DE2201308A1 - Device for irradiating a limited area with ultraviolet radiation - Google Patents
Device for irradiating a limited area with ultraviolet radiationInfo
- Publication number
- DE2201308A1 DE2201308A1 DE19722201308 DE2201308A DE2201308A1 DE 2201308 A1 DE2201308 A1 DE 2201308A1 DE 19722201308 DE19722201308 DE 19722201308 DE 2201308 A DE2201308 A DE 2201308A DE 2201308 A1 DE2201308 A1 DE 2201308A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- housing
- rod
- light source
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims description 23
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 title claims description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 8
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 5
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 14
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 208000015943 Coeliac disease Diseases 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001055 chewing effect Effects 0.000 description 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- BQZJOQXSCSZQPS-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-1,2-diphenylethanone Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(OC)C(=O)C1=CC=CC=C1 BQZJOQXSCSZQPS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000282836 Camelus dromedarius Species 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- VOZRXNHHFUQHIL-UHFFFAOYSA-N glycidyl methacrylate Chemical compound CC(=C)C(=O)OCC1CO1 VOZRXNHHFUQHIL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C19/00—Dental auxiliary appliances
- A61C19/003—Apparatus for curing resins by radiation
- A61C19/004—Hand-held apparatus, e.g. guns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J19/08—Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
- B01J19/12—Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
- B01J19/122—Incoherent waves
- B01J19/123—Ultraviolet light
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
- A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
- A61N2005/0606—Mouth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Recrystallisation Techniques (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Description
Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,
Dipl.-Ing. R^eickmann, Dipl.-Phys. Dr. K.Fincke Dipl.-Ing. F. A.¥eickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. R ^ eickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. ¥ eickmann, Dipl.-Chem. B. Huber
8 MÜNCHEN 86, DEN «- *· ^ ' w 8 MUNICH 86, DEN «- * · ^ ' w
POSTFACH 860 820PO Box 860 820
MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22
<983921/22><983921/22>
Sclra/thSclra / th
GMRAD PRECISION INDUSTRIES, INC.,GMRAD PRECISION INDUSTRIES, INC.,
629 Fifth Avenue, PEIHAM, EEW YOEK, V.St.A.629 Fifth Avenue, PEIHAM, EEW YOEK, V.St.A.
Gerät zur Bestrahlung einer begrenzten Fläche mit ultravioletter StrahlungDevice for irradiating a limited area with ultraviolet radiation
Zusammenfassung:Summary:
Es wird ein Gerät angegeben, um eine begrenzte Fläche in einem abgegrenzten Raum mit ultravioletter Strahlung zu bestrahlen, wie etwa ein Gerät für einen Zahnarzt, um eine begrenzte Fläche innerhalb des menschlichen Mundes zu behandeln. Das Gerät wird von Hand gehalten und umfaßt eine Halterung, an der eine Quelle für ultraviolettes Licht befestigt ist. Eine langgestreckte Lichtausrichteanordnung wird von der Halterung getragen und erstreckt sich von der Lichtquelle über die Halterung hinaus, so daß sie ein freies Ende aufweist, das in den Mund eingeführt werden kann, um das Licht auf eine begrenzte Fläche zu richten, um auf diese Fläche ultraviolette Energie einzustrahlen. EineA device is specified for irradiating a limited area in a demarcated room with ultraviolet radiation, such as a device for a dentist to treat a limited area within the human mouth. The device will hand held and includes a bracket to which a source of ultraviolet light is attached. An elongated one Light alignment assembly is carried by the bracket and extends from the light source beyond the bracket, see above that it has a free end that can be inserted into the mouth in order to direct the light onto a limited area, to radiate ultraviolet energy onto this surface. One
209839/06Sg209839 / 06Sg
^201308^ 201308
von Hand betätigbare Steuerung ist vorgesehen, die von der Bedienungsperson betätigt werden kann, um die Lichtübertragung zu steuern und um somit die Einstrahlung von ultravioletter Energie zu steuern.Manually operated control is provided by the operator can be operated to control the transmission of light and thus the irradiation of ultraviolet energy to control.
Die vorliegende Erfindung betrifft Geräte, um ultraviolette Strahlung auf eine begrenzte Fläche zu richten, die in einem abgegrenzten Raum liegt.The present invention relates to devices to emit ultraviolet radiation to be aimed at a limited area which is in a delimited space.
Die vorliegende Erfindung ist insbesondere anwendbar auf ein Gerät für einen Zahnarzt, das dazu verwandt werden kann, ultraviolette Strahlung auf eine begrenzte Fläche in den Mund einzustrahlen. The present invention is particularly applicable to an apparatus for a dentist that can be used to apply ultraviolet radiation to a limited area of the mouth.
Erst in neuester Zeit sind beträchtliche Fortschritte in der Entwicklung des Schutzes gegen Karies, insbesondere bei Kindern, dadurch gemacht worden, daß ein Dicht- bzw. Deckmittel auf die Zähne aufgebracht wird und daß das Dicht- bzw. Deckmittel ausgehärtet wird, so daß es erhärtet, um eine Schutzabdeckung zu bilden, durch die Löcher und Risse abgedichtet bzw. verschlossen werden. Das Dichtmittel besitzt die Eigenschaft auszuhärten, wenn es mit ultraviolettem Licht belichtet wird. Das Dichtmittel kann somit die Form eines Klebstoffes haben, der aus einer verhältnismäßig stabilen, dicken Flüssigkeit besteht, die als Hauptbestandteile drei Gewichtsteile des Reaktionsproduktes an Biphenol Λ und Glycidylmethacrylat und ein Gewichtsteil an MethylmethaerylalJMonomer enthält. Direkt vor der Verwendung werden 2,0 ^ Benzoinmethyläther in der Klebstofflüssigkeit gelöst, so daß eine für ultraviolettes Licht empfindliche Zusammensetzung gebildet wird, die auf die Zahnoberfläche mit einem feinen Kamelhaarpinsel aufgetragen wird. Die Zähne können vorher für die Aufnahme des Dichtmittels vorbereitet werden, iiachdem das Dichtmittel aufgetragen ist, wird es einer langwelligen ultravioletten Strahlung während einer Zeitdauer von 15 bin 30 Sekunden ausgesetzt;, wodurch das Dichtmittel ausgehärtet wird und hart wird· Somit wird die Entstehung von Hohlräumen bzw. LöchernIt is only recently that there have been significant advances in development the protection against tooth decay, especially in children, has been made that a sealant or cover means on the Teeth is applied and that the sealant or cover is hardened so that it hardens to form a protective cover, through which holes and cracks are sealed or closed. The sealant has the property of hardening, when exposed to ultraviolet light. The sealant can thus be in the form of an adhesive composed of a relatively stable, thick liquid, the main components of which are three parts by weight of the reaction product Contains biphenol Λ and glycidyl methacrylate and one part by weight of methyl methaerylal monomer. Right before use 2.0 ^ benzoin methyl ether are dissolved in the adhesive liquid, so that an ultraviolet light sensitive composition is formed which is applied to the tooth surface with a fine camel hair brush is applied. The teeth can be prepared beforehand to receive the sealant, after which Sealant is applied, it becomes a long wave ultraviolet Exposed to radiation for a period of 15 to 30 seconds; whereby the sealant is cured and becomes hard · Thus, the formation of cavities or holes
2 09839/06582 09839/0658
durch das klebende Dichtmittel verhindert, das die Kauoberflächen der Zähne gegen Nahrungsteilchen, die Löcher bewirken, und gegen schädliche Bakterien in dem Mund schützt. Das Schutzdichtmittel hat sich insbesondere bewährt bei angefressenen Stellen und Rissen an den Kauoberflächen der Backenzähne, wo derartige Zähne besonders gefährdet sind.by the adhesive sealant prevents the chewing surfaces of the teeth against food particles that cause holes, and protects against harmful bacteria in the mouth. The protective sealant has proven particularly useful for eroded areas and cracks on the chewing surfaces of the molars, where such teeth are particularly at risk.
Eines der besonderen Probleme, die bei dieser letzteren Behandlungsart auftreten, besteht in der Entwicklung eines geeigneten Gerätes, um das Dichtmittel mit einer ultravioletten Strahlung zu bestrahlen. So ist es notwendig, die ultraviolette Strahlung auf die begrenzte Fläche zu beschränken, auf der das Dichtmittel aufgebracht ist, und diese begrenzte Fläche selbst liegt in einem begrenzten Baum, der durch das Innere des menschlichen Mundes gebildet wird. Die Person, die die Behandlung ausführt, muß ein Gerät zur Verfügung haben, mit dem man die erforderliche ultraviolette Strahlung genau auf die verhältnismäßig begrenzte Fläche, wo das Dichtmittel aufgebracht ist, aufstrahlen kann. Da das Dichtaittel auf ultraviolette Strahlung anspricht, ist es notwendig, dieses Licht von einer geeigneten Quelle auf die begrenzte Fläche zu richten, und diese Forderung hat Probleme in der Hinsicht aufgeworfen, Teile kühl zu halten wie auch die Strahlung auf einen gewünschten Wellenlängenbereich zu begrenzen. One of the particular problems encountered with this latter type of treatment occur, consists in the development of a suitable device to the sealant with an ultraviolet radiation to irradiate. So it is necessary to restrict the ultraviolet radiation to the limited area on which the sealant is applied is applied, and this limited area itself lies in a limited tree that runs through the inside of the human mouth is formed. The person performing the treatment must have a device available to provide the required ultraviolet Radiation can radiate precisely onto the relatively limited area where the sealant is applied. Since the sealant is sensitive to ultraviolet radiation, it is necessary to limit this light from a suitable source to the Surface area, and this requirement has raised problems with keeping parts cool as well as the To limit radiation to a desired range of wavelengths.
Weiterhin ist es natürlich äußerst erwünscht, ein Gerät zu haben, das bequem von einem Zahnarzt gehandhabt werden kann, zum Beispiel in der Weise, daß die gewünschte Behandlung schnell und zweckmäßig mit einen Ilinimum an Unannehmlichkeiten für den Patienten wie auch für die Bedienungsperson des Gerätes durchgeführt v/erden kann.Furthermore, it is of course extremely desirable to have a device that can be conveniently handled by a dentist, for example in such a way that the desired treatment is quick and expedient with a minimum of discomfort for the patient as can also be carried out for the operator of the device.
Weiterhin ist es äußerst erwünscht, die Kosten des Gerätes niedrig genug zu halten, um die Möglichkeit zu eröffnen, daß das Gerät eine weit verbreitete Anwendung findet.Furthermore, it is highly desirable to keep the cost of the device low enough to allow the possibility that the Device finds widespread use.
209839/0656209839/0656
Dementsprechend strebt die vorliegende Erfindung ein Gerät an, das die obigen Anforderungen erfüllt.Accordingly, the present invention seeks to provide an apparatus which satisfies the above needs.
So soll gemäß der vorliegenden Erfindung ein verhältnismäßig einfaches, billiges Gerät geschaffen werden, das die Bedienungsperson bequem mit einer Hand halten kann und mit dem gleichzeitig eine ultraviolette Strahlung eines ausgewählten Wellenlängenbereiches genau auf eine verhältnismäßig begrenzte Fläche in einem abgegrenzten Raum, wie etwa die Fläche der Backenzähne im Inneren eines menschlichen Mundes, gerichtet werden kann.Thus, according to the present invention, a relatively simple, inexpensive device is to be created that the operator can comfortably hold with one hand and with which at the same time an ultraviolet radiation of a selected wavelength range exactly on a relatively limited area in a delimited space, such as the area of the molars inside a human mouth.
Die vorliegende Erfindung bezweckt weiterhin, ein Gerät der obengenannten Art anzugeben, das zuverlässig in einem verhältnismäßig kühlen Zustand verbleibt, während gleichzeitig Sicherheitsvorkehrungen getroffen sind, durch die eine Überhitzung des Gerätes verhindert wird.The present invention further aims to provide an apparatus of the above Specify type that reliably remains in a relatively cool state while taking safety precautions which prevent the device from overheating.
Die vorliegende Erfindung strebt weiterhin ein Gerät der obengenannten Art an, das ein verhältnismäßig geringes Gewicht hat und das in einem verhältnismäßig kleinen Raum untergebracht werden kann, während es gleichzeitig die Leistung aufbringen kann, die erforderlich ist, um die Quelle für die ultraviolette Strahlung zu speisen.The present invention further seeks apparatus of the above Art, which is relatively light in weight and housed in a relatively small space while at the same time it can produce the power required to be the source of the ultraviolet To feed radiation.
Weiterhin soll ein Gerät" vorgesehen werden, mit dem die Bedienungsperson die Einstrahlung der ultravioletten Strahlung sehr genau steuern kann.Furthermore, a device "should be provided with which the operator can control the radiation of the ultraviolet radiation very precisely.
Gemäß der Erfindung umfaßt das Gerät einen Handgriff, den die Bedienungsperson in der Hand halten kann, und eine Halterung, die von dem Handgriff getragen wird. Diese Halterung trägt eine Quelle für ultraviolettes Licht. Eine Lichtrichteinrichtung wird von der Halterung getragen und erstreckt sich von der Lichtquelle aus über die Halterungseinrichtung hinaus, wobei die Lichtrichteinrichtung in einem langgestreckten freien Endteil endet, der in den Mund eingeführt werden kann. Diese Lichtrichteinrichtung dient dazu, das ultraviolette Licht von der Lichtquelle aus auf die Fläche zu richten, die die ultraviolette Energie aufnehmenAccording to the invention, the device comprises a handle which the operator can hold in his hand and a holder, which is carried by the handle. This bracket carries a source of ultraviolet light. A light directing device is carried by the holder and extending from the light source beyond the holder device, wherein the light directing device ends in an elongated free end portion which can be inserted into the mouth. This light directing device serves to direct the ultraviolet light from the light source onto the surface that will absorb the ultraviolet energy
209839/06S8209839 / 06S8
soll. Eine von Hand betätigbare Steuereinrichtung wird von der Halterung im Bereich des Handgriffes gehalten, so daß sie für die Hand der Bedienungsperson zugänglich ist, die den Handgriff hält. Diese Steuereinrichtung wirkt mit der Lichtrichteinrichtung zusammen, um den Durchlaß an ultravioletter Strahlung hierdurch zu steuern.target. A manually operated control device is held by the holder in the area of the handle so that it is for the hand of the operator holding the handle is accessible. This control device works with the light directing device together to control the passage of ultraviolet radiation therethrough.
Im folgenden soll die Erfindung näher anhand eines in der Zeichnung dargestellten vorzugsweisen Ausführungsbeispieles erläutert werden. In der Zeichnung zeigt:In the following the invention will be described in more detail with reference to one in the drawing illustrated preferred embodiment are explained. In the drawing shows:
Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Gerätes, wobei das Gerät in Fig. 1 in der Stellung dargestellt ist, die es einnimmt, wenn es nicht in Gebrauch ist;1 shows a simplified perspective illustration of an embodiment of a device designed according to the invention, the device being shown in Figure 1 in the position it occupies when not in use;
Pig· 2 erläutert, wie der von Hand gehaltene Teil des Gerätes von der Unterlage abgehoben wird, wenn das Gerät benutzt wird;Pig · 2 explains how the hand-held part of the device lifted off the base when the device is in use;
Fig. 3 einen Längsschnitt durch den von Hand gehaltenen Teil des Gerätes;3 shows a longitudinal section through the hand-held part of the device;
Pig. 4 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der optischen Bestandteile des Gerätes;Pig. Figure 4 is an exploded perspective view of the optical components of the device;
Pig. 5 eine Teilschnittansicht entlang der Linie 5-5 in Figo 3> gesehen in Richtung der Pfeile, wobei in dieser Ansicht die von Hand betätigbare Steuereinrichtung des Gerätes dargestellt ist;Pig. Figure 5 is a partial sectional view taken along line 5-5 in Figure 3> seen in the direction of the arrows, the manually operable control device of the device being shown in this view is;
Pig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie 6-6 in Pig. 3, gesehen in Richtung der Pfeile, wobei diese Schnittansicht in größerer Detaildarstellung die Art zeigt, in der die Bestandteile, insbesondere die optischen Bestandteile, in dem von Hand gehaltenen Teil des Gerätes angeordnet sind;Pig. 6 is a sectional view taken along line 6-6 in Pig. 3, seen in the direction of the arrows, this sectional view in FIG larger detail shows the way in which the components, especially the optical components, in which by hand held part of the device are arranged;
Pig. 7 einen Querschnitt entlang der Linie 7-7 in Pig. 1, gesehen in Richtung der Pfeile, wobei dieser Querschnitt Einzelheiten der Grundanordnung und des hierauf liegenden von Hand gehaltenen Teiles zeigt, wobei aus dieser Pig. 7 insbesondere die Art sichtbar ist, in der Kühlluft zugeführt wird und wobei gleichzeitig Teile der Energiezuführungsvorrichtung dargestellt sind;Pig. Figure 7 is a cross section taken along line 7-7 in Pig. 1, seen in the direction of the arrows, this cross section showing details of the basic arrangement and the hand-held one lying on it Part shows taking from this Pig. 7 in particular the type is visible in which cooling air is supplied and wherein at the same time Parts of the energy supply device are shown;
209839/-0 6S6209839 / -0 6S6
Pig. 8 eine Schaltzeichnung.Pig. 8 is a circuit diagram.
Wie zunächst aus Pig. 3 zu ersehen ist, umfaßt das gemäß der Erfindung ausgebildete Gerät einen von Hand gehaltenen Teil 10. Dieser Teil 10 enthält einen Handgriff 12, den die Bedienungsperson in ähnlicher Weise in der Hand halten kann, wie den Handgriff einer Pistole. Wie aus Pig. 3 hervorgeht besitzt die gesamte hier dargestellte, von Hand gehaltene Anordnung die allgemeine Form einer Pistole und in der Tat kann die gesamte in Pig. gezeigte Anordnung als eine Pistole angesehen werden, um ultraviolettes Licht einzustrahlen.Like first from Pig. 3 includes that according to the invention trained device a hand-held part 10. This part 10 contains a handle 12 that the operator in a similar way to holding the handle of a pistol. Like from Pig. 3 it shows owns the entire The hand-held arrangement shown here takes the general shape of a pistol and, in fact, the whole can be made in Pig. The arrangement shown can be regarded as a gun for irradiating ultraviolet light.
Der Handgriff 12 trägt eine Halterung 14 in Porm eines hohlen Gehäuses. Auf diese Weise können diese Bestandteile 12 und 14 zusammenhängend aus einem geeigneten Kunststoff ausgeformt werden. Zum Beispiel können der Handgriff 12 und das Gehäuse 14 zu Anfang die Porm von zwei hohlen Hälften aufweisen, die zusammengesetzt werden, so daß das Innere des Handgriffes 12 und das Innere des Gehäuses 14 gebildet werden, wobei diese Innenräume direkt miteinander in Verbindung stehen. Das rechte Ende des Gehäuses 14 wird durch ein geeignetes Verschlußelement 16 verschlossen, wie es in Pig. 3 gezeigt ist. An dem linken Ende ist das Gehäuse 14, wie es aus Pig. 3 zu ersehen ist, durch eine Kappenanordnung 18 abgeschlossen, die aus zwei Kunststoffverschlußhälften hergestellt ist, die mit dem linken Ende des Gehäuses 14 verbunden sind und dieses linke Ende verschließen und die so zusammenwirken, daß ein langgestrecktes röhrenförmiges Verbindungsglied 20 gebildet wird, das auf seiner Außenseite mit einem Gewinde versehen ist. Der mit einem Gewinde versehene röhrenförmige Teil 20 steht an seinem rechten Ende mit dem Inneren des Gehäuses 14 in Verbindung. Dieser Teil 20 trägt mehrere aus einem Stück hiermit ausgebildete langgestreckte Greifbacken 22, die federnd gegen die Achse des röhrenförmigen Teiles 20 hin- und von dieser Achse wegbewegt werden können und die so um die Achse verteilt angeordnet sind, daß eine Anordnung gebildet wird, die ähnlich den Backen eines Spannfutters ist.The handle 12 carries a holder 14 in the form of a hollow Housing. In this way, these components 12 and 14 can be molded integrally from a suitable plastic. For example, the handle 12 and housing 14 may initially be in the form of two hollow halves that are put together so that the interior of the handle 12 and the interior of the housing 14 are formed, these interiors directly with one another stay in contact. The right end of the housing 14 is closed by a suitable closure element 16, such as it in Pig. 3 is shown. At the left end is the housing 14, as it is from Pig. 3 can be seen through a cap assembly 18 completed, which is made of two plastic closure halves that are connected to the left end of the housing 14 and which close this left end and which cooperate to form an elongated tubular connecting member 20 is formed which is threaded on its outside. The threaded tubular part 20 is at its right end with the interior of the housing 14 in connection. This part 20 carries several from one piece herewith formed elongated gripping jaws 22, which resiliently against the axis of the tubular part 20 to and from this axis can be moved away and which are arranged distributed around the axis that an arrangement is formed which is similar to the Jaw a chuck is.
2098 3 9/06662098 3 9/0666
Die zwei Kunststoff elemente, die den Verschluß 18 "bilden, werden durch einen Kunststoffring 24 zusammengehalten, der eine Art Bajonettverbindung mit den Teilen aufweisen kann, die den Verschluß 18 "bilden. Der mit einem Gewinde versehene röhrenförmige Teil 20 nimmt ein auf der Innenseite mit einem Gewinde versehenes Greifglied 26 auf, das auf den röhrenförmigen Teil 20 aufgeschraubt wird und das eine innere sich verjüngende Fläche aufweist, die mit den Backen 22 derart zusammenwirkt, daß diese nach einwärts gedrückt werden, so daß sie in lösbarer Weise einen langgestreckten Stab 28 umgreifen, der einen Teil der Lichtrichteinrichtung des gemäß der Erfindung ausgebildeten Gerätes bildet.The two plastic elements that form the shutter 18 "are held together by a plastic ring 24 which may have a kind of bayonet connection with the parts that make up the closure 18 ". The threaded tubular portion 20 takes an internally threaded one Gripping member 26 which is screwed onto the tubular part 20 and which has an inner tapered surface which cooperates with the jaws 22 so that this are pressed inwardly so that they releasably grip an elongated rod 28 which is part of the Light directing device formed according to the invention Device forms.
Der langgestreckte Stab 28 bildet einen Teil der langgestreckten Lichtrichteinrichtung und ist in Form eines Quarzstabes ausgebildet, der einen Lichtleiter bildet, um das ultraviolette Licht im Inneren des Stabes 28 so zu leiten, daß es an dem Ende 30 des Stabes austreten kann. Das linke Ende des Stabes 28 kann, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, gebogen sein, jedoch kann man durch Entfernen der Greifmutter 26 des Spannfutters einen Stab 28 herausnehmen und ihn durch einen anderen Stab ersetzen. Auf diese Weise können in dem Gerät beliebige verschieden geformte Stäbe 28 verwandt werden. Diese Stäbe können verschiedene Längen aufweisen und sie können freie Enden mit verschiedenen Krümmungen und gleichfalls mit verschiedenen Längen besitzen, so daß es einfach ist, einen Stab 28 zu verwenden, der besonders für einen gegebenen Patienten· und für einen gegebenen Zweck geeignet ist.The elongated rod 28 forms part of the elongated light directing device and is designed in the form of a quartz rod, which forms a light guide to guide the ultraviolet light inside the rod 28 so that it is at the end 30 of the Rod can emerge. The left end of the rod 28 can be bent as shown in Fig. 3, but one can remove one rod 28 by removing the gripping nut 26 of the chuck and replace it with another rod. on in this way, any variously shaped rods 28 can be used in the device. These rods can be of various lengths have and they can have free ends with different curvatures and also with different lengths, so that it is easy to use a wand 28 that is particularly suitable for a given patient and for a given purpose is.
Wenn die beiden Kunststoffelemente, die den Verschluß 18 bilden, und der röhrenförmige Teil 20 zusammengebaut werden, nehmen sie in einer inneren Nute, die an dem rechten Ende des Verschlusses 18 ausgebildet ist, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, ein Filter 32 auf, und es ist zu ersehen, daß das rechte Ende des Stabes 28 in unmittelbarer Nähe des Filters 32 liegt. Die Elemente der Anordnung 18 werden somit durch den Ring 24 zusammengehalten, während der Stab 28 durch die Greifmutter 26 gehalten wird, die die Backen 22 des Spannfutters gegen das Äußere des Stabes 28When the two plastic elements that form the closure 18, and the tubular part 20 are assembled taking them into an internal groove at the right end of the lock 18 is formed, as shown in Fig. 3, a filter 32, and it can be seen that the right end of the rod 28 is in the immediate vicinity of the filter 32. The elements of the arrangement 18 are thus held together by the ring 24, while the rod 28 is held by the gripping nut 26, the the jaws 22 of the chuck against the outside of the rod 28
209839/066 8209839/066 8
preßt.presses.
Das licht, das durch das Innere des Stabes 28 geleitet wird, wird von einer Quelle 34 für ultraviolettes Licht erhalten. Diese besteht aus einer herkömmlichen Quelle für ultraviolettes Licht, die eingeschaltet wird, wenn ein Schaltkreis, in dem sie liegt, geschlossen wird. Die Quelle 34 für ultraviolettes Licht ist über geeignete Leitungen 36 mit einer Spannungsversorgung in der Weise verbunden, wie es weiter unten noch im einzelnen beschrieben werden soll.The light transmitted through the interior of the rod 28 is obtained from a source 34 of ultraviolet light. This exists from a conventional source of ultraviolet light that is turned on when a circuit in which it is located is closed. The source 34 for ultraviolet light is connected to a voltage supply via suitable lines 36 in FIG Connected way, as will be described in detail below.
Die ultraviolette Lichtquelle 34 erzeugt Licht über einen Bereich von Wellenlängen, der kürzere Wellenlängen enthält, die nicht erwünscht sind. So sind für die besondere Anwendung eines Aushärtens eines klebenden Dichtmittels im Munde eines Patienten, wie es oben beschrieben wurde, Wellenlängen unter 3200 A unerwünscht. Die Eigenschaften des Filters 32 sind so gewählt, daß es diese unerwünschten Wellenlängen absorbiert, so daß die Lichtrichteinrichtung wenigstens 60 i» der Strahlung bei 3600 A und längeren Wellenlängen durchläßt und wenigstens 90 % derThe ultraviolet light source 34 generates light over a range of wavelengths including shorter wavelengths that are undesirable. Thus, for the particular application of curing an adhesive sealant in the mouth of a patient, as described above, wavelengths below 3200 Å are undesirable. The properties of the filter 32 are chosen so that it absorbs these unwanted wavelengths so that the light directing means transmits at least 60 i "of the radiation at 3600 A and longer wavelengths and at least 90% of the
ο Wellenlängen in dem Band von 5000 bis 6000 A absorbiert.ο wavelengths in the band from 5000 to 6000 A absorbed.
Zwischen der Quelle 34 und dem Stab 28 umfaßt die Lichtrichteinrichtung einen Kondensor in Form eines langgestreckten zylindrischen Körpers 38, der gleichfalls aus Quarz hergestellt sein kann. Dieser Kondensor 38 nimmt somit das Licht direkt von der Lichtquelle 34 auf und leitet es zu dem Stab 28 weiter. Natürlich können anstelle eines Filters Bauteile 28 und 30 verwandt werden, die solche Eigenschaften besitzen, daß sie die unerwünschten Wellenlängen absorbieren, jedoch wird aus Gründen der Einfachheit und niedriger Kosten vorzugsweise das Filter 32 verwandt.Between the source 34 and the rod 28 comprises the light directing means a condenser in the form of an elongated cylindrical body 38, which can also be made of quartz can. This condenser 38 thus receives the light directly from the light source 34 and forwards it to the rod 28. Naturally Components 28 and 30 can be used instead of a filter, which have such properties that they the undesired Absorb wavelengths, but the filter 32 is preferably used for the sake of simplicity and low cost.
Zwischen dem Filter 32 und dem Kondensor 38 wird ein Spalt 40 gebildet. Eine von Hand betätigbare, gemäß der Erfindung ausgebildete Steuereinrichtung 42 arbeitet in dem Spalt 40, um den Lichtdurchlaß zu steuern. Die von Hand betätigbare Steuereinrichtung 42 umfaßt ein verschwenkbares Triggerglied 44» das für die Hand zugänglich ist, die den Handgriff 12 hält. Dieses Trigger-A gap 40 is created between the filter 32 and the condenser 38 educated. A manually operable, designed according to the invention control device 42 operates in the gap 40 to the To control light transmission. The manually operated control device 42 comprises a pivotable trigger member 44 »that for the Hand holding the handle 12 is accessible. This trigger
209839/0658209839/0658
glied 44 ist in Porm einer langgestreckten Platte ausgebildet, die aus irgendeinem geeigneten Kunststoff hergestellt ist, wobei dieser Kunststoff aus demselben Material bestehen bann wie das Material, das für das Gehäuse 14 wie auch für die Anordnung 18 und die Elemente 24 und 26 und die Verschlußkappe 16 verwandt wird. Das verschwenkbare Iriggerglied 44 ist an einer verhältnismäßig kurzen Welle 46 befestigt, die in einem Lager 48 gelagert ist, das durch die zusammengebauten Hälften des Gehäuses 14 gebildet wird. Über dem Lager 48 ist die Welle 46 an einem langgestreckten Hebel 50 befestigt, der an seinem linken Ende, wie es in Pig. 3 dargestellt ist, das im wesentlichen L-förmige Licht-Sperrelement 52 trägt. Dieses Elemente 52 kann zum Beispiel aus einem geeigneten Metall hergestellt sein, und es ist undurchsichtig, so daß das Licht nicht durch dieses Element hindurchtreten kann. Das Sperrelement 52 wird in den Spalt 40 geschwenkt, um den Lichtdurchgang zu sperren, und es wird aus dem Spalt 40 herausgeschwenkt, um den Lichtdurchgang von dem Kondensor 38 zu dem Filter 32 und dem Stab 28 wieder fortzusetzen. member 44 is formed in the form of an elongated plate made of any suitable plastic, wherein This plastic consists of the same material as the material used for the housing 14 and for the arrangement 18 and elements 24 and 26 and closure cap 16 are used. The pivotable Irigger member 44 is on a relative short shaft 46 which is journalled in a bearing 48 which passes through the assembled halves of the housing 14 is formed. Above the bearing 48, the shaft 46 is attached to an elongated lever 50 which, at its left end, like it in Pig. 3 is shown, the substantially L-shaped Light blocking element 52 carries. This element 52 can, for example, be made of a suitable metal, and it is opaque so that light cannot pass through this element. The locking element 52 is inserted into the gap 40 pivoted to block the passage of light and it is pivoted out of the gap 40 to block the passage of light from the Condenser 38 to filter 32 and rod 28 again.
Wie am deutlichsten aus Pig. 5 zu ersehen ist, trägt die untere Wand des Gehäuses 14 zwei seitliche Rippen 54» die sich unter den Hebel 50 hinaberstrecken. Der Hebel 50 weist auf seiner Unterseite einen vorstehenden Anschlag 56 auf, der zwischen den freien Enden der querverlaufenden Rippen 54 angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Hebel 50 zwischen der ausgezogenen und der in gestrichelten Linien in Pig. 5 gezeigten Stellung verschwenkt werden. In der in gestrichelten Linien gezeigten Stellung befindet sich das Licht-Sperrelement 52 außerhalb des Spaltes 40, so daß das Licht nicht gesperrt wird, während das Licht-Sperrelement der von Hand betätigbaren Steuereinrichtung 42 in der in Pig. 5 gezeigten in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung in dem Spalt liegt, so daß ein Durchlaß der Strahlung von dem Kondensor 38 zu dem Pilter 32 verhindert wird. Die inneren freien Enden der Rippen 54» die den Spalt bilden, der den Vorsprung 56 aufnimmt, bilden somit Anschläge, die die Verschwenkung des Hebels 50 durch das Triggerelement 44 begrenzen. Auf der rechten Seite der WelleA4;6i ^gesehen in'Pig. 5, besitzt der HebelAs best seen from Pig. 5, the lower wall of the housing 14 carries two lateral ribs 54 which extend down below the lever 50. The lever 50 has on its underside a protruding stop 56 which is arranged between the free ends of the transverse ribs 54. In this way, the lever 50 can be switched between the solid lines and the dashed lines in Pig. 5 are pivoted position shown. In the position shown in dashed lines, the light blocking element 52 is located outside the gap 40, so that the light is not blocked, while the light blocking element of the manually operated control device 42 in the Pig. 5 is in the gap shown in solid lines position, so that a transmission of the radiation from the condenser 38 to the pilter 32 is prevented. The inner free ends of the ribs 54, which form the gap which receives the projection 56, thus form stops which limit the pivoting of the lever 50 by the trigger element 44. To the right of shaft A 4; 6 i ^ seen in 'Pig. 5, owns the lever
50 einen im wesentlichen zugespitzten freien Endteil 58, der unter Reibung gegen ein langgestrecktes, gebogenes Federe lenient 60 drückt. Das Federelement 60 weist eine allgemein U-förmige Gestalt auf und besitzt zwei nach einwärts verlaufende Lappen 62, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 64 mit Öffnungen versehen sind. Diese Schrauben 64 dienen dazu, die Feder 60 an der unteren Fläche einer inneren Befestigungsanordnung 66 zu befestigen, die in dem Gehäuse 14 angeordnet ist.50 a substantially pointed free end portion 58 which lenient under friction against an elongated, curved spring 60 presses. The spring element 60 is generally U-shaped and has two inwardly extending tabs 62, which are provided with openings for receiving fastening screws 64. These screws 64 are used to attach the spring 60 the lower surface of an inner mounting assembly 66 disposed in the housing 14.
Die Befestigungsanordnung 66 besitzt eine langgestreckte Wand 68, die sich im Inneren des Gehäuses 14 angrenzend an eine Wand 70 des Gehäuses in Längsrichtung erstreckt. Die Wand 70 des Gehäuses 14 weist mehrere, aus einem Stück hiermit ausgebildete Angüsse 72 auf, die aus einem Stück mit dem Gehäuse ausgeformt sind, und einer dieser Angüsse ist in Fig. 6 dargestellt. Geeignete Schrauben 74 erstrecken sich durch Öffnungen in der Wand 68 in mit Gewinde versehene Bohrungen der Angüsse 72, um die Befest igungsanordnung 66 im Inneren des Gehäuses 14 zu halten. Die Befestigungsanordnung 66 umfaßt Bauteile 76, um den Kondensor 38 zu halten. Die Befestigungsanordnung 66 besitzt gleichfalls einen Sockel 78 für die Lichtquelle 34. Die innere Befestigungsanordnung 66 kann aus Aluminium hergestellt sein und bildet im Grunde ein inneres Gehäuse, um die Lichtquelle 34 und das innere Ende des Kondensors 38 zu umschließen. Die Teile, die die Befestigungsanordnung 66 bilden, werden durch eine Mutter 80 zusammengehalten, die auf einer Schraube 82 sitzt, die so befestigt ist, daß sie von der Wand 68 aus vorsteht. Diese Schraube 82 ist durch eine Öffnung in einer Abdeckung 84 geführt, die durch die Mutter 80 im zusammengebauten Zustand mit den anderen Teilen gehalten wird, und diese Schraube dient dazu, alle Bestandteile der Befestigungsanordnung 66 zusammenzuhalten.The mounting assembly 66 has an elongated wall 68 that extends inside the housing 14 adjacent a wall 70 of the housing extends in the longitudinal direction. The wall 70 of the housing 14 has a plurality of sprues formed from one piece therewith 72 formed in one piece with the housing, and one of these sprues is shown in FIG. Suitable Bolts 74 extend through openings in wall 68 into threaded bores of sprues 72 to provide attachment inclination arrangement 66 to hold inside the housing 14. The mounting assembly 66 includes components 76 to support the condenser 38 to keep. The fastening arrangement 66 also has a base 78 for the light source 34. The inner fastening arrangement 66 can be made of aluminum and basically forms an inner housing around the light source 34 and the inner end of the condenser 38 to enclose. The parts that make up the mounting assembly 66 are held together by a nut 80 which sits on a screw 82 which is fastened so that it protrudes from the wall 68. This screw 82 is passed through an opening in a cover 84 through the Nut 80 is held in the assembled state with the other parts, and this screw serves to hold all of the components of the fastening assembly 66 to hold together.
Fig. 6 zeigt das Sperrelement 52. Es ist in Fig. 6 in ausgezogenen Linien in seiner Sperrstellung und in gestrichelt gezeichneten Linien in seiner Ficht-Sperrstellung dargestellt. Die Leitungen 36 sind durch eine geeignete Öffnung in der Abdeckung 84 der Befestigungsanordnung 66 geführt.Fig. 6 shows the locking element 52. It is in Fig. 6 in solid lines Lines shown in its locking position and in dashed lines in its Ficht locking position. The lines 36 are passed through a suitable opening in the cover 84 of the fastening arrangement 66.
209839/0656209839/0656
Es ist gleichfalls zu ersehen, daß die untere Wand der Befestigungsanordnung 66 eine langgestreckte Welle 86 trägt, die in die Hohlwelle 46 hineinragt. Die Bestandteile der Befestigungsanordnung 66 können aus Aluminium oder einem anderen Metall hergestellt sein, das eine gute Wärmeleitfähigkeit "besitzt.It can also be seen that the lower wall of the mounting assembly 66 carries an elongated shaft 86 which protrudes into the hollow shaft 46. The components of the fastening arrangement 66 can be made of aluminum or some other metal that has good thermal conductivity.
Das Triggerelement 44 kann aus einem Stück mit der Hohlwelle und dem Hebel 50 ausgebildet sein, so daß es an dem Schaftteil nicht nur durch das äußere Lager 48»sondern auch im Inneren durch die Welle 86 geführt wird, die in eine mit einem Gewinde versehene Bohrung eingeschraubt ist, die in der unteren Wand des inneren Gehäuses, der Befestigungsanordnung 66 ausgebildet ist und die durch eine Verstellmutter 88 in ihrer Lage gehalten wird.The trigger element 44 can be made in one piece with the hollow shaft and the lever 50 may be formed so that it is attached to the shaft part not only through the outer bearing 48 »but also internally through the shaft 86 which is threaded into a Bore is screwed, which is formed in the lower wall of the inner housing, the mounting assembly 66 and which is held in place by an adjusting nut 88.
Die Wand 70 des Gehäuses 14 ist ebenso wie die gegenüberliegende Wand 90 (Pig. 7) mit langgestreckten Öffnungen 92 versehen, die sich in Längsrichtung des Gehäuses 14 über im wesentlichen mehr als die Hälfte der Länge des gesamten Gehäuses 14 erstrecken, so daß durch diese Öffnungen Kühlluft quer durch das Innere des Gehäuses 14 fließen kann.The wall 70 of the housing 14, like the opposite wall 90 (Pig. 7), is provided with elongated openings 92 which extend in the longitudinal direction of the housing 14 over substantially more than half the length of the entire housing 14, so that cooling air can flow transversely through the interior of the housing 14 through these openings.
Geeignete Rippen im Inneren des Handgriffes 12 und des Gehäuses 14 halten einen thermisch ansprechenden Schalter 94. Dieser Schalter 94 steht direkt mit dem Inneren des Gehäuses 14 an dem Übergang zwischen diesem Gehäuse und dem Handgriff 12 in Verbindung. Dieser Schalter 94 besteht aus einer bekannten Konstruktion, wobei der Schalter dann anspricht, wenn eine gegebene Temperatur erreicht wird, um automatisch einen geöffneten Zustand anzunehmen, während der Schalter unterhalb dieser Temperatur in seinem normalerweise geschlossenen Zustand verbleibt. Die Leitungen 36 von der Lichtquelle 34 sind zu einem Stecker 96 geführt, der die Steckerstifte eines zweiten Steckers 98 aufnimmt. Diese Stecker sind geeignet im Inneren des Handgriffes 12 befestigt. Die Leitungen 10Oa und 100b des mit Steckerstiften versehenen Steckers 98 sind zu dem Schalter 94 bzw. zu dem Spannungszuführungskabel 102 geführt. Dieses Kabel enthält einen Leiter 100c, der direkt zu dem Schalter 94 geführt ist. Ein dritter LeiterAppropriate ribs inside the handle 12 and housing 14 hold a thermally responsive switch 94. This Switch 94 is directly connected to the interior of the housing 14 at the transition between this housing and the handle 12. This switch 94 is of a known construction, the switch responding when a given Temperature is reached to automatically assume an open state while the switch is below this temperature in remains in its normally closed state. The lines 36 from the light source 34 are led to a plug 96, which receives the connector pins of a second connector 98. These plugs are suitably fastened inside the handle 12. The lines 100a and 100b of the connector 98 provided with connector pins are to the switch 94 and to the voltage supply cable, respectively 102 led. This cable contains a conductor 100c which is led directly to the switch 94. A third leader
20 9 8 39/065620 9 8 39/0656
10Od der Spannungszuführungsleitung 102 bildet aus Sicherheitsgründen einen Erdleiter. Auf diese Weise ist der thermisch ansprechende Schalter 94 in Reihe mit der Lichtquelle 34 geschaltet, so daß diese automatisch gelöscht wird, wenn die Temperatur in dem Gehäuse 14 auf einen vorbestimmten Wert ansteigt.10Od the voltage supply line 102 forms for safety reasons an earth conductor. In this way, the thermally responsive switch 94 is connected in series with the light source 34, so that it is automatically cleared when the temperature in the housing 14 rises to a predetermined value.
Das Spannungszuführungskabel 102 ist an dem unteren Ende des Handgriffes 12 nach außen aus dem Handgriff 12 herausgeführt, wie es in Pig. 3 dargestellt ist, und dieses Kabel ist mit einer geeigneten Spannungsquelle verbunden, was weiter unten beschrieben werden soll.The power supply cable 102 is led out of the handle 12 at the lower end of the handle 12, like it in Pig. 3 is shown, and this cable is connected to a suitable voltage source, which is described below shall be.
Aus Fig. 1 ist zu ersehen, daß der in der Hand zu haltende !eil 10 des gemäß der Erfindung ausgebildeten Gerätes, wenn dieser Teil nicht benutzt wird, auf einem Grund- bzw. Unterteil 104 ruht. Wenn das Gerät benutzt werden soll, wird der in der Hand zu haltende Teil 10 von dem Unterteil 104 abgenommen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Aus Fig. 2 ist somit eine Aussparung 106 ersichtlich, die das Gehäuse 14 aufnimmt. Diese Aussparung 106 umfaßt einen Wandteil 108 des Grund- bzw. Unterteiles 104, und in diesem Wandteil selbst sind langgestreckte Öffnungen 110 ausgebildet.From Fig. 1 it can be seen that the hand-held part 10 of the device constructed according to the invention, when this part is not used, rests on a base or lower part 104. When the device is to be used, the one in hand becomes too holding part 10 removed from the lower part 104, as shown in FIG. A recess 106 is thus shown in FIG. 2 can be seen that the housing 14 receives. This recess 106 comprises a wall part 108 of the base or lower part 104, and Elongated openings 110 are formed in this wall part itself.
Wie klar aus Fig. 7 zu ersehen ist, werden die langgestreckten Öffnungen 110 der Aussparung 106 mit den Öffnungen 92 der Wand 70 ausgerichtet. In dem hohlen Grundteil 104 ist ein Gebläse oder ein Ventilator 112 angeordnet, der durch einen Motor 114 angetrieben wird. Der Motor 114 ist zusammen mit dem Gebläse oder dem Ventilator 112 in irgendeiner geeigneten Weise in dem hohlen Grundteil 104 so angeordnet, daß Kühlluft aufwärts durch die Öffnungen 110 und sodann durch das Innere des Gehäuses 14 durch die Öffnungen 92 geleitet wird. Auf diese Weise kann der gesamte, von Hand zu haltende Teil wirksam gekühlt werden, während er auf dem Grundteil 104 aufliegt.As can be clearly seen from FIG. 7, the elongated openings 110 of the recess 106 with the openings 92 of the wall 70 aligned. A blower or fan 112, which is driven by a motor 114, is arranged in the hollow base part 104 will. The motor 114 along with the blower or fan 112 is in any suitable manner in the hollow Base 104 arranged so that cooling air goes up through the openings 110 and then through the interior of the housing 14 through the openings 92. That way, the entire, from Hand-held part are effectively cooled while it rests on the base part 104.
Das Grundteil 104 besitzt somit selbst die Form eines hohlen Gehäuses, und es beherbergt in seinem Inneren verschiedene Bestandteile der SpannungsZuführungsanordnung. Die Spannung kann dem ge-The base part 104 thus itself has the shape of a hollow housing, and it houses various components of the voltage supply arrangement in its interior. The tension can be
209839/0656209839/0656
samten Gerat durch ein Kabel 116 zugeführt werden, das einen geeigneten Stecker besitzen kann, der in irgendeinen geeigneten Wandauslaß zum Beispiel eingesteckt werden kann. Bin ausgesparter Teil 118 des Grundteiles ist mit einem mit Steckerstiften versehenen Element ausgestattet, so daß dieses Element ein hiermit zusammenwirkendes Steckerelement 120 aufnehmen kann, das an dem freien Ende des Spannungszuführungskabels 102 angeordnet ist.Entire device are fed through a cable 116, the one may have a suitable plug which can be plugged into any suitable wall outlet, for example. I'm left out Part 118 of the base has a connector pin provided element, so that this element can receive a cooperating plug element 120 that is connected to the free end of the voltage supply cable 102 is arranged.
Der hohle Grundteil 104 besitzt gleichfalls einen erhobenen Wandteil 122, der mit Öffnungen 124 versehen ist, durch den Kühlluft eintreten kann, so daß diese über den Motor 114 fließt und durch das Gebläse 112 aufwärts durch die Öffnungen 110 abgegeben wird. Das Grundteil 104 umfaßt eine Umfangsseitenwand, an der die obere Wand befestigt ist, die den Teil 10 des Gerätes ebenso wie den Stecker trägt, der das Element 120 aufnimmtβ In dieser oberen Wand ist der Teil 122 mit den Öffnungen 124 ausgebildet. In der Umfangswand ist gleichfalls eine Bodenwand 126 (Pig. 7) befestigt, die geeignete !Füße 128 trägt, die mit Polstern 130 versehen sein können, so daß ein ausreichender Spielraum vorhanden ist, so daß sich das Kabel 116 unter das Grundteil 104 erstrecken kann.The hollow base 104 also has a raised wall portion 122 which is provided with openings 124 through which cooling air can enter so that it flows over the motor 114 and is discharged upwards through the openings 110 by the fan 112. The base member 104 includes a circumferential side wall to which the top wall is attached, the 10 of the unit carrying the part as well as the connector, which receives the member 120 β is the part 122 is formed with the openings 124 in this upper wall. Also attached to the peripheral wall is a bottom wall 126 (Figure 7) which carries suitable feet 128 which may be provided with pads 130 so that there is sufficient clearance so that the cable 116 can extend under the base 104 .
Die elektrische Schaltung des gemäß der Erfindung ausgebildeten Gerätes ist in Pig. 8 dargestellt, in der das Grundteil 104 schematiseh als eine Einheit dargestellt ist, in deren Innerem die SpannungsZuführungsanordnung untergebracht werden kann, während der von Hand zu haltende Teil 10 schematiseh als eine zweite Einheit dargestellt ist, die die elektrischen Bestandteile dieses Teiles des Gerätes trägt. Die Elemente in Pig. 8, die solchen Elementen entsprechen, die bereits oben beschrieben wurden, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Das Spannungszuführungskabel 116 weist einen Leiter 10Od auf, der geerdet ist, wie es oben beschrieben wurde. Die Leiter 100b und 100c sind mit einem Transformator 132 verbunden, der im Inneren des Grundteiles 104 angeordnet ist. Dieser Transformator besitzt verschiedene Abgriffe, die durch einen Spannungsabgriffsv/echsler 134 gewählt v/erden können. Einer der Leiter des Zuführungskabels 116 ist mit einer Sicherung 136 ausgestattet, die in Reihe mitThe electrical circuit of the device constructed in accordance with the invention is in Pig. 8, in which the base part 104 is shown schematically as a unit, in the interior of which the voltage supply arrangement can be accommodated while the hand-held part 10 is shown schematically as a second unit containing the electrical components this part of the device carries. The elements in Pig. 8, which correspond to those elements already described above are denoted by the same reference numerals. The power supply cable 116 has a conductor 100d that is grounded as described above. The conductors 100b and 100c are connected to a transformer 132 which is arranged in the interior of the base part 104. This transformer owns different taps, which by a voltage tap / echsler 134 elected. One of the conductors of the feeder cable 116 is equipped with a fuse 136 in series with
209839/0658209839/0658
einem Hauptschalter 138 liegt, der niedergedrückt werden muß, damit er eingeschaltet ist, und der wiederum niedergedrückt werden muß, damit er in bekannter V/eise ausgeschaltet wird. Der Schaltkreis umfaßt gleichfalls eine Anzeigelampe 140, die, wenn sie erleuchtet ist, anzeigt, daß das Gerät eingeschaltet ist. Der Schalter 138 kann an dem vorderen Teil des Grundteiles 104 angebracht sein, wie es in den Pig. 1 und 2 dargestellt ist, und ein niederdrückbares Element des Schalters kann durchsichtig sein, so daß es aufleuchtet, wenn die Lampe 140 erleuchtet ist.a main switch 138 is located, which must be depressed, so that it is switched on, and which in turn must be depressed so that it is switched off in the known manner. Of the Circuitry also includes an indicator light 140 which, when illuminated, indicates that the device is on. The switch 138 may be attached to the front portion of the base 104, as shown in the Pig. 1 and 2 is shown, and a depressible element of the switch can be transparent so that it illuminates when the lamp 140 is illuminated.
Auf diese Weise ist es mit der oben beschriebenen relativ einfachen Anordnung möglich, in genau gesteuerter Weise ultraviolette Strahlung auf eine begrenzte Fläche in einem abgegrenzten Raum zu richten. Der Quarzstab 28 kann leicht in den Mund des Patienten eingeführt werden, so daß die aus dem Endbereich 30 des Stabes austretende Strahlung die erforderliche ultraviolette Strahlung für die gewünschte Fläche liefern kann.In this way it is relatively simple with the one described above Arrangement possible in a precisely controlled manner ultraviolet radiation on a limited area in a demarcated Room to judge. The quartz rod 28 can easily be inserted into the patient's mouth, so that the end regions 30 Radiation exiting the rod can provide the necessary ultraviolet radiation for the desired area.
Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, schließt die Bedienungsperson einfach den Schalter 138. Hierdurch wird der Motor 114 in Dauerbetrieb gesetzt und es wird gleichzeitig die Lampe 34 erleuchtet. Der Durchlaß von ultraviolettem Licht wird einfach durch die Betätigung der von Hand betätigbaren Einrichtung 42 gesperrt bzw. entsperrt. Der Teil, der in der Hand gehalten werden kann, wird wirksam gekühlt, während er auf dem Grundteil 104 aufliegt, jedoch wird er auch während des Betriebes gekühlt, da die Luft frei durch die Öffnungen 92 selbst dann strömen kann, wenn der Teil 10 von dem Grundteil 104 heruntergenommen wird. Es soll festgestellt werden, daß, wenn der Schalter 94 sich öffnet, das Erlöschen der Lampe 34 zu einer schnellen Kühlung führt, so daß der Schalter 94 sich schnell wieder schließt, um den Schaltkreis wieder herzustellen. Der Teil 10 ist sehr leicht und leicht zu handhaben und kann von der Bedienungsperson mit einer Hand geführt und betätigt v/erden. Auch das Grundteil 104 ist verhältnismäßig klein und kann leicht an die Oberfläche eines geeigneten Tisches, einer Ablage oder dergleichen angepaßt v/erden.To operate the device, the operator simply closes switch 138. This puts motor 114 in continuous operation is set and the lamp 34 is illuminated at the same time. The transmission of ultraviolet light becomes easy by the operation the manually operable device 42 is locked or unlocked. The part that can be hand-held becomes effectively cooled while it rests on the base 104, but it is also cooled during operation because the air can freely flow through the openings 92 even when the portion 10 is removed from the base portion 104. It should it can be determined that when the switch 94 opens, the extinction of the lamp 34 results in rapid cooling, so that switch 94 quickly closes again to re-establish the circuit. The part 10 is very light and easy to use handle and can be guided by the operator with one hand and press v / earth. The base part 104 is also relatively small and can easily be attached to the surface of a suitable table, adapted to a shelf or the like.
Aufgrund des einfachen Aufbaues und der "juverlässi£keit,mit dorDue to the simple structure and the "reliability, with dor
209839/0656209839/0656
das Gerät arbeitet, brauchen nahezu keine Unterhaltungsarbeiten ausgeführt zu werden, jedoch wenn Teile oder dergleichen ersetzt werden sollen, so kann die Anordnung selbst schnell auseinandergebaut und wieder zusammengebaut werden, so daß ein derartiger Ersatz von Teilen sehr schnell ausgeführt werden kann.the device works, almost no maintenance work needs to be carried out, but when parts or the like are replaced are to be, the assembly itself can be quickly disassembled and reassembled, so that such Replacement of parts can be done very quickly.
209839/0656209839/0656
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US12408471A | 1971-03-15 | 1971-03-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2201308A1 true DE2201308A1 (en) | 1972-09-21 |
Family
ID=22412670
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722201308 Pending DE2201308A1 (en) | 1971-03-15 | 1972-01-12 | Device for irradiating a limited area with ultraviolet radiation |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3712984A (en) |
| JP (1) | JPS5034880B1 (en) |
| CA (1) | CA995308A (en) |
| CH (1) | CH530798A (en) |
| DE (1) | DE2201308A1 (en) |
| FR (1) | FR2130068B1 (en) |
| GB (1) | GB1312905A (en) |
| SE (3) | SE391282B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2841112A1 (en) * | 1978-09-21 | 1980-04-03 | Nath Guenther | Dental compound irradiation appliance - with sealed and cooled space between halogen lamp mirror and light guide |
| DE3411996A1 (en) * | 1984-03-31 | 1985-10-03 | Kulzer & Co GmbH, 6393 Wehrheim | Irradiation unit, such as a polymerisation apparatus preferably for curing dental plastics |
| DE4028566C1 (en) * | 1990-09-08 | 1992-03-05 | Heraeus Kulzer Gmbh, 6450 Hanau, De |
Families Citing this family (45)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3868513A (en) * | 1972-12-26 | 1975-02-25 | Dentsply Res & Dev | Ultraviolet radiation projector |
| US3963323A (en) * | 1974-12-23 | 1976-06-15 | International Telephone And Telegraph Corporation | Fiber optic connector with protective cable sleeves |
| AR207269A1 (en) * | 1975-03-20 | 1976-09-22 | Dentsply Int Inc | LIGHT SOURCE APPARATUS TO SUPPLY ULTRAVIOLET RADIATION TO A RESTRICTED SURFACE AREA |
| US3970856A (en) * | 1975-05-16 | 1976-07-20 | Cavitron Corporation | Ultraviolet light applicator |
| GB1550096A (en) * | 1976-02-23 | 1979-08-08 | Nath G | Uv irradiation device |
| AT355200B (en) * | 1978-01-23 | 1980-02-25 | Espe Pharm Praep | RADIATION DEVICE FOR THE CURING OF RADIANT DIMENSIONS |
| US4229658A (en) * | 1978-08-18 | 1980-10-21 | Dentsply Research & Development Corp. | Xenon light apparatus for supplying ultraviolet and visible spectra |
| US4309617A (en) * | 1979-03-05 | 1982-01-05 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Pulsed radiation source adapted for curing dental restoratives |
| JPS5659004U (en) * | 1979-10-11 | 1981-05-20 | ||
| US4385344A (en) * | 1980-08-29 | 1983-05-24 | Dentsply Research & Development Corp. | Visible light apparatus for curing photo-curable compositions |
| CH648200A5 (en) * | 1981-11-09 | 1985-03-15 | Weissenfluh Hawe Neos | UNIVERSAL DIE FOR MAKING PURPOSES. |
| US4450139A (en) * | 1982-05-03 | 1984-05-22 | Solid State Systems, Corporation | Light generating apparatus for curing dental restorative composites |
| US4836782A (en) * | 1983-05-06 | 1989-06-06 | Dentsply Research & Development Corp. | Method for providing direct cool beam incident light on dental target |
| US4648400A (en) * | 1985-05-06 | 1987-03-10 | Rts Laboratories, Inc. | Ophthalmic surgery system |
| US4695705A (en) * | 1986-02-14 | 1987-09-22 | The J. M. Ney Company | Apparatus and method for localized heating of an object at precise temperatures |
| JPH0728874B2 (en) * | 1987-11-17 | 1995-04-05 | 住友電気工業株式会社 | Root canal sterilizer |
| US5300097A (en) * | 1991-02-13 | 1994-04-05 | Lerner Ethan A | Fiber optic psoriasis treatment device |
| USD336337S (en) | 1991-08-08 | 1993-06-08 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Dental material curing apparatus |
| US5147204A (en) * | 1991-08-08 | 1992-09-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Co. | Dental material curing apparatus |
| US5591219A (en) * | 1992-03-06 | 1997-01-07 | Dungan; Thomas E. | Frequency modulator |
| US5290169A (en) * | 1992-11-02 | 1994-03-01 | Joshua Friedman | Optical light guide for dental light-curing lamps |
| USD361382S (en) | 1993-10-14 | 1995-08-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Dental material curing apparatus |
| US5803729A (en) | 1996-07-17 | 1998-09-08 | Efraim Tsimerman | Curing light |
| GB2329756A (en) * | 1997-09-25 | 1999-03-31 | Univ Bristol | Assemblies of light emitting diodes |
| US6200134B1 (en) * | 1998-01-20 | 2001-03-13 | Kerr Corporation | Apparatus and method for curing materials with radiation |
| US6213651B1 (en) * | 1999-05-26 | 2001-04-10 | E20 Communications, Inc. | Method and apparatus for vertical board construction of fiber optic transmitters, receivers and transceivers |
| US6901221B1 (en) | 1999-05-27 | 2005-05-31 | Jds Uniphase Corporation | Method and apparatus for improved optical elements for vertical PCB fiber optic modules |
| US7320593B2 (en) | 2000-03-08 | 2008-01-22 | Tir Systems Ltd. | Light emitting diode light source for curing dental composites |
| US6302571B1 (en) | 2000-03-30 | 2001-10-16 | Fiberstars Incorporated | Waterproof system for delivering light to a light guide |
| US6447537B1 (en) | 2000-06-21 | 2002-09-10 | Raymond A. Hartman | Targeted UV phototherapy apparatus and method |
| US6647761B2 (en) * | 2001-07-12 | 2003-11-18 | Mastercool, Inc. | Hand held flexible mount leak detector |
| EP1551329A4 (en) | 2002-07-25 | 2006-08-16 | Jonathan S Dahm | METHOD AND APPARATUS FOR USING LIGHT EMITTING DIODES FOR COOKING |
| US7182597B2 (en) | 2002-08-08 | 2007-02-27 | Kerr Corporation | Curing light instrument |
| AU2003298561A1 (en) * | 2002-08-23 | 2004-05-13 | Jonathan S. Dahm | Method and apparatus for using light emitting diodes |
| DE10320141B4 (en) * | 2003-05-06 | 2010-11-25 | Ivoclar Vivadent Ag | light polymerization |
| US8517921B2 (en) * | 2004-04-16 | 2013-08-27 | Gyrus Acmi, Inc. | Endoscopic instrument having reduced diameter flexible shaft |
| US7540634B2 (en) * | 2004-06-15 | 2009-06-02 | Henkel Corporation | High power LED electro-optic assembly |
| CA2585755C (en) * | 2004-10-28 | 2013-02-26 | Henkel Corporation | Led assembly with led-reflector interconnect |
| US8113830B2 (en) * | 2005-05-27 | 2012-02-14 | Kerr Corporation | Curing light instrument |
| US8047686B2 (en) * | 2006-09-01 | 2011-11-01 | Dahm Jonathan S | Multiple light-emitting element heat pipe assembly |
| US20080065175A1 (en) * | 2006-09-09 | 2008-03-13 | Redmond Russell J | Therapeutic radiation device |
| DE102008018931A1 (en) | 2007-04-17 | 2008-11-13 | Gyrus ACMI, Inc., Southborough | Light source power based on a predetermined detected condition |
| US9066777B2 (en) * | 2009-04-02 | 2015-06-30 | Kerr Corporation | Curing light device |
| US9072572B2 (en) | 2009-04-02 | 2015-07-07 | Kerr Corporation | Dental light device |
| US8512232B2 (en) * | 2009-09-08 | 2013-08-20 | Gyrus Acmi, Inc. | Endoscopic illumination system, assembly and methods for staged illumination of different target areas |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2227422A (en) * | 1938-01-17 | 1941-01-07 | Edward W Boerstler | Applicator for use in treatment with therapeutic rays |
| US2261215A (en) * | 1940-05-09 | 1941-11-04 | Hanovia Chemical & Mfg Co | Ultraviolet irradiator |
| US2705290A (en) * | 1951-08-04 | 1955-03-29 | Louis B Newman | Ultraviolet irradiators |
| FR1139096A (en) * | 1955-12-27 | 1957-06-25 | Beauty product irradiation process and apparatus for its realization | |
| US3709866A (en) * | 1970-06-01 | 1973-01-09 | Dentsply Int Inc | Photopolymerizable dental products |
-
1971
- 1971-03-15 US US00124084A patent/US3712984A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-11-12 CA CA127,532A patent/CA995308A/en not_active Expired
- 1971-11-15 SE SE7411041A patent/SE391282B/en unknown
- 1971-11-15 SE SE7114623A patent/SE379634B/xx unknown
- 1971-11-16 GB GB5316371A patent/GB1312905A/en not_active Expired
- 1971-12-14 JP JP46100737A patent/JPS5034880B1/ja active Pending
- 1971-12-14 CH CH1822071A patent/CH530798A/en not_active IP Right Cessation
- 1971-12-27 FR FR7146815A patent/FR2130068B1/fr not_active Expired
-
1972
- 1972-01-12 DE DE19722201308 patent/DE2201308A1/en active Pending
-
1974
- 1974-08-30 SE SE7411041A patent/SE7411041L/xx unknown
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2841112A1 (en) * | 1978-09-21 | 1980-04-03 | Nath Guenther | Dental compound irradiation appliance - with sealed and cooled space between halogen lamp mirror and light guide |
| DE3411996A1 (en) * | 1984-03-31 | 1985-10-03 | Kulzer & Co GmbH, 6393 Wehrheim | Irradiation unit, such as a polymerisation apparatus preferably for curing dental plastics |
| DE4028566C1 (en) * | 1990-09-08 | 1992-03-05 | Heraeus Kulzer Gmbh, 6450 Hanau, De |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE7411041L (en) | 1974-08-30 |
| CH530798A (en) | 1972-11-30 |
| US3712984A (en) | 1973-01-23 |
| SE379634B (en) | 1975-10-20 |
| GB1312905A (en) | 1973-04-11 |
| JPS5034880B1 (en) | 1975-11-12 |
| FR2130068B1 (en) | 1976-03-26 |
| CA995308A (en) | 1976-08-17 |
| FR2130068A1 (en) | 1972-11-03 |
| SE391282B (en) | 1977-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2201308A1 (en) | Device for irradiating a limited area with ultraviolet radiation | |
| DE19733496B4 (en) | lamp assembly | |
| DE2901534C2 (en) | Radiation device for curing radiation-curable dental materials | |
| DE3002790C2 (en) | Holding and actuating device for spray devices of high pressure washing systems | |
| DE2726387C3 (en) | Device for irradiating a substrate with bundled UV radiation | |
| DE3733904C1 (en) | Linear polarized light emitting treatment light | |
| DE69920777T2 (en) | Device for milking and / or cleaning the udder and / or the teats of animals and teat cups | |
| DE29517716U1 (en) | Device for photodynamic radiation | |
| DE3713512A1 (en) | LASER HANDPIECE | |
| DE4318735A1 (en) | UV radiator for the irradiation of printing inks on objects and method for drying objects provided with printing ink | |
| DE1962747A1 (en) | Flow-through irradiation device | |
| DE3411996C2 (en) | ||
| DE3221350A1 (en) | DEVICE FOR PROVIDING HIGH PURITY, STERILE WATER | |
| DE3839291A1 (en) | Faucet mixer tap | |
| DE4233645A1 (en) | LIGHT SUPPLY | |
| DE2701229A1 (en) | Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source | |
| DE102013207632A1 (en) | Plastic processing machine, in particular injection molding machine with a tempering device arranged in the region of the filling zone | |
| WO1996004958A1 (en) | Therapeutical lamp | |
| DE2455143C3 (en) | Device for the direct supply of a narrowly limited operating area with sterile air | |
| DE19533349C2 (en) | Laser treatment device with a supply hose, in particular for medical or dental purposes and method for producing the supply hose | |
| DE2512763A1 (en) | LIGHT, ESPECIALLY FILM LIGHT | |
| DE896542C (en) | Mouth mirror | |
| DE2422873B2 (en) | Device for drying printed webs | |
| DE4432159B4 (en) | Medical or dental laser treatment device | |
| DE3828694A1 (en) | Luminaire |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHA | Expiration of time for request for examination |