DE2353303A1

DE2353303A1 - ELASTIC COUPLING

Info

Publication number: DE2353303A1
Application number: DE19732353303
Authority: DE
Inventors: Claude Roux
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1972-10-25
Filing date: 1973-10-24
Publication date: 1974-05-09
Also published as: FR2204254A5; IT999674B; BE806525A; AT327693B; ATA906873A

Description

DIPL..ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN Dipl. ing. A. Gf. ν, WENGERSKYDIPL..ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN Dipl. Ing. A. Gf. ν, WENGERSKY

8 München 2, Rosental 7, 2.8 Munich 2, Rosental 7, 2.

Tei.-Adr. Leinpat München Telefon (089)2603989 Part addr. Leinpat Munich phone (089) 2603989

Postscheck-Konto: München 220 45-804Postal check account: Munich 220 45-804

■■".;■'-.... · den 24. Oktober 1973■■ ".; ■ '-.... · October 24, 1973

UnserZeichenOur sign

■ - .·: CAS- 556■ -. ·: CAS-556

PiOTiAIIQUES CAOUTCHOUC MANUFACTURE ET ELASTIQUES KLEBER -COLOMBES,: 92 COLOMBES/FrankreichPiOTiAIIQUES CAOUTCHOUC MANUFACTURE ET ELASTIQUES KLEBER -COLOMBES ,: 92 COLOMBES / France

Elastische KupplungElastic coupling

Die Erfindung bezieht sich auf elastische . Kupplungen, bei denen das Drehmoment durch' Kautschukteile übertragen wird, die zwischen das treibende und das getriebene Organ-der,Kupplung eingesetzt sind. Für bestimmte Anwendungsgebiete werden derartige elastischa Kupplungen zweckmäßigerweise anstelle der homokinetischen Kardangelenke verwendet. Sie sind nämlich einfacher und billiger aufgebaut, brauchen keine Wartung und können bestimmte unerwünschte Schwingungen ausfiltern.The invention relates to elastic. Couplings, where the torque is transmitted through 'rubber parts, the coupling between the driving and the driven organ are used. For certain areas of application, such elastic couplings are expediently instead of the homokinetic universal joints are used. Because you are Easier and cheaper to build, require no maintenance and can filter out certain undesirable vibrations.

Zum übertragen des.Drehmoments der Rotation arbeiten die aus Kautschuk bestehenden Teile dieser elastischen Kupplungen im wesentlichen auf-Kompression in Umfangsrichtung. Sie müssen deshalb in Drehrichtung der Kupplung im allgemeinen steif genug sein, damit unter geringem Winkelspiel und kleiner Schwingungsamplitude eine Direktübertragung in Prehrichtüng. möglich ist. The Parts of these elastic couplings consisting of rubber are essentially up to compression in the circumferential direction. You need to therefore generally stiff enough in the direction of rotation of the coupling so that a direct transmission in Prehrichtüng with a small angular play and small oscillation amplitude. is possible.

4Q9819/Q3224Q9819 / Q322

Dagegen . müssen diese Kaiii schul teile in Axialrichtung ausreichendlbiegsam und leicht verformbar sein, damit dem getriebenen und dem treibenden Organ eine Winkelabweichung von. ihrem ausgefluchteten Zustand oder eine "konische" Relativstellung ermöglicht ist. Ein Versteifungseffekt in Drehrichtuhg ohne allzu große Verminderung der axialen Biegsamkeit kannerreicht werden* wenn man die Kautschukteile durch j dazwischengesetzte Metallplatten lamelliert, so daß prak- ■' tisch sandwichartige Gebilde entstehen, die sich einer Korn- ' pression widersetzen, jedoch parallel zu den Platten sehr j elastisch gegenüber Scherbeanspruchung sind. Diese Lösung wird bei großen Kupplungen angewandt, sie führt jedoch zu einem komplizierten Aufbau mit so hohen Kosten, daß sie auf vielen Gebieten nicht 'einsetzbar sind.Against it . these Kaiii school parts must be in the axial direction be sufficiently flexible and easily deformable so that the driven and the driving organ have an angular deviation of. their aligned state or a "conical" relative position is made possible. A stiffening effect in the direction of rotation without too great a reduction in axial flexibility can be achieved * if the rubber parts are passed through j interposed metal plates laminated so that practically table sandwich-like structures arise that resist grain 'compression, but parallel to the plates very j are elastic to shear stress. This solution is used with large clutches, but it leads to a complicated structure at such a high cost that they cannot be used in many fields.

Ziel der Erfindung ist es deshalb, elastische Kupplun-yj gen herzustellen, deren Kautschukteile die angestrebten Eigen+- schaften aufweisen, die jedoch einfach aufgebaut und unter geringen Kosten herstellbar sind. Die Erfindung betrifft deshalb eine elastische Kupplung mit einem oder mehreren _: Kautschukteilen, die zum Übertragen des Drehmoments zwischen das treibende und das getriebene Organ eingesetzt sind und hauptsächlich auf Kompression in Umfangsrichtung arbeiten. Diese Kupplung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß der Kautschukteil oder die Kautschukteile aus einem vulkanisierten Gemisch bestehen, das durch Schnittfasern verstärkt ist, die in die Elastomermatrize eingelagert und derart ausgerichtet sind, daß sie In praktisch radial in Bezug auf die Drehachse der Kupplung verlaufenden Ebenen liegen.The aim of the invention is therefore to produce elastic couplings, the rubber parts of which have the desired properties, but which are simple in construction and can be produced at low cost. The invention therefore relates to an elastic coupling with one or more _: rubber parts which are used to transmit the torque between the driving and the driven organ and which work mainly on compression in the circumferential direction. This coupling is characterized in particular by the fact that the rubber part or parts consist of a vulcanized mixture that is reinforced by cut fibers that are embedded in the elastomer matrix and aligned in such a way that they are practically radially in relation to the axis of rotation of the coupling planes lie.

Die auf diese Weise verstärkten Kautschukteiie haben anisotrope Eigenschaften in der gewünschten Richtung, nämlich eine für die Übertragung des Drehmoments angestrebte hohe Kompressionswiderstandsfestigkeit in Umfangsrichtung und eine ausreichend hohe Biegsamkeit in Axialrichtung, um ohne zuThe rubber parts reinforced in this way have anisotropic properties in the desired direction, namely a high one aimed at for the transmission of the torque Compression resistance strength in the circumferential direction and one sufficiently high flexibility in the axial direction to avoid

* **1 .ι* ** 1 .ι

große Ermüdung den "konischen" Verformungen standhalten zu können, denen sie während des Betriebs ausgesetzt sind,' wenn das treibende und das getriebene Organ nicht mehr ordnungsgemäß ausgefluchtet, sondern winklig zueinander ausgerichtet sind.great fatigue withstanding the "conical" deformations to which they are exposed during operation, ' when the driving and the driven organ are no longer properly aligned but at an angle to each other.

Die Herstellung der verstärkten Kautschukteile schließt die Anwendung einer auf dem Gebiete der Kautschukproduktion bekannten Technologie ein und besteht darin, daß kurze Fasern mit Rohkautschuk vermischt werden, um sie in der Elastomermatrize zu dispergieren, und daß anschließeqd das Rohgemisch, beispielsweise durch Kalandern bearbeitet wird, um die'Fasern in einer einheitlichen Richtung auszurichten, so daß sie parallel oder annähernd parallel zueinander liegen. Art und Anteil der zu verwendenden Fasern können schwanken, jenachdem wie stark ausgeprägt die Eigenschaften sein sollen, die .letztlich nach dem Formen uiid Vulkanisieren der Kautschukteile vorhanden sein sollen. Gute Ergebnisse wurden erzielt bei Verwendung von Kunstseidenfasern einer Länge von ca. 10 mm in einem Verhältnis von.25 Vo 1$. in Bezug auf, das Elastomer des Kautschukgemisches. The manufacture of the reinforced rubber parts includes application in the field of rubber production known technology and consists of that short fibers are mixed with raw rubber to make them to disperse in the elastomer matrix, and that subsequently qd the raw mixture, for example processed by calendering to align the fibers in a uniform direction, so that they are parallel or approximately parallel to each other lie. Type and proportion of fibers to be used can fluctuate, depending on how pronounced the properties are should be, which should ultimately be present after the molding and vulcanization of the rubber parts. Good results have been achieved when using rayon fibers with a length of approx. 10 mm in a ratio from 25 Vo $ 1. in relation to, the elastomer of the rubber compound.

Bei Herstellung einer elastischen Kupplung gemäß der Erfindung können die Kautschukteile voneinander getrennte und jeweils mit einem Teil des treibenden und einem Teil des getriebenen Organs, beispielsweise den entsprechenden Armen des treibenden und des getriebenen Kreuzzapfens der Kupplung verbundene Elemente bilden. Diese Kautschukelemente komm auch untereinander verbunden sein und einen elastischen Kupplungszwischenring bilden, auf den der treibende, und der getriebene Kreuzzapfen der Kupplung aufgesetzt werden.When producing an elastic coupling according to the invention, the rubber parts can be separated from one another and each with a part of the driving and a part of the driven organ, for example the corresponding arms of the driving and driven cross-pin the coupling form connected elements. These rubber elements also come to be connected to each other and one form an elastic intermediate coupling ring on which the driving, and the driven cross pin of the coupling are placed.

409 8 19/0322409 8 19/0322

_ 4-_ 4-

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der/folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt und zwar zeigen:Further advantages, details and features of the invention emerge from the description below. In the drawing, the invention is shown as an example, namely show:

Fig. 1 einen ,Axialschnitt durch eine elastische Kupplung für eine Antriebswelle, beispielsweise für Kraftfahrzeuge, 1 shows an axial section through an elastic coupling for a drive shaft, for example for motor vehicles,

Fig. 2 eine Stirnansicht der elastischen Platte der Kupplung,Fig. 2 is an end view of the elastic plate of the coupling,

Fig. 3 eine Schnittansicht bei Linie 3-3 der Fig, 2,Fig. 3 is a sectional view at line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 4, 5, 6 und 7, 8 und 9 jeweils Aufriß- bzw. Halbschnittansichten von elastischen Kupplungsringen gemäß der Erfindung,Figures 4, 5, 6 and 7, 8 and 9 are respectively elevation and elevation views. Half-sectional views of elastic coupling rings according to the invention,

Fig. 10 und 11 Teilschnittansichten von abgewandelten Ausführungsformen der Erfindung,10 and 11 are partial sectional views of modified embodiments of the invention,

Fig. 12 und 13 eine. Aufriß- bzw. eine Profilschnittansicht eines anderen elastischen Rings, undFigs. 12 and 13 a. An elevation and a profile section view of another resilient ring, and

Fig. 14 eine Stirnansicht eines anderen elastischen Kupplungselementes.14 is an end view of another elastic coupling element.

Fig. 1 zeigt eine Kupplung mit einem treibenden KreuBzapfen 1, einem getriebenen Kreuzzapfen 2 und einem elastischen Zwischenring 3. Die Kreuzzapfen 1* 2 sind geweilt an Wellen 4 bzw. 5 befestigt und haben drei sternförmig angeordnete Arme. Diese Arme sind mit dem Hing 3 durch BolzeiFig. 1 shows a coupling with a driving cross pin 1, a driven cross pin 2 and a elastic intermediate ring 3. The cross pins 1 * 2 are corrugated attached to shafts 4 and 5 and have three arms arranged in a star shape. These arms are with the hanging 3 by Bolzei

409819/0322409819/0322

6 "bzw. 7 verbunden,; die den Ring -parallel zur Achse durch ■ lingöffnungen durchsetzen, die auf ein- und derselben Kreislinie verteilt und mit Metallkragenbüchsen 8 ausgekleidet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel· hat der Ring 3 eine allgemein sechseckige Form (Fig. 2) und einen rechtwinkligen Querschnitt. -6 "or 7 connected; the ring -parallel to the axis through ■ enforce ling openings that are on the same circular line distributed and lined with metal collar sleeves 8. In the illustrated embodiment, the ring has 3 is a generally hexagonal shape (Fig. 2) and a rectangular one Cross-section. -

Während des Betriebs sind die drei Teile des Rings die sich zwischen den Bolzen des treibenden Kreuzzapfens 1 und den Bolzen des getriebenen Kreuzzapfens. 2 befinden, einer Komprimierung in Ringumfangsrichtung F1 ausgesetzt, während die drei anderen mit den ersteren abwechselnden Ringteile einer Zugbeanspruchung in gleicher Richtung unterworfen sind. Diese Beanspruchungen können jedoch umkehren, wenn der treibende Kreuzzapfen ein Widerstandsmoment ausübt und gewissermaßen zum 'getriebenen Teil'der Kupplung wird. Andererseits müssen diese verschiedenen Teile des Rings 3 eine hohe Biegsamkeit aufweisen, damit sie in einer praktisch axialen Richtung F2 elastisch verformbar sind und dadurch eine gewisse winklige Ausrichtverformung A von einei Welle zur anderen ermöglichen. In der Praxis kann dieser Winkel A in der Größenordnung von 10° liegen.During operation, the three parts of the ring are between the bolts of the driving cross pin 1 and the bolt of the driven cross pin. 2 are located, subjected to compression in the direction of the circumference of the ring F1, while the other three alternate with the former Ring parts subjected to tensile stress in the same direction are. However, these stresses can be reversed, when the driving cross pin exerts a moment of resistance and to a certain extent becomes the 'driven part' of the clutch. On the other hand, these different parts of the ring 3 have a high flexibility so that they are elastically deformable in a practically axial direction F2 and thereby a certain angular alignment deformation A of eini Enable wave to other. In practice this can Angle A are of the order of 10 °.

Semäß der Erfindung erhält man dadurch eine Versteifung des Rings gegenüber Tangentialkpmpressionsbeanspru-. chungen, d.h. gegenüber einer Verdrehung der Kupplung, ohne wesentliche Verringerung der axialen Biegsamkeit, daß der elastische Ring 3 aus einem Kautschukgemisch gefertigt ist, das kurze Fasern mit einer derartigen Ausrichtung ent-. hält, daß diese in praktisch radial in Bezug zur Drehachse - verlaufenden Ebenen liegen. Dies ist möglich, wenn man den Ring 3 in sechs Segmente 3-j unterteilt, die jeweils einem der zwischen den Durchtritt soff nungen der Befistigungsbolzen 6, 7 liegenden Teile entsprechen. Jedes dieser Segmente wire dadurch hergestellt, daß man im Sinne . der Ringdicke mehrereAccording to the invention, this results in a stiffening of the ring against Tangentialkpmpressionsbeanspru-. changes, i.e. with respect to a rotation of the coupling, without substantial reduction in the axial flexibility that the elastic ring 3 is made of a rubber mixture is that short fibers with such an orientation are ent-. keeps this in practically radial with respect to the axis of rotation - lying planes. This is possible if you divide the ring 3 into six segments 3-j, each one between the passage soff openings of the fastening bolts 6, 7 correspond to lying parts. Each of these segments wire produced by one in the sense. the ring thickness several

40 9819/03 22 -6-40 9819/03 22 -6-

Schichten 9 aus einem Rohkautschukgemiseh übereinander anordnet, das sämtlich in gleicher Richtung ausgerichtete ^ Fasern 10, enthält und daß man die aus diesen übereinanderliegenden Schichten bestehende Gesamtheit in die Form eines trapezförmigen Rohlings schmdet. Anschließend werden sechs derartige Segmente in eine Form eingebracht und das ganze unter Druck vulkanisiert, um gleichzeitig im Inneren jedes einzelnen Teiles eine innere Verbindung der übereinanderliegenden Schichten 9 sowie eine Vereinigung der verschiedenen Segmente zu einem einzigen elastischen Ring 3 zu erzielen. Die Durchtrittsöffnungen für die Bolzen 6, 7 können beim Formen vorgesehen oder nachträglich eingebohrt werden. Es ist ersichtlich, daß mit diesem Herstellungsverfahren in jedem einzelnen Ringsegment 3-j die Fasern 10 in zur Radialmitt elrichtung ä, b dieses Segments parallel verlaufenden Richtungen ausgerichtet sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, daß diese Ausrichtung der Fas ,rn 10 in der Ringeinheit 3 praktisch radial verläuft.Layers 9 of a raw rubber mixture on top of one another that all of the fibers 10, which are aligned in the same direction, are arranged, and that the assembly consisting of these superimposed layers is in the form of a trapezoidal blank forges. Then there will be six such segments introduced into a mold and the whole vulcanized under pressure to create an inner connection between the superimposed parts Layers 9 and a union of the various segments to form a single elastic ring 3. The passage openings for the bolts 6, 7 can be provided during molding or drilled in later. It it can be seen that with this manufacturing process in each individual ring segment 3-j the fibers 10 in to the radial center eldirection ä, b of this segment running in parallel Directions are aligned. In this case it is recommended that this alignment of the Fas, rn 10 in the ring unit 3 runs practically radially.

Mit diesem Aufbau ist ein elastischer Kupplungsring erzielt, dessen Verdrehungssteifigkeit ungefähr doppelt so hoch ist als die mit einem vergleichbaren, jedoch nicht mit kurzen Fasern verstärkten Kautschukring erzielbare. Wie erfindungsgemäß angestrebt, ist die axiale Biegsamkeit dieses verstärkten Rings jedoch die gleiche wie bei einem nicht verstärkten Kautschukring.With this structure, an elastic coupling ring is achieved whose torsional stiffness is approximately twice as high is higher than that achievable with a comparable rubber ring, but not reinforced with short fibers. The axial flexibility is aimed at according to the invention however, this reinforced ring is the same as a non-reinforced rubber ring.

Die Verdrehungssteifigkelt ist auf den gewünschten Wert einstellbar, indem man den Anteil an Fasern im Kautschuk verändert und/oder das Rohgemisch derart bearbeitet, daß ein mehr oder weniger großer Anteil an Zusatzfasern einwandfrei in gleicher Richtung ausgerichtet ist. Ist eine sehr hohe Verdrehungssteif igkeit erwünscht, so kann es vor-*· kommen, daß die Axialbiegsamkeit etwas verringert ist. In diesem Fall kann man dann dem Ring 3 die gewünschte axialeThe torsional stiffness is the desired The value can be set by changing the proportion of fibers in the rubber and / or processing the raw mixture in such a way that that a more or less large proportion of additional fibers is perfectly aligned in the same direction. Is a very high torsional stiffness is required, so it can be come that the axial flexibility is somewhat reduced. In this case you can then the ring 3 the desired axial

409819/0322409819/0322

τ-τ-

Biegsamkeit zurückgeben, indem man auf äner oder auf beiden Seiten des Rings mehr oder weniger tiefe und mehr oder - . weniger.breite radiale Nuten 11 vorsieht. Diese Nuten 11 werden vorzugsweise im Bereich der Bolzenlöcher angeordnet. Um in diesem Sinne vorzugehen, d.h. um das Winkelspiel der miteinander gekoppelten Wellen zu erleichtern, kani/^Lne od(r beide Seiten des Rings 3 mit einer Schicht 12 aus verhältnismäßig weichem KautsGhuldiersehen, aufgrund dessen die Bolzen 6, 7 „und die Kreuzzapfen 1, 2 eine geringe Winkelbewegung in Bezug auf den Ring selbst ausführen können. Diese Schichten 12 aus biegsamem Kautschuk können nur im Bereich der Auflageflächen der Bolzen oder der Kragen der Büchsen 8 auf dem -Ring 3 angeordnet sein.Giving back flexibility by clicking on one or both Sides of the ring more or less deep and more or -. less.wide radial grooves 11 provides. These grooves 11 are preferably arranged in the area of the bolt holes. In order to proceed in this sense, i.e. the angular play of the To facilitate interconnected shafts, kani / ^ Lne od (r both sides of the ring 3 with a layer 12 of relatively soft KautsGhuldierehen, due to which the Bolts 6, 7 ″ and the cross pins 1, 2 have a slight angular movement in relation to the ring itself can perform. These layers 12 of flexible rubber can only be used in Area of the bearing surfaces of the bolts or the collar of the Bushings 8 be arranged on the ring 3.

Fig. A bis 8 zeigen andere Ausführungsformen von elastischen Kupplungsringen gemäß der Erfindung.FIGS. A to 8 show other embodiments of elastic coupling rings according to the invention.

Fig. 4 und 5 zeigen einen Ring, der durch kurze Fasern 20 verstärkt ist, die in das Rohkautschukgemisch eingearbeitet und parallel zueinander ausgerichtet werden. Dieses Gemisch wird dahingehend verwendet, daß die Fasern im fertiggestellten Ring 3 in im wesentlichen parallel zur Drehachse des Rings verlaufenden Richtungen angeordnet sind. Diese. Fasern 20 liegen also noch in Radialebenen, obwohl sie senkrecht in Bezug auf diejenigen des Rings gemäß Fig. 2 und 3 ausgerichtet sind. Für die Herstellung dieses elastisclien Rings können auch Schichten aus Kautschukgemiscl; übereinander angeordnet werden. So kann man beispielsweise Rohlinge aus Ringsegmenten 3-i herstellen, bei denen die Rohgemischschichten 21 in Radialrichtung des Rings übereinander liegen; diese Rohlinge 31 und Schichten 21 werden anschließend beim Formen des Rings miteinander vereinigt.4 and 5 show a ring which is reinforced by short fibers 20 which are embedded in the raw rubber mixture incorporated and aligned parallel to each other. This mixture is used to make the fibers in the completed ring 3 in substantially parallel arranged to the axis of rotation of the ring extending directions are. These. Fibers 20 are therefore still in radial planes, although they are perpendicular with respect to those of the ring according to FIG Figs. 2 and 3 are aligned. For making this Elastic rings can also contain layers of rubber mix; be arranged one above the other. For example, you can produce blanks from ring segments 3-i, in which the Raw mixture layers 21 lie one above the other in the radial direction of the ring; these blanks 31 and layers 21 become then united with one another when forming the ring.

409819/0322409819/0322

Fig. 6 unff 7 veranschaulichen den den Ring 3 bildenden Kautschuk, der durch Schnittfasern verstärkt ist, von denen die Fasern 10, wie bei Fig. .2, in Radialrichtung und die Fasern 20, wie bei Fig. 4_? in Axialrichtung ausgerichtet sind. Der Ring 3.kann durch Übereinanderordnen in Tangentialrichtung von Schichten 22 und 23 aus Kautschukgemisch hergestellt werden, das die in gewünschter Richtung ausgerichteten Fasern enthält.Figure 6 UNFF 7 illustrate. 3 to the ring-forming rubber which is reinforced with chopped fibers, of which the fibers 10 as in Fig. .2, in the radial direction and the fibers 20, as in Fig. _4? are aligned in the axial direction. The ring 3 can be produced by arranging layers 22 and 23 one above the other in the tangential direction from a rubber mixture which contains the fibers oriented in the desired direction.

Fig. 8 und 9 zeigen eine weitere lusführungsform der Erfindung, bei der der elastische Ring 3 einerseits in Axialrichtung ausgerichtete Fasern 20 und andererseits in Tangentialrichtung ausgerichtete Fasern 24 enthält. Dieser Ring kann dadurch hergestellt werden, daß im Sinne . der Radialversteifung des Rings Schichten 25, 26 aus die ausgerichteten Fasern enthaltenden Kautschukgemisch übereinander angeordnet werden.FIGS. 8 and 9 show a further embodiment of the Invention, in which the elastic ring 3 on the one hand in the axial direction aligned fibers 20 and on the other hand in the tangential direction aligned fibers 24 contains. This ring can be made in that sense. the radial stiffener of the ring, layers 25, 26 of the rubber mixture containing the aligned fibers are arranged one on top of the other will.

Fig. 10 und 11 zeigen zwei andere Abwandlungen der Erfindung, bei denen der elastische Ring 3 eine oder mehrere Kautschukschichten 13 aufweist, die jeweils in einer senkrecht zur Drehachse verlaufenden Ebene liegen und kurze Verstärkungs fasern haben, die - wie die der Schichten 26 von Fig. 8 - tangentiell ausgerichtet sind. Die Fasern dieser Schichten 13 liegen also in Bezug auf die Fasern der anderen Schichten über Kreuz. In Fig. 10 ist diese Schicht 13 mittig in der Dicke des Rings 3 angeordnet. In Fig. 11 wechseln die Schichten 13 mit den die radialen Fasern enthaltenden Schichten 9 ab. Diese Schichten 13 mit Tangentialfasern, entsprechend den Schichten 26 gemäß Fig. 8, erhöhen die Verdrehungssteifigkeit des Rings und vermindern auch dessen axiale Biegsamkeit. Das kann für bestimmte Anwendungsgebiete vorteilhaft sein.Figs. 10 and 11 show two other modifications of the Invention, in which the elastic ring 3 has one or more rubber layers 13, each in a perpendicular to the axis of rotation plane and have short reinforcing fibers that - like those of the layers 26 of Fig. 8 - tangential are aligned. The fibers of these layers 13 therefore overlap with respect to the fibers of the other layers Cross. In FIG. 10, this layer 13 is arranged centrally in the thickness of the ring 3. In Fig. 11 the layers change 13 with the layers 9 containing the radial fibers. These layers 13 with tangential fibers, according to the Layers 26 according to FIG. 8 increase the torsional rigidity of the ring and also reduce its axial flexibility. This can be advantageous for certain areas of application.

-9--9-

409819/0322409819/0322

23Ϊ330323-3303

Fig. 12 und 13 zeigen eine weitere Abwandlung, bei der der ebenso wie der eine oder andere Ring gemäß den vorstehend - beschriebenen Beispielen durch Fasern verstärkte elastische Ring 3 außerdem durch. Umfangselemente verstärkt ist , die sich an dessen Innen- oder AußenumfangFIGS. 12 and 13 show a further modification the the as well as the one or the other ring according to the Reinforced by fibers - described examples above elastic ring 3 also through. Perimeter elements is reinforced, which are located on the inner or outer circumference

können · entlang erstrecken* Diese Umfangsverstärkungselemente/aus kurzen Fasern bestehen, die in eine Kautschukschicht 27 oder ,28 eingebracht sind, oder aus einer Schnur, die derart über den Umfang gewickelt ist, daß sie den mittleren Ringabschnitt umgibt.can · extend along * these circumferential reinforcing elements / out consist of short fibers, which are in a rubber layer 27 or, 28 are introduced, or from a cord, the such is wrapped around the circumference that it is the middle ring section surrounds.

Fig. 14 zeigt die Anwendung der Erfindung auf einen elastischen Kupplungsring 14, dessen verschiedene Kautschuksegmente 14-j - 14p ·· nicht wie in den vorstehend ' , beschriebenen Ausführungsbeispielen erine Einheit bilden, sondern voneinander getrennt sind. In diesem Fall sind die Segmente 14-t - 14o··· jeweils mit den ent sprechaalen Armen der Kreuzzapfen 15 oder mit den Aufbau auf die Arme eines Kreuzzapfens ermöglichenden Teilen 16 verbunden.Fig. 14 shows the application of the invention to a elastic coupling ring 14, its various rubber segments 14-j - 14p not as in the preceding ', the described embodiments form a unit, but are separated from each other. In this case they are Segments 14-t - 14o ··· each with the corresponding arms the cross pin 15 or with the structure on the arms of a Cross pin enabling parts 16 connected.

-10--10-

409819/0322409819/0322

Claims

- 10 E a t e η t a'n sayings:

Essentially on compression in the circumferential direction working elastic coupling with one or more rubber parts that are used to transmit the torque inserted between the driving part and the driven part are, characterized in that the rubber part or the rubber parts consist of a vulcanized mixture which is reinforced by cut fibers, the embedded in the elastomer matrix and due to its alignment lie in planes extending essentially radially to the axis of rotation of the coupling. ;

2. Coupling according to claim 1, characterized in that that the chopped fibers for reinforcing the rubber in a substantially radial manner with respect to the axis of rotation of the coupling extending directions are aligned (Fig. 2).

3. Coupling according to claim 1, characterized in that that the rubber part consists of several layers of a rubber mixture containing radially aligned fibers wherein the layers are superimposed in the axial direction of the thickness of the rubber part (Fig. 3).

4. Coupling according to claim 1, characterized in that that the cut fibers (20) for reinforcing the rubber extend essentially parallel to the axis of rotation Sightings are aligned (Figures 4 and 5) ·.

5. Coupling according to claim 4, characterized in that the rubber part consists of several layers of a rubber mixture containing axially aligned fibers which are superimposed in ßadialrichtung the thickness of the part.

AO 9819/0322 "" "-n-

- 11 -

6 .; Coupling according to claim 1, characterized in that the rubber part consists of several rubber mixture layers. ten (22, 23), of which the "one radially oriented Fibers (10) and the other axially aligned fibers (20) contain, and that the layers in substantially radial planes are arranged (Fig. 6 and 7) ..

7. Coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rubber part (3) additionally has one or more layers of a rubber mixture in which the reinforcing fibers (24) are oriented tangentially = (Fig. 8-11). ₍ ,

• -8th. Coupling according to one of Claims 1 to 7, dadurct characterized in that the rubber layers are united and bonded together by vulcanizing the part.

9. Coupling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rubber part has an elastic Intermediate ring forms on the. the driving cross pin (1) and the driven cross pin (2) of the coupling are put on.

10 .. Coupling according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rubber parts (14-j - ^) separated from each other and each with the corresponding Organs (15 'or 16). Of the driving (1) and of the driven (2) Partly connected (Fig. 14).

11. Coupling according to claim 9, characterized in that the elastic ring (3) on one or both sides having radial grooves (11). .

-12- '

12. Coupling according to claim 9, wherein the elastic ring is connected to the cross pin by bolts penetrating through the ring, characterized in that that at least the support surfaces of the bolts (6, 7) are provided with a SMcht (12) of a rubber, the is softer than the ring body.

13. Coupling according to one of claims 1 to 12, characterized in that the elastic ring (3) also has circumferential reinforcement elements (27, 28). which run along its outer and / or inner circumference. *

8 l ä / Ü 3 2 2

Lee rse j teLee rse j te