does not result in a sufficiently strong anti-rotation lock and tension lock for the cable. It is also known to design the free end of the cable stub as a clamping part in which the connecting end of the Cable is clamped with its insulation by means of a clamp nut screwed onto the cable socket. Through this a good securing of the cable on the cable socket is achieved, but on the other hand the manufacturing effort for the cable gland even bigger.

Demgegenüber uird durch die Erfindung die Aufgabe gelöst, bei einem Anschlußstecker der eingangs erwähnten Art das Kabelanschlußteil so auszubilden, daß es einfach und daher wirtschaftlich insbesondere in Massenfertigung hergestellt werden kann.In contrast, the invention solves the problem with a connector of the type mentioned at the beginning to design the cable connection part so that it is easily and therefore economically produced, especially in mass production can be.

509837/0005509837/0005

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Kabslstutzen als an seiner einen Längsseite offene Rinne ausgebildet ist.This is achieved according to the invention in that the cable socket is designed as an open channel on one long side.

Durch eine derartige Gestaltung des Kabelstutzens kann er in einem nur zweiteiligen Spritzuerkzeug hergestellt werden, Sowohl die Innenseite, als auch die Aui'Jenseite des Kabelstutzens sind durch die rinnenförmige Gestalt des Kabelstutzens uon nur zwei gegenüberliegenden Seiten her zugänglich. Entsprechend können auch in der Steckerplatte vorgesehene Hohlräume so ausgebildet werden, daG sie von denselben beiden Richtungen her hinterschneidungsfrei zuccn.jlich sind, wie die Innenseite und Auiienseite des Kaoelstutzens. Dies ermöglicht es für die Herstellung des Kabelstutzens auch mit einer daran einstückigen Steckerplatte, hehrfachuerkzeuge mit einer Mehrzahl von entsprechenden Fornungshohlräumen zu verwenden und daher mehrere 'Kabelanschlußteile ohne aufwendige SeitenschieberwerkzeuJe gleichzeitig herzustellen, was für eine !Massenfertigung beträchtlich ins Gewicht fällt.By designing the cable stub in this way, it can be produced in a two-part injection tool, Both the inside and the outside of the cable gland are due to the trough-shaped shape of the cable gland Accessible from only two opposite sides. Correspondingly, cavities provided in the connector plate can also be formed in such a way that they are separated from them in both directions without undercuts are like the inside and outside of the Kaoelstutzens. This makes it possible for the production of the cable socket also with a plug plate integral therewith, multiple tools with a plurality of corresponding To use molding cavities and therefore several 'cable connection parts without complex sideshift tools to produce at the same time, what a! mass production is of considerable importance.

Außerdem brauchen oei einer rinnenförmigen Farn! das Kabelstutzens das Kabel und g^f. in den Kabelstutzen einzuführende wioerstänae nicnt mehr wie beim Stand der Technik in den Kabelstutzen eingeschoben zu werden, sondernIn addition, you need a gutter-shaped fern! the cable gland the cable and g ^ f. to be introduced into the cable gland wioerstänae no longer needs to be pushed into the cable gland like in the prior art, but rather

— α —- α -

509837/OOOS509837 / OOOS

BAD ORIGMALBATH ORIGMAL

sie können in diesen von der Seite her eingelegt uerden. Hierdurch uird der Montageaufuand beträchtlich verringert,they can be inserted into this from the side. This considerably reduces the assembly work,

Ferner entsteht durch die Rinnenränder eine ebene Anlagefläche an dem Kabelstutzen, so daß dieser an einem entsprechend gerade ausgeführten Begrenzungsrand der zugeordneten Durchtrittsöffnung in der Tülle des Anschlußsteckers verdrehsicher gehalten ist. Zur Verbesserung einer solchen Verdrehsicherung kann ein zur Herausführung des Kabelstutzens aus der Tülle an dieser seitlich ansetzender, als zur Grundfläche der Tülla hin offener Schacht ausgebildeter Anschlußstutzen an seiner Deckenuand eben ausgebildet sein und längs der Rinnenränder des dabei als an seiner der Grundfläche der Tülle aogeuendeten Längsseite offene Rinne ausgebildeten Kabel— stutzens verlaufen. Dabei uird durch die Deckenuand außerdem der innerhalb des Kabelstutzens liegende Teil der Rinne abgedeckt. Zur zusätzlichen Abdeckung der Rinne innerhalb des Anschlußstutzens und des außerhalb von diesem liegenden Rinnenteils kann ein für eineFurthermore, the edges of the channel create a flat contact surface on the cable stub, so that this on a corresponding straight edge of the associated Passage opening is held in the grommet of the connector so that it cannot rotate. For improvement such an anti-rotation device can be used to lead out of the cable stub from the grommet on this laterally more than open towards the base of the tulle Shaft formed connecting piece be formed flat on its ceiling and along the channel edges of the cable formed as an open channel on its longitudinal side facing the base of the grommet. stutzens run. In doing so, the ceiling wall also causes the one inside the cable gland Part of the gutter covered. For additional covering of the channel inside and outside of the connecting piece of this lying part of the gutter can one for one

— 7 —- 7 -

509837/00 05509837/00 05

ausreichende Isolierung entsprechend dickuandiger Schrumpfschlauch verwendet werden, welcher bis über den an den Kabelstutzen anschließenden Teil des Kabels reicht.adequate insulation according to thick-edged shrink tubing can be used, which extends beyond the part of the cable connected to the cable gland.

Vorzugsweise wird durch den rinnenförmigen Kabelstutzen ein zur Aufnahme von Widerständen oder dgl. dienender Aufnahmeraum ausgebildet. Hierzu ist der Aufnahmeraum yorzugsueise stirnseitig ναη Stegwänden begrenzt, in welchen jeweils ein Schlitz zur Aufnahme des AnschluGendes des Kabels bzw. des zur Anschlußkralle in der Steckerplatta führenden Drahtes ausgebildet ist. Durch solche Schlitze werden Hinterschneidungan für die Hindurchführung der Anschlußdrähts vermieden.Preferably through the trough-shaped cable socket a receiving space serving to accommodate resistors or the like is formed. The recording room is preferred for this purpose frontal ναη web walls limited in which One slot each for receiving the connection end of the cable or the connection claw in the connector plate leading wire is formed. Such slots create undercuts for the passage of the connecting wires avoided.

Dia rinnenförmige Gestaltung des Kabelstutzens ermöglicht Θ3 ferner, das Anschlußonde dos Kabels und/oder in den Kabelstutzen eingesetzte Widerstände oder dgl. elektrische Zusatzelemente im-Hohlraum des Kabelstutzens mit Gießharz zu vergießen. Dadurch uerden das Ansehiuijenas des Kabels, sowie auch die Widerstände in dem Kabelstutzo^ gesichert und vor Zugbelastungen geschützt, insbesondere wenn sich die Gießharzfüllung an entsprechenden Queruäncf in der Rinne abstützt. Außerdem ist durch das Gießharz die erforderliche Isolierung des Kabels und der eingelegtenThe trough-shaped design of the cable gland allows Θ3 also, the connection probe dos cable and / or in the Cable stub inserted resistors or the like. Additional electrical elements in the cavity of the cable stub Casting resin. Thereby the Ansehiuijenas become of the cable, as well as the resistances in the Kabelstutzo ^ secured and protected from tensile loads, in particular if the cast resin filling is at the corresponding Queruäncf supported in the gutter. In addition, the casting resin provides the necessary insulation for the cable and the inserted

f ·» S —f · »S -

509837/000 6509837/000 6

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-β- 2565621-β- 2565621

Widerstände gegeben, wobei eine zusätzliche elektrische Sicherung gegen Hochspannungsüberschläge der Widerstände vorhanden ist. Uie oben bereits erwähnt, kann eine alternative oder zusätzliche Isolierung durch einen über den Kabglstutzen geschobanen Schrumpfschlauch vorgesehen werden. Insbesondere uenn in dem Kabelstutzen vorhandene Widerstände nicht mit Gießharz umgössen sind, können durch den Schrumpfschlauch die Widerstände gegen den Rinnenboden gepreßt und dadurch in ihrer Einbaulage gehalten werden.Resistors given, with an additional electrical Protection against high voltage flashovers of the resistors is available. As mentioned above, an alternative can be used or additional insulation can be provided by a shrink tube pushed over the cable connector. In particular, if the resistors present in the cable socket are not encased with cast resin, they can through the heat-shrink tubing, the resistors are pressed against the bottom of the channel and thus held in their installation position.

Die rinoenförmige Gestaltung des Kabelstutzens ermöglicht es außerdem, eine verhältnismäßig einfache Verdreh- und Zugsicherung für das Kabel auszubilden. Hierzu uird vorgeschlagen, am freien Ende des Kabelstutzens uenigstens einen Quersteg mit einem Schlitz auszubilden, in welchen das Anschlußende des Kabels mit dessen Isolierung einklerninbar ist. Hierzu wird die Primärisolierung des Kabels nit zwei um 90° gegeneinander verdrehten Anquetschungen versehen, von denen die eine eine Verdrehsicherung in den Schlitz des Quersteges und die andere eine Zugsicherung an dan stirnseitigen Schlitzrändern des Quersteges herbeiführen. The ring-shaped design of the cable gland makes it possible it also to form a relatively simple twisting and pulling protection for the cable. To this end, it is proposed to form at least one crosspiece with a slot at the free end of the cable socket, in which the connection end of the cable with its insulation can be clipped in is. For this purpose, the primary insulation of the cable is provided with two crimps twisted by 90 ° against each other, One of which is an anti-twist device in the slot of the crossbar and the other is a traction lock at the front edge of the slit of the transverse web.

509837/0005509837/0005

BAD ORfGIWALBAD ORfGIWAL

Dia Uerkstoffausuahl für die Steckerplatte mit dem Kabelstutzen richtet sich nach den erforderlichen Festigkeits- und Isoliereigenschaften. Für die Steckerplatte und den Kabelstutzen kann ein harter Kunststoff, z. B. ein Polycarbonat, verwendet werden. Uie oben bereits mehrfach erwähnt, uird als Herstellungsverfahren das Spritzgießen bevorzugt, wobei dann die für die Steckarteile verwendeten Kunststoffe spritzgießfähig sein müssen.The material selection for the connector plate with the Cable glands are based on the required strength and insulation properties. For the connector plate and the cable gland can be a hard plastic, e.g. B. a polycarbonate can be used. Uie above already Mentioned several times, injection molding is preferred as the manufacturing process, with the Plug-in parts used plastics that can be injection molded must be.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawing Embodiment explained in more detail. In the drawing shows:

Fig. 1 einen zusammengebauten Anschlußstecker im Lengsschnitt,Fig. 1 shows an assembled connector in a longitudinal section,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Kabelstutzen mit Steckerplatte, Fig. 2 is a longitudinal section through the cable socket with connector plate,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Kabelstutzen mit Steckerplatte in Fig. 2 undFig. 3 is a plan view of the cable socket with connector plate in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Schnittansicht des Kabelstutzens mit Steckerplatte entsprechend der Schnittlinie IX—IX in Fig.FIG. 4 shows a sectional view of the cable socket with plug plate according to the section line IX-IX in FIG.

- 10 5 0 9 8 3 7/0005- 10 5 0 9 8 3 7/0005

·» 10 ·*· »10 · *

Der aus Fig. 1 ersichtliche Anschlußstecker ist ein typischer Bildröhrenstecker für die Verbindung einer Hochspannungskaskade mit dem Anodenanschluß der Bildröhre eines Farbfernsehgerätes,The connector shown in Fig. 1 is a typical picture tube connector for connecting a high-voltage cascade with the anode connection of the picture tube of a color television set,

Die Hauptteile des Anschlußsteckers sind eine als stua kegelstumpfförmige Kappe ausgebildete Saugtülle 1 mit einem seitlich daran ansetzenden Anschlußstutzsn 2, eins in der Saugtülle sitzende Stecker'platte 3 mit einer Anschlußkralle 4 und ein seitlich an der Steckerplatte 3 sitzender Kabelstutzen 5₈ uelcher durch eine stirnseitig an dem Anschlußstutzen 2 ausgebildete Öffnung 6 aus der Tülle 1 herausgeführt ist* Der Kabelstutzen 5 dient zur Aufnahme des Anschlußendea des Kabels 7 und von zuei hintereinandergeschaltetan Dämpfungsuiderständen 8, von denen einer mit dem Anschlußende 9 des Kabels 7 und der andere mit seinem Ausgangadraht 10 an der Anschlußkralle angelötet'ist* Die Widerstände 8 und das Anschlußende 9 des Kabels sind im Innenraum des Kabelstutzens 5 mit eine: Gießharz 14 vergossen. Der Kabelstutzen 5 uird auf seiner gesamten Länge von einem Schrumpfschlauch 15 umhüllt, der mit seinem äußeren Ende Über das freie Ende des Kabelstutzens hinausreicht und dort noch einen Teil des KaDeIs 7 dicht umschließt.The main parts of the plug connector are designed as a stua frustoconical cap Saugtülle 1 with a laterally accreting thereto Anschlußstutzsn 2, one sitting in the Saugtülle Stecker'platte 3 with a connecting claw 4 and a laterally seated on the connector plate 3 cable connection 5 ₈ uelcher by an end face of the connection piece 2 formed opening 6 is led out of the grommet 1 * The cable connection piece 5 serves to accommodate the connection endea of the cable 7 and from zuei cascaded to damping resistors 8, of which one with the connection end 9 of the cable 7 and the other with its output wire 10 on the Connection claw soldered on * The resistors 8 and the connection end 9 of the cable are encapsulated in the interior of the cable socket 5 with a: casting resin 14. The cable socket 5 is enveloped over its entire length by a shrink tube 15, the outer end of which extends beyond the free end of the cable socket and tightly encloses part of the KaDeIs 7 there.

- 11 -- 11 -

509837/00 0 6509837/00 0 6

23658212365821

Die Anschlußkralle 4 sitzt in einer zylindrischen Mittelbohrung 11 der Steckerplatte 3. Diese ueist einen ringförmigen Außenbund 12 auf, an welchem sie in einer entsprechend ausgebildeten Innennut 13 der Tülle 1 verrastet ist. Mit ihrer ringförmigen Umfangsuand 16 ist die Steckerplatte 3 an dem dem lippenförmigen Tüllenrand 17 abgeuendeten Stirnende an der Kopfplatte 18 der Saugtülle 1 abgestützt.The connecting claw 4 sits in a cylindrical central bore 11 of the connector plate 3. This ueist an annular one Outer collar 12, on which it latches in a correspondingly designed inner groove 13 of the grommet 1 is. With its annular peripheral edge 16 is the connector plate 3 on the lip-shaped nozzle rim 17 that ends The front end is supported on the head plate 18 of the suction nozzle 1.

Der Kabelstutzen 5 ist so ausgebildet, daß er zusammen mit der Steckerplatte in einer nur zweiteiligen Form gespritzt uerden kann. Eine dafür geeignete Gestaltung ist aus den Fig. 3 bis 4 ersichtlich.The cable socket 5 is designed so that it is injected together with the connector plate in only a two-part mold can uerden. A design suitable for this can be seen from FIGS. 3 to 4.

Die Steckerplatte 3 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer zylindrischen Umfangsuand 1ß, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des zylindrischen Innenraums des Innenbundes 22 der Tülle 1 entspricht. Am Außenumfang der Umfangsuand 16 ist der bereits oben beschriebene Außenbund 12 zum Einrasten der Steckerplatte in die Tülle 1 angeordnet. Am Innonumfang der Umfangsuand 16 istThe connector plate 3 consists in the exemplary embodiment a cylindrical circumferential edge 1ß, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the cylindrical interior of the inner collar 22 of the grommet 1. On the outer circumference the peripheral edge 16 is the outer collar 12 already described above for locking the connector plate into the Spout 1 arranged. The circumference of the innon is 16

- 12 -- 12 -

509837/QQOb509837 / QQOb

eine Ringrippe 34 angeformt, uelche am Innenumfang in die oben bereits eruähnte Flittelbohrung 11 zur Aufnahme der Anschlußkralle 4 übergeht. Die Bohrung 11 ist durch einen Zylinder 35 gebildet, uelcher an der Ringrippe 34 ansetzt und sich zu der in der Einbaulage dem Tüllen— rand abgeuandten Seite der Steckerplatte 3 hin erstreckt. An dieser Oberseite der Steckerplatte ist der Zylinder 35 mit einem Innenbund 36 versehen, in uelchem an gegenüberliegenden Seiten zuei Radialschlitze 37 ausgebildet sind, die zur Oberseite der Steckerplatte hin offen sind und in Richtung der Achse des seitlich an der Steckerplatte angeformten Kabelstutzens 5 verlaufen. Uie aus Fig. 1 ersichtlich, dient der zum Kabelstutzen 5 hin ueisende Radialschlitz zur Hindurchführung des Anschlußdrahtes 1G der in dem Kabelstutzen 5 angeordneten Widerstände 8.an annular rib 34 formed, uelche on the inner circumference in the above-mentioned Flittelbohrung 11 for receiving the connecting claw 4 passes. The bore 11 is formed by a cylinder 35, uelcher on the annular rib 34 attaches and extends to the side of the plug plate 3 facing away from the socket edge in the installed position. On this upper side of the connector plate, the cylinder 35 is provided with an inner collar 36, in uelchem on opposite sides Sides zuei radial slots 37 are formed, which are open to the top of the connector plate and run in the direction of the axis of the cable socket 5 formed on the side of the connector plate. Uie can be seen from Fig. 1, the radial slot pointing towards the cable stub 5 is used to guide the connecting wire 1G through of the resistors 8 arranged in the cable socket 5.

- 13 -- 13 -

509837/0006509837/0006

23655212365521

Dar Kabelstutzsn 5 ist als zur Oberseite der Steckerplatte hin hinterschneidungsfrei offene Rinne ausgebildet« Der Hauptteil dieser Rinne uird durch einen Aufnahmeraum 38 für die Uiderstä'nde 8 gebildet. Der Aufnahmeraum 38 ist zur Steckerplatte hin durch eine von dar zylindrischen Umfangsuand 16 der Steckerplatte gebildete Steguand 39 und zum freien Ende des Kabelstutzens hin durch 3ine Steguand 4Q begrenzt. In den Steguänden und 40 igt jeweils ein zur offenan'Seite dar Rinne hin offener Schlitz 41 zur Hindurchführung des AnschluOdrahtes 10 dar Widerstände 8 zur Steckerplatta 3 hin bzu, des Anschluß.endes 9 des Kabels ? ausgebildet.The cable socket 5 is designed as a channel open to the top of the connector plate without undercuts. The main part of this channel is formed by a receiving space 38 for the Uiderstä'nde 8. The receiving space 38 is delimited towards the plug plate by a stanchion 39 formed by the cylindrical peripheral edge 16 of the plug plate and towards the free end of the cable stub by 3ine stanchions 4Q. In each of the stands 40 and 40 there is a slot 41, which is open to the open side of the channel, for the passage of the connection wire 10, the resistors 8 to the connector plate 3 bzu, of the connection end 9 of the cable? educated.

An die Steguand 40 schließt zum freien Ende des Kabelstutzen: 5 hin eine Klemmkammer 42 an, die am freien Ende des Kabelstutzens durch ainan Quersteg 43 begrenzt ist. In dieser. Quersteg 43 ist ein Klemmschlitz 44 für die Aufnahme des Anschlußendas das Kabels 7 ausgebildet. Der Schlitz 41 in dar Steguand 40, ualcher ebenfalls als Klemmschlitz wirkt und der Klemmschlitz 44 sind jeweils so breit, da3 cas Anschlußende des Kabels 7 mitsamt wenigstens der Prinärisoliarung des Kabeldrahtea in den Schlitzen eingeklemmt uardan kann. Die Breite der Klemmschlitza ist also stuas geringer, als der Durchmesaar der Primärisolierung.A clamping chamber 42 adjoins the stand edge 40 towards the free end of the cable socket: 5, which is at the free end of the cable socket is limited by ainan crosspiece 43. In this. Crossbar 43 is a clamping slot 44 for receiving the Connections that form the cable 7. The slot 41 in the stand 40, which also acts as a clamping slot and the clamping slot 44 are each so wide that cas Terminal end of the cable 7 together with at least the primary insulation of the cable wire a is clamped in the slots uardan can. The width of the Klemmschlitza is so stuas less than the diameter of the primary insulation.

- 14 -- 14 -

509837/0006509837/0006

2365S212365S21

Uie aus Fig. 1 ersichtlich, erhält die Primärisolierung das Kabels 7 im Bereich der Klemmsehlitze 41 und 44 zuei parallel zueinander verlaufende Anquetschungen 45 und 47, und im Bareich dar Klammkammar 42 eine quer zu dan Anquetschungen 45 und 47 verlaufende Anquetschung 46. Dadurch verbreitert sich die Primärisolierung im Baraich der Klemmkammer 42, so daß sie dort beidseitig des Schlitzes 44 anAs can be seen from FIG. 1, the primary insulation is retained the cable 7 in the area of the terminal braid 41 and 44 with pinches 45 and 47 running parallel to one another, and in the bar area there is Klammkammar 42 a squeeze across 45 and 47 running pinch 46. As a result, the primary insulation widens in the area of the clamping chamber 42, so that they are there on both sides of the slot 44

dem Quersteg 43 anliegt. Auf diese Ueise ist aine sehr einfache, dabei aber wirkungsvolle Varklammung des Kabels erreicht, welche im Bereich der Klemmschlitza 41 und 44 als Verdrehsicherung und im Bereich der Klemmkammer 42 als Zugsicherung für das Kabel 7 dient»the transverse web 43 rests. In this way aine is very much simple but effective locking of the cable reached, which in the area of the Klemmschlitza 41 and 44 as Anti-twist device and serves as a tension lock for the cable 7 in the area of the clamping chamber 42 »

Im Bereich des freien Endes ist der rinnenförmige Kabelstutzen 5 konisch ausgebildet damit dar aus Fig. 1 ersichtliche Schrumpfschlauch 15 besser über den Kabelstutzsr. geschoben uerden kann«In the area of the free end is the trough-shaped cable socket 5 is conical so that it can be seen from FIG Shrink tubing 15 better over the cable stub. can be pushed "

Dia rlnnanförmiga Gestaltung des Kabelstutzens 5 hat außer den eruähnten Herstellungsvortailan den zusätzlichen l/orteil, daß die Widerstände 8 und das Kabel 7 sowie das Drahtende 10 von den Widerständen 8 einfach von oben her in den Kabalstutzen eingelegt uerden können, und nicht uie baim Stand dar Technik in ai,nen rohrförmigen Kabelstutzen eingeschoben uerdgn müssen. Auch die oben beschriebene einfache Sicherung das Kabels ist bei einemDia rlnnanförmiga design of the cable gland 5 has except the mentioned manufacturing advantage to the additional advantage, that the resistors 8 and the cable 7 and the wire end 10 of the resistors 8 simply from above can be inserted into the cable socket, and not as in the prior art in a tubular cable socket inserted uerdgn. The simple securing of the cable described above is also with one

- 15 509837/00 0 &- 15 509837/00 0 &

rohrförmigen Kabalstutzen nicht möglich.tubular cabal socket not possible.

Außerdem uird durch die Rinnenränder 45a eine ebene Anlagefläche für den Kabelstutzen 5 gebildet, die als Verdrehsicherung für den Kabelstutzen 5 selbst ausgenutzt uerden kann. Hierzu sind (Fig. 1) der obere Querrand der Durchtrittsöffnung 6 im Anschlußstutzen 2, souie auch dessen Dackenuand gerade bzw. eben ausgebildet, so daß sich die Rinnenränder 45 am Querrand bzu. an der Deckenuand über den dazwischenliegenden Schrumpfschlauch 15 abstützen.In addition, the channel edges 45a create a flat contact surface formed for the cable socket 5, which uerden used as a rotation lock for the cable socket 5 itself can. For this purpose (Fig. 1) the upper transverse edge of the passage opening 6 in the connection piece 2, souie also whose Dackenuand is straight or flat, so that the Gutter edges 45 at the transverse edge bzu. Support on the ceiling wall via the shrink tube 15 in between.

Im dargestellten Äusführungsbeispiel ist der Kabelstutzen aus einem Rohr entstanden, uelches in Längsrichtung in der Breite dss Rohrinnendurchmessers geschlitzt ist. Entsprechend ist die Öffnung 6 im Anschlußstutzen 2 bis auf den oberen Querrand kreisförmig ausgebildet. Es ist jedoch ersichtlich, daß der rinnenförmige Kabelstutzen auch etua U-förmig mit parallelen oder schräg zueinander v/erlaufenden U—Schenkeln oder als im Querschnitt dreiseitig begrenzter, eckiger Kasten ausgebildet uerden kann. Eine entsprechende Gestalt hat dann die öffnung 6 im Anschlußstutzen 2.In the illustrated embodiment, the cable gland is originated from a pipe, which is slit in the longitudinal direction in the width of the pipe inner diameter. Corresponding the opening 6 in the connection piece 2 is circular except for the upper transverse edge. However, it is it can be seen that the trough-shaped cable socket also etua U-shaped with parallel or oblique lines U-legs or as an angular box limited in cross section on three sides. A corresponding The opening 6 in the connecting piece 2 then has a shape.

- 16 -- 16 -

7/00057/0005

Ergänzend wird darauf hingewiesen, daß der erfindungsgemäße Anschlußstecker in besonderen Fällen auch für mehradrige Kabel verwendet werden kann.In addition, it should be noted that the inventive Connector can also be used for multi-core cables in special cases.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 17 -- 17 -

509837/00 Ob509837/00 Ob

Claims

1. Connector for an electrical cable, in particular for a high-voltage cable, with a cable connector
from a connecting claw or the like. Contact member in a grommet holding connector plate and a connector plate receiving the connection end of the cable, protruding from the connector plate to the side, characterized in that the cable connector (5) is designed as a channel open on one longitudinal side.

2. Connector according to claim 1, characterized in that the cable socket (5) than on its base
the spout (1) is formed with an open channel facing away from the longitudinal side,

3. Connector according to claim 2, characterized gekennzeicnnet that the rinnenfÖrmige Kabeistutzen (5) one for receiving resistors (8) or the like. serving recording room
(33).

4. connector according to claim 3, characterized in that that the Aufnät meraum (38) on the front side of Stegustands

- 18 -

509837 / 0QQ5

(39, 4Q) is limited, in each of which a slot (45) to accommodate the connection end of the cable (7) or the connection claw (4) in the connector plate (3) leading wire (10) is formed.

5. Connector according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the connection end (9) of the cable (7) and / or in the cable socket (5) inserted resistors (8) or the like. Is or are encapsulated with casting resin in the cavity of the cable socket (5).

6. Cable connector according to one of claims 2 to 5, characterized in that the Kabelstu.tzen (5) of one Shrink tube (15) is wrapped.

7. Cable connector according to Claims 3 and 6, characterized in that that the U resistors (8) or the like. In the receiving space (38) of the shrink tube (15) against the The channel bottom of the cable gland (5) are pressed.

8. Connector according to one of claims 2 to 7, characterized in that at the free end of the cable socket (5) at least one transverse web (40, 43) with a clamping slot (41, 44) is formed, in which the connection end of the cable (7) with its insulation (48) can be clamped is.

5098 37/00 05

L e e r s e i t eL e r s e i t e