DE2248277A1

DE2248277A1 - LIGHTING DEVICE

Info

Publication number: DE2248277A1
Application number: DE19722248277
Authority: DE
Inventors: Jean Besacier
Original assignee: Compagnie des Lampes
Current assignee: Compagnie des Lampes
Priority date: 1971-10-01
Filing date: 1972-10-02
Publication date: 1973-04-12
Also published as: ES184287Y; ES184287U; IT968435B; GB1401641A; FR2154976A5

Description

patentanwältepatent attorneys

dipl-ing.(phys.)h.von schümann dipl-ing.(chem.) w. d. oedekoven 2248277Dipl-Ing. (phys.) h. von Schümann dipl-ing. (chem.) w. d. oedekoven 2248277

Dresdner Bank A G München 8 München 22, WidenmayerstrafieDresdner Bank A G Munich 8 Munich 22, Widenmayerstrafie

Konto Nr. 3 388 992 Telegrammadresse: Protector MünchenAccount No. 3 388 992 Telegram address: Protector Munich

Postscheckkonto: München 49463 Telefon 0811-224893Postal checking account: Munich 49463 Telephone 0811-224893

2.10,1972October 2, 1972

COMPAGNIE DES LiMPES, Paris, FrankreichCOMPAGNIE DES LiMPES, Paris, France

BeleuchtungsvorrichtungLighting device

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung bestehend aus einer elektrischen Leuchtröhre, die auf einem langgestreckten Träger montiert ist, welcher zur Befestigung an der Zimmerdecke oder Wand geeignet ist und an welchem ein durchsichtiges oder durchscheinendes Gehäuse oder Deckel angebracht ist.The invention relates to a lighting device consisting of an electric fluorescent tube, which is mounted on an elongated carrier, which is suitable for attachment to the ceiling or wall and to which a transparent or translucent housing or cover is attached.

Die bekannten Maßnahmen zur Befestigung des Gehäuses oder Deckels auf dem entsprechenden Träger sind nicht völlig zufriedenstellend. In den meisten aller Fälle sind diese Befestigungsmittel relativ komplex aufgebaut und ihr Vorhandensein kompliziert die Herstellung dieser Vorrichtungen. Des weiteren erweisen sich die Methoden der Befestigung selbst als relativ kompliziert.The known measures for fastening the housing or lids on the corresponding carrier are not entirely satisfactory. In most of all cases they are these fastening means are of relatively complex construction and their presence complicates the manufacture of these devices. Furthermore, the methods of attachment themselves prove to be relatively complicated.

Es ist daher die,Aufgäbe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, wobei das äußere Gehäuse bequem mit einfachen Mitteln an seinem Platz zu befestigen ist, wodurch'aber die Herstellung der Vorrichtung nicht kompliziert werden soll.It is therefore the object of the invention to provide a device of the type described above to create, with the outer housing conveniently with simple means on his Place is to be fastened, whereby'but the manufacture of the Device should not be complicated.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Längsseiten des Trägers als Rippen oder dergleichen ausge-According to the invention this is achieved in that the Long sides of the carrier designed as ribs or the like.

309815/0831309815/0831

bildet sind, die in einem "bestimmten Abstand von der Befestigungsfläche des Trägers angeordnet sind und das Gehäuse oder Deckel aus einem elastischen, deformierbaren Material gefertigt ist, mit zwei Längskanten, die solcherart nach innen gerichtet sind, daß sie auf den Hippen der entsprechenden Trägerseiten aufgehängt sind.forms are at a "certain distance from the mounting surface of the carrier are arranged and the housing or cover made of an elastic, deformable material is made, with two longitudinal edges, which are directed inward so that they are on the hips of the corresponding Beam sides are hung.

Mit der erfindungsgemäßen Aufhängung des äußeren Gehäuses läßt sich eine Montage bzw. ein Auswechseln dieses Gehäuses sehr leicht, nämlich durch einfaches Einschnappen^ durchführen.With the suspension of the outer housing according to the invention, it can be assembled or replaced The housing can be carried out very easily, namely by simply snapping it into place.

Vorteilhafterweise ist das Gehäuse in der Form eines rechtwinkligen Parallelepipedes ausgebildet, wobei eine der großen Flächen eine öffnung aufweist, die sich über die gesamte Länge erstreckt und die durch die zwei Längskanten begrenzt wird, welche zum Aufhängen auf dem Hücksprung der Rippen des Trägers bestimmt sind. In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Längsseiten des Trägers zwischen den Rippen auf jeder Seite des Trägers und der Befestigungsfläche geneigt oder gekrümmt.Advantageously, the housing is in the form of a right-angled parallelepiped, with one the large surface has an opening that extends over the entire length and through the two longitudinal edges which are intended to be hung on the back of the ribs of the support. In further training of the invention are the longitudinal sides of the beam between the ribs on each side of the beam and the mounting surface inclined or curved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der beigefügten schematischen Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is given below with reference to the accompanying schematic drawing, for example described. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Vorrichtung mit aufgesetztem äußeren Gehäuse;1 shows a cross section through the device with the outer housing attached;

Fig. 2 einen Querschnitt nach Fig. 1, der die Maßnahmen bei der Befestigung des äußeren Gehäuses zeigt jFIG. 2 shows a cross section according to FIG. 1, which shows the measures for fastening the outer housing. J

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses;3 is a perspective view of the housing;

9815/08319815/0831

Fig. 4 einen Querschnitt in Längsrichtung durch die Beleuchtungsvorrichtung.4 shows a cross section in the longitudinal direction through the lighting device.

Diese besteht aus einem langgestreckten Träger 1, der zur Befestigung an der Zimmerdecke oder an einer Wand geeignet ist. An seinen Enden ist der Träger mit Befestigungsplatten 2 versehen, die dazu "bestimmt sind, die Kontaktstifte der Enden einer Leuchtröhre 3 aufzunehmen. Der Träger kann vorzugsweise aus Kunststoff geformt sein· In diesem Fall können die äußeren Befestigungsplatten 2 als integraler Teil des Trägers ausgebildet sein.This consists of an elongated carrier 1, for mounting on the ceiling or on a wall suitable is. At its ends is the carrier with mounting plates 2 provided, which are "intended to receive the contact pins of the ends of a luminous tube 3. The Carrier can preferably be molded from plastic · In this case the outer fastening plates 2 can be used as be formed integral part of the carrier.

Ein wesentliches Merkmal der Vorrichtung besteht darin, daß die Längsseiten ge eine Rippe 4·. oder ähnliches aufweisen, die in einer bestimmten Distanz zur Befestigungsfläche des Trägers liegt, mit welcher dieser an der Zimmerdecke oder einer Wand anliegt. Diese Rippen erstrecken sich über die gesamte Länge des Trägers 1.An essential feature of the device is that the longitudinal sides ge a rib 4 ·. or similar have, which is at a certain distance from the mounting surface of the carrier with which it is attached to the ceiling or against a wall. These ribs extend over the entire length of the carrier 1.

Die Vorrichtung weist des weiteren ein äußeres Gehäuse 5 auf, das auf dem Träger 1 befestigt ist und das dazu dient, die Leuchtröhre 3 zu verdecken und die von ihr ausgesendeten Lichtstrahlen zu zerstreuen. Aus diesem Grund ist das Gehäuse aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material gefertigt.The device furthermore has an outer housing 5 which is fastened on the carrier 1 and that for this purpose serves to cover the fluorescent tube 3 and that of her to disperse emitted light rays. For this reason, the case is made of a transparent or translucent one Material made.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse von einem Hohlkörper mit der allgemeinen Form eines rechtwinkligen Parallelepipedes gebildet wird. Eine der großen Flächen des Hohlkörpers weist eine sich über die gesamte Länge erstreckende Öffnung auf, die so bemessen ist, daß der Hohlkörper am Träger 1 befestigt werden kann. Diese öffnung ist daher begrenzt durchAnother essential feature of the invention is in that the housing is formed by a hollow body with the general shape of a right-angled parallelepiped will. One of the large surfaces of the hollow body has an opening extending over the entire length, which is dimensioned so that the hollow body is attached to the carrier 1 can be. This opening is therefore limited by

3098U/08313098U / 0831

zwei Längskanten 6, die ein integrales Teil des Gehäuses 5 darstellen und deren Entfernung voneinander geringer ist
als die Breite des Trägers 1 an der Stelle, wo sich die Rippen 4· befinden. Die Entfernung der beiden Längskanten voneinander ist jedoch größer als die Breite der Trägerbasis.two longitudinal edges 6, which constitute an integral part of the housing 5 and whose distance from one another is smaller
than the width of the carrier 1 at the point where the ribs are 4 ·. However, the distance between the two longitudinal edges is greater than the width of the support base.

Das Gehäuse ist aus einem elastischen deformierbaren Material gefertigt, z.B. durch Gießen eines geeigneten synthetischen Harzes. Unter diesen Bedingungen können die
beiden Längskanten 6 des Gehäuses über die Rippen 4 hinweg gepreßt werden, um so die Befestigung des Gehäuses sicherzustellen. The housing is made of an elastic deformable material, for example by molding a suitable synthetic resin. Under these conditions, the
both longitudinal edges 6 of the housing are pressed over the ribs 4, so as to ensure the attachment of the housing.

Dieser Vorgang kann vorteilhafterweise so durchgeführt werden, daß zuerst eine der beiden Längskanten über
eine der Rippen geschoben wird und danach, wie in Fig. 2
gezeigt ist, das Gehäuse 5 nach oben in der Weise verschwenkt wird, daß unter Anwendung von Kraft die gegenüberliegende Kante 6 über die entsprechende Rippe 4 hinweg gedrückt wird.This process can advantageously be carried out so that first one of the two longitudinal edges over
one of the ribs is pushed and then, as in Fig. 2
is shown, the housing 5 is pivoted upwards in such a way that the opposite edge 6 is pressed over the corresponding rib 4 by applying force.

Nach diesem Vorgang ist das Gehäuse 5 völlig sicher an seinem Platz gehalten. Vorzugsweise sind die Längsseiten des Trägers 1 geneigt oder gekrümmt, wie es in den Fig. 1
und 2 gezeigt ist. Auf diese Weise sind die zwei Längskanten 6 des Gehäuses völlig unbeweglich gehalten, nicht allein in vertikaler Richtung, sondern ebenso in horizontaler Richtung. Vorzugsweise sind beide Längskanten 6 mit einem Schutzwulst 7 versehen.After this process, the housing 5 is completely securely held in place. The longitudinal sides of the carrier 1 are preferably inclined or curved, as is shown in FIG. 1
and 2 is shown. In this way, the two longitudinal edges 6 of the housing are kept completely immobile, not only in the vertical direction, but also in the horizontal direction. Both longitudinal edges 6 are preferably provided with a protective bead 7.

Selbstverständlich ist die Lance des Gehäuses 5 um ein wenig größer als die Länge über alles des Trägers 1. Wenn sich daher das Gehäuse an seinem Platz befindet, befindenOf course, the length of the housing is 5 µm a little larger than the overall length of the carrier 1. Therefore, when the housing is in place, are

3UU (Mb/08313UU (Mb / 0831

27482772748277

sich die äußeren Seiten 8 "beiderseits der Enden des Trägers Λ (siehe Fig. 4).the outer sides 8 ″ on both sides of the ends of the carrier Λ (see Fig. 4).

Wie man leicht erkennt, ist die Befestigung des Gehäuses extrem einfach zu bewerkstelligen. Sie "besteht aus einem einfachen Andrücken unter Kraft- ohne daß "besondere Organe irgendwelcher Verbindungen "betätigt werden müssen. Des weiteren sind auch die Befestigungsmittel äußerst einfach aufgebaut und ihr Vorhandensein kompliziert in keiner Weise die Befestigung der Strukturelemente des vorliegenden Beleuchtungskörpers. Es wird dadurch eine wesentliche Erniedrigung der Herstellungskosten der Beleuchtungsvorrichtung ermöglicht.As you can easily see, the attachment of the housing is extremely easy to do. She consists from a simple pressure with force - without that "special" Organs of any connection "must be actuated. Furthermore, the fastening means are also extreme simply constructed and their presence in no way complicates the attachment of the structural elements of the present one Lighting fixture. This significantly lowers the manufacturing cost of the lighting device enables.

Schließlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebene Ausführungsform beschränkt. So kann die Form des äußeren Gehäuses modifiziert werden, unter der Bedingung, daß die zwei Seitenkanten 6, welche die öffnung einfassen, erhalten bleiben, um die Befestigung am Träger zu ermöglichen. In derselben Weise kann die Form des Trägers modifiziert werden, mit der Einschränkung, daß die langgestreckten Rippen erhalten bleiben, die zur Aufnahme der Seitenkanten des Außengehäuses bestimmt sind.Finally, the invention is not limited to the one described Embodiment limited. Thus, the shape of the outer case can be modified under the condition that the two side edges 6, which border the opening, remain to enable attachment to the carrier. In the same way can the shape of the carrier be modified, with the restriction that the elongated ribs are retained, which are used to accommodate the side edges of the outer housing are determined.

309815/0831309815/0831

Claims

— O —- O -

Expectations

./Lighting device consisting of an electrical Light tube that is mounted on an elongated support, which is for attachment to the ceiling or wall is suitable and to which a transparent or translucent housing or cover is attached, characterized in that that the longitudinal sides of the carrier (1) are designed as ribs (4) or the like, which in a certain Are arranged at a distance from the mounting surface of the carrier and its housing (5) or cover from a elastic, deformable material is made, with two longitudinal edges (6), which are directed inward in such a way are that they are suspended on the ribs (4) of the corresponding carrier sides.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that that the transparent housing (5) or cover in is designed in the shape of a right-angled parallelepiped, one of the large surfaces having an opening, which extends over the entire length and which is limited by the two longitudinal edges (6), which are for hanging are determined on the ribs (4) of the carrier (1). .

3- lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal sides of the carrier between the ribs (4) on each side of the beam and the mounting surface are inclined or curved.

309815/0831309815/0831