DE2356785A1

DE2356785A1 - Walzarmatur mit oberen und unteren walzgutfuehrungen

Info

Publication number: DE2356785A1
Application number: DE2356785A
Authority: DE
Inventors: Konrad Hamraths
Original assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 1973-11-14
Filing date: 1973-11-14
Publication date: 1975-05-22
Also published as: DE2356785C3; DE2356785B2

Description

PATENTANWÄLTE F .W . H E M M E R I C H ■ G E R D M Cl L t. E R ■ D GROSSE *> O C Γ Ή Ci Γ

25.Oktober 1973 ^f'^th 31

SIEMAG Siegener Maschinenbau GmbH, 5912 Hilchenbach-Dahlbruch

VJaI ζ armatur mit oberen und unteren Walzgut führungen

Gegenstand der Erfindung ist eine Walzarmatur mit oberen und unteren Walzgutführungen zur Befestigung an der Ein- und Auslaufseite-von Walzgerüsten.

Bekannte Walzarmaturen werden an sogenannten Walzbalken aufgehängt, die sich an den Ständern des Walzgerüstes befinden. Nachteilig ist' dabei, daß die Walzgutführungen nach ihrer Montage an den Walzbalken, d.h. also unmittelbar am Walzgerüst auf den jeweiligen Walzgutquerschnitt einjustiert werden müssen. Hierdurch ergeben sich zwangsläufig beträchtliche Stillstandszeiten der Walzenstraßen, weil die Einjustierung der Walzenführungen nicht während des Walzbetriebes vorgenommen werden kann.

Sinn und Zweck der Erfindung ist es, die durch den Umbau der Walzarmaturen und die Einjustierung der Walzgutführungen entstehenden Stillstandszeiten der Walzgerüste bzw. Walzenstraßen auf ein Mindestmaß zu verringern.

Ausgehend von dieser Zweckvorstellung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Walzarmaturen der eingangs erläuterten Gattung so auszugestalten, daß die Walzgutführungen vor ihrem Einbau in die Walzgerüste, bspw. auf einem Baustand, genau auf den jeweiligen Walzgutquerschnitt einjustiert werden können.

509821/0465

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH - GERD MÜLLER - D. GROSSE

Die Lösung dieses Problems wird erfindungsgemäß auf einfache - Weise durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 1 erreicht Die dort vorgeschlagenen Maßnahmen stellen nämlich in vorteilhafter Weise sicher, daß die außerhalb des Walzgerüstes auf den jeweiligen Walzgutquerschnitt einjustierten Führungen schnell und einfach dem Walzgerüst zugeordnet werden können und dabei eine exakte Ausrichtung relativ zur jeweiligen Walzachse erhalten.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung solcher Walzarmaturen ergibt sich dabei durch die Benutzung der Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 2, weil hierdurch die Lagenzuordnung der Walzgutführungen zur Walzachse in optimaler Weise bewerkstelligt werden kann.

Auch hat sich in diesem Zusammenhang die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 3 besonders bewährt, weil hierdurch gewissermaßen eine Schnellkupplung zwischen den Walzarmaturen und dem Walzgerüst geschaffen wird..

Eine dauerhaft sichere Funktion dieser Schnellkupplung ist dabei erfindungsgemäß erreichbar durch den Einsatz der im Anspruch h angegebenen Kennzeichnungsmerkmale, und zwar 'insbesondere dann, wenn in weiterbildender Ausgestaltung auch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 5 genutzt werden.

Die Lagensicherung der Walzarmaturen am Walzgerüst parallel zur Walsachse läßt sich gemäß der Erfindung in zweckmäßiger Weise durch Nutzung der Merkmale des Anspruches 6 herbeiführen.

Schließlich können nach der Erfindung die Walzarmaturen mit relativ geringem Aufwand auf die unterschiedlichsten Walzgutquerschnitte abgestimmt werden, wenn die Vorkehrungen gemäß Anspruch 7 getroffen sind. Außer den entsprechend der

509821/0465 " ³ "

INSPECTED

PATENTANWÄLTE F .W . H E M M E R I CH · G E R D M Cl L L E R · D . G R O SS E

Vielfalt des Walzprogramines bereitzustellenden, unterschiedlichen Walzgutführungen sind nämlich für jedes Walzgerüst nur zwei Garnituren von Trägerelementen für Walzgutführungen notwendig, um schon während der Walzung eines Walzgutquerschnittes Vial ζ armatur en für den nachfolgend zu walzenden Walzgutquerschnitt vorbereiten zu können.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt

Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt den erfindungswesentlichen Teilbereich eines Walzgerüstes mit ein- und auslaufseitigen Walzarmaturen und

Fig. 2 in Richtung der Walzachse gesehen die auslaufseitige Walζarmatur des Walzgerüstes nach Fig. 1.

Von den Walzensätzen eines Universal-Walzgerüstes ist in Fig. 1 der Zeichnung lediglich der Horizontal-Walzensatz mit der Oberwalze und der Unterwalze 2 gezeigt. Von den in Fig. 2 dargestellten beiden Walzenständern 3 und 4 ist dabei in Fig. 1 nur der Walzenständer 3 zu sehen. Obere Quertraversen 5 und untere Quertraversen 6 verbinden die beiden Ständer 3 und 4 derart miteinander, daß zwischen ihnen und den beiden Ständern einlaufseitig eine Ausnehmung J und auslaufseitig eine entsprechende Ausnehmung 8 gebildet wird.

In jede dieser Ausnehmungen 7, 8 ist ein Rahmen 9 bzw. Io einsetzbar, wie er in Fig. 1 in vertikalem Querschnitt und in Fig. 2 anhand des Rahmens 9 in Ansichtsdarstellung gezeigt ist.

In jeden dieser Rahmen 9 und Io können dabei obere Walzgütführungen 11 und 12 und untere Walzgutführungen 13 und lh eingebaut werden, wobei der Rahmen 9 mit den Walzgutführungen 11 und 13 eine auslaufseitige Walzarmatur für das Walzgerüst

509821/0465 - 4 -

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D.GROSSE

und der Rahmen Io mit den Walzgutführungen 12 und 14 die einlaufseitige Walzarmatur desselben bildet.

Da die Walzgutführungen 11, 13 im Rahmen 9 und die Walzgutführungen 12, 14 im Rahmen Io auswechselbar befestigt sind, kann jede der Walzarmaturen Q, 11, 13 bzw. Io, 12, 14 bedarfsweise für verschiedene Walzgutquerschnitte umgebaut und genau einjustiert werden.

Damit der Umbau bzw. die genaue Einjustierung der Walzarmaturen

9, 11, 13 bzw. Io, 12, 14 auf die verschiedenen Walzenquerschnitte nicht innerhalb des Walzgerüstes vorgenommen werden muß, sind diese über ihre Rahmen 9 bzw. Io lösbar in den Ausnehmungen 7 bzw. 8 zwischen den Ständern 3 und 4 sowie der Quertraversen 5 und 6 gehalten.

Auf diese Weise ist es nämlich möglich, die vollständigen Walzarmaturen S₃ 11, 13 bzw. Io, 12, 14 unabhängig vom Walzgerüst, bspw. auf einem besonderen Baustand entsprechend dem jeweiligen Walzgutquerschnitt zusammenzustellen und genau einzujustieren. Ist dann ein bestimmtes Walzprogramm ausgewalzt, dann ist es lediglich notwendig, die gerade benutzten, vollständigen Walzarmaturen gegen die auf das nachfolgende Walzprogramm abgestimmten, vorbereiteten Walzarmaturen auszutauschen, um daraufhin, ggf. nach ebenfalls erfolgtem Austausch der Walzensätze die Walzung des neuen Walzprogramms einzuleiten.

Damit beim Einbau der jeweiligen Walzarmaturen 9, ll_s 13 bzw.

10, 12, 14 in das Walzgerüst immer eine genaue Ausrichtlage der-Walzgutführungen 11, 13 b zw. 12, 14 zur Walzachse zu erhalten, sind einerseits die Rahmen 9 bzw. Io mit Keilflächen 16 bzw. und andererseits die Ausnehmungen 7 bzw. 8 zwischen den Ständern mit komplementären Keilflächen 18 und 19 ausgestattet, die beim Einschieben der Rahmen 9 bzw. Io in die Ausnehmungen 7 bzw. 8

509821/0465 - 5 -

PATENTANWÄLTE F.W. HEMM ER ICH -GERD MÜLLER -D. G ROSSE

zwangsläufig eine entsprechende Ausrichtung auf die Walzachse herbeiführen.

Die Einschubtiefe der Rahmen 9 bzw. Io in die Ausnehmungen 7 bzw.- 8 wird dabei durch Anschläge 2o bzw. 21 an den Rahmen 9 bzw. Io und Anschläge 22 bzw. 23 neben den Ausnehmungen 7 bzw. 8 begrenzt.

Die Fixierung der Rahmen 9 und Io in den Ausnehmungen 7 und 8 erfolgt jeweils über zwei Klemmstücke 24, 25 bzw. 26, 27, die von entgegengesetzten Seiten, nämlich im Beispiel jeweils von oben und von unten in quer zur Walzrichtung liegenden Ebenen auf die Rahmen 9 bzw. Io einwirken.

Um aus der sich quer zur Walzrichtung erstreckenden Wirkrichtung der Klemmstücke 24, 25 bzw. 26, 27 eine sich parallel zur Walzrichtung und jeweils gegen die Walzensätze hin-wirkende Kraftkomponente ableiten zu können, die die Selbstjustierung . der Rahmen 9 bzw. Io in den Ausnehmungen 7 bzw. 8 bewirkt, sind einerseits die Rahmen 9 bzw. Io mit Keilflächen 28 bzw. 29 versehen und andererseits sind die Klemmstücke 24 bis 27 mit komplementären Teilflächen 3o, 31, 32, 33 ausgestattet.

Jedes der Klemmstücke 24 bis 27 ist dabei längsschiebbar in einem Pührungsgehäuse 34 bis 37 angeordnet, wobei sich die Führungsgehäuse 34 und 36 an den oberen Quertraversen 5 und die Führungsgehäuse 35 und 37 an den unteren Quertraversen 6 des Walzgerüstes befinden.

Die Klemmstücke 24 bis 27 stehen jeweils unter der Wirkung von Federsäulen 38, wie sie in Fig. 1 zusammen mit den Klemmstücken 26 und 27 gezeigt sind. Diese Federsäulen 38 suchen die Klemmstücke 24 bis 27 aus den Führurigsgehäusen 34 bis 37 herauszuschieben, so daß diese mit ihren Keilflächen 3.0 bis 33

509821/0465 -6-

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH -GERD MOLLER· D. GROSSE

auf die Keilflächen 28 bzw. 29 der Rahmen 9 bzw. Io einwirken und letztere dadurch in den Ausnehmungen 7 bzw. 8 unter exakter Ausrichtung festlegen.

Zum Entfernen bzw. Einsetzen der Walzarmaturen 9> Hj 13 bzw. Io, 12j 14 werden die Klemmstücke 24 und 25 einerseits bzw. 26 und 27 andererseits gleichzeitig entgegen der Kraft der Federsäulen 38 in die Puhrungsgehäuse 3^ bis 37 zurückgezogen. Nach Einschieben neuer Walzarmaturen brauchen die Klemmstücke dann lediglich wieder freigegeben zu werden, um dann unter der Wirkung der Federsäulen 38 als selbstjustierende und -fixierende Schnellkupplung für die VJaI ζ armatur en am Walzgerüst zu wirken.

509821/0465

Claims

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLER· D. G ROSSE

25. Oktober 1973 f.th 31 911

SIEMAG Siegener Maschinenbau GmbH, 5912 Hilchenbach-Dahlbruch

Patentansprüche

©palzarmatur mit oberen und unteren Wal ζ gut führungen zur Befestigung an der Ein- und AuslaufSeite von Walzgerüsten, gekennzeichnet durch einen Rahmen (9 bzw. lo) der die obere und die untere Walzgutführung (11 und 13 bzw. 12 und 14) umfaßt und trägt sowie in einer Ausnehmung (7 bzw. 8) zwischen den beiden Ständern (3 und 4) des Walzgerüstes justierbar (16,, 18 bzw. 17, 19 und 2o-, 22 bzw. 21, 23) und fixierbar (24, 25 bzw. 26, 27) ist.
2. Walzarmatur nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (9 bzw. lo)einerseits durch Keilflächen (l6, bzw. 17j 19) in der Ausnehmung (7 bzw. 8) zwischen den Ständern (3**0 justiert ist und andererseits. Keilflächen (28 bzw. 29)" aufweist, mittels denen er über anstellbare Klemmstücke (24, 25 bzw. 26, 27) an den Ständern (3, 4) des Walzgerüstes fixierbar ist.
3. Walzarmatur nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmstücke (24 bis 27) unter Federbelastung (38) stehen und schiebbar in Gehäusen (34 bis 37) an den Quertraversen (5,6) der Ständer (3,4) des Walzgerüstes geführt sind.

509821/0465

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MULI RR ■ O. GROSSE
4. Walzarmatur nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmstücke (24, 25 bzw. 26, 27) von entgegengesetzten Seiten, z.B. von oben und unten, parallel zur Rahmenebene gegen die Keilflächen (28 bzw. 29) des Rahmens (9 bzw. Io) anstellbar sind.
5. Walzarniatur nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmstücke (24, 25 bzw. 26, 27) mit komplementären Keilflächen (3o, 31 bzw. 32, 33) zu den Keilflächen (28 bzw. 29) des Rahmens (9 bzw. lo) ausgestattet sind.
6. Walzarmatur nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (9» Io) zumindest an den mit den Klemmstücken (24, 25 bzw. 26, 27) zusammenwirkenden Seiten Anschläge (2o bzw. 21) aufweist, die mit Anschlägen (22 bzw. 23) an den Ständertraversen (5, 6) des Walzgerüstes als Ausrichtelemente zusammenwirken.
7. Walzarmatur nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzgutführungen (11, 13 bzw. 12, 14) lösbar und auswechselbar in den Rahmen (9 bzw. lo) befestigt sind.

509821/0465

Leerseite