DE2260654A1

DE2260654A1 - VALVE FOR TANK WAGONS

Info

Publication number: DE2260654A1
Application number: DE19722260654
Authority: DE
Inventors: Kurt Rudel
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1972-12-12
Filing date: 1972-12-12
Publication date: 1974-06-27
Also published as: FR2209908B1; FR2209908A1; IT1000441B; BR7309714D0; GB1391136A

Description

Beschreibung:
Ventil für KesselwagenDescription:
Valve for tank wagons

Bei bekannten Uentilen für Chlor-Kesselwagen mit zwei hintereinandergeschalteten Uerschlußteilen (DT-PS 1 650 370) werden beide Uerschlußteile gemeinsam und nahezu gleichzeitig durch die druckmittelbetriebene Betätigungsvorrichtung gesteuert. Es besteht aber der üJunsch, z.B. aus Sicherheitsgründen, die beiden Uerschlußteile völlig getrennt voneinander betätigen zu können. Ferner soll die Möglichkeit eines willkürlichen zwangsweisen l/erschließens der zweiten, im Gehäuseoberteil vorgesehenen Absperrstelle gebaten sein sowie dort eine hohe Dichtigkeit erzielt werden·. Da diese Ventile im Kesseldom angeordnet werden, sind bei alle dem die dort gegebenen beengten Raumverhältnisse zu beachten,, so daß die Baumaße der bekannten* Ventile im wesentlichen nicht überschritten werden dürfen..In known u-valves for chlorine tank wagons with two series-connected U-closing parts (DT-PS 1 650 370) are both U-closing parts together and almost at the same time through the pressure medium operated Actuator controlled. There is, however, the wish, e.g. for safety reasons, the two closure parts completely separate from each other to be able to operate. Furthermore, the possibility of an arbitrary forced l / opening of the second, in the upper part of the housing designated shut-off point as well as a high level of tightness there be achieved·. Since these valves are arranged in the boiler dome, are to be observed in all of the narrow space conditions given there, so that the dimensions of the known * valves are essentially not may be exceeded ..

Der in den Ansprüchen angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil der'genannten Art zu schaffen, bei dem die vorstehenden Forderungen erfüllt sind und das sich dabei durch hohe Betriebssicherheit sowie einen einfachen Aufbau auszeichnet.The invention specified in the claims is based on the object To create a valve of the type mentioned, in which the above requirements are fulfilled and that is characterized by a high level of operational reliability as well as a simple structure.

Die Anwendung des Lüsungsgedankens aus Anspruch 1 ermöglicht eine äußerst kompakte Bauweise, durch die es gelingt, bei Anordnung zwei separater Betätigungsvorrichtungen im wesentlichen die Baumaße der bekannten Ventile mit nur einer Betätigungsvorrichtung zu verwirklichen und damit den Raumgegebenheiten im Kesseldom gerecht zu werden. Das im Kesselinneren gelegene Verschlußteil wird dabei weiterhin durch die druckmittelbetriebene Betätigungsvorrichtung gesteuert und ermöglicht den dort gewünschten Schnellschluß. Das zweite im; Gehäuseaberteil angeordnete Uerschlußteil ist demgegenüber über die schrägliegend angeordnete Ventilgewindespindel verstellbar. Durch die manuelle Betätigung ist diese Absperrstelle unabhängig vom Mediumdruck oder von Ventilfedern willkürlich und zwangsweise verschließbar. Außerdem' können hierbei hohe Dichtkräfte aufgebracht werden, was sich für ein sicheres Rbsperren positiv auswirkt.The application of the solution concept from claim 1 enables an extremely compact design, through which it is possible, with the arrangement of two separate actuating devices, to achieve essentially the dimensions of the known valves with only one actuating device and thus to do justice to the spatial conditions in the boiler dome. The closure part located in the interior of the boiler is still controlled by the actuating device operated by pressure medium and enables the desired quick-action closure there. The second in; By contrast, the closure part arranged on the upper part of the housing is adjustable via the valve threaded spindle arranged at an angle. By manual actuation, this shut-off point can be arbitrarily and forcibly closed regardless of the medium pressure or valve springs. In addition, 'high sealing forces can be applied here, which has a positive effect on a safe Rb lock.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht dabei Anspruch 2 vor. Hierdurch wird eine insbesondere strömungs- und bearbeitungstedhnisch günstige Gestaltung des Gehauseoberteils erzielt, uas durch die Herknale des Anspruches 3 noch gefordert wird.Claim 2 provides a particularly advantageous embodiment of the invention. In this way, a design of the upper part of the housing that is particularly favorable in terms of flow and machining is achieved, uas is still required by the origins of claim 3.

Die Ansprüche U und 5 beinhalten Weiterbildungen der Erfindung, die der Erzielung einer Absperrung von hoher Dichtigkeit speziell beim Einsatz an Chlor-Kesseluagen dienen. Es hat sich gezeigt, daß selbst bei zwischen den VerschluBteilen verfangenen Festkörpein sowie such von Chlorbutter, uas bei den bekannten Ventilen regelmäßig Undichtigkeit der Absperrstelle bewirkt, nunmehr stets ein dichter Abschluß möglich ist.The claims U and 5 contain further developments of the invention, which serve to achieve a barrier of high tightness, especially when used on chlorine boiler rooms. It has been shown that even with solids trapped between the closure parts, as well as chlorine butter, which regularly causes leaks in the shut-off point in the known valves, a tight seal is now always possible.

Der Betriebssicherheit uührend des Full- und Entleerungsvorganges des Kessels dienen die Merkmale des Anspruches 6, welche neben der Stopfbuchse der Ventilspindel zusätzlich ein Austreten von giftigem Füllmedium an der Ventilspindel verhindern. Eine sicherheitstechnische Maßnahme beinhaltet auch der Anspruch 7, durch welchen auch bei Ausfall der druckmittelbetriebenen Betätigungsvorrichtung ein öffnen des innenliegenden tferschluBteiles in einfacher Meise ermöglicht ist.The operational safety of the filling and emptying process the boiler serve the features of claim 6, which in addition to Stuffing box of the valve spindle also leakage of poisonous Prevent filling medium on the valve spindle. A safety measure also includes claim 7, through which also at Failure of the actuating device operated by pressure medium enables the inner door locking part to be opened in a simple manner is.

In der Zeichnung 1st ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ventils dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention Valve shown.

Das Ventil weist ein GehSuseunterteil 1 sowie ein Gehluaeoberteil 2 auf, welche beide aufeinandergeaatzt und en der Wand 3 eines riehtThe valve has a housing lower part 1 and a housing upper part 2 on, which both touch each other and one richt in the wall 3 nlher dargestellten Kessels.for Chlor befestigt sind.The boiler shown below is attached for chlorine.

Das GehSuseunterteil 1 ragt durch eine Bohrung k- tier Kesseluand 3 radial in den Kessel hinein und ist mit einem axialen DurchfluBkanal 5 versehen. Darin ist ein erstes, hubbeuegliches Verschlußteil 6 angeordnet, das durch eine Feder 7 im Schließsinn belastet wird und mit einem Ventilsitz β zusammenwirkt.The GehSuseunterteil 1 extends through a bore k- animal Kesseluand 3 radially into the boiler and is provided with an axial DurchfluBkanal. 5 A first, liftable closure part 6 is arranged therein, which is loaded in the closing direction by a spring 7 and interacts with a valve seat β.

Das Gehäuseaberteil Z 1st von der Kesselaußenseite her auf das Unterteil 1' aufgesetzt und weist einen an den DurchfluBkanal 5The upper part of the housing Z is placed on the lower part 1 'from the outside of the boiler and has a through-flow channel 5

409826/0459409826/0459

schließenden, radial zur Kesseluand 3 gerichteten Eintrittskanal 9 BOhiie einen seitlichen Austrittskanal 10 auf. Der Eintrittskanal 9 ujird dabei von einer Betätigungsstange 11 fur das VerschiuBteil 6 axial durchsetzt, auf welche eine druckmittelbetriebene BetBtigungsvorrichtung 12 einuirkt. Zudem ist die Betätigungsstange 11 außerhalb des Eintrittskanals 9 geteilt ausgeführt, wobei zwischen beiden Stangenenden 13 und 1*« ein Schwenkhebel 15 eingreift, der ein manuelles öffnen der Absperrstelle 6, 6 ermöglicht.closing inlet channel 9 directed radially towards the boiler rim 3 BOhiie a lateral outlet channel 10. The inlet channel 9 It is operated by an actuating rod 11 for the sliding part 6 axially penetrated, on which a pressure medium-operated actuating device 12 acts. In addition, the actuating rod 11 is designed to be divided outside the inlet channel 9, with between the two Rod ends 13 and 1 * «a pivot lever 15 engages which enables the shut-off point 6, 6 to be opened manually.

Zwischen dem Eintrittskanal 9 und dem Austrittskanal 10 meist das Gehäuseoberteil 2 einen Verbindungskanal 16 auf, der geneigt zum Eintrittskanal 9 angeordnet ist und in diesen somit schräg einmündet, während er den Austrittskanal 10 kreuzt. Die Anordnung des Verbindungskanals 16 ist dabei in strämungs- und fertigungstechnisch vorteilhafter lileise so getroffen, daß seine Achse 17 die Achse 18 des Eintrittskanals 9 in Höhe der kesselseitigen AnschluBflSche 19 des Gehäuseoberteils 2 schneidet.Between the inlet channel 9 and the outlet channel 10 usually the Upper housing part 2 has a connecting channel 16 which is arranged inclined to the inlet channel 9 and thus opens into this at an angle, while it crosses the outlet channel 10. The arrangement of the connecting channel 16 is made in strämungs- and production-technically advantageous lileise so that its axis 17 is the axis 18 of the Inlet channel 9 at the level of the boiler-side connection surface 19 of the Housing upper part 2 cuts.

Koaxial in dem Verbindungskanal 16 und damit geneigt zu der BetStigungsstange 11 ist oberhalb des Austrittskanals 10 eine manuell zu betätigende Ventilspindel 20 gelagert, mit der ein zuBifcea VerschluB-teil 21 des V/entiles fest verbunden ist. Unterhalb des Austrittskanals 10 weist der Verbindungskanal 16 dabei einen Ventilsitz 32 für das Verschlußteil 21 auf.Coaxially in the connecting channel 16 and thus inclined to the actuating rod 11, a manual opening is possible above the outlet channel 10 actuating valve spindle 20, with which a zuBifcea closure part 21 of the valve is firmly connected. Below the outlet channel 10, the connecting channel 16 has a valve seat 32 for the closure part 21 on.

Durch die geneigte Lage der Ventilspindel 20 ist es ermöglicht, für die beiden Uerschlußteile G und 21 zwei voneinander völlig unabhängige Betätigungsvorrichtungen 12, 11 bzw. 20 vorzusehen und dabei eine äußerst kompakte Bauart zu schaffen, mit der die vorgegebene Bauhöhe und -breite des außerhalb des Kessels liegenden Ventilteiles eingehalten werden können. Diese Baumaße sind durch den als Einbauort dienenden Kesseldom bestimmt.The inclined position of the valve spindle 20 makes it possible for the two closure parts G and 21 to provide two completely independent actuating devices 12, 11 and 20, respectively to create an extremely compact design with which the specified height and width of the valve part lying outside the boiler can be adhered to. These dimensions are determined by the boiler dome serving as the installation site.

Zu dem Zweck, stets ein dichtes Absperren mit dem Verschlußteil 21 zu ermöglichen, ist letzteres mit einer kegelförmigen Dichtfläche 23 versehen, während der Ventilsitz 22 eine umlaufende Dichtkante ZU aufweist. Dadurch,werden in der Absperrstelle verklemmte Festkörper,For the purpose of always enabling a tight shut-off with the closure part 21, the latter is provided with a conical sealing surface 23, while the valve seat 22 has a circumferential sealing edge ZU . As a result, solid bodies jammed in the shut-off point,

409826/0459409826/0459

Insbesondere verhärtete Chlorbutter, beim Verschließen gespalten und verdrängt, und die Verschlußteile kommen mit ausreichend hoher spezifischer Flächenpressung sicher dichtend gegenseitig zur Anlage·In particular, hardened chlorine butter, split when closed and displaced, and the closure parts come with sufficiently high specific surface pressure securely sealing against each other

Das Verschlußteil 21 sowie der LagerkQrper 25 den Ventilspindel 20 uieisen zudem noch korrespondierende Dichtflächen 26 und 27 auf, welche in Offenstellung des VerschluBteiles 21 abdichtend aneinander zur Anlage kommen und dann die Dichtung 26 der Ventilspindel 20 gegen das Durchflußmedium abschirmen.The closure part 21 and the bearing body 25, the valve spindle 20 They also have corresponding sealing surfaces 26 and 27 which, when the closure part 21 is in the open position, seal against one another come to rest and then the seal 26 of the valve spindle 20 shield against the flow medium.

TSR-Bs/GrTSR-Bs / Gr

409826/0459409826/0459

Claims

GUSTAU F. GERDTS HG Bremen, December 8th-1972

BREMEN

Valve for boiler gizzards

Patent claims:

(1 x) valve for tank wagons with two series-connected shutter ^ ^- share ** ^, one of which is arranged in a projecting into the boiler housing base and das.andere in an externally provided on the boiler housing But part which subsequent one on the lower housing part Has inlet channel and a lateral outlet channel connected to it, and wherein the upper part of the housing carries a pressure medium-operated actuating device which acts on an actuating rod axially penetrating the inlet channel for the first closure part arranged in the lower part of the housing, characterized in that the upper part of the housing (2) is located laterally next to the actuating rod ( 11) of the first closure part (6) carries a manually adjustable valve spindle (20) for the second closure part (21) which is inclined to the actuating rod (11) of the first closure part (6).

2. Valve according to claim 1, characterized by one of the lateral outlet channel (10) intersecting and obliquely into the Inlet channel (9) opening connecting channel (16) j in which but half of the outlet channel (10) the valve spindle (20) is mounted and A valve seat (22) for the second closure part (21) connected to the valve spindle (20) is provided below the outlet channel (10) is*

3. Valve according to claim 1 and 2, characterized by such an arrangement of the connecting channel (16) that its axis (17) the axis (18) of the inlet channel (9) in the area of the boiler side The connecting surface (19) of the upper part of the housing (2) cuts.

4098 26/04594098 26/0459

I4. V/entil nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verschlußteil (21) mit einer kegeligen Dichtfläche (23) und der korrespondierende Ventilsitz (22) mit einer umlaufenden Dichtkante (2Ό versehen ist.I4. Valve according to Claims 1 to 3, characterized in that the second closure part (21) is provided with a conical sealing surface (23) and the corresponding valve seat (22) is provided with a circumferential sealing edge (2Ό).

5. Ventil nach Anspruch 1 bis U, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verschlußteil (21) drehfest mit der Ventilspindel (20) gekoppelt ist.5. Valve according to claim 1 to U, characterized in that the second closure part (21) is rotatably coupled to the valve spindle (20).

6. Ventil nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verschlußteil (21) und der Lagerkörper (25) der Ventilspindel (20) korrespondierende, in Offenstellung des VerschluBteils (21) zur Anlage kommende Dichtflächen (26, 27) aufweisen.6. Valve according to claim 1 to 5, characterized in that the second closure part (21) and the bearing body (25) have sealing surfaces (26, 27) corresponding to the valve spindle (20) and which come into contact when the closure part (21) is in the open position.

7. Ventil nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (11) des.ersten Verschlußteiles (6) außerhalb des Eintrittskanals (9) geteilt ausgeführt ist und zwischen die beiden Stangenenden (13, 1<t) ein Schwenkhebel (15) zur manuellen Betätigung eingreift.7. Valve according to claim 1 to 6, characterized in that the actuating rod (11) des.ersten closure part (6) outside the inlet channel (9) is designed to be divided and a pivot lever (15) for manual actuation engages between the two rod ends (13, 1 <t).

409826/0459409826/0459