DE2264119B2 - Farbmesser eines Druckmaschinenfarbwerks - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbmesser eines Druckmaschinenfarbwerks mit gegenüber der Farbkastenwalze unabhängig voneinander einstellbaren Farbmesserabschnitten, die in ihrer Gesamtheit von einem elastischen Körper überdeckt sind.

Ein solches Farbmesser erlaubt es, daß die zu übertragende Farbfilmstärke in einer exakten zonenweisen Einstellung reguliert werden kann. Mit der Überdeckung der Farbmesserabschnitte von einem elastischen Körper sollen auch die Trennstellen zwischen den einzelnen Farbmesserabschnitten vor dem Zutritt von Farbe und damit vor dem Verkleben geschützt werden, wozu die üblichen Buchdruck- und Offsetfarben neigen. Die Elastizität des Abdeckkörpers wahrt die Unabhängigkeit der Einstellbarkeit der einzelnen Farbmesserabschnitte.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das genannte Farbmesser mit einfachen Mitteln so zu verbessern, daß jede Gefahr des Verklebens oder Durchdringens von Farbe bis zu den Stellelementen mit Sicherheit ausgeschloßen wird, so daß die einzelnen Farbmesserabschnitte leicht und feinfühlig eingestellt werden können.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sich bei einer zur Farbkastenwalze unspitzen Winkellage der Abstreiffläche der Farbmesserabschnitte an diese eine den Farbrückfluß begünstigende Wand eines eine Ummantelung bildenden Bestandteils des elastischen Körpers und mindestens eine von der Farbkastenwalze eingeschloßenen Längskammer anschließt.

Die Erfindung schließt einen Farbstau aus, wie er bei einer spitzen Winkellage der Abstreiffläche der Farbmesserabschnitte zur Farbkastenwalze unausweichlich ist (US-PS 28 37 024). Infolgedessen können bei dem Gegenstand der Erfindung keine hydrodynamischen Kräfte auftreten wie in dem Keilspalt einer spitzen Winkellage. Solche hydrodynamischen Kräfte haben den Nachteil, daß sie sich mit der Drehzahl und der Farbtemperatur ändern und ein Nachregeln während des Maschinenlaufs erfordern. Die Erfindung läßt sie neben dem Farbmesser liegende Kammer den durch das Abstreifen entstehenden Farbwirbel aufnehmen und mit einem gezielten Ableiten der überschüssigen Farbe schädliche Ablagerungen, etwa von verkrusteten Farbresten oder sonstigen Verunreinigungen, vermeiden, einen vorteilhaften Rühreffekt erzeugen und die Reinigung erleichtern, da keine Ecken vorhanden sind, in denen sich Farbreste oder Verunreinigungen festsetzen können. Infolge des strömungsbegünstigten Ableitens des Farbwirbels kann das Farbmesser beider Erfindung auch in der üblichen schmalen Messerform beibehalten bleiben und braucht nicht als starke starre Leiste ausgebildet zu werden, wie das bei einer unspitzen Winkellage der Abstreiffläche von Farbleistenabschnitten bekannt ist, wenn eine solche strömungsbegünstigte Ableitung des Farbwirbels fehlt (US-PS 12 75 348).

Die erfindungsgemäße Mitformung einer solchen Längskammerwand als Bestandteil des elastischen Körpers für den Deckmantel schützt auch die Stellelemente mit und ist einfach und preiswert zu erstellen.

Der Querschnitt der Längskaminer bildet zweckmäßigerweise eine Hohlkehle, womit eine optimale Strömung erreicht wird.

Vorteilhaft ist es, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der elastische Körper auch die schlitzförmigen Trennstellen zwischen den einzelnen Farbmesserabschnitten ausfüllt und die dort von ihm gebildeten Stege jede Lücke schließen, in der sich Farbspritzer festsetzen und verkrusten könnten.

Diese Stege können in Weiterbildung des Erfindungsgedankens zur Verbindung der unmittelbar mit der Farbe in Berührung kommenden Abstreifseite mit der Farbmesserrückseite dienen, womit die Farbmesserabschnitte von dem elastischen Körper ganz ummantelt werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt

F i g. 1 einen Querschnitt durch ein Farbwerk mit Pumpe,

F i g. 2 einen Querschnitt durch ein Farbwerk mit Taucheinfärbung,

F i g. 3 eine Ansicht des Farbmessers der F i g. 2 in Richtung des Pfeiles A der F i g. 4,

F i g. 4 einen Querschnitt durch das Farbmesser in der EbeneB-ßderFig. 5,

Fig.5 eine Ansicht,des Farbmessers in Richtung C der F i g. 4.

Von dem Farbwerk sind die Farbkastenwalze 1, die Leckwalze 2 und die Farbübertragwalze 3 gezeigt, mit der weitere nicht gezeichnete Farbwerkwalzen in Kontakt stehen. Die Farbkastenwalze 1 ist in einem Farbkasten 4 angeordnet und übernimmt die Farbe von einer Pumpe 5 über ein Rohr 6 gemäß F i g. 1 oder direkt aus dem Farbkasten 4 gemäß F i g. 2. Um der Leckwalze 2 eine genau dosierte Farbfilmstärke zuzuführen, ist an der Farbkastenwalze 1 ein einstellbares Farbmesser 7 angeordnet. Der in seinem oberen Bereich zusammen-

ij5 hängende Farbmesserkörper ist an einer Schiene 11 mittels Klemmleisten 12 befestigt. In seinem unteren Bereich 8 — dem Arbeitsbereich des Farbmessers 7 — ist der Farbmesserkörper in einzelne Farbmesserab-

schnitte 9 — siehe Fi g. 3 und 5 — durch schlitzförmige Trennstellen 10 unterteilt. Jeder einzelne Farbmesserabschnitt 9 trägt fest verbunden einen Arm 13 mit einer Stellschraube 14 in Anlage an einen Exzenter 15 mit Griff 16, an dem die gewünschte Einstellung der Schwenklage des Farbmesserabschnittes 9 vorgenommen werden kann. Statt dessen kann natürlich auch jede andere Form der Einstellmittel benutzt ^u ;rden, ■». B. auch als Fernverstellung.

Der untere Bereich 8 des Farbmessers 7 ist in der Gesamtheit aller Farbmesserabschnitte 9 mit einer elastischen Ummantelung 17,17' versehen, die auch die schlitzförmigen Trennstellen 10 ausfüllt und dort Verbindungsstege zwischen den beiderseits der Farbmesserabschnitte 9 befindlichen Ummaruelungsteilen bildet Die Ummantelung 19 erstreckt sich von der Arbeitskante 18 des Farbmessers 7 bis über die Schlitztiefe der Trennstellen 10.

Die Ummantelung 17 ist zu einem schürzenförmigen Fortsatz verlängert, in welchem gemäß F i g. 1 zwei übereinander liegende, miteinander verbundene Längskammern 19 und 20 vorgesehen sind, von denen die neben dem unteren Bereich 8 liegende obere Kammer 19 den abgestreiften Farbwirbel aufnimmt und durch in gewissen Anständen vorgesehene Kanäle 21 in den

ίο Farbkasten 4 zurückleitet. Die untere Längskammer 20 ist mit dem Rohr 6 einer Farbpumpe 5 verbunden ist.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Taucheinfärbung schirmt ein Schürzenkörper der elastischen Ummantelung 17' ebenfalls die Stellmittel 13 — 16 gegenüber dem abgestreiften Farbwirbel ab und führt ihn über die Tropfkante 22 zum Farbkasten 4 zurück.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Farbmesser eines Druckmaschinenfarbwerk mit gegenüber der Farbkastenwalze unabhängig voneinander einstellbaren Farbmesserabschnitten, die in ihrer Gesamtheit von einem elastischen Körper überdeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß sich bei einer zur Farbkastenwalze (1) unspitzen Winkellage der Abstreiffläche der Farbmesserabschnitte (9) an diese eine den Farbrückfluß begünstigende Wand eines eine Umwandlung (17, 17') bildenden Bestandteiles des elastischen Körpers und mindestens eine von der Farbkastenwalze (1) eingeschloßenen Längskammer (19,20) anschließt.

2. Farbmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Längskammer (19, 20) eine Hohlkehle bildet

3. Farbmesser nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper auch die schlitzförmigen Trennstellen (10) zwischen den einzelnen Farbmesserabschnitten (9) ausfüllt.

4. Farbmesser nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem elastischen Körper an den schlitzförmigen Trennstellen (10) gebildeten Stege die mit der Farbe in Berührung kommende Abstreifseite mit der Farbmesserrückseite verbindet, womit die Farbmesserschnitte (9) von dem elastischen Körper ganz ummantelt werden.