DE2231624A1

DE2231624A1 - MOWER

Info

Publication number: DE2231624A1
Application number: DE19722231624
Authority: DE
Inventors: Josef Dr Ing Timmers
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1972-06-28
Filing date: 1972-06-28
Publication date: 1974-01-17

Description

Mdhmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Mdhmaschine, die mit zumindest zwei angetriebenen um etwa vertikale Achsen umlaufende Mdhwerkzeuge betuckt ist, wobei die Maschine als über Stützräder auf dem Boden abge stützte Anhdngemaschinemit einem an die Mähwerkzeuge sich anschließenden Quetschapparat und einer einstellbaren Schwadleit-Vorrichtung kombiniert ist.Milling machine The invention relates to a milling machine with at least two driven Mdhwerkzeuge revolving around approximately vertical axes the machine as a trailer machine supported by support wheels on the ground a squeezing device connected to the mowing tools and an adjustable one Swath control device is combined.

Bei einer bekanntgewordenen Beschreibung einer Erntemaschine ist. eine Mähmaschine mit einem oszillierendem Schneidwerk, nachgeordneten Quetschwalzen und einer Leitvorrichtung ausgerüstet. Bei unebenen Geldnde und insbesondere bei größeren Md.hbreiten ist bei dieser Maschinenart eine Bodenanpassung des Schneidwerkes an Bodenunebenheiten unzureichend. Auch die Zufuhrung des gemähten Erntegutes zu den Quetschwalzen ist ohne ein zusätzliches Förderorgan unbefriedigend.In a description of a harvesting machine that has become known. a mower with an oscillating cutting unit, downstream nip rollers and a guiding device. With uneven ends and especially with For larger mowing widths, this type of machine requires the cutting unit to adapt to the ground insufficient on uneven floors. Also the supply of the mown crop to the nip rollers is unsatisfactory without an additional conveyor element.

Die Mähmaschine nach Erfindung schafft hier Abhilfe.The mower according to the invention provides a remedy here.

Sie ist, ausgehend von einer mit einemFahrgestell verbunden Maschine der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Mdhholmbesitzt, der in an sich bekannter Weise mit Mähwerkzeugen ausgerUstet ist, die sich Uber ihre zugeordnete StUtzorgane auf dem Boden abstützen, wobei der Mähholm durch ein Lenkersystem etwa parallel' zu sich selbst frei auf und ab pendelbar mit einem gesonderten Maschinengestell verbunden ist.It is based on a machine connected to a chassis of the type mentioned at the beginning, characterized in that it has a handlebar, the is equipped with mowing tools in a manner known per se, which are supported on the ground by their assigned supporting organs, with the cutter bar A handlebar system allows it to swing freely up and down approximately parallel to itself is connected to a separate machine frame.

Bei der Maschine nach der Neuerung wird mit baulich einfachen Mitteln eine gute Bodenanpassung der Mdhweizeuge an Bodenunebenheiten eines zu mähenden Feldes geschaffen. Die Maschine ist infolge ihrer Ausbildung als Anhängegerätmit geringem Kostenaufwand auch von kleineren Schleppern her antreibbar, wobei sie auch durch eine Vielzahl von Mdhwerkzeugennebeneinander undXoder durch die Bemessung der Schneidkreisdurchmesser der Möhwerkzeuge eine größere Mdhbreiteerhalten kann.The machine after the innovation is made with structurally simple means Good ground adaptation of the Mdhweizeuge to the uneven ground of a mowing area Field created. Due to its design, the machine is included as a trailer device Can also be driven by smaller tractors at low cost, whereby they also by a large number of cutting tools next to each other andXor by the dimensioning the cutting circle diameter of the cutting tools can get a larger cutting width.

Den Mähwerkzeugen wird die Antriebsenergie zwecksmäßig Uber eine Antriebskette, bestehend aus Gelenkwelle, Verteilergetriebe und Riementrieb, vom Zugfahrzeug her zugeführt, wobei die Ubertragungsglieder der Antriebskette zum Uberwiegenden Teil im Tragholm bzw.The drive energy is supplied to the mowing tools via a drive chain, Consisting of cardan shaft, transfer case and belt drive from the towing vehicle fed, the transmission links of the drive chain for the most part in the support beam or

Mähholm der Maschine untergebracht sind.Cutter bar of the machine are housed.

Die zuvor beschriebene Ausbildung der Maschine kann in besonders einfacher Weise mit einem Quetschaggregat zusammenarbeiten. Das zugeordnete Quetschaggregat ist unmittelbar am Tragholm des Maschinengestells in Fahrtrichtung hinter den Mähwerkzeugen angeordnet. Die Quetschwalzen erhöhen zwar das Gewicht einer Mdhmaschine und benötigen eine zusätzliche Antriebsleistung, jedoch sind auch kleinere Zugfahrzeuge ohne weiteres in der Lage, derartige Mähmaschinen anzutreiben.The design of the machine described above can be particularly simple Way to cooperate with a crushing unit. The assigned squeezing unit is directly on the support beam of the machine frame in the direction of travel behind the mowing tools arranged. The nip rollers increase the weight of a machine and require additional drive power, but smaller towing vehicles are also easy able to drive such mowers.

Die Quetshwalzen können sich hierbei Uber die gesamte Maschinenbreite erstrecken. Es ist jedoch zweckmößig, ihnen nur die Breite eines vom Mähwerk gebildeten Mähschwades zu geben.The squeeze rollers can extend over the entire width of the machine extend. However, it is expedient to give them only the width of one formed by the mower To give mowing swaths.

Den Quetschwalzen wiederum nachgeordnet ist eine verstellbare Leitvorrichtung, die das gemahte und durch das Quetschaggregat aufbereitete Erntegut auf die gewünschte Weise in Breite, Dichte sowie Wurfweite beeinflußt.In turn, downstream of the nip rollers is an adjustable guide device, the mown and processed by the crushing unit to the desired crop Way influenced in width, density and throwing distance.

In weiterer Ausgestaltung kann die vorstehend beschriebene Neuerung auch bei einer Mähmaschine, die Uber einem Dreipunkt-An bau bockmit einem Zugfahrzeug verbunden ist, angewandt werden.In a further embodiment, the innovation described above also with a mower that is mounted on a three-point hitch with a towing vehicle connected.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel ndher veranschaulicht wird.Further features and advantages emerge from the description in Connection with the drawing, in which an exemplary embodiment is illustrated will.

Es zeigen: Fig. 1 eine vereinfachte, schematische Seitenansicht einer Mähmaschine mit kombiniertem Quetschaggregat, Fig. 2 eine vereinfachte Teildraufsicht auf die Maschine nach Fig. 1.1 shows a simplified, schematic side view of a Mower with a combined squeezing unit, FIG. 2 is a simplified partial plan view on the machine according to FIG. 1.

Das in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Maschinen beispiel besitzt ein Mähaggregat 1 mit vier um etwa vertikale Achsen 2 umlaufenden Mdhwerkzeugen 3, welche an der Unirseite eines Mähholms drehbar befestigt und gelagert sind.The machine illustrated in FIGS. 1 and 2 has an example a cutting unit 1 with four cutting tools rotating about vertical axes 2 3, which are rotatably attached and mounted on the unir side of a cutter bar.

Die Möhwerkzeuge 3 sind jeweils mittels eines StUtzorgans 5 auf dem Boden abstützbar, weisen einen trommelförmigen Drehkörper 6 auf, der in seinem unteren Bereich mit einem Messerträger 7 und dessen nach außen vorstehenden Messern 8 bestückt ist.The Möhwerkzeuge 3 are each by means of a support member 5 on the Supportable bottom, have a drum-shaped rotating body 6, which in its lower Area equipped with a knife carrier 7 and its knives 8 protruding outwards is.

Der Mähholm 4, der auch beispielsweise mit einem Paar groBer Mähwerkzeuge ausgerüstet sein kann, ist über Parallellenker 9 mit dem Tragholm 10 des Fahrgestells 11 verbunden.The cutterbar 4, which can also be used, for example, with a pair of large mowing tools can be equipped is via parallel links 9 with the support beam 10 of the chassis 11 connected.

Den Mdhwerkzeugen 3 wird die Antriebsbewegung Uber den Riementrieb 12 zugeführt, dessen eine Riemenscheibe 13 am Tragholm des Fahrgestells 11 angeordnet ist, während die andere Riemenscheibe 14 mit dem Mdhholm 4 verbunden ist. Die Riemenscheibe 14 sitzt auf einer in Längsrichtung im Möhholm 4 gelagerten Antriebswelle, von der Uber Kegelgetriebe die Drehbewegungen fUr die einzelnen Möhwerkzeuge 3 abgeleitet ist, was aus VereinfachungsgrUnden nicht nöher dargestellt worden ist.The driving movement is transmitted to the milling tools 3 via the belt drive 12 supplied, one pulley 13 of which is arranged on the support beam of the chassis 11 while the other pulley 14 is connected to the Mdhholm 4. The pulley 14 sits on a longitudinally mounted drive shaft in Möhholm 4, of which The rotary movements for the individual cutting tools 3 are derived via bevel gears is what has not been shown in more detail for reasons of simplicity.

Weiterhin lt am Tragholm 10, in Fahrtrichtung 15 hinter den Mdhwerkzeugen angeordnet, ein Quetschaggregat 16 angebracht, dessen Quetschwalzen 17, 18 zwischen sich einen horizontalen Quetschpalt 18' begrenzen, und in den Seitenteilen 22, 22' drehbar gelagert sind. Die Quetschwalzen 17, 18 können sich über die gesamte Maschinenbreite erstrecken, oder sie sind auf die Breite eines von einem Paar Möhwerkzeugen 3 gebildeten Möhschwads begrenzt. Das Mähgut selbst wird von den Möhwerkzeugen 3 her dem Quetschspalt 18' des Quetschaggregates 16 zugeführt, wobei die Zufuhr seitlich durch die zwischen Mdhwerkzeug3 und Quetschaggregat 16 symmetrisch angeordneten, spiegelbidllich ausgeführten und von den jeweils inneren bzw. äußeren Mähwerkzeugen 3 zugeordneten FUhrungsblechen 19, 19' begrenzt wird. Die Führungsbleche 19, 19' sind um senkrechte Drehachsen 20, 20', die am Tragholm 10 frontseitig befestigt sind, schwenkbar und rähwerkseitig zur Maschinenmitte hin gekrümmt.Furthermore, it is on the support beam 10, in the direction of travel 15 behind the cutting tools arranged, a squeezing unit 16 attached, the squeezing rollers 17, 18 between limit a horizontal nip 18 ', and in the side parts 22, 22' are rotatably mounted. The nip rollers 17, 18 can extend over the entire width of the machine extend, or they are formed to the width of one of a pair of carving tools 3 Möhschwads limited. The mowed material itself becomes the nip from the mowing tools 3 18 'of the squeezing unit 16, the feed laterally by those symmetrically arranged between Mdhwerkzeug3 and squeezing unit 16, mirror-image executed and assigned by the respective inner and outer mowing tools 3 Guide plates 19, 19 'is limited. The guide plates 19, 19 'are perpendicular to Axes of rotation 20, 20 ', which are attached to the front of the support beam 10, pivotable and curved towards the middle of the machine.

Der Antrieb der Quetschwalzen 17, 18 erfolgt durch den Kettentrieb 21 und ist vom Antrieb fUr die M6hwerkzeuge 3 abgeleitet, wobei der Kettentrieb 21 so ausgefUhrt ist, daß die Quetschwalzen synchron gegenldufig umlaufen. Die BodenfUhrung des Quetschaggregates 16 ist durch die mit den Seitenteilen 22, 22' verbundenen Kufen 23 gegeben.The pinch rollers 17, 18 are driven by the chain drive 21 and is derived from the drive for the M6hwerkzeuge 3, the chain drive 21 is designed so that the nip rollers rotate synchronously in opposite directions. The floor guide of the squeezing unit 16 is connected to the side parts 22, 22 'by means of the Skids 23 given.

Am heckseitigen Teil des Tragholms 10 ist die um eine Drehachse 24 schwenkbar befestigte Leitvorrichtung 25 angeordnet. Die Leitvorrichtung 25 uxfoßteine Schwadhaube 26, eine verstellbare Heck-Klappe 27, die um ihre Drehachse 28 geschwenkt werden kann und durch die Lochleisten 29, 29' einstellbar und arretierbar ist, sowie die Schwadbleche 30, 30'. Letztere sind spiegelbildlich ausgeführt und Uber die BUgel 33, 33' oder einem vergleichbaren Befestigungselement mit der Schwadhaube 26 pendelbar verbunden.On the rear part of the support beam 10 is about an axis of rotation 24 pivotably mounted guide device 25 is arranged. The guiding device 25 uxfoßsteine Swath hood 26, an adjustable rear flap 27 which is pivoted about its axis of rotation 28 can be and can be adjusted and locked through the perforated strips 29, 29 ', as well as the swath plates 30, 30 '. The latter are mirror images and over the Bail 33, 33 'or a comparable fastening element with the swath hood 26 swivel-connected.

Sie sind außerdem umdle fahrzeugseitigen Zapfen 31, 31' der Bügel 33, 33' schwenkbar und Uber deren heckklappenseitigen Zapfen 32, 32' in den beispielsweise angedeuteten Viellochreihen 34, 34' arretierbar. Weiterhin sindclie Schwadbleche, die wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, von der Fahrzeugmitte her konkav gekrümmt sind, bodenseitig in den Bereichen 35 bzw. 35' zur Mitte hin gewölbt ausgeführt. Diese Gestaltung und Einstellbarkeit der Leitvorrichtung ermöglicht eine gute Ablage von gemähte und aufbereitetem Erntegut.They are also around the vehicle-side pins 31, 31 'of the bracket 33, 33 'pivotable and about their tailgate-side pins 32, 32' in the example indicated rows of multiple holes 34, 34 'can be locked. Furthermore, there are swath boards, which, as can be seen from Figures 1 and 2, curved concavely from the center of the vehicle are curved towards the center on the bottom in the areas 35 and 35 '. This design and adjustability of the guide device enables good storage of mown and processed crops.

Wird die Leitvorrichtung 25 beispielsweise im Einsatzfall nicht benötigt, kann sie gemaß Richtu»pfeil36 um die Drehachse 24 geschwenkt werden und Uber den Tragholm 10 geklappt auf diesem ruhen.If the guide device 25 is not required, for example, in the case of use, it can be pivoted about the axis of rotation 24 in accordance with the directional arrow 36 and over the Support beam 10 folded to rest on this.

Die verstellbare Heckklappe 27 beeinflußt die Wurfweite des die Quetschvorrichtung 16 verlassenden und aufbereiteten Möhgutes, während die schwenkbaren und arretierbaren Schwadbleche 30, 30' die Breite und damit die Dichte des abgelegten Möhschwades beeinflussen.The adjustable tailgate 27 influences the throwing distance of the crushing device 16 leaving and processed Möhgutes, while the pivotable and lockable Swath plates 30, 30 'the width and thus the density of the deposited swath influence.

Claims

Protection claims

1. Mower, designed as Uber support wheels supported on the ground A starvation machine that can be driven by a towing vehicle, characterized in that, that by a combination of a Möhaggregat (1) k which at least two driven about vertical axes (2) revolving mowing tools (3), which on a cutter bar are attached, with a downstream squeezing unit (16) and one in the conveying flow following guiding device (25) 'mowed and processed vegetation standing in the field will.

2. Mower according to claim 1, characterized in that by the symmetrical between the upstream mowing unit (1) and the downstream squeezing unit (16) arranged, mirror-inverted contoured and the respective inner and outer Möh tools (3) associated guide plates (19, 19 ') the cut material laterally bounds the squeeze rollers (17, 18) is fed.

3. Cuttings according to claim 1, characterized in that the rear-side Part of the support beam (10) is a guide device which can be pivoted about an axis of rotation (24) (25) is assigned.

4. Mower according to Claim 3, characterized in that the guide device (25) a swath hood (26), a horizontally adjustable tailgate (27) and two Swath plates (30, 30 ') pivotable and lockable about vertical axes (31, 31') includes.

5. Mower according to Claims 3 and 4, characterized in that that the swath plates (30, 30 ') by brackets (33, 33') or a comparable fastening element are attached to swing with the swath hood (26).

6. Mower according to Claims 3 to 5, characterized in that that through the guiding device (25) the throwing distance processed forage and width and density of a deposited mowing swath can be influenced.