[go: up one dir, main page]

DE2365286A1 - DEVICE FOR CLINICAL ANALYSIS - Google Patents

DEVICE FOR CLINICAL ANALYSIS

Info

Publication number
DE2365286A1
DE2365286A1 DE2365286A DE2365286A DE2365286A1 DE 2365286 A1 DE2365286 A1 DE 2365286A1 DE 2365286 A DE2365286 A DE 2365286A DE 2365286 A DE2365286 A DE 2365286A DE 2365286 A1 DE2365286 A1 DE 2365286A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical
cuvette
heater
annular element
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2365286A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2365286B2 (en
DE2365286C3 (en
Inventor
Herbert M Cullis
Willard Fordham
Charles I Soodak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Laboratories Inc
Original Assignee
Baxter Laboratories Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baxter Laboratories Inc filed Critical Baxter Laboratories Inc
Publication of DE2365286A1 publication Critical patent/DE2365286A1/en
Publication of DE2365286B2 publication Critical patent/DE2365286B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2365286C3 publication Critical patent/DE2365286C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • G01N21/07Centrifugal type cuvettes

Landscapes

  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Description

28.12.197312/28/1973

B-370B-370

Baxter Laboratories,Inc, - Morton Grove, Illinois,Baxter Laboratories, Inc, - Morton Grove, Illinois,

V.St.A.V.St.A.

Vorrichtung für die klinische AnalyseDevice for clinical analysis

Die Er-findung betrifft eine Vorrichtung für die klinische Analyse, und insbesondere eine solche Vorrichtung, die in der Lage ist, aufeinanderfolgend und im wesentlichen gleichzeitig verschiedene chemische Reaktionen zu überwachen, um das Vorliegen bestimmter Substanzen in jeder einer Vielzahl von diskreten Proben festzustellen. Die Erfindung betrifft speziell eine Rotoranordnung der Vorrichtung, die eine Transportscheibe enthält, in der die Bestandteile einzeln, jeweils voneinander getrennt, angeordnet sind? weiterhin ist ein Küvettenrotor zur Aufnahme der Bestandteile in einer Vielzahl von optischen Beobachtungskammern vorgesehen. Der Küvettenrotor enthält Einrichtungen, die so ausgebildet sind, daß sie die reagierenden Bestandteile in der Kammer schnell und genau aufwärmen und anschliessendThe invention relates to a device for clinical use Analysis, and in particular such a device capable of sequential and substantially simultaneous analysis Monitor various chemical reactions for the presence of certain substances in each of a variety of discrete samples. The invention particularly relates to a rotor assembly of the apparatus which has a Contains transport disc in which the components individually, are each separated from each other, arranged? there is also a cuvette rotor for accommodating the components in a plurality of optical observation chambers is provided. The cuvette rotor contains facilities that so are designed so that they quickly and accurately warm up the reacting components in the chamber and then

AO9832/0968AO9832 / 0968

die miteinander reagierenden Bestandteile auf der Temperatur halten, auf die sie aufgewärmt worden sind.keep the components reacting with each other at the temperature to which they have been warmed up.

Eine typische Vorrichtung des hier erläuterten Typs ist das mit einem Computer gekoppelte Analysengerät, das unter der Schirmherrschaft des National Institute of General Medical Sciences und der United States Atomic Energy Commission entwickelt worden ist; ein solches Gerät ist unter dem Namen GeMSAEC - System bekannt. Dieses System arbeitet vollkommen automatisch, um eine Reaktion vom Zeitpunkt Null bis zum vollständigen Ablauf zu überwachen. Eine Anzeige für die gesarate oder einen Teil der Reaktion kann geliefert werden.A typical device of the type discussed here is the analyzer coupled to a computer known under the Patronage of the National Institute of General Medical Sciences and the United States Atomic Energy Commission; one such device is under the name GeMSAEC system known. This system works completely automatically to provide a response from time zero to to monitor the entire process. An indication of the total or part of the response can be provided.

Zur weiteren Erläuterung der angekoppelten elektronischen Einrichtungen und z.B. einer speziellen Diskussion des Aufbaus bestimmter Ausführungsformen der Transportscheibe, um die miteinander reagierenden Materialien getrennt zu speichern, bis sie beim Betrieb gemischt werden, wird auf folgende Patentschriften verwiesen: US - PS 3,536,106} US - PS 3,547,547," US - PS 3, 555*284; US- PS 3,582,218 und US - PS 3,586,484, die für Norman G. Anderson erteilt wurden, sowie US - PS 3,5l4,6l3, erteilt für Douglas N. MashburnJ alle diese Patente sind auf die United States Atomic Energy Commission übertragen worden. In der folgenden Erläuterung soll davon ausgegangen werden, daß die Transportscheibe wenigstens zwei Vertiefungen aufweisen kann, die radial zu der Drechachse derFor further explanation of the connected electronic devices and e.g. a special discussion of the structure certain embodiments of the transport disk in order to store the mutually reactive materials separately, until they are mixed during operation, reference is made to the following patents: US Pat. No. 3,536,106} US Pat. No. 3,547,547, " U.S. Patent 3,555 * 284; US Pat. No. 3,582,218 and US Pat. No. 3,586,484 issued to Norman G. Anderson and US Pat 3,514,613 issued to Douglas N. MashburnJ all of these patents have been assigned to the United States Atomic Energy Commission. In the following explanation of this it can be assumed that the transport disk can have at least two depressions which are radial to the axis of rotation

409832/0968409832/0968

Scheibe angeordnet sind« In jede eine Kammer bildende
Vertiefung -werden getrennte Bestandteile eingebracht.
Ein ebenfalls radial zur Drehachse angebrachter Durchgang
stellt eine Verbindung zwischen den getrennten Bestandteilen und einer Kammer eines Küvettenrotors nach der
vorliegenden Erfindiing hei'.
Disc are arranged in each one forming a chamber
Well - separate components are introduced.
A passage also made radially to the axis of rotation
provides a connection between the separate components and a chamber of a cuvette rotor according to the
present invention is called.

Obwohl das oben erwähnte GeMSAEC - System einen bedeutenden Fortschritt auf dem Feld der biochemischen und klinischen Analyse darstellt, so hat es doch einen wesentlichen Nachteil» Wie sich am besten aus dem gesamten Stand der
Technik auf diesem Gebiet erkennen läßt, ist in diesem
Zusammenhang bisher kein Versuch unternommen worden, um
in einem automatisierten System Einrichtungen zu schaffen, die die Reaktionsteilnehmer aufwärmen und auf einer vorher bestimmten Temperatur halten.
Although the GeMSAEC system mentioned above represents a major advance in the field of biochemical and clinical analysis, it has one major drawback
Technology in this area reveals is in this one
So far no attempt has been made to relate
to create facilities in an automated system that warm up the reactants and keep them at a predetermined temperature.

Eine wichtige Anwendung der Vorrichtung ist die Durchführung von chemischen Analysen, insbesondere auf klinisch wesentliche Blut-Enzyme. Die Vorrichtung überwacht die optischen Veränderungen, die nicht nur beim Mischen des Serums mit
einem besonderen Reagenz sondern auch während der darauf
folgenden Reaktion auftreten. Die optischen Veränderungen stehen in einer stöchiometrischen Beziehung zu der Quantität oder dem Ausmaß der chemischen Reaktion. Dg^bei allen
chemischen Reaktionen der Ablauf bis zum Ende der Reaktion
An important application of the device is the performance of chemical analyzes, particularly on clinically essential blood enzymes. The device monitors the optical changes that not only occur when the serum is mixed with it
a special reagent but also during the on it
the following reaction may occur. The optical changes have a stoichiometric relationship with the quantity or extent of the chemical reaction. Dg ^ at all
chemical reactions proceed to the end of the reaction

Ά 09832/0968Ά 09832/0968

und damit zum Erreichen des Gleichgewichtes temperaturabhängig ist, muß bei einer Messung der chemischen Reaktionsprozesse die Temperatur berücksichtigt werden.and therefore temperature-dependent to achieve equilibrium, must be used when measuring the chemical reaction processes the temperature must be taken into account.

Es ist insbesondere von Bedeutung, daß die miteinander reagierenden Bestandteile schnell auf die erwünschte Temperatur gebracht werden. In diesem Zusammenhang muß die Aufzeichnung von Daten und Informationen dann beginnen, wenn sich die Reaktionsteilnehmer auf der geeigneten Temperatur befinden. Die Messung von Bltit-Enzymen wird durchgeführt, indem die Geschwindigkeit bestimmt wird, mit der die Enzyme reagieren^ diese Reaktion wird beginnen, sobald die Reaktionsteilnehraer zusammengebracht werden. Im allgemeinen beträgt die maximale, zur Temperatureinstellung zulässige Zeitspanne ungefähr 60 Sekunden. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sollten die Reaktionsteilnehmer in ungefähr 3o Sekunden auf der eingestellten Temperatur, die in einem Bereich von z.B. 0 C bis 50 C liegen kann, sein. Die eingestellte Temperatur der Reaktionsteilnehmer und die spezifische absolute Temperatur, bei der chemische Reaktionen durchgeführt werden, werden gemäß einer internationalen Konvention für die hier betrachteten Verfahren festgelegt. Z.B. gehen die meisten Testverfahren für eine bestimmte chemische Analyse von einer spezifischen absoluten Temperatur von entweder 25 C, 30 C oder 37 C aus; wird die Untersuchung auf einer von 30 C verschiedenen spezifischen absoluten Temperatur durchge-It is particularly important that the components reacting with one another quickly react to the desired Temperature can be brought. In this context, the recording of data and information must begin when the reactants are at the appropriate temperature are located. The measurement of blood enzymes is carried out, by determining the rate at which the enzymes react ^ this reaction will begin as soon as the reaction participants are brought together. In general the maximum time allowed for temperature setting is approximately 60 seconds. According to a preferred Embodiment should be the respondent in about 30 seconds at the set temperature, which can be in a range from e.g. 0 C to 50 C, be. The set temperature of the reactants and the specific absolute temperature at the chemical Responses carried out will be in accordance with an international convention for those considered here Procedure established. For example, most test procedures for a particular chemical analysis start from a specific one absolute temperature of either 25 C, 30 C or 37 C; the examination will be on a temperature of 30 C. different specific absolute temperature

40983 2 /Oh840983 2 / Oh8

ä -ä -

führt, so muß das Ergebnis auf 30 C korrigiert werden.leads, the result must be corrected to 30 C.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der oben angegebenen Gattung zu schaffen, die die Möglichkeit zum Aufheizen bietete Gemäß einem wichtigen Aspekt der vorliegenden Erfindung enthält der Küvettenrotor eine Heizeinrichtung, die in engem Kontakt mit der Oberfläche einer jeden eine Küvettenzelle bildenden' Kammer steht, in die die Realctionsteilnehmer eingebracht werden.The invention is therefore based on the object of a To create device of the type indicated above, which offered the possibility of heating According to a In an important aspect of the present invention, the cuvette rotor includes a heater that is in close contact with the surface of each cell forming a cuvette cell Chamber is in which the Realction participants are introduced.

Wie später im einzelnen beschrieben werden wird, kann der Küvettenrotor aus einem Material mit guter thermischer Leitfähigkeit gebildet werden, um dadurch rasch Wärme von der Heizeinrichtung auf die flüssigen Re akt ions teilnehme!" zu übertragen, die über den gesamten Kamiaerbereich in Berührung mit den Wänden sind. Wie ebenfalls beschrieben werden wird, muß das Material darüberhinaus noch andere Merkmale aufweisen, um das Auftreten bestimmter analytischer Probleme und/ oder nachteiliger Effekte zu verhindern.Danach sollte der Küvettenrotor aus einem Material hergestellt werden, das neutral oder r.eakt ions träge ist, um dadurch nicht die Reaktion der Flüssigkeiten und die aufzuzeichnenden Daten und Informationen zu beeinflussen. Außerdem muß die mit den Reaktionsteilnehmern in Berührung kommende Oberfläche des Materials so ausgebildet sein, daß daran physikalische Bindungen von eiweißartigen Substanzen, mit deren. AuftretenAs will be described in detail later, the cuvette rotor can be made of a material having good thermal conductivity are formed in order to thereby quickly take part in heat from the heating device to the liquid reaction! " transferred over the entire kamia area in contact with the walls are. As will also be described, the material must also have other characteristics to prevent certain analytical problems and / or adverse effects from occurring, after which the cuvette rotor can be made of a material that is neutral or inert, so as not to cause the To influence the reaction of the fluids and the data and information to be recorded. Besides, she has to go with the surface coming into contact with the reactants of the material be designed so that it has physical bonds of protein-like substances with their. Appear

409832/00^3409832/00 ^ 3

man bei Blutproben rechnen muß, verhindert werden. Weiterhin muß in diesem Zusammenhang davon aisgegangen vrerden, daß der Küvettenrotor wiederholt und häufig eingesetzt wii~do one has to count on blood samples, can be prevented. Furthermore, it must vrerden aisgegangen thereof in this context, that the cuvette rotor repeatedly and frequently used wii ~ d o

Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Heizeinrichtung in dein Küvettenrotor innerhalb einer kritischen ToIeranzgrenze einreguliert werden,so daß sich eine genau einstellbare Aufheizmöglichkeifc in einem Temperaturbereich ergibt, wie er für jedes mögliche Testverfahren erforderlich ist. Gemäß diesem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die Heizeinrichtung kontinuierlich überwacht, um dadurch die Temperatur der Reaktionsteilnehmer auf dem eingeregelten Pegel der Wärmeenergie zu halten.According to a further aspect of the present invention, the heating device in the cuvette rotor within a critical tolerance limit are regulated so that a precisely adjustable heating option in a temperature range as required for each possible test procedure. According to this aspect of the present In accordance with the invention, the heating device is continuously monitored in order to thereby reduce the temperature of the reactants to keep it at the regulated level of thermal energy.

Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung werden in dem Küvettenrotor Mittel vorgesehen, um die Reaktionsteilnehmer aus der Kammer abzuziehen, nachdem die erwünschten Daten während der chemischen Reaktion abgeleitet worden sind. Dazu enthält der Küvettenrotor eine Siphon- oder Heberanordnung, die mit jeder Kammer in Veri}incjung steht. Während der Informationswiedergewinnung kann der Heber nicht in Betrieb gesetzt werden.·In accordance with a further feature of the present invention, means are provided in the cuvette rotor for withdrawing the reactants from the chamber after the desired data has been derived during the chemical reaction. To this end the cuvette rotor assembly includes a siphon or siphon communicating with each chamber in V er i} i nc j un g. The lifter cannot be put into operation while information is being retrieved.

Wird jedoch auf die flüssigen Reaktionsteilnehmer in der Kammer ein Druck ausgeübt, der oberhalb der durch dieHowever, it will affect the liquid reactants in the A pressure exerted above that by the chamber

_ 409832/0°3 8_ 409832/0 ° 3 8

Drehung entwickelten Kräfte liegt, so werden die Reaktionsteilnehmer aus der Kammer getrieben und als Abfall gesammelt, Ein zusätzlicher Druck wird ebenfalls während des Weaihens der Küvet teilkammer η nach jedem Test und als Vorbereitung für einen darauffolgenden Tost erforderlich sein.The forces developed by rotation are the reactants driven out of the chamber and collected as waste, an additional pressure is also applied during the weaving the cuvette part chamber η may be required after each test and in preparation for a subsequent test.

Darüberhinaus ist bei der vorliegenden Erfindung der Einbau von Einrichtungen gemeinsam mit dem Küvettenrotor vorgesehen, uui einen Aufbau von statischen elektrischen Ladungen auf den sich drehenden optischen Oberflächen zu verhindern. Der Aufbau von Ladungen kann durch die Verwendung einer geerdeten Dichtungsscheibe aus einer Metallfolie, die sich in Kontakt mit den optischen Oberflächen befindet, verhindert werden. In addition, in the present invention, the installation provided by facilities together with the cuvette rotor, uui to prevent static electrical charges from building up on the rotating optical surfaces. The build-up of charges can be achieved through the use of a grounded sealing washer made from a metal foil, which is in contact with the optical surfaces.

Die bisherige Beschreibung dient dazu, in groben Zügen bestimmte der wichtigeren Merkmale der Erfindung zu umreissen, um das Verständnis der nun folgenden detaillierten zu erleichtern. Außerdem läßt sich dadurch auch der Beitrag zu diesem technischen Gebiet besser ermessen. Es gibt natürlich noch zusätzliche Merkmale der vorliegenden Erfindung, die im folgenden im einzelnen beschrieben werden und ebenfalls ein Objekt der im Anschluß aufgeführten Ansprüche sind. Die Fachleute auf diesem Gebiet , an die sich die vorliegende Erfindung richtet, werden davon ausgehen, daß die Grundkonzeption, auf der diese Erläuterung aufbaut,The previous description serves to broadly outline certain of the more important features of the invention, to facilitate understanding of the detailed below. In addition, the contribution better assess this technical area. There are of course additional features of the present invention, which are described in detail below and also an object of the claims listed below are. Those skilled in the art to which the present invention pertains will believe that the basic concept on which this explanation is based,

...... 4C9832/0P68...... 4C9832 / 0P68

leicht als Basis für den Entwurf anderer Vorrichtungen verwendet werden kann, um die verschiedenen Lösungs— wege der vorliegenden Erfindung auszuführen. Es ist deshalb wichtig, daß die Ansprüche auch solche aequivalenten Konstruktionen umfassen sollen, die noch in den Gedanken und den Umfang der Erfindung fallen.can easily be used as a basis for designing other devices to meet the various solutions- ways of carrying out the present invention. It is therefore important that the claims are also equivalent Intended to include constructions that still fall within the spirit and scope of the invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings.

Es zeigen;Show it;

Figur 1 einen Aufriss, teilweise im Schnitt, einer Vorrichtung zur Messung von chemischerjReaktionen^FIG. 1 is an elevation, partly in section, of a device for measuring chemical reactions

Figur 2 eine Ansicht der Unterseite eines Teils des Rotors der Vorrichtung nach Fig, I, und insbesondere des Teils des RotorSjder unter gesteuerten Bedingungen aufgeheizt werden kann;FIG. 2 shows a view of the underside of part of the rotor of the device according to FIG. 1, and in particular that part of the rotor rSj which can be heated under controlled conditions;

Figur 3 eine explodierte Ansicht des Rotorteils von Fig. 2,'Figure 3 is an exploded view of the rotor part of Fig. 2, '

Figur k eine Draufsicht des Teils von Fig. 2;Figure k is a plan view of the part of Figure 2;

409832/0988409832/0988

236b286236b286

Figur 5 eine vergrößerte Ansicht des Teils von Fig.4, der durch den Kreis strichpunktie/gekennzeichnet ist;Figure 5 is an enlarged view of the part of Figure 4, which is marked by the circle dot-dash /;

Figur 6 einen Querschnitt längs Linie 6-6 in Fig. 5 ; undFIG. 6 shows a cross section along line 6-6 in FIG. 5; and

Figur 7 eine schematische Ansicht des verwendeten Aufheiz-und Abfühl-Schaltkreises.FIG. 7 shows a schematic view of the heating and cooling used Sensing circuit.

Die in Fig. 1 der Zeichnungen dargestellte Struktur bildet nur einen kleinen Teil der Gesamtvorrichtung, die zur Messung einer chemischen Reaktion in Abhängigkeit von dein Lichtdurchlaßgrad als Messparameter verwendet werden kann. Die Vorrichtung ist insbesondere dazu geeignet, schnell und genau festzustellen, ob bestimmte Substanzen in einer Serumprobe eines Patienten, die mit einem anomalen Zustand identifizierbar sind,vor3.iegen ( oder nicht ). Bei der im folgenden zu erläuternden Ausführungsform der Erfindung können nacheinander Ik chemische Reaktionen nahezu gleichzeitig identifiziert und überwacht werden. Diese Reaktionen werden mit einer bekannten Probe verglichen, die in einer der 15 Küvettenkammern angeordnet ist. Soweit es praktisch ist, kann jede beliebige Anzahl von Küvettenkammern, die der Anzahl von Gruppierungen von radial angeordneten, als Kammern dienenden Vertiefungen in der Transportscheibe entsprechen, verwendet werden.The structure shown in FIG. 1 of the drawings forms only a small part of the overall device which can be used as a measurement parameter for measuring a chemical reaction as a function of the degree of light transmittance. The device is particularly suitable for quickly and accurately determining whether certain substances which can be identified with an abnormal condition are present (or not) in a serum sample of a patient. In the embodiment of the invention to be explained below, Ik chemical reactions can be identified and monitored almost simultaneously one after the other. These reactions are compared with a known sample that is placed in one of the 15 cuvette chambers. As far as is practical, any number of cuvette chambers which correspond to the number of groupings of radially arranged wells serving as chambers in the transport disk can be used.

Der Aufbau nach Fig„ 1 enthält ein Gehäuse mit einem eine Kammer 14 bildenden oberen Teil 12. Eine im folgenden zu beschreibende Rotoranordnung 16 ist in. der Weise angebaut, daß sie sich in der Kammer bewegen kann» Ein unterer Teil des Gehäuses dient dazu, eine Welle 20 zu timgeben, die in dem oberen Gehäuse aufgenommen wird. Die Welle ist an einem Ende mit dem Rotor verbunden. Dazu können irgendwelche bekannten Mittel verwendet werden. An dem anderen Ende ist die Welle über ein geeignetes Getriebe an einen Antriebsmotor ( nicht dargestellt ) gekuppelt.The structure of FIG "1 includes a housing with a an upper part 12 forming a chamber 14. A rotor assembly 16 to be described below is attached in such a way that that it can move in the chamber is added to the upper case. The shaft is connected to the rotor at one end. Any known Funds are used. At the other end, the shaft is connected to a drive motor via a suitable gear (not shown) coupled.

Eine Manschette 22 wird von den Gehäuseteilen gehalten. Dazu weist die Manschette einen radialen, umgebogenen Rand oder Plansch 2'i auf, der durch eine Schulter 26 des oberen Gehäuses getragen wird. Eine Vielzahl von Stellschrauben 28 , von denen nur eine dargestellt ist, und die auf dem Umfang im Abstand um den Flansch angeordnet sind, wird dazu verwendet, nicht nur den Flansch, wie oben erläutert, zu befestigen, sondern auch die oberen und unteren Gehäuse zu verbinden. A sleeve 22 is held by the housing parts. For this purpose, the cuff has a radial, bent edge or Splash 2'i on by a shoulder 26 of the upper case will be carried. A plurality of set screws 28, only one of which is shown, and which are on the circumference are spaced around the flange, is used to fix not only the flange, as explained above, but also to connect the upper and lower housings.

Die Manschette bildet darüberhinaus einen ringförmigen Ausschnitt 29 sowohl an dem oberen als auch an dem unteren Ende. In jedem Ausschnitt sind an der Welle befestigte Lagerelemente 30 zum Zvrecke der Lagerung angeordnet. In jedem Ausschnitt befinden sich ebenfalls Abdichtelemente 32. Die AbdichtelementeThe cuff also forms an annular cutout 29 at both the top and bottom. In each cutout there are bearing elements attached to the shaft 30 arranged for the purpose of storage. In every section there are also sealing elements 32. The sealing elements

409832/0968409832/0968

haben eine zylindrische Form mit im v/es entlichen L-förmigein Querschnitt. Der Steg eines jeden Elementes ist an der Manschette fest angeklebt oder auf andere Weise befestigt, s-o daß der radiale Schenkel sich im -wesentlichen senkrecht auf die Welle 20 zu und im schleifenden Kontakt mit ihr erstreckt. Die Abdichtelemente sollen verhindern, daß ein Serum eines Patienten oder ein Reagenzmaterial in den Bereich des Gehäuses des Antriebsmotors gelangt.have a cylindrical shape with L-shaped in the v / it Cross-section. The web of each element is firmly glued or otherwise attached to the sleeve, s-o that the radial leg is essentially perpendicular extends towards the shaft 20 and in sliding contact with it. The sealing elements are intended to prevent a Serum of a patient or a reagent material reaches the area of the housing of the drive motor.

Die Rotoranordnung 16 enthält eine Transportscheibe 34 und einen Küvettenrotor- 36. Es ist schon erwähnt worden, daß der Küvettenrotor mehrere Kammern aufweist. Sowohl die Transportscheibe als auch der Küvettenrotor werden von einer Platte 38 gehalten. Darüber hinaus enthält die Rotoranordnung eine obenliegende Deckelplatte 40. Die Deckelplatte hat einen ringförmigen Aufbau und weist einen sich abwärts erstrekkenden Randteil 42 auf, dessen Zweck im folgenden erläutert werden soll. Eine Anzahl von Befestigungsschrauben 44 ist in Abständen um den Rotorumfang angeordnet und verbindet bestimmte Rotorbestandteile einschließlich des Küvettenrotors 36 und der Platten 38 und 40, so daß eine Drehbewegung der Rotoranordnung in dem oberen Gehäuse möglich ist. Die Transportscheibe 34 wird von der unteren Platte 38 gehalten und läßt sich leicht aus dem Kreisring herausnehmen, der durch den Küvettenrotor 36 gebildet wird.The rotor assembly 16 includes a transport disk 34 and a cuvette rotor 36. It has already been mentioned that the Cuvette rotor has several chambers. Both the transport disk and the cuvette rotor are supported by a plate 38 held. The rotor assembly also includes an overhead cover plate 40. The cover plate has one annular structure and has a downwardly extending rim portion 42, the purpose of which will be explained below shall be. A number of fastening screws 44 are spaced around the circumference of the rotor and connect certain rotor components including cuvette rotor 36 and plates 38 and 40 so that rotational movement the rotor assembly in the upper housing is possible. The transport disk 34 is supported by the lower plate 38 held and can easily be removed from the circular ring which is formed by the cuvette rotor 36.

409832/0968409832/0968

Wie bereits angedeutet wurde, kann die Vorrichtung eine schnelle und genaue Auswertung von Reaktionen durchführen, bei denen einer der Reaktionstexlnehtner Blutserum von einem Patienten ist. Die Reaktionsgeschwindigkeit wird normalerweise über einen bestimmten Zeitraum von der Zeit Null, bei der die Reaktionsteilnehmer zum ersten Mal zusammengebracht werden, bis zur Vollendung oder bis zu dem Endpunkt der Reaktion bestimmt werden.As already indicated, the device can carry out a quick and accurate evaluation of reactions, in which one of the reaction substances ingested blood serum from a patient is. The reaction rate will normally be over a period of time Zero, at which the respondents are brought together for the first time will be determined to completion or to the end point of the reaction.

Um zunächst die Reaktionsteilnehmer voneinander zu isolieren und sie dann schnell zusammenzubringen, enthält die Transportscheibe in der oberen Oberfläche eine Vielzahl von Paaren von radial angeordneten Kammern 50» 52o In der gezeigten Ausführungsform gibt es 15 Paare von Kammern. In einein typischen Anwendungsfall wird Serum eines Patienten in der Kammer 52 angeordnet, während ein Reagenz in der Kammer 50 angeordnet wird. In eine jede Kammer einer jeden Gruppe von Kammern wird ein begrenztes und genau bekanntes Volumen eingefüllt. Das Beladen oder Einfüllen kann aufgrund irgendeiner der bekannten klinischen Techniken erfolgen, die üblicherweise verwendet werden.To first isolate the reactants from one another and then quickly bringing them together contains the transport disc in the upper surface a plurality of pairs of radially arranged chambers 50 »52o in the shown Embodiment there are 15 pairs of chambers. In a typical In the case of application, a patient's serum is placed in the chamber 52, while a reagent is placed in the chamber 50 is arranged. In every chamber of every group A limited and precisely known volume is filled by chambers. Loading or filling can be due to any of the known clinical techniques commonly used.

Die Transportscheibe kann aus irgendeinem Metall- oder Kunststoff-Material aufgebaut sein, das, neben anderen Faktoren, stabil im Gebrauch ist und nicht nachteiligThe transport disk can be made of any metal or Plastic material be built up that, among others Factors that are stable in use and not detrimental

409832/0968409832/0968

durch das Serum des Patienten oder irgendeinen der unterschiedlichen Reaktionsteilnehiner beeinflusst wird, die bei den Untersuchungen auf Glukose,Bilirubin, Albumin, LDII ( Laktat-Dehydrogenase ) verwendet werden , um nur eini.ge der bekannten und dokumentierten Untersuchungsverfahren zu nennen. Obwohl viele Metall- oder Kunststoff-Materialien mit Erfolg eingesetzt worden sind, so wird doch eine aus einem Kunststoff, wie z.B. einem Polytetrafluoräthylen -Polymer, das üblicherweise als TEFLON bezeichnet wird, gebildete Transportscheibe bevorzugt. TEFLON ist ein. eingetragenes Ifarenzeichen der E.I. du Pont de Nemours & Company,by the patient's serum or any of the different Reactants are influenced, which in the examinations for glucose, bilirubin, albumin, LDII (lactate dehydrogenase) are used to identify only some of the known and documented test methods to call. Although many metal or plastic materials have been used successfully, one is made from a plastic such as polytetrafluoroethylene -Polymer, commonly referred to as TEFLON, is preferred. TEFLON is a. registered trademark of E.I. you Pont de Nemours & Company,

Die Transportscheibe 3^ enthält eine weitere Vertiefung oder einen Behälter 5^t de^r eine erste Mischkammer* bi3.« det. Damit ergibt sich folgende Wirkungsweise: Durch die Drehung der Rotoranordnung und aufgrund der Entwicklung von Zentrifugalkräften durch die Drehung werden das Serum und der weitere Reaktionsteilnehmer aus ihren jeweiligen Vertiefungen oder Kammern in die Mischkammer ^k gefördert. Eine Öffnung ^S in der Fand der Transportscheibe dient dazu, die Reaktionsteilnehmer zu einem ausgerichteten Hohlraum oder einer Kammer in dem Küvettenrotor 36 zu führen.The transport disk 3 ^ contains a further recess or a container 5 ^ t de ^ r a first mixing chamber * bi3. «Det. This results in the following mode of action: Due to the rotation of the rotor arrangement and due to the development of centrifugal forces due to the rotation, the serum and the further reactants are conveyed from their respective depressions or chambers into the mixing chamber ^ k. An opening in the S ^ Fand the transport disc serves to cause the reactants to an aligned cavity or a chamber in the cuvette rotor 36th

409832/0^38409832/0 ^ 38

Eine Deckelanordnung (nicht in allen Einzelheiten dargestellt) wird von dem Gehäuse gehalten, um den Bereich der Kammern oder Vertiefungen 5O5 52 und 5^ einzuschliessen«, Die Deckelanordnung enthält einen inneren Deckel 51» der jedoch in der Figur dargestellt ist. Der innere Deckel weist im allgemeinen eine flache, untere Oberfläche und einen sich nach unten erstreckenden Randteil auf, um die äußere, nach oben stehende Wand der Transportscheibe in einer lockeren oder Laufpassung zu umgeben. Die übrigen Bestandteile der Deckel anordnung können halternd aiif dem Gehäuse über dem inneren Deckel durch Scharniere oder äquivalente Mittel aufgenommen werden; in der geschlossenen Position können sie durch einen federbelasteten Klinkenmechanismus gehalten werden. Ein O-Ring ist in geeigneter Weise zwischen der Deckelanordnung und der Wand:in einer Schulter in der Platte 40 angeordnet, um den Kammerbereich der Transportscheibe von der Kammer 14 abzudichten. Auf diese Weise werden sich die Reagenzien in ihrer Gesamtheit durch die Öffnung 56 bewegen.A cover assembly is supported by the housing (shown in detail not) to the area of the chambers or recesses 52 and 5O 5 5 ^ include "The lid assembly includes an inner cover 51 'which is however shown in the figure. The inner lid has a generally flat, lower surface and a downwardly extending rim portion to surround the outer, upstanding wall of the transport disc in a loose or snug fit. The remaining components of the lid assembly can be retained on the housing over the inner lid by hinges or equivalent means; they can be held in the closed position by a spring loaded latch mechanism. An O-ring is conveniently positioned between the lid assembly and the wall: in a shoulder in plate 40 to seal the chamber area of the transport disk from chamber 14. In this way, the reagents will move through opening 56 in their entirety.

Der Küvettenrotor 36 wird weiter unten in seinen Einzelteilen erläutert werden. Für die augenblickliche Beschreibung genügt die Aussage, daß sich die Reaktionsteilnehmer sicher in den Küvettenkammern befinden und dort gemischt werden, sobald sie während der Drehung des Rotors und der dadurch entwickelten Zentrifugalkräfte in diese überführt werden. Beobachtungsfenster 58 befinden sich sowohlThe cuvette rotor 36 is described below in its individual parts explained. For the instant description, it is sufficient to state that the participants in the reaction are are safely located in the cuvette chambers and are mixed there as soon as they occur during the rotation of the rotor and the centrifugal forces developed in this way are transferred into them will. Observation windows 58 are both

409832/0988409832/0988

oberhalb als auch unterhalb der Küvettenkanimern. Die Beobachtungsfenster können aus jedem optischen Material bestehen, das in der Lage ist, ohne merkliche Absorption Licht sowohl zu der Reagenzmittelprobe in den Küvettenkammern durchzulassen als auch anschliessend das nicht von dem Reagenzmittel absorbierte Licht zu einer lichtempfindlichen Einrichtung durchzulassen« Die Beobachtungsfenster können z.B. aus Plexiglas, Pyrexglas oder Quarz bestehen. Nach einer bevorztigten Ausführungsform werden die Beobachtungsfenster aus Quarz hergestellt. Ein Grund dafür ist, daß Quarzfenster Messungen im Ultx-aviolett-Bereich ermöglichen. Beide Beobachtungsfenster sind ringförmig im Umriss.above and below the cuvette canisters. the Observation windows can be made of any optical material that is capable of without noticeable absorption To let light through both to the reagent sample in the cuvette chambers and then not light absorbed by the reagent to a photosensitive Let the device through «The observation windows can be made of plexiglass, pyrex glass or quartz, for example exist. According to a preferred embodiment the observation windows are made of quartz. One reason for this is that quartz window measurements are in the ultimate aviolet range enable. Both observation windows are ring-shaped in outline.

Die Gesamtvorrichtung hat folgende Wirkungsweise: Das analoge Ansprechsignal für den Wert des Lichtdurchlassgrades von einer der verschiedenen Küvettenkaramern wird mit den Kriterien von der Bezugs-Küvettenkaminer verglichen. Die Ausgabe der Meßdaten sollte jedoch in digitaler Form erfolgen. Deshalb wird das Ausgangssignal einer auf Licht ansprechenden Einrichtung, wie z.B. eine.s FotovervieIfachers 60, das proportional zu dem Wert des Lichtdurchlassgrades des Reaktionsmittels in der Küvettenkammer ist, in eine digitale Ausgabeanzeige umgewandelt und in einem Computer mit der digitalen Ausgabeanzeige verglichen, die eine Probe angibt;The overall device works as follows: The analog response signal for the value of the light transmittance from one of the different cuvette chambers is compared with the criteria from the reference cuvette chamber. The output of the measurement data should, however, take place in digital form. Therefore the output signal becomes one based on light appealing facility, such as a photo multiplier 60, which is proportional to the value of the light transmittance of the reactant is in the cuvette chamber, into a digital output display is converted and compared in a computer with the digital output display which is a sample indicates;

409832/0988409832/0988

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, wird Licht von einer Quelle ( nicht dargestellt ) durch einen Spiegel·62 auf die Foto-.vervielfacher-Röhre refleirtiert „ Die Fotovervielfacher-Röhre wird in einem Gehäuse 64 gehalten. Mit Ausnahme des Lichtspaltes 66 ist das Gehäuse vollständig verschlossen, um zu verhindern, daß Streulicht auf die Fotovervielfacher - Röhre auftrifft. Dabei schaffen das untei-e Gehätise und die Rotorplatten jeweils einen Weg für das Licht längs des Weges ( angedeutet durch den Pfeil 68 ) von dem Spiegel 6l?>zu und durch den Gehäusespalt 66. Nach einer bevorzugten Aus führungsform enthält jede Platte eine Vielzahl von Öffnungen, die mit jeder der verschiedenen Küvettenkammarn ausgerichtet angeordnet sind.As shown in Figure 1, light from a source (not shown) is transmitted through a mirror 62 onto the photomultiplier tube reflects “The photomultiplier tube is held in a housing 64. With the exception of the light gap 66, the housing is completely closed in order to prevent stray light from hitting the photomultiplier tube. In doing so, the lower housing and the rotor plates create in each case a path for the light along the path (indicated by the arrow 68) from the mirror 61?> to and through the housing gap 66. According to a preferred embodiment Each plate contains a plurality of openings that align with each of the various cuvette chambers are arranged.

Die Vorrichtung kann zur Durchführung irgendeiner oder mehrerer der vielen bekannten Untersuchungen verwendet werden, die an dem Serum eines Patienten vorgenommen werden. Im allgemeinen werden die einzelnen Untersuchungsergebnisse die Vervrendung von Licht unterschiedlicher Frequenzen erfordern. Deshalb kann das Gehäuse einen Filter für die gemessene Frequenz aufnehmen. Weiterhin kann auch monochromatisches Licht verwendet werden. Eine eine Zentralöffnung enthaltende Platte 72 wird von dem Gehäuse gehalten und hält wiederum den Filter. In einem typischen Anwendungs-The apparatus can be used to perform any one or more of the many known examinations which are made on a patient's serum. In general, the individual test results require the use of light of different frequencies. Therefore the housing can be a filter record for the measured frequency. Furthermore, monochromatic light can also be used. One central opening containing plate 72 is held by the housing and in turn holds the filter. In a typical application

409832/0 26 8409832/0 2 6 8

fall wird dafür gesorgt werden, daß ein Filter durch einen anderen ersetzt werden kann, wie es für den speziellen Test erforderlich ist.If necessary, it will be ensured that one filter can be replaced by another as it is for the particular one Test is required.

Der Deckel ( nicht dargestellt ) kann in einen Mittelbereich mit einer Öffnung versehen sein» In der Öffnung können eine Abdichtung und eine Lagerung angeordnet werden. Dieser Aufbau kann so angebracht werden, daß er an das Ende der Welle 20 anstößt, um eine Lagerobex~flache für die Drehung der VielIe zu schaffen. Die Abdichtung soll sowohl für unter Druck stehende Luft als auch für eine Waschlösung die Verbindung zwischen einer äusseren Quelle und einem oberen, hohlen Teil der Welle ermöglichen. Der hohle Teil der Welle enthält eine Vielzahl von im Abstand zueinander angebrachten , -radialen Löchern , von denen nach einer bevorzugten Ausführungsform jeweils eins auf jede Küvetteilkammer zugerichtet ist. Während des Zeitraums, in dem die Reaktion überwacht wird, kann Luft durch die Abdichtung und die Welle in die Küvettenkainmer durch ein Vakuum gezogen werden, das längs des Saugwegs von der Küvetteilkammer erzeugt wird. Die Luft hilft dabei, die Serumprobe und das Reaktionsmittel vollständig zu mi-* sehen.The cover (not shown) can be provided with an opening in a central area »In the opening a seal and a bearing can be arranged. This structure can be attached to the end of the shaft 20 abuts to a Lagerobex ~ flat to create for the rotation of a lot. The waterproofing is intended to be the connection between an external one for both pressurized air and a washing solution Source and an upper, hollow part of the shaft. The hollow part of the shaft contains a multitude of spaced apart radial holes attached to one another, of which, according to a preferred embodiment, one each is prepared for each cuvette compartment. During the period in which the reaction is monitored, air can pass through the seal and the shaft into the cuvette chamber a vacuum can be drawn, which is generated along the suction path from the cuvette sub-chamber. The air helps to see the serum sample and the reagent completely.

409832/03o8409832 / 03o8

Im allgemeinen wird die von dem Computex' empfangene Information entsprechend seinem Programm gespeichert. Anschließend wird im Einklang mit dem Computerprogramm eine digitale Anzeige geliefert» Wenn die Informationswiedergewinnungs-Phase des Betriebsablaufs vollendet worden ist, dann wird jede Küvetteilkammer durch Luftdruck von der äußeren Quelle unter Druck gesetzt, so daß die Flüssigkeiten aus den Küvettenkamtnern durch saugheberartige Wirkung entleert werden. Gemäß Fig. 1 werden die Flüssigkeiten .'auf diese Weise in die Kammer Ik und durch eine Gehäuseöffnung 80 zu einer Sammelstelle für Abfall entleert. Anschließend werden die Küvettenkammern gewaschen, ausgespült, zentrifugiert und auf ähnliche l\reise reingeblasen, um die Rotoranordnung für ein folgendes Testverfahren bereitzustellen. Es muß festgehalten werden, daß eine Saugwirkung nur mit dem Einsatz von Luft unter einem Druck beginnen wird, der größer als die Zentrifugalkräfte ist, die auf die Flüssigkeiten in der Küvettenkammer während der Drehung wirken. Der Randteil 42 dient in der Hauptsache dazu, zu verhindern, daß ein Aerosol, also Schwebestoffhaltige Gase, in der Kammer aus den Flüssigkeiten gebildet wird, die unter der Saugwirkung stehen. Solche schwebestoffhaltigen Gase können zu den inneren Bereichen der Kammer vordringen oder sich nur als Veruii» reinigung oder Kontamination in der Kammer sammeln.In general, the information received by the Computex 'is stored according to its program. A digital display is then provided in accordance with the computer program: When the information retrieval phase of the operation has been completed, each cuvette compartment is pressurized by air pressure from the external source so that the fluids from the cuvette chambers are evacuated by a siphon-like action. According to FIG. 1, the liquids are emptied in this way into the chamber Ik and through a housing opening 80 to a collection point for waste. Subsequently, the cuvette chambers are washed, rinsed, centrifuged and to the rotor assembly for a following test methods provide a similar l \ r else purely blown. It must be noted that suction will only begin with the use of air at a pressure greater than the centrifugal forces acting on the liquids in the cuvette chamber during rotation. The main purpose of the edge part 42 is to prevent an aerosol, that is to say gases containing suspended matter, from being formed in the chamber from the liquids which are under the suction effect. Such gases containing suspended matter can penetrate to the inner areas of the chamber or only collect in the chamber as impurities or contamination.

409832/0988409832/0988

Der Küvettenrotor 36 läßt sich besonders gut in den Fig.2 und k der Ze±chrLVLngejL erkennen. Der Rotor hat die Form eines Kreisrings 100 mit einer Vielzahl von einzelne Kammern Io2 definierenden Einschnitten oder Einkerbungen, die jeweils den gleichen Abstand voneinander haben. Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsforin sind 15 Kammern vorgesehen, die jeweils radial zxi den Kammern oder Vertiefungen 50, 52 und 5^ in der Transportscheibe 3^ angeordnet «ind.The cuvette rotor 36 can be seen particularly well in FIGS. 2 and k of the Ze ± chrLVLngejL . The rotor has the shape of a circular ring 100 with a multiplicity of individual chambers Io2 defining notches or notches which are each equally spaced from one another. According to a preferred embodiment, 15 chambers are provided, each arranged radially zxi the chambers or depressions 50, 52 and 5 ^ in the transport disk 3 ^ "ind.

Der Küvettenrotor ist aus einem Material gebildet, das gegossen, gefräst oder nach einem anderen Verfahren zu der in den Fig. dargestellten Konfiguration gefornifc werden kann. Es können entweder Kunststoff-Materialien, oder Metalle verwendet werden. Die Auswahl eines Materials hängt von bestimmten Faktoren ab. Dazu muß das Material wenigstens eine hohe thermische Leitfähigkeit haben, um eine gute Wärmeübertragung zu zeigen; weiterhin sollte es r.eaktionsträge sein, damit es nicht mit den Flüssigkeiten reagiert, die während des Betriebs mit seiner Oberfläche in Kontakt kommen; nach einer bevorzugten Ausführungsform sollte es niedrige Oberflächenenergie-Charakteristiken zeigen, es sollte einer span -abhebenden oder maschinellen Bearbeitung unterworfen werden, um eine äusserst glatte Oberfläche zu schaffen, die das Anhaften von Chemikalien an irgendeinerThe cuvette rotor is made of a material that is cast, milled or used in another process the configuration shown in the figures can. Either plastic materials or metals can be used. Choosing a material depends on certain factors. For this purpose, the material must have at least a high thermal conductivity in order to be good To show heat transfer; it should still be inert so that it does not react with the liquids that come into contact with its surface during operation come; in a preferred embodiment, it should exhibit low surface energy characteristics should be subjected to machining or machining in order to achieve an extremely smooth surface that prevent chemicals from sticking to any

409832/0988409832/0988

unregelniässigen Stelle verhindert ,und es muß leicht und vollständig zu reinigen sein» Der Küvettenrotor wird nach einer bevorzugten Aus führung sform aus einem Substrat entweder aus Aluminium oder aus Messing gebildet und anschliessend mit einem dünnen Film, d.h., von itngefähr 0,12 mm ( 0,005 Zoll ), beschichtet. Der Film enthält gemeinsam stromloses Nickel und eine äussere Schicht aus Gold, das als galvanischer Übex'zug darauf aufgebracht wird.irregular place, and it must be easy and can be completely cleaned »According to a preferred embodiment, the cuvette rotor is made from a substrate formed either from aluminum or from brass and then with a thin film, i.e. of approximately 0.12 mm (0.005 inch) coated. The film contains jointly electroless nickel and an outer layer of gold, which is applied to it as a galvanic overburden will.

Weiterhin können verschiedene Kunststoffe als Ersatz für die Nickel- und Gold-Schicht verwendet werden. Zu diesen Kunststoffen gehören TEFLON, Polymere von Trifluorchlorethylen ( KEL - F ) und Vinylidenfluorid-Harze ( KYNAR ). KEL - F und KYNAR sind eingetragene Warenzeichen der M.W. Kellogg Company bzw.Pennsalt Chemicals Corporation. Diese Materialien zeigen niedrige Oberflächenenergie-Charakteristiken, können einer spanabhebenden oder maschinellen Bearbeitung oder einem Poliervorgang zur Erreichung einer glatten Oberfläche unterworfen werden und können auf einem Substrat aus Aluminium oder Messing in einer Dicke von der Größenordnung von 0,12 mm ( 0,005 Zoll )abgelagert werden. Die Dicke des Kunststoffes soll so ausgewählt werden, daß die Charakteristik der Wärmeübertragung von dem Substrat auf die Flüssigkeiten in der Küvetteilkammer nicht wesentlich verringert wird.Various plastics can also be used to replace the nickel and gold layers. To this Plastics include TEFLON, polymers made from trifluorochloroethylene (KEL - F) and vinylidene fluoride resins (KYNAR). KEL - F and KYNAR are registered trademarks of M.W. Kellogg Company and Pennsalt Chemicals Corporation, respectively. These materials show low surface energy characteristics, can be used for machining, machining or polishing Achievement of a smooth surface can be subjected and can be on a substrate made of aluminum or brass deposited to a thickness of the order of 0.12 mm (0.005 inches). The thickness of the plastic should be be selected so that the characteristics of the heat transfer from the substrate to the liquids in the cuvette chamber is not significantly reduced.

409832/0968409832/0968

236b?8B236b? 8B

Die Kunststoffe müssen auch neutral für die Flüssigkeiten in den Küvettkammern sein, so daß sie immun gegen das Anhaften von Protein an den Fänden der Kaminern sind.The plastics must also be neutral to the liquids be in the cuvette chambers so that they are immune to the There are protein sticking to the walls of the chimneys.

In dem Substrat ist eine Heizvorrichtung angeordnet. Im einzelnen ergibt sich folgender Aufbau: Das Substrat ist in der unteren Oberfläche und dem Bereich, der durch die kreisförmige Linie lo'i und die Linie I06 begrenzt vrird, auf eine Tiefe von ungefähr ο,ΐδ nira ( o,oo7o Zoll ) ausgeschnitten. Die Fläche des Ausschnittes und als Fo3.ge davon die Fläche der Heizvorrichtung ist in Bezug auf die Gesamtoberflöhe des Substrats von Bedeutung. Durch diese Beziehung wird ein hohes Verhältnis von Fläche der Heizvorrichtung zui' Oberfläche geschaffen. Die Heizvorrichtung hat die Form einer gedruckten Schaltung. Eine isolierende Schicht, wie z.B. glasgefülltes TEFLON ( KAPTON ) , einem Warennamen der Connecticut Hard Rubber Company, oder ein aequivalentes Isoliermaterial, wie'z.B. Fiberglas - Tuch mit einem Buna N - Füllmaterial ( nitrile rubber filler ) und einem Bindemittel, können beide auf der Außenseite der Heizvorrichtung angeordnet werden, Die isolierte, als Heizvorrichtung dienende gedruckte Schaltung wird mit dem Substrat durch irgendeines der vielen Klebematerialien verbunden. Die gesamte Heizeinheit kann eine Dicke in der Größenordnung von O,2o3 nun ( 0,008 Zoll ) haben.A heating device is arranged in the substrate. In detail, the following structure results: The substrate is cut out to a depth of approximately ο, ΐδ nira (o, oo7o inches) in the lower surface and the area delimited by the circular line lo'i and the line I06. The area of the cutout and, as a result thereof, the area of the heating device is important in relation to the total surface area of the substrate. This relationship creates a high ratio of heater area to surface area. The heater is in the form of a printed circuit board. An insulating layer such as glass-filled TEFLON (KAPTON), a trade name of the Connecticut Hard Rubber Company, or an equivalent insulating material such as e.g. Fiberglass cloth with a Buna N (nitrile rubber filler) filler and binder, both can be placed on the outside of the heater. The insulated heater printed circuit is bonded to the substrate by any of a variety of adhesive materials. The entire heating unit can be on the order of 0.23 now (0.008 inches) in thickness.

409832/09o8409832 / 09o8

Ein Anschlußteil 1θ8 wird in dem Substrat gehalten, um die Widerstandsheizvorrichtung mit einer Energiequelle elektrisch zu verbinden, Weiterhin wird in dein Substrat ein die Temperatur abfühlendes Element wie z.B. ein Thermistor Ho gehalten. Ein Anschlußteil 112 haltert den Thermistor in einer Öffnung in dem Substrat. Der Thermistor erstreckt sich in Richtung auf eine einzige der vielen Kammern 102. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Thermistor relativ nahe sowohl, bei der Viand der Kammer als auch bei der Widerstandsheizvorrichtung angeordnet, so daß die Messfühlersonde schnell eine niedrige Temperatur der Kammerflüssigkeiten feststellen wird, um eine aiitomatische Erhöhung der Ausgangsleistung der Heizvorrichtung zu veranlassen. Auf ähnliche Weise wird der Messfühler schnell auf/eine hohe Temperatur an den Kammerflüssigkeiten reagieren, um automatisch die Ausgangsleistung der Heizvorrichtung zu steuern oder anzuhalten. Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird der Messfühler ungefähr 3,l8 mm ( 0,125 Zoll ) sowohl von der Widerstandsheizvorrichtung als auch von der Wand der Kammern 102 angeordnet werden.A connector 1θ8 is held in the substrate to to electrically connect the resistance heating device to a source of energy, furthermore in the substrate a temperature sensing element such as a thermistor Ho held. A connector 112 supports the thermistor in an opening in the substrate. The thermistor extends toward a single one of the multiple chambers 102. In a preferred embodiment, the thermistor is relatively close to both the Viand the chamber as well as the resistance heater arranged so that the probe probe will quickly detect a low temperature of the chamber fluids in order to an automatic increase in the output of the heater to cause. Similarly, the probe quickly rises to a high temperature on the chamber fluids respond to automatically control or stop the output of the heater. After a preferred embodiment, the probe is approximately 3.125 inches from both the resistance heater and the wall of the chambers 102 will.

Ein Heber oder Siphon Il4 ist in der oberen Oberfläche ausgebildet, so daß eine Verbindung zwischen dem äusseren Umfang des Kreisrings und jeder der verschiedenen Kammern 102 durch einen im allgemeinen S-förmigen Weg hergestelltA siphon or siphon Il4 is in the upper surface formed so that a connection between the outer periphery of the annulus and each of the various chambers 102 by a generally S-shaped path

409 8 32/0968409 8 32/0968

236o286236o286

ist. Die Tiefe des Weges wird ungefähr 1,02 + 0,05 mm ( 0,040 + 0,002 Zoll ) betragen. Wie oben erläutert wurde, reicht die auf die Reaktionsteilnehmcr in"den Kammern aufgrund der Drehung des Rotors ausgeübte Zentrifugalkraft nicht aus, um die Reaktionsteilnehnier zi1. veranlassen, die Kammer aufgrund der Siphon-Wirkung zu verlassen. Wie bereits erläutert wurde, v.Tird unter Druck stehende Luft von einer äusseren Qtielle in die verschiedenen Kammern geführt, um die Entleerung der Kammer von den miteinander reagierenden Flüssigkeiten und anschliessend von den eingeführten Waschlösungen durchzuführen. Die hinteren Wände der Kammern sind bei Il6 ( Fig. k ) geneigt, um bei der Bewegung der Flüssigkeiten in Richtung auf den Eingang für den jeweiligen "eber zu helfen.is. The depth of the path will be approximately 1.02 + 0.05 mm (0.040 + 0.002 inches). As explained above, the centrifugal force chambers applied to the Reaktionsteilnehmcr in "due to the rotation of the rotor is not sufficient, the Reaktionsteilnehnier zi first cause the chamber due to the siphon effect to leave. As has already been explained, v. T ird out pressurized air from an external Qtielle in the different chambers to the emptying of the chamber from the mutually reactive fluids, and then carried out by the introduced washing solutions. the rear walls of the chambers are in IL6 (Fig. k) inclined by at to help move the fluids towards the entrance for that particular boar.

Weiterhin läßt sich aus Fig. k erkennen, daß die Oberfläche des Kreisrings in dem Raum zwischen den aufeinanderfolgenden Kammern an den Stellen 118 und 120 ausgeschnitten ist. Die Aussparung über der gesamtenoberenoberflache kanu ungefähr 0,635 mm ( 0,025 Zoll ) betragen. Die ausgesparten OberflächenbereicheFurthermore, it can be seen from FIG. K that the surface of the circular ring in the space between the successive chambers is cut out at points 118 and 120. The recess across the entire top surface can be approximately 0.635 mm (0.025 inches). The recessed surface areas

dienen dazu, das Gesamtgewicht des Kreisringsserve to reduce the total weight of the annulus

des Küvettenrotors zu reduzieren.of the cuvette rotor.

Fig· 3 stellt die verschiedenen, die Rotoranordnung l6 bil denden Komponententeile dar. Diesbezüglich zeigt 3 die Transportscheibe 3li und den sie umgebendenFig * 3 shows the various, the rotor assembly l6 bil Denden component parts. 3 shows this regard, the transport disk 3 l i and surrounding it

409832/0968409832/0968

ORDINAL INSPECTEDORDINAL INSPECTED

Küvettenrotor 36. Ein Dichtungsteil 13O wird aufeinander entgegengesetzten Seiten des Küvettenrotors gehalten. Eine Dichtungsscheibe liefert eine Halteoberfläche für das obere,ringförmige, optische Teil 58 und dient zusammen mit diesem Teil als obere Abdichtung für jede Kammer Io2. Die Dichtungsscheibe kann mit dem optischen Teil durch irgendwe3.che geeigneten Mittel, wie z.B. einem bei Raumtemperatur vulkanisierenden Medium aus Buna N oder Sililconkautschule ( nitrile oder silicone rubber ) verbunden werden. Die zweite Dichtungsscheibe erfüllt eine ähnliche Funktion, wenn sie zwischen der unteren Oberfläche und dem unteren optischen Teil angeordnet wird; sie kann auf ähnlichelWeise mit dem optischen Teil verbunden werden. Der ausgesparte - -Cuvette rotor 36. A sealing part 130 is placed on top of one another held opposite sides of the cuvette rotor. A sealing washer provides a support surface for the upper, annular, optical part 58 and serves together with this part as the upper seal for each chamber Io2. The sealing washer can be connected to the optical part by any suitable means, such as a room temperature vulcanizing medium of Buna N or silicone rubber school (nitrile or silicone rubber) get connected. The second sealing washer met a similar function when placed between the lower surface and the lower optical part; it can be connected to the optical part in a similar way will. The recessed - -

Bereich der Oberfläche schafft zusammen mit der Wand in der Nähe des Wegs des Siphons oder Hebers einen vorstehenden Rand, auf dem die Dichtungsscheibe I30 angeordnet wird. Der vorstehende Rand verstärkt die zwischen dem Substrat und dem oberen optischen Teil erreichte Abdichtung. The area of the surface, together with the wall, creates one near the path of the siphon or siphon protruding edge on which the sealing washer I30 is arranged will. The protruding edge reinforces the seal achieved between the substrate and the upper optical part.

Jeder Dichtungsteil 13O ist so gestaltet, daß er einen konstanten, radialen Umfang und eine innere Kontur schafft, die den Umriss der jede Kammer und zwischen Kammern begrenzenden Wand - .Kopiert. Der Durchmesser des Dichtungsteils wird gleich dem äusseren Durchmesser der ringförmigen, Each sealing part 13O is designed so that it has a creates constant radial circumference and an inner contour that delimits the outline of each chamber and between chambers Wall -. Copied. The diameter of the sealing part is equal to the outer diameter of the ring-shaped,

409832/0988409832/0988

optischen Teile sein. Der Durchmesser ist etwas größerbe optical parts. The diameter is slightly larger

als der Durchmesser der äusseren Wand der "ausgesparten Bereiche 18.than the diameter of the outer wall of the "recessed Areas 18.

Ein zweites Paar von Dxchtungsscheiben 132, die beide Ringform und einen äusseren Durchmesser haben, der gleich dem äusseren Durchmesser der Dichtungsteile 130 ist, ist auf den anderen Seiten der optischen Teile 58 angeordnet. Jede Dichtungsscheibe enthält eine Vielzahl von Öffnungen, die im gleichen Abstand zueinander angebracht sind, so daß der Lichtdurchgang längs des Weges 68 möglich ist. Der innere Durchmesser der Dichtungsschexben 132 ist im allgemeinen gleich dem inneren Durchmesser sowohl der optischen Teile oder Beobachtungsfenster 58 als auch des Küvettenrotors 36 . Die Dichtungsschexben 130 und 132 können beide z.B. aus Neopren,Buna-N oder Silikonkautschuk gebildet werden.Wie bereits oben festgestellt wurde, erfordert der Gesamtzyklus der Vorrichtung eine Wasch- und eine Reinigungsstufe sowie eine Stufe, in deren Verlauf die Flüssigkeiten in der Küvetteilkammer ausgespült werden. Bei diesen Arbeitsgängen wird unter Druck stehende Luft verwendet, um jede Kammer unter Überdruck zu setzen. Die dabei entstehenden Kräfte bewirken eine besondere Beanspruchung der Bereiche der Flüssigdichtung, wie z.B. der Abdichtung zwischen dem Küvettenrotor und dem optischen Fenster. Deshalb muß die Abdichtung flüssigkeits-undA second pair of washers 132, both Ring shape and have an outer diameter which is equal to the outer diameter of the sealing parts 130 is arranged on the other sides of the optical parts 58. Each sealing washer contains a plurality of openings which are arranged at the same distance from one another, so that the passage of light along the path 68 is possible. The inner one The diameter of the gaskets 132 is generally equal to the inner diameter of both the optical one Parts or observation window 58 as well as the cuvette rotor 36. The sealing screws 130 and 132 can both made of e.g. neoprene, Buna-N or silicone rubber As stated above, required the overall cycle of the device has a washing and a cleaning stage and a stage in the course of which the liquids in the cuvette compartment are rinsed out. These operations use pressurized air to pressurize each chamber. The resulting forces cause special stress on the areas of the liquid seal, e.g. the seal between the cuvette rotor and the optical window. Therefore, the seal must be fluid and

409832/0968409832/0968

luftdicht wenigstens bis zu einer Beanspruchung von 1,75 kp/cm ( 25 pounds per square inch ) sein. Das Material der Abdichtung muß auch widerstandsfähig gegen-■ über Kaltfluss und irgendwelchen Deformationen sein, wie sie als Ergebnis der konstanten, zyklischen Teinperaturführung auftreten. Weiterhin müssen sie widerstandsfähig gegenüber chemischen Wechselwirkungen mit den Komponenten des Blutes sein.Be airtight to at least 1.75 kg / cm (25 pounds per square inch). That The material of the seal must also be resistant to cold flow and any deformations, such as they occur as a result of the constant, cyclical temperature control. Furthermore, they have to be resilient to be against chemical interactions with the components of the blood.

Ein die Form der Dichtungsscheibe 132 kopierendes ringförmiges Folienelement 136 ist zwischen der Dichtungsscheibe und dem oberen optischen Teil angeordnet. Die Folie kann aus Gold oder Aluminium gebildet werden und dient dazu, sich aufbauende statische elektrische Ladungen auf dem optischen Element zu zerstreuen. Wegen der sich bei den rotierenden Teilen ergebenden Reibung kann sich diese Ladung entwickeln und auf der oberen, optischen Oberfläche ansammeln. Wegen des kontinuierlichen Flüssigkontaktes damit können sich keine statischen, elektrischen Ladungen auf der unteren optischen Oberfläche aufbauen. Die Folie ist durch irgendwelche besonderen Mittel ( nicht dargestellt ) geerdet, wodurch das elektrische Potential im wesentlichen abgeleitet %vird, um das Anhaften von über die Luft herangebrachten Partikeln auf der optischen Oberfläche an der Küvettenkammer zu verhindern.An annular foil element 136 copying the shape of the sealing washer 132 is between the sealing washer and the upper optical part. The foil can be formed from gold or aluminum and serves to dissipate static electrical charges that build up on the optical element. Because the friction resulting from the rotating parts, this charge can develop and on the upper, accumulate optical surface. Because of the continuous liquid contact with it, no static, build up electrical charges on the lower optical surface. The slide is through some special Means (not shown) grounded, whereby the electrical potential is essentially % is derived from the adhesion of airborne particles to the optical surface to prevent at the cuvette chamber.

403832/0968403832/0968

Der oben erläuterte Atifbau wird zusammen schichtenweise angeordnet und zwischen der unteren Rotorplatte 38 und der oberen, ringförmigen Platte kO befestigt. Dazu weist der Küvettenrotor eine Vielzahl von Löchern l40 auf, durch die die Befestxgungsschrauben kk geführt und aufgenommen werden.The structure explained above is arranged in layers together and fastened between the lower rotor plate 38 and the upper, annular plate kO. For this purpose, the cuvette rotor has a large number of holes 140 through which the fastening screws kk are guided and received.

In Pig. 7 ist ein typischer Schaltkreis dargestellt. Der Schaltkreis bildet durch die Anschlußteile 108 und 112 in Reihe eine Verbindung der Widerstandsheizvorrichtung 122 und des Thermistors 110. Eine elektromechanische Schleifring-Anordnung ( nicht dargestellt ) kann dazu verwendet werden, um die Reihenkomponenten an eine elektrische Energiequelle zu koppeln.In Pig. 7 shows a typical circuit. Of the Circuitry through connectors 108 and 112 in series connect the resistance heater 122 and the thermistor 110. An electromechanical slip ring arrangement (not shown) can do this can be used to couple the series components to a source of electrical energy.

Beim Betrieb werden vor dem Beginn irgendeines Betriebsprogramms genau abgemessene Volumen des Serums eines Patienten und eines Reaktionsmittels ausgeteilt oder auf eine andere Weise in den Vertiefungen oder Kammern 50 und 52 angeordnet. Auf Wunsch kann ein zusätzliches Reaktionsmittel ausgeteilt oder in der Vertiefung oder Kammer 5^ angeordnet werden. Mit Beginn der Drehung des Rotors, der eine Geschwindigkeit von bis zu dreitausend Umdrehungen pro Minute erreichen kann, werden das Serum und das bzw. die Reagenzien, schnell im allgemeinen nach außenIn operation, precisely measured volumes of serum are obtained prior to commencing any operating program Patient and a reagent dispensed or otherwise in the wells or chambers 50 and 52 arranged. If desired, an additional reactant can be dispensed or placed in the well or chamber 5 ^ to be ordered. With the beginning of the rotation of the rotor, the speed of up to three thousand revolutions per minute, the serum and the reagent (s) are generally rapidly outward

409832/0968409832/0968

in Richtung auf die Vertiefung 5^ und die Öffnung 56 in Bewegung gesetzt, wobei sie vor dem Eintritt in die Küvettenkaminer , die mit den optischem Teilen eine optische Zelle bildet, in gewissem Grade gemischt worden. Da die Mischung der Flüssigkeiten begonnen hat und anscbliessend in der optischen Zelle weiter abläuft, müssen die Flüssigkeiten schnell auf die optimale Temperatur gebracht werden« Das ist ex"läutert worden. Die Vorrichtung kann demgemäß mit einer hohen Geschwindigkeit über ungefähr 96 Sekunden betrieben werden, Tjobei während dieser Zeit Extinktionsanzeigen ausgedruckt und dargestellt werden, was alle drei Sekunden erfolgen kann; andererseits kann aber auch entsprechend mitin the direction of the recess 5 ^ and the opening 56 set in motion, taking them before entering the Cuvette chamber, which with the optical parts a optical cell has been mixed to some extent. As the liquids began to mix and then continues in the optical cell, the fluids have to be brought to the optimal temperature quickly can accordingly be operated at a high speed for about 96 seconds during Tjobei During this time, absorbance displays are printed out and displayed, which can be done every three seconds; on the other hand, however, can also be used accordingly

einer geringeren Geschwindigkeit über ungefähr 8 Minuten gearbeitet werden, wobei während dieser Zeit Extiiiktionsanzeigen alle I5 Sekunden ausgedruckt raid dargeste3.lt werden. Das von einer Quelle kommende Licht wird längs der Achse der optischen Zelle in Richtung auf die auf Licht ansprechende Vorrichtung reflektiert« Die optischen Elemente haben eine Dicke von ungefähr jj mm; sie bestehen aus einem Material, das praktisch das gesamte von der Quelle abgegebene Licht zu der optischen. Zelle und das die optische Zelle passierende Licht zu der auf Licht ansprechenden VorrichtungfaurchlässtoÄuf diese Weise wird der Grad der Extinktion, oder der Lirfitdurchlassgrad durch die Flüssigkeit in der optischen Zelle be-work can be carried out at a slower speed for about 8 minutes, during which time extension displays are printed out every 15 seconds. Light from a source is reflected along the axis of the optical cell towards the light-responsive device. The optical elements are approximately ½ mm thick; si e consist of a material that virtually the entire emitted from the light source to the optical. Cell and the light passing through the optical cell to the photo-responsive device to

409832/09-68409832 / 09-68

stimmt. Nachdem die Reaktion vollständig abgelaufen ist, werden die Flüssigkeiten durch die Einführung von unter Druck stehender Luft aus den optischen Zellen herausgetrieben. Zur Vorbereitung einer darauf folgenden Untersuchung kann ein Wasch- und Reinigungszyklus verwendet werden. Dazu werden sowohl Waschlösung als auch anschliessend unter Druck stehende Luft in die Kammer der Transportscheibe eingeführt, um diese durch Drehung zu reinigen, anschliessend die Flüssigkeiten auszutreiben und die Kammerwände zu trocknen.it's correct. After the reaction is complete is, the liquids are due to the introduction of pressurized air from the optical Cells driven out. A wash and clean cycle can be used in preparation for a subsequent exam. To do this, both washing solution and then pressurized air is introduced into the chamber of the transport disk in order to carry it through Rotation to clean, then to drive out the liquids and to dry the chamber walls.

Die Erfindung schafft also eine Rotoranordnung für eine Vorrichtung, die zur Überwachung einer chemischen Reaktion ausgebildet und dazu geeignet ist, das Vorliegen bestimmter Substanzen in jeder einer Vielzahl von diskreten Proben festzustellen und sie zu identifizieren. Die Anordnung weist eine Transportscheibe auf, um einzeln die verschiedenen Bestandteile einer oder mehrerer unabhängiger Reaktionen zu speichern, sowie einen konzentrisch dazu angeordneten Küvettenrotor.The invention thus creates a rotor assembly for a device that monitors a chemical reaction designed and adapted to detect the presence of certain substances in each of a large number of discrete samples determine and identify them. The arrangement has a transport disc to individually the to store various components of one or more independent reactions, as well as one concentric cuvette rotor arranged for this purpose.

Der Küvettenrotor bildeijdn dem Weg des Lichtes zu einer auf Licht ansprechenden Vorrichtung eine Vielzahl von Kammern zur Aufnahme der Bestandteile einerneden Reaktion,The cuvette rotor forms the path of light to one light responsive device a plurality of chambers for containing the constituents of a single reaction,

409832/0968409832/0968

In dem Küvettenrotor sind Einrichtungen vorgesehen, um die Bestandteile auf die optimale Temperatur aufzuheizen und während der Reaktionszeit die Bestandteile auf dieser Temperatur zu halten.In the cuvette rotor devices are provided to heat the components to the optimum temperature and the components on this during the reaction time Keep temperature.

- Patentansprüche -- patent claims -

4098 3 2/0 9 684098 3 2/0 9 68

Claims (15)

Patentansprüche*Patent claims * J~\ die J ~ \ die \V 1.JVorrichtung für/klinische Analyse, um den Lichtdurchlassgrad durch ein wenigstens zwei miteinander reagierende Bestandteile enthaltendes Eeaktionsprodukt zu überwachen, gekennze ichnet durch eine Transportseheibe (34), mit einer Anzahl von in Urafangsrichtung mit Abstand zueinander angeordneten Gruppierungen von wenigstens zwei Vertiefungen (50,52), die in der oberen Oberfläche der Transportscheibe (34) ausgebildet sind, wobei die Vertiefungen jeder Gruppierung radialen Abstand voneinander, bezogen auf die Achse der Transportscheibe , haben, und wobei die Gruppierungen von Vertiefungen (50,52) voneinander getrennt sind; durch ein eine Vielzahl von in Umfangsrichtung mit Abstand zueinander angebrachten Schlitzen (102) enthaltendes ringförmiges Element (36), das konzentrisch zu der Transportscheibe (34) angeordnet und mit dieser drehfest verbunden ist; durch eine radial in der Nähe der äussersten Vertiefung (54) einer jeden Guppierung in der Wand der Transportscheibe (34) ausgebildete Öffnung (56); durch ein Paar von dem ringförmigen Element ^ (36) gehaltene optische Elemente (58), die im wesentlichen jeden der Schlitze (102) umgeben und zwischen sich eine optische Zelle bilden; durch einen Drehantrieb (20) für die Transportscheibe (34), so dass Material aus den ■ - Vertiefungen unter Zentrifugalwirkung durch die Öffnung (56) in die optische Zelle und in den Weg (68) des lichtes zu einer für Licht empfindlichen Vorrichtung (60) bewegbar ist, deren Ausgangssignal proportional zum Liehtdurchlass durch dieses Material ist; und durch eine von dem ringförmigen Element (36) getragene Heizeinrichtug zur Aufreizung des Materials in der optischen Zelle auf eine vorbestimmte Temperatur,\ V 1. Device for / clinical analysis to determine the degree of light transmission to be monitored by a reaction product containing at least two components that react with one another, marked by a transport disk (34), with a number of spaced apart in the primary direction arranged groupings of at least two depressions (50,52) formed in the upper surface of the Transport disk (34) are formed, the depressions of each grouping being radially spaced from one another, based on the axis of the transport disk, and wherein the groupings of depressions (50,52) from each other are separated; by a plurality of spaced apart in the circumferential direction An annular element (36) containing slots (102) which is arranged concentrically to the transport disk (34) and is rotatably connected to this; by a radially near the outermost recess (54) of each grouping opening (56) formed in the wall of the transport disk (34); by a pair of the annular element ^ (36) held optical elements (58) which substantially surround each of the slots (102) and between them one form optical cell; by a rotary drive (20) for the transport disk (34), so that material from the - Wells under centrifugal action through the opening (56) in the optical cell and in the path (68) of the light can be moved to a light-sensitive device (60), the output signal of which is proportional to the passage of light through this material is; and by a heater carried by the annular member (36) for expansion the material in the optical cell to a predetermined temperature, 409832/0968·409832/0968 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Element (36) wärmeleitend2. Device according to claim 1, characterized in that the annular element (36) is thermally conductive . ausgebildet ist.. is trained. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2S dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 2 S, characterized in that - daß die Heizeinrichtung eine elektrische Widerstandsanordnung (122) aufweist, die einen flachen Aufbau hat und in einem größeren Teil der unteren Oberfläche des ringförmigen Elementes (36) angeordnet ist, und daß die Heizeinrichtung mit einer Quelle für elektrische Energie verbindbar ist«,- That the heating device has an electrical resistance arrangement (122) which has a flat structure and disposed in a major part of the lower surface of the annular member (36), and that the Heating device can be connected to a source of electrical energy «, 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Element (36) über einen größeren Teil seiner unteren Oberfläche einen ausgenommenen Bereich (104-106) enthält, in dem die Heizeinrichtung aufgenommen und gehalten ist, und daß die Heizeinrichtung mit einer Quelle für elektrische Energie verbindbar ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the annular element (36) has a recessed over a greater part of its lower surface Contains area (104-106) in which the heater is received and held, and that the heater can be connected to a source of electrical energy. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4S dadurch gekennzei c h net,5. Apparatus according to claim 4 S characterized marked ch net, daß die Heizeinrichtung eine elektrische Widerstandsanordnung (122) von Filmdicke aufweist, die vollständig in dem ausgenommenen Bereich unterbringbar ist.in that the heating means comprises an electrical resistor arrangement (122) of film thickness which is completely can be accommodated in the exempt area. - Anspruch 6 40 9 8 32/0968- Claim 6 40 9 8 32/0968 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, 3 6. Apparatus according to claim 5, 3 dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Widerstandsanordnung (122) in dem ausgenommenen Bereich vollständig von einer Schicht aus isolierendem Material bedeckt ist.characterized in that the electrical resistance arrangement (122) in the recessed area is completely covered by a layer of insulating material. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4,7. Apparatus according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Temperaturfühler (110) in dem ringförmigen Element (36) in der Nähe sowohl der Wand der optischen Zelle als auch der Heizeinrichtung (122) angeordnet ist,characterized in that a temperature sensor (110) in the annular Element (36) is arranged in the vicinity of both the wall of the optical cell and the heating device (122), 8. Vorrichtung nach Anspruch 7,8. Apparatus according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (110) einen Thermistor und Mittel aufweist, die den Thermistor mit Einrichtungen zur Überwachung der Temperatur der Bestandteile in der optischen Zelle verbinden, um dadurch die Heizeinrichtung gemäß der Temperatur der Bestandteile zu steuern.characterized in that the temperature sensor (110) is a thermistor and Comprises means that the thermistor with means for monitoring the temperature of the components in the connect the optical cell to thereby control the heater according to the temperature of the components. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1,9. Apparatus according to claim 1, gekennzeichnet durch eine gas- und flüssigkeitsfeste Abdichtung (130) zwischen den optischen Elementen (58) und dem ringförmigen Element (36).characterized by a gas and liquid tight seal (130) between the optical elements (58) and the annular element (36). 10'. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zum Abbau sich aufbauender stati scher elektrischer Ladungen vorgesehen ist, die von10 '. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device for reducing the stati shear electrical charges are provided by __ 4G3832/0S88__ 4G3832 / 0S88 einem der optischen Elemente (58) auf der von der optischen Zelle abgewandten Seite getragen wird.one of the optical elements (58) is carried on the side facing away from the optical cell. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10,11. The device according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Abbau der elektrischen Ladungen ringförmige Metällelemente (136) und mit diesen verbundene Mittel zum Erden sich aufbauender statischer elektrischer Ladungen enthält.characterized in that the device for reducing the electrical charges ring-shaped metal elements (136) and associated with these means for grounding static building up contains electrical charges. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11,12. The device according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Metall elemente (136) von dem optischen Element (58) auf der Seite des ringförmigen Elementes (36) getragen werden, die der Heizeinrichtung entgegengesetzt ist.characterized in that the metal elements (136) from the optical element (58) on the side of the annular element (36) opposite to the heater is. 13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Element (36) einen Materialüberzug über wenigstens die Oberfläche in der optischen Zelle aufweist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the annular member (36) has a coating of material over at least the surface in the optical cell having. 14« Vorrichtung nach Anspruch 12,14 «device according to claim 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug eine Dicke von ungefähr 0,12 mm ~(0,005 Zoll) hat.characterized in that the coating has a thickness of about 0.12 mm ~ (0.005 inch) has. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14,15. Apparatus according to claim 14, dadurch gekennzeichnet daß der überzug wenigstens teilweise jius Gold besteht. characterized in that the coating consists at least partially of gold . Pate —- 409832/0968 Godfather - 409832/0968 LeerseiteBlank page
DE2365286A 1973-01-10 1973-12-31 Photometric analyzer of the rotary cell type with a driven rotor unit and with means for heating the liquid samples and reactants in the rotor unit Expired DE2365286C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00322323A US3856470A (en) 1973-01-10 1973-01-10 Rotor apparatus

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2365286A1 true DE2365286A1 (en) 1974-08-08
DE2365286B2 DE2365286B2 (en) 1980-01-17
DE2365286C3 DE2365286C3 (en) 1980-09-18

Family

ID=23254376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2365286A Expired DE2365286C3 (en) 1973-01-10 1973-12-31 Photometric analyzer of the rotary cell type with a driven rotor unit and with means for heating the liquid samples and reactants in the rotor unit

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3856470A (en)
JP (1) JPS49104698A (en)
CA (1) CA987130A (en)
CH (1) CH587481A5 (en)
DE (1) DE2365286C3 (en)
FR (1) FR2213498B1 (en)
GB (1) GB1448132A (en)
IT (1) IT1014531B (en)
NL (1) NL7400079A (en)
NO (1) NO137799C (en)
SE (1) SE395189B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4428228A1 (en) * 1994-08-10 1996-02-15 Eppendorf Geraetebau Netheler Manipulation system for reaction vessels

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50107565A (en) * 1974-01-29 1975-08-25
US4056708A (en) * 1975-07-22 1977-11-01 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Digital temperature controller
US4123173A (en) * 1976-06-09 1978-10-31 Electro-Nucleonics, Inc. Rotatable flexible cuvette arrays
NL7613690A (en) * 1976-12-09 1978-06-13 Cenco Instr Bv CYTOCENTRIFUGE.
US4135883A (en) * 1977-08-29 1979-01-23 Bio-Dynamics Inc. Blood analyzer system
US4225558A (en) * 1978-09-19 1980-09-30 Honeywell Inc. Fluid sample test apparatus and fluid sample cell for use therein
US4350283A (en) * 1980-07-01 1982-09-21 Beckman Instruments, Inc. Centrifugal elutriator rotor
US4360360A (en) * 1981-04-02 1982-11-23 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Centrifugal analyzer
US4390499A (en) * 1981-08-13 1983-06-28 International Business Machines Corporation Chemical analysis system including a test package and rotor combination
DE3315868C2 (en) * 1983-04-30 1985-09-26 Kuiper Medische Instrumenten, Zwolle Device for cleaning disk-shaped analysis cuvettes
US4470954A (en) * 1983-06-13 1984-09-11 Chiknas Steven G Rotor or carrier for centrifugal analyzer and bead washer
US4632908A (en) * 1984-05-03 1986-12-30 Abbott Laboratories Heating system for rotating members
JPS61139756A (en) * 1984-12-12 1986-06-27 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal automatic reaction device
US4670219A (en) * 1985-02-27 1987-06-02 Fisher Scientific Company Liquid handling
US4788150A (en) * 1985-02-27 1988-11-29 Fisher Scientific Company Liquid handling
US4708886A (en) * 1985-02-27 1987-11-24 Fisher Scientific Company Analysis system
US5164598A (en) * 1985-08-05 1992-11-17 Biotrack Capillary flow device
US4963498A (en) * 1985-08-05 1990-10-16 Biotrack Capillary flow device
US4756884A (en) * 1985-08-05 1988-07-12 Biotrack, Inc. Capillary flow device
JPH0336918Y2 (en) * 1985-12-13 1991-08-05
US4933146A (en) * 1986-07-11 1990-06-12 Beckman Instruments, Inc. Temperature control apparatus for automated clinical analyzer
US5250262A (en) * 1989-11-22 1993-10-05 Vettest S.A. Chemical analyzer
US5089229A (en) * 1989-11-22 1992-02-18 Vettest S.A. Chemical analyzer
US5334946A (en) * 1990-04-25 1994-08-02 British Technology Group Limited Apparatus and method for reducing distortion in amplification
US5994056A (en) 1991-05-02 1999-11-30 Roche Molecular Systems, Inc. Homogeneous methods for nucleic acid amplification and detection
DE69323230D1 (en) * 1992-04-15 1999-03-11 Cobe Lab Temperature controlled centrifuge
EP0975429A4 (en) * 1997-01-08 2000-02-02 Bristol Myers Squibb Co A centrifuge apparatus with temperature control means
US6132598A (en) * 1997-01-08 2000-10-17 Bristol-Myers Squibb Company Centrifuge apparatus with temperature control means
AUPO652997A0 (en) * 1997-04-30 1997-05-29 Kindconi Pty Limited Temperature cycling device and method
JP3896447B2 (en) * 1997-06-12 2007-03-22 アークレイ株式会社 Clinical laboratory equipment
CA2366732C (en) 1999-03-25 2008-11-18 Alphahelix Ab Homogenising of small-volume mixtures by centrifugation and heating
US6627159B1 (en) 2000-06-28 2003-09-30 3M Innovative Properties Company Centrifugal filling of sample processing devices
US8097471B2 (en) 2000-11-10 2012-01-17 3M Innovative Properties Company Sample processing devices
US6889468B2 (en) 2001-12-28 2005-05-10 3M Innovative Properties Company Modular systems and methods for using sample processing devices
AU2003234730A1 (en) 2002-04-13 2003-12-22 Newport Instruments Centrifugal cytology system, chamber block and method for the preparation of treated monolayers of sample material
US7507376B2 (en) * 2002-12-19 2009-03-24 3M Innovative Properties Company Integrated sample processing devices
US7273591B2 (en) 2003-08-12 2007-09-25 Idexx Laboratories, Inc. Slide cartridge and reagent test slides for use with a chemical analyzer, and chemical analyzer for same
US7718133B2 (en) * 2003-10-09 2010-05-18 3M Innovative Properties Company Multilayer processing devices and methods
JP4211034B2 (en) * 2003-11-27 2009-01-21 孝雄 津田 injector
US7588733B2 (en) 2003-12-04 2009-09-15 Idexx Laboratories, Inc. Retaining clip for reagent test slides
US7932090B2 (en) * 2004-08-05 2011-04-26 3M Innovative Properties Company Sample processing device positioning apparatus and methods
USD564667S1 (en) 2005-07-05 2008-03-18 3M Innovative Properties Company Rotatable sample processing disk
US7754474B2 (en) 2005-07-05 2010-07-13 3M Innovative Properties Company Sample processing device compression systems and methods
US7323660B2 (en) 2005-07-05 2008-01-29 3M Innovative Properties Company Modular sample processing apparatus kits and modules
US7763210B2 (en) 2005-07-05 2010-07-27 3M Innovative Properties Company Compliant microfluidic sample processing disks
US9116129B2 (en) 2007-05-08 2015-08-25 Idexx Laboratories, Inc. Chemical analyzer
US8667833B2 (en) * 2007-10-29 2014-03-11 Panasonic Corporation Analysis device, and analysis apparatus and method using the same
USD638951S1 (en) 2009-11-13 2011-05-31 3M Innovative Properties Company Sample processing disk cover
USD638550S1 (en) 2009-11-13 2011-05-24 3M Innovative Properties Company Sample processing disk cover
USD667561S1 (en) 2009-11-13 2012-09-18 3M Innovative Properties Company Sample processing disk cover
US8834792B2 (en) 2009-11-13 2014-09-16 3M Innovative Properties Company Systems for processing sample processing devices
AU2012255142B2 (en) 2011-05-18 2015-03-05 Diasorin Italia S.P.A. Systems and methods for valving on a sample processing device
JP2014517292A (en) 2011-05-18 2014-07-17 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Volume measuring system and method in sample processing apparatus
AU2012255151B2 (en) 2011-05-18 2015-09-03 Diasorin Italia S.P.A. Systems and methods for detecting the presence of a selected volume of material in a sample processing device
USD672467S1 (en) 2011-05-18 2012-12-11 3M Innovative Properties Company Rotatable sample processing disk
WO2015106008A1 (en) 2014-01-10 2015-07-16 Idexx Laboratories, Inc. Chemical analyzer
GB201520193D0 (en) * 2015-11-16 2015-12-30 Mast Group Ltd Apparatus for conducting an assay
US11977091B2 (en) 2020-07-10 2024-05-07 Idexx Laboratories Inc. Point-of-care medical diagnostic analyzer and devices, systems, and methods for medical diagnostic analysis of samples

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3555284A (en) * 1968-12-18 1971-01-12 Norman G Anderson Multistation, single channel analytical photometer and method of use
US3586484A (en) * 1969-05-23 1971-06-22 Atomic Energy Commission Multistation analytical photometer and method of use
US3600900A (en) * 1969-11-03 1971-08-24 North American Rockwell Temperature controlled centrifuge
US3681029A (en) * 1970-04-13 1972-08-01 Union Carbide Corp Sample holder and transferring device for a centrifuge
US3707354A (en) * 1970-06-16 1972-12-26 Harold S Goodman Means for mixing and centrifugation
US3727832A (en) * 1971-02-19 1973-04-17 Electro Nucleonics Temperature control for centrifugal analyzer
BE791935A (en) * 1971-11-30 1973-03-16 Atomic Energy Commission LOADING AND TRANSFER DISK FOR ROTARY CUP PHOTOMETRIC ANALYZER
BE792465A (en) * 1971-12-09 1973-03-30 Atomic Energy Commission PERFECTED ROTOR FOR ROTARY PHOTOMETRIC ANALYZER, ESPECIALLY SUITABLE IN WEIGHTNESS CONDITIONS
BE792516A (en) * 1971-12-09 1973-06-08 Union Carbide Corp RAPID SPECTROPHOTOMETRIC ANALYSIS PROCESS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4428228A1 (en) * 1994-08-10 1996-02-15 Eppendorf Geraetebau Netheler Manipulation system for reaction vessels

Also Published As

Publication number Publication date
JPS49104698A (en) 1974-10-03
CA987130A (en) 1976-04-13
CH587481A5 (en) 1977-05-13
IT1014531B (en) 1977-04-30
NO740058L (en) 1974-07-11
DE2365286B2 (en) 1980-01-17
FR2213498B1 (en) 1977-06-10
NO137799B (en) 1978-01-16
GB1448132A (en) 1976-09-02
FR2213498A1 (en) 1974-08-02
NO137799C (en) 1978-04-26
NL7400079A (en) 1974-07-12
US3856470A (en) 1974-12-24
DE2365286C3 (en) 1980-09-18
SE395189B (en) 1977-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2365286A1 (en) DEVICE FOR CLINICAL ANALYSIS
DE68926323T2 (en) Reaction container and turntable for an analyzer for biological samples
DE68926272T2 (en) Test card for analyzes
DE68925602T2 (en) Method and device for generating calibration data for analysis
DE2504269C2 (en)
DE69229801T2 (en) TEST MATRIX FOR CARRYING OUT ASSAYS
DE2349927C3 (en) Device for optical rapid analysis
DE60218787T2 (en) Clinical analyzer with non-washing reagent dispenser
DE69013842T2 (en) MULTI-ANALYSIS SAMPLES.
Anderson Computer Interfaced Fast Analyzers: New instruments afford quantitative analyses of biological samples in several minutes.
DE2257069A1 (en) LOADING DISC FOR A PHOTOMETRIC ANALYZING DEVICE
KR101879526B1 (en) Cartridge with a rotatable lid
Anderson Analytical techniques for cell fractions: XII. A multiple-cuvet rotor for a new microanalytical system
DE68926273T2 (en) Device for analyzing biological samples
EP3769842A1 (en) Automatic analyzer and method for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyses
DE2237263B2 (en) Analyzer for the automatic testing of samples
EP2266693B1 (en) Refractometer
DE19807177A1 (en) Analysis system
JPS6421361A (en) Non-capacitance depending diagnosis device
DE3852946T2 (en) Immuno-agglutination measuring device.
DE2644957A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PHOTOMETRIC ANALYSIS OF A SAMPLE
GB1580228A (en) Diagnostic device and housing therefor
EP0018435B1 (en) Microanalytic device
DE2117423B2 (en) SAMPLE CARRIAGE AND TRANSPORT DEVICE
Burtis et al. Development of an analytical system based around a miniature fast analyzer

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: COOPER LABORATORIES, INC. (EINE GESELLSCHAFT N.D.G

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: SCHMIED-KOWARZIK, V., DR., 8000 MUENCHEN DANNENBERG, G., DIPL.-ING., 6000 FRANKFURT WEINHOLD, P., DIPL.-CHEM. DR., 8000 MUENCHEN GUDEL, D., DR.PHIL. SCHUBERT, S., DIPL.-ING., 6000 FRANKFURT BARZ, P., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee