DE2214175B1

DE2214175B1 - DEVICE FOR EXPRESSING KITTMASSES FROM THE NOZZLE OF A FRAME LEG TRANSFER MACHINE FOR THE INSULATING GLASS FACTORY

Info

Publication number: DE2214175B1
Application number: DE19722214175
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-23
Filing date: 1972-03-23
Publication date: 1973-08-23
Also published as: DE2214175C2; DE2214175A1

Description

Der Erfindung liegt nun vor allem die Aufgabe zugrunde, das An- und Abschrauben des Massezylinders zu vermeiden. Bei der nachstehend beschriebenen Lösung dieser Aufgabe werden zugleich auch alle oben erwähnten Nachteile der bekannten Maschine vermieden. The main object of the invention is the Avoid screwing and unscrewing the mass cylinder. For the one described below This problem is solved at the same time all the above-mentioned disadvantages of the known Machine avoided.

Die genannte Aufgabe ist bei der Vorrichtung der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kolben des unter der Deckplatte des Betragungstisches horizontal schwenkbar und vertikal beweglich angeordneten Massezylinders mit dem Kolben des im Maschinengestell befestigten hydraulischen Zylinders kuppelbar ist. The stated object is thereby achieved in the device of the invention solved that the piston of the horizontal under the cover plate of the amount table pivotable and vertically movable mass cylinder with the piston of the in the machine frame attached hydraulic cylinder can be coupled.

Hierzu ist zweckmäßig in einem Zylinderausschnitt des Massezylinderkolbens ein Kupplungsstück beweglich, das bei eingeschwenktem Massezylinder mit einem Gabeiflansch ein Mitnehmerbund am Hydraulikkolbenschaft hintergreift. Der Massezylinder ist zweckmäßig über eine seitlich angeordnete feststehende Achse über Drucklager verschwenkbar. For this purpose, it is expedient in a cylinder section of the mass cylinder piston a movable coupling piece which, when the mass cylinder is swiveled in, has a fork flange a driver collar engages behind the hydraulic piston shaft. The mass cylinder is useful Can be pivoted via a laterally arranged stationary axle via thrust bearings.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung ist eine Zentriertraverse vorgesehen, die in unterster Hubstellung von einem Mitnehmerbund am Hydraulikkolbenschaft entgegen den Federkräften von Druckstiften in ihrer unteren Lage gehalten wird. According to a further idea of the invention is a centering cross member provided, which in the lowest stroke position of a driver collar on the hydraulic piston shaft is held in its lower position against the spring forces of pressure pins.

Beim Hub des Hydraulikkolbens folgt sie dann durch die Federkräfte der Druckstifte dem steigenden Mitnehmerbund, hebt den Massezylinder und legt ihn dicht an die Deckplatte an. Bei dem nun folgenden Preßhub des Hydraulikkolbens wird zunächst das Kupplungsstück im Massekolben bis zur Anlage gehoben und dann über das Kupplungsstück der Massekolben selbst. Der für sich allein schwenkbare Massezylinder ist nicht beheizbar. Die Heizelemente sind vielmehr erfindungsgemäß in die Deckplatte eingebaut, so daß immer nur gerade die zum Ausspritzen anstehende Masse plastifiziert wird. Beim Abwärtsfahren zieht der Hydraulikkolben über einen Mitnehmerbund die Traverse und über einen zweiten Mitnehmerbund das Kupplungsstück den Massekolben und einen an diesem angeordneten Mitnehmerring den Massezylinder von der Dichtung ab und setzt ihn auf die Drucklager bzw. Druckstifte ab.During the stroke of the hydraulic piston, it then follows through the spring forces the pressure pins the rising driver collar, lifts the mass cylinder and places it close to the cover plate. In the now following pressing stroke of the hydraulic piston first lifted the coupling piece in the mass piston up to the system and then over the coupling piece of the mass piston itself. The mass cylinder that can be pivoted on its own is not heatable. Rather, according to the invention, the heating elements are in the cover plate built in, so that only the mass to be injected is plasticized will. When driving downwards, the hydraulic piston pulls the Traverse and, via a second driver collar, the coupling piece, the mass piston and a driver ring arranged on this, the mass cylinder from the seal and places it on the thrust bearings or thrust pins.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch und im Axialschnitt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. The drawing shows, for example, schematically and in axial section a preferred embodiment of a device according to the invention.

In der Ausgangslage ist der Massezylinder 10 völlig leer. Durch entsprechende Umsteuerung der Hydraulik ist der Kolben 24 des Hydraulikzylinders 17 in der untersten Endlage angelangt. Damit ist die Maschine in Ausgangslage zum Neubefüllen des Massezylinders 10 mit Dichtungsmasse. In the starting position, the mass cylinder 10 is completely empty. Through appropriate Reversing the hydraulic is the piston 24 of the hydraulic cylinder 17 in the lowest Reached the end position. The machine is now in the starting position for refilling the mass cylinder 10 with sealant.

Zum Neubefüllen muß zuerst der Sicherheitsriegel 5 geöffnet werden, durch welchen gewährleistet ist, daß die Hydraulikpumpe nur dann läuft, wenn der Sicherheitsendschalter 8 gedrückt ist. Dadurch kann der Massezylinder beim Betätigen des Hydraulikzylinders entweder nur eingeschwenkt sein, d. h. in richtiger, genau zentrischer Position stehen, oder aber er ist ganz ausgeschwenkt und nicht mehr im Bewegungsbereich des Hydraulikkolbens 24. To refill the safety bar 5 must first be opened, which ensures that the hydraulic pump only runs when the Safety limit switch 8 is pressed. This allows the mass cylinder when actuated of the hydraulic cylinder either only be swiveled in, d. H. in real, exactly centric position, or it is completely swiveled out and no longer in the range of motion of the hydraulic piston 24.

Der Massezylinder 10 wird nun um die fest&tehende Schwenkachse 18.2 so weit nach vorn geschwenkt, bis die Zylinderbohrung zum Neubefüllen von oben frei zugänglich wird. Die Verbindung zwischen Massezylinderkolben 11 und Hydraulikzylinderkolben 24 wird beim Ausschwenken des ersteren automatisch dadurch gelöst, daß das im Massekolben 11 drehbare, geschlitzte Kupplungsstück 12 beim Schwenken gegenüber dem Mitnehmerbund 21 am Hydraulikkolbenschaft 24 außer Eingriff gerät. The mass cylinder 10 is now about the fixed pivot axis 18.2 swiveled forward until the cylinder bore for refilling from above becomes freely accessible. The connection between the mass cylinder piston 11 and the hydraulic cylinder piston 24 is automatically released when the former is pivoted out in that the mass piston 11 rotatable, slotted coupling piece 12 when pivoting in relation to the driver collar 21 on the hydraulic piston shaft 24 disengages.

Beim Ausschwenken des Massezylinders 10 wird somit der Hydraulikzylinder 17 nicht mitgeschwenkt.When the mass cylinder 10 is pivoted out, the hydraulic cylinder thus becomes 17 not swiveled.

Die Druckstifte 25 sind in der Höhe so eingestellt, daß sie gegenüber der Stirnseite des auf dem Drucklager 20 aufsitzenden eingeschwenkten Massezylinders 10 etwa 0,05 mm Spiel haben. Nach dem Befüllen und Zurückschwenken des Massezylinders 10 kann erst dann der Preßvorgang eingeleitet werden, wenn der Sicherheitsriegel 5 wieder geschlossen wurde und der Schalter 8 gedrückt ist. The pressure pins 25 are adjusted in height so that they are opposite the end face of the swiveled mass cylinder seated on the thrust bearing 20 10 have about 0.05 mm clearance. After filling and swiveling back the mass cylinder 10 the pressing process can only be initiated when the safety bar 5 has been closed again and switch 8 is pressed.

In unterster Hubstellung, d. h. der zu Beginn erwähnten Ausgangslage, wird die Zentriertraverse 23 von dem Mitnehmerbund 22 am Hydraulikkolbenschaft 24 gegen die Kräfte der beiderseits montierten Druckstifte 15 nach unten gehalten. Letztere stützen sich gegen das Maschinengestell ab und übertragen dadurch die Reaktionskräfte der eingebauten Federn und der zusätzlichen Druckluftbeaufschlagung, über das Druckstiftgehäuse 18.3 auf die Zentriertraverse 23. In the lowest stroke position, i.e. H. the starting position mentioned at the beginning, the centering cross member 23 is attached to the driver collar 22 on the hydraulic piston shaft 24 held down against the forces of the pressure pins 15 mounted on both sides. The latter are supported against the machine frame and thereby transmit the reaction forces the built-in springs and the additional compressed air supply, via the pressure pin housing 18.3 on the centering traverse 23.

Beim Preßhub des Hydraulikkolbens 24 folgt die Zentriertraverse 23 infolge der Druckstiftkräfte dem Mitnehmerbund 22 so lange, bis nach stirnseitiger Anlage am Massezylinder 10 dieser so weit angehoben wurde, daß1 der schließlich mit der oberen Stirnseite an der Deckplatte 1 zur Anlage kommt und gleichzeitig durch den Dichtring 6 in der oberen Zylinderzentrierung 2 nach außen abgedichtet ist. During the pressing stroke of the hydraulic piston 24, the centering cross member 23 follows as a result of the pressure pin forces the driver collar 22 until after the end face System on the mass cylinder 10 this was raised so far that the finally comes with the upper face of the cover plate 1 to the plant and at the same time sealed to the outside by the sealing ring 6 in the upper cylinder centering 2 is.

Beim Preßhub muß das Kupplungsstück 12 erst einmal den Abstand 19 überwinden, bevor der Hydraulikkolben 24 eine Kraft auf den Massekolben 11 ausüben kann. Dadurch ist eine sichere stirnseitige Anlage und Zentrierung des Massezylinders 10 durch die Zentriertraverse 23 gegeben. During the pressing stroke, the coupling piece 12 must first have the distance 19 overcome before the hydraulic piston 24 exert a force on the mass piston 11 can. This ensures a secure contact and centering of the mass cylinder on the face side 10 given by the centering cross member 23.

Eine Bewegung des Massekolbens t1 im Massezyliner 10 kommt erst dann zustande, wenn letzterer mit der Stirnseite an der Deckplatte 14 anliegt und der Massezylinder 10 also bereits nach außen durch den Dichtring 6 abgedichtet ist. Only then does the mass piston t1 move in the mass cylinder 10 comes about when the latter rests with the end face on the cover plate 14 and the Mass cylinder 10 is therefore already sealed to the outside by the sealing ring 6.

Durch die kegelige Ausbildung der Zylinderzentrierung 2 auf der Masseseite kommt die zylindrische Zylinderfüllung zuerst im Zentrum im Bereich des Massesiebes 7 zur Anlage und verdrängt die unvermeidlich eingeschlossene Luft in einen Ringraum mit Dreieckquerschnitt nach außen. Dort kann sie dann über mehrere Entlüftungsbohrungen in der Zylinderzentrierung 2 gesammelt und durch Öffnen der Entlüftungsschraube 3 nach außen abgelassen werden. Due to the conical design of the cylinder centering 2 on the ground side the cylindrical cylinder filling comes first in the center in the area of the mass sieve 7 to the system and displaces the inevitably trapped air into an annular space with triangular cross-section to the outside. There you can then use several ventilation holes collected in the cylinder centering 2 and by opening the vent screw 3 can be drained to the outside.

Dadurch kann die Füllung störungsfrei und ohne Lufteinschlüsse verarbeitet werden.This means that the filling can be processed without any problems and without air inclusions will.

Durch Einbau einer leistungsfähigen und genau geregelten Heizung 18 unmittelbar in die Deckplatte 1 wird nur die der Zylinderzentrierung 2 zugekehrte Oberfläche der Dichtungsmasse erhitzt, was in Sekundenschnelle zum Erreichen der Arbeitstemperatur der neu eingefüllten Dichtungsmasse führt. By installing a powerful and precisely regulated heating system 18 directly into the cover plate 1 is only the cylinder centering 2 facing The surface of the sealant is heated, which in seconds leads to the achievement of the Working temperature of the newly filled sealant leads.

Wartezeiten in der Weiterverarbeitung entfallen dadurch völlig.This completely eliminates waiting times in further processing.

Nach Passieren des Massesiebes 7 wird die Dichtungsmasse von der Sammelbohrung 18.1 aus auf die beiden Düsenköpfe weiterverteilt. After passing the mass sieve 7, the sealant is of the Collective bore 18.1 distributed on the two nozzle heads.

Nach erfolgtem Verarbeiten der Füllung und Umsteuern des Hydraulikkolbens 24 bewegt sich dieser zusammen mit dem geschlitzten Kupplungsstück 12 leer um den Abstand 19 nach unten, bis der Mitnehmerbund des Kupplungsstücks 12 an dem Mitnehmerring 114 zur Anlage kommt und den Massekolben 11 nach unten mitnimmt. Der Massezylinder 10 wird dabei von der Zentriertraverse 23 so lange gegen die Deckplatte Teil 1 gedrückt, bis der Mitnehmerbund 22 am Schaft des Hydraulikkolbens kurz vor der unteren Endlage zur Anlage an die Zentriertraverse 23 kommt und diese mitnimmt. After processing the filling and reversing the hydraulic piston 24 this moves together with the slotted coupling piece 12 empty around the Distance 19 down until the driver collar of the coupling piece 12 on the driver ring 114 comes to rest and takes the mass piston 11 down. The mass cylinder 10 is pressed by the centering cross member 23 against the cover plate part 1 for so long, until the driver collar 22 on the shaft of the hydraulic piston just before the lower end position comes to rest on the centering cross member 23 and takes it with it.

Der Abwärtsbewegung der Zentriertraverse 23 folgt auch der Massezylinder 10, der vom Massekol- ben 11 über den Mitnehmerring 13 mitgenommen und zwangläufig aus der oberen Zylinderzentrierund 2 und somit auch von der Dichtung 6 gezogen wird. Die Abwärtsbewegung des Massezylinders erfolgt so lange, bis dieser am Drucklager 20 bzw. den Druckstiften 25 zur Anlage kommt. Mit Erreichen der untersten Endlage des Hydraulikkolbens 24 ist die Maschine erneut in Ausgangslage, und der Vorgang wiederholt sich ab Punkt 1. The downward movement of the centering cross member 23 is also followed by the mass cylinder 10, from the mass col- ben 11 taken along via the driver ring 13 and inevitably from the upper cylinder centering 2 and thus also from the seal 6. The downward movement of the mass cylinder continues until it hits the thrust bearing 20 or the pressure pins 25 comes to rest. When the lowest end position is reached of the hydraulic piston 24, the machine is again in the starting position, and the process repeats from point 1.

Claims

Claims: 1. Device for pressing out putty the nozzles of a frame leg measurement machine for insulating glass production, characterized in that the piston (11) one under the cover plate (1) one Payment table horizontally pivotable and vertically movably arranged mass cylinder (10) with the piston (24) of a hydraulic cylinder attached to the machine frame (17) can be coupled.

2. Device .nach claim 1, characterized in that in one Cylinder cutout of the mass cylinder piston (24) a ball joint piece (12) movable is that - with a # -swiveled mass cylinder (10) - with a fork flange The driver collar (21) engages behind the hydraulic piston shaft (24).

3. Apparatus according to claim 1 or, characterized. marked that the mass cylinder (10) about a laterally arranged fixed axis (18.2) Thrust bearing (20) can be pivoted.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized by means of a centering cross member (23>, which in the lowest stroke position is supported by a driver collar (22> on the hydraulic piston shaft (24) against the spring forces of pressure pins (15) is held down.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the centering cross member (23) during the stroke of the hydraulic piston (24) by the spring force of the pressure pins (15) the driver collar (22) follows, the mass cylinder (10) applies and this up lifts for tight contact with the cover plate (1).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hydraulic piston (24) first pushes the coupling piece (12) in the press stroke! Bulk piston (lifts up to the system and then lifts the earth piston (11) via the coupling piece (12) self.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the heating element (18) for plasticizing the putty in the cover plate (1) of the payment table are installed.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hydraulic piston (24) when traveling downwards via a driver collar (22) the Traverse (23) and via a second driving collar (21) the coupling piece - ~ 12) takes along the (12) via a driver ring arranged on the mass piston (11) Loosen the mass cylinder (10) from the seal (6), pull it down (10) and open it the thrust bearings (20) or pressure pins (25) settled.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized by a safety bolt (5) and a safety limit switch (8), the one The hydraulic pump only works in the. End positions of the swiveling mass cylinder (10) allow.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized marked that the Centering cross member (23) on the press stroke to the hydraulic piston (24) and after its frontal contact with the mass cylinder (10) follows this so far, until it (10) hits the top face of the cover plate (1) and at the same time sealed to the outside by a sealing ring (6) in the upper cylinder centering (2) is.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that by conical design of the cylinder centering (2) i on the On the ground side, the cylindrical cylinder filling first comes to rest in the center and pushes the air out of the surrounding annulus through ventilation holes.

The invention relates to a device for squeezing the Putty from the nozzles of a frame leg machine for the manufacture of insulating glass.

Two opposite sides are used to produce insulating glass each leg of a rectangular frame, made of tubes of rectangular cross-section, with a putty, through which two are placed on both sides of the frame Glass panes are attached to this.

There are machines for laying the frame leg sides with putty known, in which # -the -frame leg to be carried on a table by an endless The conveyor belt running over the table is passed between two spray nozzles, which spray the putty on the frame leg sides.

For this purpose there is an under the payment table; filled, heatable A mass cylinder screwed on, the piston of which was hydraulically plasticized by the heating Pushes putty from the nozzles.

Such a device has several disadvantages. Is the mass cylinder empty and if it has to be filled again, it has to be unscrewed from the table and after filling screwed back on. Apart from the considerable amount of time it takes to switch off and on screwing again, there was always the risk that not all screws were evenly were strongly attracted. The particularly tight screws were overloaded and tore first, the others followed. Often the sealing ring also tore through the sticky mass was held on the cylinder or on the table. Also by the fact that the heating elements were arranged on the outside of the cylinder wall, while the plasticized Mass in the axis left the cylinder, resulted in the plastic injection molding mask known difficulties.

When the oil cylinder cover seal leaks, oil got into the Mass cylinder, and the remaining filling became unusable. Due to the design-related Heating up the hydraulic oil required more frequent oil changes in order to maintain the lubricating effect of the oil. The oil heating affected the life of the built-in Seals in; Hydraulic part also disadvantageous. There can be no effective ventilation be installed, which initially entails air pockets after each refilling of the mass cylinder and thus leads to disruptions.