DE2263088A1

DE2263088A1 - CONCRETE DISPENSING DEVICE FOR RE-MIXING AND FOR THE CONTROLLED, CONTINUOUS AND INTERMITTED DISPENSING OF RE-MIXED CONCRETE

Info

Publication number: DE2263088A1
Application number: DE19722263088
Authority: DE
Inventors: Friedrich Wilh Schwing
Original assignee: SCHWING GERHARD 4680 WANNE-EICKEL
Current assignee: SCHWING GERHARD 4680 WANNE-EICKEL
Priority date: 1972-12-22
Filing date: 1972-12-22
Publication date: 1974-06-27

Description

t'Beton-Übergabeeinrichtung zum Nachmischen und für die regelbare, kontinuierliche- sowie intermittierende Abgabe von nachgemischtem Beton nach der (P 22 25 191.8) Die Erfindung betrifft eine Beton-Übergabeeinrichtung zum Nachmischen und für die regelbare, kontinuierliche sowie intermittierende Abgabe von nachgemischtem Beton, wobei vor der Einfüllöffnung einer rotierenden, etwa bi.rnenförmigen Trommel ein Aufgabetrichter und vor einer Austrittsöffnung eine regelbare Verschlußeinrichtung angeordnet ist nach DBP (P 22 25 191.8).t'concrete transfer device for remixing and for the controllable, continuous and intermittent delivery of post-mixed concrete after (P 22 25 191.8) The invention relates to a concrete transfer device for remixing and for the controllable, continuous and intermittent delivery of post-mixed products Concrete, with a rotating, approximately bi.rn-shaped drum in front of the filling opening a feed hopper and an adjustable closure device in front of an outlet opening is arranged according to DBP (P 22 25 191.8).

Der Hauptanmeldung'liegt das technische Problem zugrunde, den mit Transportmulden oder Lastwagen an eine Baustelle angefahrenen erdfeuchten Beton auf den zum Betonieren erforderlichen Wassergehalt zu bringen bzw. die Standzeiten von Fahrmischern mit Fertigbeton an den Baustellen herabzusetzen und sieht hierfür eine Betonübergabeeinrichtung vor, deren Einfüllöffnung der erdfeuchte bzw.The main application is based on the technical problem with Damp concrete that has been driven to a construction site for transport troughs or trucks Bring to the water content required for concreting or the service life of truck mixers with precast concrete at the construction sites and looks for this a concrete delivery facility before, the filling opening of which is earth-moist respectively.

fertige Beton zugeführt wird und aus deren Austragsöffnung der Beton Betonkübeln bzw. Betonfördereinrichtungen zugeführt wird. Die Beton-Übergabeeinrichtungen und die separaten Betonfördereinrichtungen, z. B. Betonpumpen mit ihren Antriebsmotoren, benötigen an den Baustellen jeweils einen beachtlichen Platz, der im allgemeinen nicht zur Verfügung steht. Zusätzliche Schwierigkeiten treten hinzu, wenn die Betonförderleitung an einem Verteilermast befestigt ist, der mit der Betonfördereinrichtung auf einem gemeinsamen Fahrgestell angeordnet ist. Derartige Ausleger sind bei mehrgeschossigen Bauten erforderlich, um das Gewicht der Rohrleitung und des an die Schüttstelle zu transportierenden Betons aufzunehmen. Die Aufstellung des Verteilermastes am Bauwerk ist durch den Arbeitsbereich und seine Reichweite jeweils vorgegeben, wobei die über gabeeinrichtung mit ihrer Austrittsöffnung über den Aufnahmetrichter der Fördereinrichtung, z. B.finished concrete is supplied and the concrete from its discharge opening Concrete buckets or concrete conveying equipment is supplied. The concrete transfer devices and the separate concrete conveyors, e.g. B. concrete pumps with their drive motors, require a considerable amount of space on the construction sites, which is generally is not available. Additional difficulties arise when the concrete delivery line is attached to a placing boom with the concrete conveyor on a common chassis is arranged. Such booms are with multi-story Constructions required to withstand the weight of the pipeline and the dump to be transported concrete. The erection of the placing boom on Structure is predetermined by the work area and its range, whereby the over transfer device with its outlet opening over the receiving funnel of the Conveyor, e.g. B.

der Betonpumpe, ragt. Die Übergabeeinrichtung muß ihrerseits derart aufgestellt ein, daß Transportmulden bzw. Fahrtnischer ihr Gut an sie abgeben können. Diese Bedingungen sind jedoch im emeinen nur schwer bzw. in manchen Fällen nicht zu erfüllen.the concrete pump protrudes. The transfer device must for its part in such a way set up one that transport troughs or driving niches can deliver their goods to them. In general, however, these conditions are difficult or, in some cases, not to meet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beton-Übergabeeinrichtung nach der Hauptanmeldung mit einer Fördereinrichtung, z. B. Bc-tonpumpe bzw.The invention is based on the object of a concrete transfer device after the main application with a conveyor, e.g. B. Bc-clay pump or

mit dieser und dem \'erteilermast zu einer Einheit zusammenzufassen, die den beschränkten euverhältnissen an Baustellen Rechnung trägt und somit die dargelegten Nachteile vermeidet.to combine with this and the \ 'distribution mast into one unit, the limited eu conditions at construction sites and thus avoids the disadvantages outlined above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Austrittsöffnung der Trommel, die in Längsrichtung des Fahrgestellrahmens eines liegt ladeanhängers angeordnet-ist, über den Aufnahmetrichter einer in (auf) dem Fahrgestellrahmen angeordneten J3etonfördereinrichtung ragt. Durch diese Maßnahmen ergibt sich eine sehr gedrungene Anordnung von Betonfördereinrichtung und Trommel, da diese mit ihrer Achse schräg sur Längsrichtung des Fahrgestellrahmens angeordnet ist und der zwischen ihm und der Trommel verbleibende Zwischenraum die Betonfördereinrichtung aufnimmt.This object is achieved according to the invention in that the outlet opening the drum, which lies in the longitudinal direction of the chassis frame of a loading trailer is arranged-is arranged in (on) the chassis frame via the receiving funnel J3eton conveyor protrudes. These measures result in a very compact one Arrangement of the concrete conveyor and drum, as these are inclined with their axis sur is arranged in the longitudinal direction of the chassis frame and between him and The remaining space of the drum receives the concrete conveyor.

Tn weiterer Misgestaltung der Erfindung ist auf dem Fahrgestellrahmen ein heb-, senk- und drehbarer Knickausleger mit einer Betonförderleitung angeordnet, die mit der Betonfördereinrichtung verbunden ist. Durch diese Anordnung von Betonübergabeeinrichtung, Betonfördereinríchtung und Kflickaus)eger auf einem gemeinsamen PahYgestellrthmen ergibt sich für alle in der Praxis infolge der beschränkten Platzverhältnisse an Baustellen auftretenden Probieme eine befriedigende Lösung. Zusätzlich kann vor der Austrittsöffnung der Betonübergabeeinrichtrng eine über den Aufnahmetrichter der Betonfördereinrichtung mündende Schurre angeordnet sein, so daß auch Beton durch seitliches Xerausscherken der Schurre für kleinere Bauarbeiten an anderer Stellen entnommen werden kann, ohne daß die Betonfördereinrichtung von der Betonförderleitung gelöst werden muß. Zur Entlastung der Räder des Fahrgestellrahmens während des Betriebs sind an ihm einstellbare Abstützeinrichtungen vorgesehen.Another misalignment of the invention is on the chassis frame a lifting, lowering and rotating articulated boom with a concrete delivery line is arranged, which is connected to the concrete conveyor. This arrangement of the concrete transfer device, Concrete conveying device and Kflickaus) eger on a common platform results for everyone in practice due to the limited space available Problems occurring on construction sites are a satisfactory solution. In addition, before the outlet opening of the concrete transfer device via the receiving funnel the concrete conveyor opening chute be arranged, so that concrete through Lateral Xerausscherken the chute for minor construction work other places can be taken without the concrete conveyor from the Concrete delivery line must be solved. To relieve the wheels of the chassis frame adjustable support devices are provided on it during operation.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer aus einer Ubergabeeinrichtung und einer Betonpumpe erfindungsgemäß gebildeten Einheit; Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer aus einer übergabeeinrichtung, einer Pumpe und einem Verteilermast gebildeten Einheit.Further advantages and features of the invention are based on exemplary embodiments explained in more detail in the drawing. 1 shows an exemplary embodiment of a unit formed according to the invention from a transfer device and a concrete pump; 2 shows an exemplary embodiment of a transfer device, a pump and a unit formed by a placing boom.

In Fig. 1 ist in Längsrichtung des Fahrgestellrahmens 3 eines Tiefladeanhängers die Trommel 2 der Uebergabe einrichtung 1 angeordnet. Sie weist einen Aufnahmetrichter 4 für die Zuführung des erdfeuchten bzw. fertigen Betons auf, der im Inneren der Trommel ggf. mit weiterem Wasser vermischt durch die Rotation der Trommel und einer in ihr angeordneten Transport schnecke 5 zu ihrer Austrittsöffnung 8 gefördert wird, wobei die Mengenabgabe durch die Stellung des in axialer Richtung verschiebbar angeordneten Verschlußteils 5 und die Drehgeschwindigkeit der Trommel vorgegeben wird. Der Aufnahmetrichter ist in einer derartigen Höhle angeordnet, daß die mit Beton ankommenden Fahrzeuge diesen direkt abgeben können, ohne da auf eine Rampe auffahren zu müssen. Die Betonfördereinrichtung ist eine Betonpumpe 7, die in d unterhalb der Austrittsöffnung 8 angeordnet ist. Sie ragt mit den Zylindern 9, von denen nur einer gezeigt ist und in denen die Kolben zum Ansaugen und Ausstoßen des Betons angeordnet sind, sowie mit dem Gehäuse 10 in den Pahrgestellrahmen unterhalb der Trommel bzw. in den Zwischenraum zwischen dieser und dem Fahrgestellrahmen.In Fig. 1 is in the longitudinal direction of the chassis frame 3 of a flatbed trailer the drum 2 of the transfer device 1 is arranged. It has a receiving funnel 4 for the supply of the earth-moist or finished concrete, which is inside the If necessary mixed with more water by the rotation of the drum and a drum in her arranged transport screw 5 is conveyed to its outlet opening 8, the quantity dispensing through the position of the axially displaceable Closure part 5 and the speed of rotation of the drum is specified. The receiving hopper is arranged in such a cave that the vehicles arriving with concrete can deliver it directly without having to go up a ramp. The concrete conveyor is a Concrete pump 7, which in d below the outlet opening 8 is arranged. It protrudes with the cylinders 9, only one of which is shown and in which the pistons for sucking and discharging the concrete are arranged, as well as with the housing 10 in the chassis frame below the drum or in the space between this and the chassis frame.

Der Fahrgestellrahmen ist Teil eines Tiefladeanhängers, so daß der Schwerpunkt der gesamten Anordnung tief liegt. Hierdurch wird die Geländegängigkeit wesentlich erhöht. Die Betonförderleitung 12 ist unterhalb der höherliegenden Rahmenabschnitte des Fahrgestellrahmens angeordnet. Mit 13 sind die Antriebsaggregate der Betonpumpe bezeichnet, das ein hydraulischer Motor ist. Vor der Austrittsöffnung 8 ist eine Schurre 14 angelenkt, die über den Aufnahmetrichter ragt und seitlich zur Entnahme kleiner Betonmengen herausgeschwenkt werden kann.The chassis frame is part of a low loader trailer, so that the The center of gravity of the entire arrangement is low. This makes the all-terrain mobility possible significantly increased. The concrete delivery line 12 is below the higher frame sections of the chassis frame arranged. At 13 are the drive units of the concrete pump which is a hydraulic motor. In front of the outlet opening 8 is a Articulated chute 14, which protrudes over the receiving funnel and laterally for removal small amounts of concrete can be swiveled out.

Am Fahrgestellrahmen sind zusätzlich Abstützeinrichtungen 15 angeordnet, die im Betrieb der Betonfördereinrichtung ausgefahren werden und das Fahrgestell entlasten.Additional support devices 15 are arranged on the chassis frame, which are extended during operation of the concrete conveyor system and the chassis relieve.

In Fig. 2 sind gleicne Teil mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen. Zusätzlich ist auf den höher liegenden Rahmenabschnitten des Fahrgestellrahmens mit senkrechter Achse eine Drehsäule 16 angeordnet, auf der ein an sich bekannter heb-, senk- und drehbarer Knickausleger 17 mit einer Betonförderleitung 18 angeordnet ist. Er ist in gefaltetem, fahrbereitem Zustand gezeigt. An dem Ausleger ist in an sich bekannter Weise eine flexible Betonleitung 18 befestigt, deren unteres Ende mit dem starren Rohrabschnitt 15 gekuppelt ist. Fig. 2 zeigt die gesamte Vorrichtung vor dem Ausfahren des zusammengeklappten Ausleger.In Fig. 2 the same parts with the same reference numerals as in Fig. 1 provided. In addition, is on the higher frame sections of the chassis frame a rotating column 16 with a vertical axis arranged on the a known lifting, lowering and rotating articulated boom 17 with a concrete delivery line 18 is arranged. It is shown folded and ready to drive. On the boom a flexible concrete pipe 18 is attached in a known manner, the lower The end is coupled to the rigid pipe section 15. Fig. 2 shows the entire device before extending the folded boom.

Die Drehsäule hat koaxial zur Drehachse des Knickauslegers einen Rohrabschnitt 19, der an seinem unteren Ende über ein Drehgelenk 20 und einen Krümmer 21 mit der Pumpe und an seinem oberen Ende mit der Betonförderleitung 18 verbunden ist.The rotary column has a pipe section coaxial with the axis of rotation of the articulated boom 19, which at its lower end via a swivel joint 20 and an elbow 21 with the Pump and is connected at its upper end to the concrete delivery line 18.

Zum Entlasten des Fahrgestells 22 sowie der Hinterachse 23 des Schleppfahrzeuges 24 sind in der Nahe des vorderen und hinteren Endes des Fahrgestellrahmens hydraulisch ausfahrbare Stützen 26 und 27 angeordnet, die im ausgefahrenen Zustand das gesamte Gewicht tragen.To relieve the chassis 22 and the rear axle 23 of the towing vehicle 24 are hydraulic near the front and rear ends of the chassis frame extendable supports 26 and 27 arranged, which in the extended state the entire Carry weight.

Erfindungsgemäß ist eine kompakte Einheit geschaffen, die schnell von einer Baustelle zur anderen transportiert werden kann und aufgrund ihrer gedrungenen Bauweise den beschränkten Platzverhltnissen an Baustellen gerecht wird.According to the invention, a compact unit is created that quickly Can be transported from one construction site to another and due to their compactness Construction method does justice to the limited space available on construction sites.

PatentansprücheClaims

Claims

P a t & n t a n s p r ü c h & 1. Concrete delivery facility for remixing and for adjustable, continuous and intermittent delivery of post-mixed concrete, with a rotating drum in front of the filling opening a feed hopper and a controllable closure device in front of an outlet opening is arranged according to DBP ...................

(P 22 25 191.8), d u r ch e k e n n -z e i c h n e t that the outlet opening (8> of the drum (2) in the longitudinal direction of the chassis frame and (3) a flatbed trailer is arranged, via the receiving hopper (4) one in (on) the chassis frame arranged concrete conveyor (12) protrudes.

2. Concrete transfer device according to claim 1 :, g e k e n nz e i c h n e t d u r c h one that can be raised, lowered and rotated on the chassis frame Articulated boom (17) with a concrete delivery line {) that connects to the concrete delivery device connected is.

3. Concrete transfer device according to claim 1 or 2, d a -d u r c h not e n g e n e n t,. that in front of the outlet opening of the concrete delivery device a chute (14) opening out over the receiving funnel is articulated.

4. Concrete transfer device according to one or more of the preceding Speeches that do not show that adjustable on the chassis frame Support devices (15 or 26, 27) are arranged.