DE2200367A1

DE2200367A1 - PRE-FABRICATED PART FOR FOUNDATION DRAINAGE

Info

Publication number: DE2200367A1
Application number: DE19722200367
Authority: DE
Inventors: Erich Sommer
Original assignee: Spreng & Co Vormals Friedrich
Current assignee: Spreng & Co Vormals Friedrich
Priority date: 1972-01-05
Filing date: 1972-01-05
Publication date: 1973-07-12

Description

Vorsatzfertigteil zur unELamenten-t;wässerun~g Die Erfindung betrifft ein VorsatzZertigteil für die unterirdischen A'ußenwandflächen von Bauwerken, welches mit diesen Flächen ein Hohiraumsystem bildet, durch das Sickerwasser aus dem anliegenden Erdreich abfließen kann. Normalerweise sind zwar die Außenflächen von Fundamenten und Kellerwänden, soweit Erde angeschüttet werden soll, mit einem Isoliermittel gestrichen. Trotzdem könnte jedoch bei stehender Nässe durch Poren und Haarrisse Wasser in den Baukörper eindringen. Es muß daher durch das erwähnte Hohiraumsystem dafür gesorgt werden, daß das Wasser an den Außenflächen abfließen kann. Pre-fabricated facing part for in-line watering The invention relates to a prefabricated prefabricated part for the underground outer wall surfaces of buildings, which forms a cavity system with these areas through which seepage water from the adjacent The soil can drain away. Usually, it is true, the outer surfaces of foundations and basement walls, if earth is to be poured in, with an isolating agent painted. Nonetheless, pores and hairline cracks could occur in standing moisture Water penetrate into the structure. It must therefore go through the aforementioned cavity system it must be ensured that the water can drain off the outer surfaces.

Es ist bekannt, entlang den zu entwässernden Wandflächen Drainageröhren zu verlegen, und zwar möglichst tiefer als die Kellersohle. Sie werden mit einer Schotterschüttung abgedeckt, durch die das Wasser versickern kann. Es ist ferner bekannt, die Wand von der Schotterschüttung an mit Wellplatten aus Asbestzement abzudecken. Diese haben jedoch den Nachteil einer zu geringen Bestigteit, so daß die Platten beim Anfüllen groben Erdreichs gewöhnlich mehrfach brechen und somit ein durchgehendes Hohiraumsystem entlang der Wand nicht mehr gewährleistet ist. Dies trifft ganz besonders zu, wenn die Anfüllarbeiten mit Raupenfahrzeugen ausgeführt werden.It is known to have drainage pipes along the wall surfaces to be drained to be laid, as deep as possible than the basement floor. You will be using a Gravel embankment covered through which the water can seep. It is further known, the wall from the ballast on with corrugated sheets made of asbestos cement to cover. However, these have the disadvantage of insufficient confirmation, so that the plates usually break several times when filling coarse soil and thus a continuous cavity system along the wall is no longer guaranteed. This is particularly true when the filling work is carried out with caterpillar vehicles will.

Es ist auch bekannt, Hohlziegel als Vorsatz elemente zu verwenden. Diese sind jedoch recht teuer und verwittern mit der Zeit. Außerdem setzen sich die verhältnismäßig kleinen 4Rerkanäle der Ziegel leicht mit Erde zu.It is also known to use hollow bricks as attachment elements. However, these are quite expensive and will weather over time. Also, sit down the relatively small 4 channels of the brick are easily closed with earth.

Endlich sind Sickersteine nach Art von Hohlblock-Bausteinen bekannt, welche an der Seitenfläche Nasen haben. Beim Versetzen sind diese Nasen zur Wand gekehrt. Infolge ihres großen Volumens, welches zur Erfüllung der Funktion als Hohlraumbilder gar nicht erforderlich ist, sind auch diese Sickersteine zu teuer.Seepage stones like hollow blocks are finally known, which have noses on the side surface. When moving, these lugs are against the wall swept. As a result of their large volume, which is used to fulfill the function as cavity images is not necessary at all, these seepage stones are too expensive.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Vorsatzfertigteil zu schaffen, mit dem die Fundamententwässerung rationeller erfolgen kann, das aber trotzdem eine ausreichende Festigkeit gegen Schlag und Druck beim Anfüllen des Erdreichs und eine absolute Beständigkeit gegen Verfall und Verstopfen des gebildeten Hohlraumsystems auf lange Zeit bietet.In contrast, the invention is based on the object of a prefabricated facing part to create, with which the foundation drainage can be done more efficiently, but that nevertheless sufficient strength against impact and pressure when filling the soil and absolute resistance to decay and clogging of the cavity system formed offers for a long time.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch eine plattenartige, auf einer Seite ebene und auf der anderen Seite gewellte Form der Vorsatzfertigteile und durch die Verwendung von Beton als Werkstoff. Diese Platten werden mit der gewellten Seite an der Wandfläche angesetzt, und zwar so, daß die zwischen den Wellen und der Wand entstehenden Kanäle senkrecht verlaufen. Der Beton ist gegen Vermodern und Verwittern erfahrungsgemäß absolut beständig und so fest, daß auch verhältnismäßig dünne Platten nicht einbrechen. Selbst wenn Risse entstehen, ist nicht zu befürchten, daß sich die Hohlräume zusetzen. Ferner ist es bedeutungsvoll, daß durch die Rundungen der Wellenform der Isolieranstrich am Gebäude nicht beschädigt wird.This is achieved according to the invention by a plate-like, on a Flat side and corrugated shape of the prefabricated parts on the other side and through the use of concrete as a material. These panels come with the corrugated side attached to the wall surface in such a way that the between the waves and the wall resulting channels run vertically. The concrete is against rotting and weathering Experience has shown that it is absolutely resistant and so strong that even relatively thin panels don't break in. Even if cracks appear, there is no fear that it will clog the cavities. It is also significant that the curves of the Wave shape of the insulating coating on the building is not damaged.

Als Schalung zum Herstellen der Platten kann mit Vorteil übliches Wellblech verwendet werden. Die Wellengröße eignet sich ausgezeichnet, und Wellblech ist fast überall vorhanden.The usual formwork for producing the panels can be used with advantage Corrugated iron can be used. The wave size is excellent, and corrugated iron is available almost everywhere.

Was die Dicke der Platten angeht, reicht es, wenn überi gellenkämmen noch eine Betonschicht zu stehen kommt, die etwa der Höhe der Wellen entspricht. Die Platten werden zweckmäßigerweise rechteckig gemacht, wobei die Wellenfronten parallel zu den kurzen Kan-ten verlaufen und die Platten somit quer am Gebäude versetzt werden. Die Größe sollte so gewählt werden, daß e i n Arbeiter die Platten allein versetzen und sie insbesondere beim Übereinandersetzen hochheben kann. Dazu empfiehlt sich ein format von etwa TO auf 87,5 cm. Um die Höhen besser abstufen zu können, ist es zweckmäßig, ein kleines Sortiment von ein oder zwei noch schmäleren Platten gleicher Länge bereit zu halten. Da die Platten sich in Querrichtung ab schlagen lassen, ist eine Stufung der Produktion in der Länge nicht erforderlich.As far as the thickness of the panels is concerned, it is sufficient to comb over them Another layer of concrete comes to be, which corresponds approximately to the height of the waves. The plates are conveniently made rectangular, with the wavefronts run parallel to the short edges and the plates are thus transverse to the building be moved. The size should be chosen so that one worker can remove the plates move alone and can lift them especially when stacking them. In addition a format of about TO on 87.5 cm is recommended. To graduate the heights better To be able to do so, it is useful to narrow down a small assortment of one or two Keep plates of the same length ready. As the panels move in the transverse direction a gradation of the production in length is not necessary.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können die Platten auch einen von der ebenen Plattenseite abstehenden und der langen Kante entlang verlaufenden Fußteil aufweisen. Dieser für die unterste Plattenreihe vorgesehene Fußteil dient als Stütze, so daß eine größere Zahl Platten versetzt werden kann, ohne daß laufend Erdreich angefüllt werden muß. Zum anderen kann ein solcher Fußteil aber auch als Deckschild für die Drainageröhren dienen, so daß der umliegende Schotter und die Röhren selbst nicht so leicht von mitgerissenem Schlamm verstopft werden können. Der Fußteil kann auch getrennt als Ergänzungsteil hergestellt werden und an die erfindungsgemäßen Platten ansetzbar ausgebildet sein. Endlich empfiehlt es sich, die Platten so zu armieren, daß sie bei einem Bruch entlelg den Wollenfronten nicht auseinanderfallen. Dazu genügt es, quer zu den Wellenfronten einen oder zwei Stahlstäbe einzubetten. Die genannten Brüche, die auch nach dem Versetzen noch auftreten können, stören in keiner Weise, sie begünstigen vielmehr das Einsickern von Wasser in die Hohlrämile.According to a development of the invention, the plates can also have a protruding from the flat side of the plate and running along the long edge Have foot part. This foot part intended for the bottom row of panels is used as a support, so that a larger number of panels can be moved without running Soil must be filled. On the other hand, such a foot part can also be used as a Cover shield for the drainage pipes are used, so that the surrounding gravel and the Tubes themselves cannot easily become clogged with entrained mud. The foot part can also be manufactured separately as a supplementary part and attached to the Plates according to the invention can be attached. Finally it is advisable to to reinforce the panels in such a way that they do not break along the wool fronts fall apart. All that is needed is one or two steel rods across the wave fronts to embed. The mentioned breaks, which can still occur after moving, do not interfere in any way, they rather promote the seepage of water into the Cavities.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele und ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sickerpl. ;en anhand der Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigt: Fig. 1 eine Ansicht auf die ebene Sitze einer erfindungsgemäßen Sickerplatte einfachster Ausführung, Fig. 2 eine Ansicht der Platte nach 'ig. 1 von oben, Fig. 3 einen querschmitt durch die Platte nach Fig. 1 entlang einem Wellental, Fig. 4 einen entsprechenden querschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Platte, welche mit einem Fußteil versehen ist, Fig. 5 einen Querschnitt durch ein Ergänzungs-Fußteil mit angedeuteter Sickerplatte, Fig, 6 einen Teilquerschnitt durch zwei übereinandergesteilte Platten mit einem einfachen Haltehaken in Seitenansicht, Fig. 7 denselben Schnitt wie in Fig. 6, jedoch mit einem anders gebogenen Haltehaken in Seitenansic11t, Fig. 8 eine teilweise aufgeschnittene Ansicht des Kellergeschosses an der Ecke eines Gebäudes ohne das angefüllte Erdreich und Fig. 9 einen Horizontal schnitt durch die mit den Sickerplatten nach der Erfindung verkleidete Kellerwand.The following are exemplary embodiments and an application example the Sickerpl according to the invention. ; en explained in more detail with reference to the drawing. In detail shows: Fig. 1 is a view of the flat seats of an inventive Drainage plate of the simplest design, FIG. 2 shows a view of the plate according to ig. 1 from above, FIG. 3 shows a cross-Schmitt through the plate according to FIG. 1 along a wave trough, 4 shows a corresponding cross section through a second embodiment of the plate, which is provided with a foot part, FIG. 5 shows a cross section through a supplementary foot part with an indicated drainage plate, FIG. 6 a partial cross section through two stacked one above the other Plates with a simple holding hook in side view, Fig. 7 the same section as in Fig. 6, but with a differently curved retaining hook in side view, Fig. 8 is a partially cut-away view of the basement at the corner of one Building without the filled soil and Fig. 9 a horizontal section the basement wall clad with the drainage plates according to the invention.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Sickerplatte hat das Format 50 auf 87,5 cm und eine größte Dicke von etwa 6 cm. Sie wird aus Beton mittlerer Körnung mit Hilfe einer einfachen Wellblechschalung hergestellt. Ein Wellblech entsprechender Größe wird dazu auf eine ebene Unterlage gelegt und mit einem Rahmen entsprechender Höhe umgeben. Diese Schalung wird gefüllt und oben eben abgestrichen, wobei im Gegensatz zu Sichtbetonfertigteilen an die Oberflächengu.'te keine besondererl Anforderungen gestellt werden. Es ents-tedt somit die dargestellte Platte 1, deren Hinterseite Wellen 2 mit einer Höhe von etwa 3 cm aufweist. Um beim Transport ein Zerbrechen uiid Auseinanderfallen zu vermeiden, sind quer zu den Wellenfronten zwei Armierungsstäbe 9 eingelegt.The drainage plate shown in Figures 1 to 3 has the format 50 by 87.5 cm and a greatest thickness of about 6 cm. It becomes medium-sized from concrete Grain produced with the help of a simple corrugated iron shuttering. Corrugated iron accordingly Size is placed on a flat surface and with a frame accordingly Surrounding height. This formwork is filled and leveled off at the top, in contrast There are no special requirements for the surface quality for precast concrete elements be asked. It thus des-tedt the plate 1 shown, its rear side Has waves 2 with a height of about 3 cm. To break it during transport To avoid falling apart, two reinforcing bars are placed across the wave fronts 9 inserted.

Die Form der in Fig. 4 im Schnitt darges-tell-ten Sickerplatte 4 ist dadurch weiter entwickelt, daß ein Fußteil 5 mit angegossen ist, welcher von der ebenen Plattenoberseite senlrecht absteht und sich der langen Kante entlang erstreckt. Dieser Fußteil stellt eine Abdeckung für die Drainagerohre dar und bewirkt, daß die Platten beim Anstellen nicht umfallen.The shape of the drainage plate 4 shown in section in FIG. 4 is further developed in that a foot part 5 is cast on, which of the flat plate top protrudes senlrecht and extends along the long edge. This foot part represents a cover for the drainage pipes and has the effect that the panels do not fall over when leaning.

Fig. 5 zeigt einen Fußteil 6 ähnlicher Form im Schnitt, jedoch ist dieser als getrennter Ergänzungsbauteil ausgebildet und mit drei Stäben armiert. Die Platte 1, deren unterer Weil angedeutet ist, wird in eine Winkelausnehmung eingesetzt. Sie steht dann auf dem Vorsprung 7 des Fußteils auf, und die ebene Plattenseite liegt an der Stirnfläche 8 an.Fig. 5 shows a foot part 6 of a similar shape in section, but is this designed as a separate supplementary component and reinforced with three rods. The plate 1, the lower part of which is indicated, is inserted into an angular recess. It then stands on the projection 7 of the foot part, and the flat plate side rests against the end face 8.

Wenn die unterste Reihe der Sickerplatten verse-tzt und durch angefülltes Erdreich befestigt ist, können die darüber zu setzenden. Sickerplatten vorteilhaft mit Haken befestigt werden, von denen einer 9 in Fig. 6 von der Seite gesehen dargestellt ist (vgl. auch Fig. 8). Es handelt sich dabei um einen U-förmig gebogenen Draht, dessen beide Schenkel gleichartig abgekröpft sind. Der untere Weil des so gewonnenen Hakens kann in ein Wellental einer im Schnitt dargestellten und -an einer Wand 10 anliegenden Sickerplatte 1 eingesteckt werden. Mit dem waagerechten Mittelteil liegt er dann auf dem oberen Rand der Platte 1 auf. Die nächste aufgesetzte Platte la kann jetzt nicht mehr wegfallen, da sie sich am oberen Weil des Hakens 9 abstützt.If the bottom row of the drainage plates is offset and filled If the ground is paved, those can be set over it. Drainage plates advantageous be attached with hooks, one of which 9 is shown in Fig. 6 seen from the side is (see also Fig. 8). It is a U-shaped bent wire, the two legs of which are cranked in the same way. The lower because of what has been won in this way The hook can be in a trough of a wave shown in section and on a wall 10 adjacent drainage plate 1 can be inserted. With the horizontal middle part lies he then on the upper edge of the plate 1 on. The next attached plate la can no longer be omitted because it is supported on the upper part of the hook 9.

Fig. 7 zeigt eine andere Ausbildungsform eines Hakens zum Befestigen zweier auf einanderge stellt er Sickerplatten aneinander. Dieser Haken 16 bildet in seiner Grundform ein W und entsteht beispielsweise durch Zusammenschweißen zweier Rund- oder Bandeisen. Das Mittelstück des W ist kürzer als der querbalken und rechtwinklig nach unten abgebogen. Auf diese Weise ents-teht die eigentliche Hakenform, die in ein Wellental der unteren Sickerplatte eingreift und somit fest an dieser Platte sitzt. In der Draufsicht nach Fig. 8 erscheint nur der Querbalken des Hakens 16 als gerader Stab.Fig. 7 shows another embodiment of a hook for fastening two on top of each other he places drainage plates next to each other. This hook 16 forms in its basic form a W and is created, for example, by welding two together Round or band iron. The middle section of the W is shorter than the transom and rectangular turned down. This is how the actual hook shape is created, which is shown in a wave trough of the lower drainage plate engages and thus firmly at this plate sits. In the plan view according to FIG. 8, only the crossbar appears of the hook 16 as a straight rod.

Die Außenwand 10 des in (7f?t uren 8 und 9 gezeigten Gebäudes ist bis zur Sohle 11 des Erdgeschosses betoniert.The outer wall 10 of the building shown in FIGS concreted up to level 11 of the ground floor.

Dann schließt sich Mauerwerk 12 an. Etwas unterhalb der Kellersohle 13 sind Drainagerohre 14 verlegt und mit einer Schotterschüttung 15 abgedeckt. Auf dem Schotter aufbauend wird nun zunächst ringsum eine Reihe Sickerplatten 4 versetzt, die mit Fuß versehen sind und daher gut stehen bleiben.Then masonry 12 joins. A little below the basement floor 13 drainage pipes 14 are laid and covered with a ballast 15. on Building on the gravel, a row of drainage plates 4 is now placed all around, which are provided with a foot and therefore stay where they are.

Dem linken geschnittenen Teil der Darstellung ist auch zu entnehmen, daß das Fußteil die Drainagerohre abdeckt. Sodann wird das Erdreich fast bis zur Höhe dieser untersten Platten 4 angefüllt. Jetzt werden pro Platte entweder zwei Haken 9 oder 16 eingehängt. Beide sind dargestellt. Die Haken halten die nächste und ggfs. auch weitere darübergesetzte Plattenreihen fest. Die oberste Plattenreihe wird vorzugsweise mit schmalen Betonbalken 18 oder dergl. abgedeckt, so daß keine Erde von oben her in die Entwässerungskanäle 17 zwischen den Sickerplatten und der Wand 10 einfallen kann.The section on the left of the illustration also shows that the foot part covers the drainage pipes. Then the soil is almost up to The height of this bottom plate 4 is filled. Now there are either two Hook 9 or 16 attached. Both are shown. The hooks hold the next one and, if necessary, also other rows of panels placed on top. The top row of panels Is preferably covered with narrow concrete beams 18 or the like. So that no Earth from above into the drainage channels 17 between the drainage plates and the Wall 10 can come up.

Patentanspruche Claims

Claims

Claims 1. Prefabricated facing part for the underground outer wall surfaces of structures, which with these areas a cavity system for drainage of the adjacent soil forms, characterized by a plate-like, on one Flat side and corrugated on the other side and through the use of Concrete as a material.

2. prefabricated facing part according to claim 1, characterized by a rectangular Outline with the wavefronts of the corrugated plate side parallel to its short edges get lost.

3. prefabricated facing part according to claim 2, characterized by one of the flat plate side protruding and the long edge running along the foot part (5), the possibly.

is designed as a tripped supplementary part (6).

4. prefabricated facing part according to one of the preceding claims, characterized through one of a few steel bars embedded across the wave fronts (3) existing reinforcement.

5. Precast prefabricated part according to one of the preceding claims by cranked hooks (9, 16) as additional parts, which are superimposed on the attachment Pre-fabricated parts serve to each other.

Blank page