DE2239570C3 - Wellenabdichtung für Stevenrohre - Google Patents
Wellenabdichtung für StevenrohreInfo
- Publication number
- DE2239570C3 DE2239570C3 DE2239570A DE2239570A DE2239570C3 DE 2239570 C3 DE2239570 C3 DE 2239570C3 DE 2239570 A DE2239570 A DE 2239570A DE 2239570 A DE2239570 A DE 2239570A DE 2239570 C3 DE2239570 C3 DE 2239570C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- shaft seal
- seal according
- seals
- baffles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 4
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 10
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N39/00—Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system
- F16N39/02—Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system by cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N31/00—Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
- F16N31/02—Oil catchers; Oil wipers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S277/00—Seal for a joint or juncture
- Y10S277/93—Seal including heating or cooling feature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellenabdichtung für Stevenrohre gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf dem Gesamtumfang der Dichtungen eine möglichst günstige
Kühlung, eine Fortführung von Schmutzpartikeln von den Dichtungen und eine Verwirbelung des nahe den
Dichtungsringen umlaufenden Flüssigkeitsrings zu erzielen.
Diese Aufgabe wird gemäß Patentanspruch 1 gelöst, wobei Schutz für die Gesamtheit der im Anspruch 1
enthaltenen Merkmale beansprucht wird.
Die Wellenabdichtung gemäß Patentanspruch 1 bewirkt bei Wellen mit verhältnismäßig großem Durchmesser
über ihrem Umfang verteilt einen Austausch erwärmter Flüssigkeit durch kühle Flüssigkeit in
unmittelbarer Nähe der Gleitflächen der Dichtung, und aus diesem Bereich werden infolge der auf dem Umfang
verteilten Verwirbelungsstellen Schmutzpartikel abgeführt, so daß die Lebensdauer der Lippendichtungen
beträchtlich erhöht werden kann.
Es sind Viskositätspumpen bekannt (GB-PS 8 27 080), welche mehrere Stauwände auf dem Umfang der
Wellen verteilt aufweisen. Dies geschieht bei Viskositätspumpen aber einzig und allein zu dem Zweck, den
Flüssigkeitsdurchsatz der Viskositätspumpen zu erhöhen.
Es ist eine Gleitringdichtung (DE-OS 19 63 929) bekannt, bei welcher die Kühlflüssigkeit gekühlt wird,
indem zwischen zwei Dichtungen ein Ringraum S geschaffen ist, welcher seinerseits als Viskositätspumpe
zur Erzielung eines Umlaufs der Kühlflüssigkeit durch eine Kühleinrichtung ausgebildet ist Zu diesem Zweck
sind sowohl vor der Zufluß- als auch der Ausflußöffnung aus dem Ringraum Sogbleche vorgesehen. Die bekannte
ίο Gleitringdichtung kann jedoch nur für kleine Wellendurchmesser
angewendet werden, da nur bei diesen ein ausreichender Umlauf des Kühlmittels erreicht werden
kann, während bei großen Wellendurchmessern nur an wenigen Stellen des Umfangs der Welle diese Wirkung
iS erzielt werden kann, und anderer Stellen des Umfangs
der Welle unzureichend gekühlt werden.
Die Unteransprüche enthalten vorteilhafte Maßnahmen, um den Druck des Schmier- und Kühlmittels im
Ringraum in einem solchen Druckbereich festzulegen, daß die Lippendichtungen weder zu fest auf die Welle
bzw. Buchse gepreßt, noch von der Welle bzw. Buchse abgehoben werden.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise erläutert.
2j F i g. 1 zeigt; schematisch wie eine Wellenabdichtung
gemäß der Erfindung mit den zugehörigen Leitungen und der Kühleinrichtung einem Stevenrohr zugeordnet
ist.
Teilschnitt durch eine Stauwand mit zugehörigen Teilen. In F i g. 1 ist mit 5 eine Welle oder Buchse bezeichnet,
welche von einem mit 6 bezeichneten Ringraum umgeben ist.
bezeichnet, der eine Zu- und eine Abflußleitung 8 bzw. 9 zugeordnet ist, die jeweils mit einer geeigneten
Kühleinrichtung 10 für Schmiermittel in Verbindung stehen. Die Stauwand 7 ist durch eine Leitung 11 direkt
mit der Kühleinrichtung 10 verbunden, um evtl. im
dem Umfang der Welle verteilt sind mehrere solcher
in der Zeichnung jedoch nicht dargestellt sind.
einem mit 12 bezeichneten Träger eine Stauwand 13 angeordnet, die nach Art eines Flächenelementes
ausgebildet ist, sich an ihrem unteren Ende etwas verjüngt und mit ihrer unteren Stirnfläche auf dem
Umfang der Buchse 5 aufruht. In dem Träger 12 ist weiterhin ein Raum 14 vorgesehen, in dem eine Feder
15, die verstellbar sein kann, angeordnet ist, und die auf dem oberen Endteil der Stauwand 13 ruht. Die
Stauwand 13 ist mit einem Durchgang 16 versehen, welcher (vgl. F i g. 1) mit der Leitung 11 zur Kühleinrichtung
10 in Verbindung steht.
Vor und hinter der Stauwand 13 sind in dem Träger 12 je eine Bohrung 17 und eine Bohrung 18 angeordnet. Je
nach Drehrichtung der Buchse 5 dient entweder die Bohrung 17 oder die Bohrung 18 die über die Zu- und
Abflußleitungen 8 bzw. 9 mit der Kühleinrichtung 10 verbunden sind, als Zufluß b::w. Abfluß für das
Schmiermittel.
Die Siauwände 7 bzw. 13 sind vorteilhafterweise aus
einem elastischen Material hergestellt. In den Stauwänden 7 bzw. 13 können eine oder mehrere (nicht
dargestellte) öffnungen, Nuten, Schlitze o. dgl. zum teilweisen Durchfluß von Schmiermittel vorgesehen
sein. Derartige Ausnehmungen können auch an dem auf
der Buchse 5 aufruhenden Ende der Stauwand eingearbeitet sein.
Bei Drehung der Buchse 5 in der einen oder in der
anderen Richtung nimmt die Buchse 5 eine bestimmte Menge flüssiges Schmiermittel (öl) mit, das durch
Auftreffen auf die Stauwand gestaut wird, so daß ein Teil der gestauten Schmiermitteimenge durch die
Bohrung 17 oder 18 und die Zu- und Abflußleitungen 8 oder 9 zur Kühleinrichtung 10 geführt und von dort
entsprechend in den Ringraum 6 zurückgedrückt wird.
Durch die Anordnung der Stauwände, insbesondere dadurch, daß diese nahe an die Lippendichtungen
heranreichen, wird nahe der Dichtungen auf dem Umfang verteilt eine starke Verwirbelung erreicht,
wodurch gerade an diesen Stellen das warme Schmiermittel schneller abgeführt und dort eine besonders gute
Kühlung erzielt wird Mitgeschwemmte Schmutzteilchen werden dabei aus dem Dichtungsbereich abgeleitet
und in der Kühleinrichtung 10 oder einem zugeordneten Teil abgelagert. Dabei erfolgt eine intensive Schmierung
der Lippendichtungen, so daß diese an den Stellen größter Reibung besonders wirksam gekühlt werden.
Durch Wegführen von Schmutzteilchen u. dgl. wird eine gegenüber bekannten Dichtungsringen längere Lebensdauer
der Lippendichtungen erzielt.
Die Breite der Stauwände in einer Wellenabdichtung wird zeckmäßigerweise so gewählt, daß sie bis nahe an
die Lippendichtungen heranreichen.
Claims (7)
1. Wellenabdichtung für Stevenrohre mit zwei axial im Abstand angeordneten Wellendichtungen
und im Ringraum zwischen diesen angeordneter Pumpvorrichtung, mit in den Ringraum greifender,
feststehender Stauwand und vor und hinter dieser angeordneter Zu- bzw. Abflußleitung für das flüssige
Schmier- und Kühlmittel, dadurch gekennzeichnet,
daß die Wellendichtungen Lippendichtungen sind, die Stauwand (7, 13) zwischen den
Lippendichtungen bis nahe an diese heranreichend ausgebildet ist, und daß eine Mehrzahl von
Stauwänden (13) mit ihnen zugeordneten Zu- und Abifußleitungen (8, 9, 17,18) über den Umfang des
Ringraumes (6) verteilt angeordnet ist.
2. Wellenabdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauvände (7, 13) auf der
Welle bzw. Buchse (5) gleitend aufruhend angeordnet sind.
3. Wellenabdichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauwände (7, 13) unter
Federkraft auf die Welle bzw. Buchse (5) gedrückt werden.
4. Wellenabdichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkraft einstellbar ist
5. Wellenabdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauwände (7,
13) Durchgänge (16) für Teildurchfluß des flüssigen Schmier- und Kühlmittels aufweisen.
6. Wellenabdichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgänge (16) durch an
den auf der Welle bzw. Buchse (S) aufruhenden Enden der Stauwände (7, 13) als Nuten ausgebildet
sind.
7. Weilenabdichtung nach einem der Ansprüche 1
bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauwände (7, 13) in radialer Richtung einstellbar ausgebildet sind.
Priority Applications (16)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2239570A DE2239570C3 (de) | 1972-08-11 | 1972-08-11 | Wellenabdichtung für Stevenrohre |
| JP11863072A JPS54145A (en) | 1972-08-11 | 1972-11-28 | Device for refrigerating liquid lubricant |
| YU2181/73A YU35046B (en) | 1972-08-11 | 1973-08-09 | Device for increasing the duration of operation of lubricated stuffing boxes at axes |
| DK439873A DK145514C (da) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Staevnroerstaetning |
| FR7329365A FR2196032A5 (fr) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Dispositif pour augmenter la longévité de garnitures d'arbre lubrifiées par de l?huile |
| NLAANVRAGE7311098,A NL179088C (nl) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Asafdichting. |
| BE803463A BE803463A (fr) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Dispositif pour augmenter la longevite de garnitures d'arbre lubrifiees par de l'huile |
| NO3198/73A NO147770C (no) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Akselavtetning, saerlig for stevnroer. |
| SE7310979A SE397400B (sv) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Axeltetning for propellerhylsor |
| US05/387,243 US3936057A (en) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Shaft seals |
| DD172833A DD105296A5 (de) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Vorrichtung für Wellenabdichtungen, vorzugsweise fr Stevenrohrabdichtungen |
| GB3800473A GB1404698A (en) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Shaft seals |
| IT27774/73A IT992916B (it) | 1972-08-11 | 1973-08-10 | Dispositivo per aumentare la durata utile di guarnizioni d albero lubrificate mediante olio |
| ES417801A ES417801A1 (es) | 1972-08-11 | 1973-08-11 | Perfeccionamientos en la construccion de dispositivos para aumentar la duracion de vida de retenes para ejes. |
| PL1973164622A PL86993B1 (de) | 1972-08-11 | 1973-08-11 | |
| DE19742413783 DE2413783C3 (de) | 1972-08-11 | 1974-03-22 | Stevenrohrdichtung |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2239570A DE2239570C3 (de) | 1972-08-11 | 1972-08-11 | Wellenabdichtung für Stevenrohre |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2239570A1 DE2239570A1 (de) | 1974-02-28 |
| DE2239570B2 DE2239570B2 (de) | 1977-06-30 |
| DE2239570C3 true DE2239570C3 (de) | 1978-03-02 |
Family
ID=5853342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2239570A Expired DE2239570C3 (de) | 1972-08-11 | 1972-08-11 | Wellenabdichtung für Stevenrohre |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3936057A (de) |
| JP (1) | JPS54145A (de) |
| BE (1) | BE803463A (de) |
| DD (1) | DD105296A5 (de) |
| DE (1) | DE2239570C3 (de) |
| DK (1) | DK145514C (de) |
| ES (1) | ES417801A1 (de) |
| FR (1) | FR2196032A5 (de) |
| GB (1) | GB1404698A (de) |
| IT (1) | IT992916B (de) |
| NL (1) | NL179088C (de) |
| NO (1) | NO147770C (de) |
| PL (1) | PL86993B1 (de) |
| SE (1) | SE397400B (de) |
| YU (1) | YU35046B (de) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4360085A (en) * | 1980-11-24 | 1982-11-23 | General Motors Corporation | Shock absorber with deflector for high pressure rebound oil |
| DE3106318C1 (de) * | 1981-02-20 | 1982-09-30 | Howaldtswerke-Deutsche Werft Ag Hamburg Und Kiel, 2300 Kiel | Abdichtungsanordnung mit Kuehleinrichtung |
| DE3213392A1 (de) * | 1981-04-13 | 1982-11-04 | Howaldtswerke-Deutsche Werft Ag Hamburg Und Kiel, 2300 Kiel | Abdichtungssystem fuer eine lecksichere stevenrohrabdichtung |
| NL191701C (nl) * | 1981-04-13 | 1996-04-02 | Blohm Voss Ag | Afdichtstelsel voor een lekveilige afdichting van een schroefaskoker. |
| US4468066A (en) * | 1983-05-02 | 1984-08-28 | United Technologies Corporation | Oil capture scoop |
| GB2149459B (en) * | 1983-11-07 | 1986-12-17 | Howden James & Co Ltd | A scoop for picking up lubricant |
| JPS6113817U (ja) * | 1984-06-29 | 1986-01-27 | アルプス電気株式会社 | レンズユニツト |
| DE3510320A1 (de) * | 1985-03-22 | 1986-10-02 | Howaldtswerke - Deutsche Werft AG Hamburg und Kiel, 2300 Kiel | Stevenrohrabdichtung |
| JPH0449628U (de) * | 1990-08-31 | 1992-04-27 | ||
| JPH0449627U (de) * | 1990-08-31 | 1992-04-27 | ||
| JPH0449626U (de) * | 1990-08-31 | 1992-04-27 | ||
| DE4135709C1 (de) * | 1991-10-30 | 1993-05-19 | Blohm + Voss Ag, 2000 Hamburg, De | |
| JP2008256041A (ja) * | 2007-04-03 | 2008-10-23 | Seiwa Electric Mfg Co Ltd | ロータリージョイントの固定側シール構造 |
| DE102007024879A1 (de) * | 2007-05-29 | 2008-12-04 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Vorrichtung zur Beförderung von Schmieröl |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2226001A (en) * | 1938-05-06 | 1940-12-24 | Bour Harry E La | Gland |
| US2249188A (en) * | 1939-10-03 | 1941-07-15 | Sealol Company | Seal construction |
| US2864258A (en) * | 1955-08-01 | 1958-12-16 | Karl A Klingler | Sealing means for reciprocating members |
| US3625523A (en) * | 1970-02-13 | 1971-12-07 | Waukesha Bearings Corp | Aft sealing assembly for stern tubes |
| US3726531A (en) * | 1970-12-07 | 1973-04-10 | American Metal Bearing Co | Stern tube seal |
| NL171740C (nl) * | 1972-03-03 | 1983-05-02 | Freudenberg Carl Fa | Asafdichting. |
-
1972
- 1972-08-11 DE DE2239570A patent/DE2239570C3/de not_active Expired
- 1972-11-28 JP JP11863072A patent/JPS54145A/ja active Granted
-
1973
- 1973-08-09 YU YU2181/73A patent/YU35046B/xx unknown
- 1973-08-10 GB GB3800473A patent/GB1404698A/en not_active Expired
- 1973-08-10 FR FR7329365A patent/FR2196032A5/fr not_active Expired
- 1973-08-10 SE SE7310979A patent/SE397400B/xx unknown
- 1973-08-10 IT IT27774/73A patent/IT992916B/it active
- 1973-08-10 NL NLAANVRAGE7311098,A patent/NL179088C/xx not_active IP Right Cessation
- 1973-08-10 NO NO3198/73A patent/NO147770C/no unknown
- 1973-08-10 BE BE803463A patent/BE803463A/fr not_active IP Right Cessation
- 1973-08-10 DD DD172833A patent/DD105296A5/de unknown
- 1973-08-10 US US05/387,243 patent/US3936057A/en not_active Expired - Lifetime
- 1973-08-10 DK DK439873A patent/DK145514C/da not_active IP Right Cessation
- 1973-08-11 PL PL1973164622A patent/PL86993B1/pl unknown
- 1973-08-11 ES ES417801A patent/ES417801A1/es not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT992916B (it) | 1975-09-30 |
| PL86993B1 (de) | 1976-06-30 |
| BE803463A (fr) | 1973-12-03 |
| DK145514C (da) | 1983-04-25 |
| GB1404698A (en) | 1975-09-03 |
| YU35046B (en) | 1980-06-30 |
| DE2239570B2 (de) | 1977-06-30 |
| DD105296A5 (de) | 1974-04-12 |
| NO147770B (no) | 1983-02-28 |
| NL7311098A (nl) | 1974-02-13 |
| NO147770C (no) | 1983-06-08 |
| ES417801A1 (es) | 1976-03-01 |
| DK145514B (da) | 1982-11-29 |
| NL179088B (nl) | 1986-02-03 |
| FR2196032A5 (fr) | 1974-03-08 |
| DE2239570A1 (de) | 1974-02-28 |
| YU218173A (en) | 1979-12-31 |
| JPS54145A (en) | 1979-01-05 |
| US3936057A (en) | 1976-02-03 |
| JPS5720514B2 (de) | 1982-04-28 |
| SE397400B (sv) | 1977-10-31 |
| NL179088C (nl) | 1986-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2239570C3 (de) | Wellenabdichtung für Stevenrohre | |
| DE3106318C1 (de) | Abdichtungsanordnung mit Kuehleinrichtung | |
| DE69007079T2 (de) | Buchse für Ölfilmlager. | |
| DE2615606C2 (de) | Gleitringdichtung | |
| DE2952272C2 (de) | Hochdruckdrehdurchführung | |
| DE3039678A1 (de) | Gasdichtungsbuchse | |
| DE1650681B2 (de) | Schmiervorrichtung fuer die lagerstellen der planetenraeder bei planetengetrieben mit umlaufendem planetenradtraeger | |
| DE2825616A1 (de) | Zahnradpumpe | |
| DE2759090A1 (de) | Dichtungspackung | |
| DE1939717A1 (de) | Waelzkolbenpumpe | |
| DE3422046A1 (de) | Verfahren zum schmieren und gegebenenfalls kuehlen der umlaufenden lager von axialgeblaesen sowie geblaese zur durchfuehrung des verfahrens | |
| DE3320086C2 (de) | ||
| DE1961639B2 (de) | Stevenrohrabdichtung | |
| EP0196352A1 (de) | Turbomolekular-Vakuumpumpe mit einem Rotor und mindestens einem Wälzlager | |
| DE1525909B1 (de) | Gleitringdichtung mit Kuehleinrichtung fuer eine in einem Gehaeuse gelagerte Welle | |
| DE2901638B1 (de) | Kreiselpumpe fuer mit Feststoffen versetzte Fluessigkeiten | |
| DE3011380C2 (de) | Laufradlagerung an einer Kondensatpumpe | |
| DE2630193A1 (de) | Schublagerschmierung | |
| DE60452C (de) | Schleuderpumpe | |
| DE3216530C2 (de) | ||
| DE1400060B2 (de) | Hydrodynamische Kupplung, insbesondere zum regelbaren Ankuppeln des Lüfters an seinen Antrieb bei einer Brennkraftmaschine | |
| DE402933C (de) | Schmiervorrichtung fuer wagerechte Drucklager | |
| DE102009021289A1 (de) | Lageranordnung | |
| DE1093624B (de) | Vorrichtung zur Steigerung oder Herabsetzung des Schmiermitteldruckes zwischen Flaechen, die aufeinander gleiten | |
| DE1525909C (de) | Gleitringdichtung mit Kuhleinrichtung fur eine in einem Gehäuse gelagerte Welle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BLOHM + VOSS AG, 2000 HAMBURG, DE |