DE2240023A1

DE2240023A1 - LAUNCHING DEVICE FOR STEERING BALLS

Info

Publication number: DE2240023A1
Application number: DE19722240023
Authority: DE
Inventors: Raymond Barbier; Roger Fleury; Emile Stauff
Original assignee: Airbus Group SAS
Current assignee: Airbus Group SAS
Priority date: 1971-08-17
Filing date: 1972-08-16
Publication date: 1973-07-26
Also published as: IT1052117B; GB1404197A

Description

Dlpl.-Ing. G. SdiSiebs 61 Darrmtadt Claudiusweg 17A Dlpl.-Ing. G. SdiSiebs 61 Darrmtadt Claudiusweg 17A

Patentanwalt Telefon (06151) 46753Patent attorney phone (06151) 46753

Postscheckkonto: Frankfurt α./Λ. 111157 Bankverbindung: Deutsche Bank AG., DarmstadtPostal checking account: Frankfurt α. / Λ. 111157 Bank details: Deutsche Bank AG., Darmstadt

Telegrqmme! inventionTelegrqmme! invention

An dasTo the

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

Mönchen Monks .2.2

Zweibrückenstr, 12 - 'Zweibrückenstr, 12 - '

Ihr «either. Ihr Schreiben Mein Zeichen S 102 y Tag 14.8.72Your «either. Your letter My sign S 102 y day 14.8.72

rim= Patentanmeldungrim = patent application

Anmelder: Societe Hationale Industrielle Aerospatiale, ParisApplicant: Societe Hationale Industrielle Aerospatiale, Paris

Abrasion device for steering projectiles.

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Abschußvorrichtung für Lenkgeschösse, insbesondere zum Einbau in ein Panzerfahrzeug. Die Abschußvorrichtung besitzt eine in Seiten- "und Höhenwinkel ausrichtbare Abschußrampe, die auf einer Plattform ein in Seiten- und Höhenwinkel schwenkbares Zielgerät mit Zielfernrohr und Infrarot-Peilgerät trägt, das mit der Abschußrampe während des Abschusses kurzzeitig in einer vorgegebenen Winkellage verriegelbar ist (DT 1 428 735)* The invention relates to a launching device for guided projectiles, in particular for installation in an armored vehicle. The launching device has a launching ramp that can be aligned in lateral and elevation angles and on a platform carries a target device with a telescopic sight and an infrared direction finder that can be pivoted in lateral and elevation angles and which can be briefly locked to the launching ramp in a predetermined angular position during launch (DT 1 428 735) *

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine derartige Abschußvorrichtung versenkbar in einem Panzerfahrzeugs anzuordnen. Die Abschußrampe mit Plattform und Zielgerät soll hierbei zv/isehen einer Ruhestellung und einer Gefechtsstellung verfahrbar sein. In Ruhestellung befinden sich Zielgerät und Abschußrampe mit Lenkv/affen eingezogen im Schütze der Panzerung des I'ahrzeugdaches. In Gefechtsstellung befinden sich diese Komponenten gefechtsbereit über dem Fahrzeugdach.The object of the invention is to provide such a launching device to be submerged in an armored vehicle. The launch pad with platform and target device should be used here to see a rest position and a combat position be movable. In the rest position, the aiming device and launch pad are located with the steering monkeys retracted in the armor's gunner of the vehicle roof. Are in combat position these components ready for action above the vehicle roof.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art befindet sich die ein- und ausfahrbare Abschußrampe mit Plattform und ZielgerätIn a known arrangement of this type there is the retractable and extendable launch pad with platform and target device

309830/0357309830/0357

Fjr dos Auftr.itjsveihdllnis gilt die Gebühr* norjtvun j Af Dei.tsthen Paftnt in·» .ltil> im.ntr · C t·.],!·, |-in 1 für Leistung unil Ze-hhag: Dnimsti.JtFor the order, the fee applies * norjtvun j Af Dei.tsthen Paftnt in · ».ltil> im.ntr · C t ·.],! ·, | -In 1 for service unil Ze-hhag: Dnimsti.Jt Otspr.'khe am Frnrrreihnr hobe-i kein r>- J ? :/_trrii:)li ht· VV.ikun-jlOtspr.'khe am Frnrrreihnr hobe-i no r> - J? : / _t rrii:) li ht · VV.ikun-jl

BAD ÖBK31HAL BAD ÖBK31HAL

Brief vom 14.8.72 BIuH % Letter from 8/14/72 BIuH % %% Dipl.-Ing. G. Schlieb»Dipl.-Ing. G. Schlieb »

an das Deutsche Patentamt, München Patentanwaltto the German Patent Office, Munich Patent Attorney

auf einer schwenkbaren Parallelogrammfuhrung (DT-OS 20 4 Diese Anordnung hat einen verhältnismäßig großen Platzbedarf, und die Halterung der gefechtsbereiten Abschußrampe ist relativ schwingungsempfindlich.on a swiveling parallelogram guide (DT-OS 20 4 This arrangement takes up a relatively large amount of space and the support of the combat-ready launcher is relative sensitive to vibrations.

Die Erfindung hat eine Anordnung zum Ziel, die raumsparender ist und spezieller geeignet für die besonderen Bedürfnisse eines gepanzerten Bodenfahrzeuges. Insbesondere soll es die Erfindung ohne großen zusätzlichen Aufwand gestatten, die Abschußrampe mit Zielvorrichtung in Zwischenstellungen zu fahren, um eine möglichst diskrete Zielbekämpfung zu ermöglichen. The invention aims at an arrangement which is more space-saving and more particularly suitable for the particular needs of an armored ground vehicle. In particular, should it allow the invention without much additional effort, the launch pad with aiming device in intermediate positions to drive in order to enable the most discreet target engagement possible.

Erfindungsgemäß ist bei einer Abschußvorrichtung der eingangs genannten Art die Abschußrampe mit Plattform und Zielgerät auf einem Schlitten montiert, der auf schräg gestellten Schienen parallel zu sich selbst gegen Anschläge verschiebbar ist zwischen einer Ruhestellung im Fahrzeuginneren und einer oder mehreren Gefechtsstellungen über der Panzerung. According to the invention, in a launching device of the type mentioned at the outset, the launching ramp with platform and target device Mounted on a slide, which can be moved parallel to itself against stops on inclined rails is between a rest position inside the vehicle and one or more combat positions above the armor.

Die Anordnung der Erfindung liefert einen stabil und schwingungsunempfindlich geführten Support für die Abschußrampe mit Plattform und Zielgerät. Der Abschuß des Iienkgeschosses kann in verschiedenen, jeweils verriegelten Höhenstellungen des Schlittens erfolgen, was dör Abschußrampe eine den taktischen Gegebenheiten bestmöglich angepaßte Deckung verleiht.The arrangement of the invention provides a stable and vibration insensitive guided support for the launcher with platform and target device. The launch of the Iienk projectile can be done in different, each locked height positions of the slide, which is a tactical launch pad Provides coverage that is optimally adapted to the circumstances.

Es ist zwar bereits eine Abschußvorrichtung bekannt, deren Abschußrampe ebenfalls auf einem zwischen zwei Endstellun^on verschiebbaren Schlitten montiert ist (DAS 1 216 734-)» jedoch wird hier der'Schlitten nur vertikal, d.h. parallel zur Achse des Turmes des Panzerfahrzeuges verfahren und anschließend in seiner ausgefahrenen Stellung die Abschußrampe un eine horizontale Achse in ihre Abschußstellunp gesenkt.A launching device is already known, the launching ramp of which is also at one between two end positions movable slide is mounted (DAS 1 216 734-) »however the slide is only moved vertically, i.e. parallel to the axis of the turret of the armored vehicle, and then in its extended position, the launch pad is lowered into its launch position on a horizontal axis.

309830/0357309830/0357

Brief vom .14,8.72 Elutt t ^ Dipl.-Ing. G. Sdiliebs Letter dated 14.8.72 Elutt t ^ Dipl.-Ing. G. Sdiliebs

on das Deutsche Patentamt, München Patentanwalton the German Patent Office, Munich Patent Attorney

Abgesehen davon, daß diese Mechanik vergleichsweise kompliziert und wesentlich weniger stabil ist, kann die bekannte Vorrichtung auch keine Zwischensteilungen einnehmen, da die Schwenkung nur bei voll ausgefahrenem Lenkgeschoß möglich ist.Apart from the fact that this mechanism is comparatively complicated and significantly less stable, the known Device also do not occupy any intermediate divisions, since the Pivoting is only possible with the steering projectile fully extended.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung trägt der Schlitten vier Hollen, welche in zwei beidseitig-des Schlittens schräg angeordneten Führungsbahnen laufen. Der Schlitten ist am Kolben eines Teleskopzylinders befestigt, der den Schlitten zwischen Ruhe- und Gefechtsstellung verfährt. Hierdurch ergibt sich eine besonders raumsparende Anordnung der Abschußvorrichtung und insbesondere des Antriebs für ihre Bewegung.In a preferred embodiment of the invention, the carries Carriage four pods, which run in two guide tracks arranged at an angle on both sides of the carriage. The sled is attached to the piston of a telescopic cylinder that moves the slide between rest and combat positions. This results in a particularly space-saving arrangement of the launching device and in particular the drive for its Move.

!lach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine das Lenkgeschoß enthaltende Kartusche mit Hilfe eines Schnelladearmes an der Abschußrampe anbringbar und abwerfbar. Hierdurch läßt sich die Abschußbasis schnell nachladen=Another feature of the invention is the steering projectile containing cartridge with the help of a quick loading arm Can be attached to the launch pad and released. This allows the launch base to be reloaded quickly =

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. In dieser zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment based on the drawing. In this shows

Fir-% 1 eine bekonnte Anordnung einer ein- und ausfahr-* baren Abschußrampe mit schwenkbarer Parallelor^rammf ührunn;-, _r Fir-% 1 a well-known arrangement of an extendable and retractable launch ramp with a swiveling parallel ramming guide; -, _r

Fi^. 2 eine auf einen Schlitten mit Teleskopzylinder Fi ^. 2 one on a slide with telescopic cylinder

verfahrbare Abschußrampe nach der -Erfindung undmovable launch pad according to the invention and

Ji f. ό die Anordnung in "Fir;. .2 im ..ßehnitt_t längs der. Linie 111-III. Ji f. Ό the arrangement in "Fir ;. .2 in the ..ßehnitt _t along the. Line 111-III.

3 Π ί) is 1 (3/03 ii V BAD ORtGlNAL3 Π ί) is 1 (3/03 ii V BAD ORtGlNAL

Brief vom 14·. 8.7 2 Blot) IT ψ Dipt-lng. G. Sdiliebt ,, Letter of 14. 8.7 2 blot) IT ψ Dipt-lng. G. Sdiliebe ,,

απ das Deutsche Patentamt, München Patentanwalt ' _tw.,απ the German Patent Office, Munich Patent Attorney ' _tw .,

Bei der bekannten Anordnung nach Fig. 1 befindet sich ein Zielgerät 1 auf einer Plattform 2, welche eine Abschußrampe 38 trägt. Auf dieser liegt mindestens ein Lenkgeschoß mit zugehörigem Abschußrohr (Kartusche) 4·. Die Abschußrampe bildet den Oberteil eines von zwei Hebeln 39 und 4O und der Plattform 2 gebildeten Parallelogramms, das durch einen Hydraulikzylinder 44 verstellbar ist. -In the known arrangement of FIG. 1 there is a Target device 1 on a platform 2 which carries a launch pad 38. At least one steering storey lies on top of this associated launch tube (cartridge) 4 ·. The launcher forms the upper part of one of two levers 39 and 4O and the Platform 2 formed parallelogram, which is adjustable by a hydraulic cylinder 44. -

Diese Anordnung gestattet ein Verfahren der Abschußrampe aus einer (strichpunktiert eingezeichneten) Ruhestellung (39* t 4-3'» 4-0') innerhalb des gepanzerten Fahrzeuges in eine aufrechte Gefechtsstellung außerhalb der Fahrzeugpanzerung und umgekehrt.This arrangement allows the launch pad to move from a rest position (shown in dash-dotted lines) (39 * t 4-3 '»4-0') inside the armored vehicle into a upright combat position outside the vehicle armor and vice versa.

Nach der Erfindung befindet sich die Abschußrampe 60, welche das Lenkgeschoß 4 und das Zielgerät 61 mit Beobachtungs- und Feuerleitteleskop sowie mit Zielfernrohr 62 trägt, auf einem ein- und ausfahrbaren Schlitten 63 mit vier Rollen 64-, die paarweise zwischen zwei Paaren von Führungsschienen 65 und 66 laufen, die schräg aufwärts zu beiden Seiten des Schlittens im Fahrzeug starr eingebaut sind. Die von den Schienen gebildete Führungsbahn gestattet eine Parallelverschiebung der von den Komponenten 60, 61 und 63 gebildeten Einheit zwischen zwei Schlittenendstellungen, einer unteren Ruhestellung 63' und einer oberen Gefechtsstellung 63.According to the invention is the launch pad 60, which the steering projectile 4 and the target device 61 with observation and fire control telescope and with telescopic sight 62 carries, on one retractable and extendable carriage 63 with four rollers 64-, the run in pairs between two pairs of guide rails 65 and 66, which slope upwards on both sides of the carriage are rigidly installed in the vehicle. The guideway formed by the rails allows a parallel shift the unit formed by the components 60, 61 and 63 between two carriage end positions, a lower rest position 63 'and an upper combat position 63.

Da der Schlitten 63 mit den in den Schienen 65 und 66 laufenden Rollen 64 exakt parellel geführt wird, können außerdem mehrere Zwischenstellungen mit Verriegelung vorgesehen sein, um eine diskrete Zielbeobachtung und Zielbekämpfung zu erleichtern.Since the carriage 63 with the running in the rails 65 and 66 Rolls 64 is guided exactly in parallel, several intermediate positions with locking can also be provided to facilitate discreet target observation and target engagement.

Durch einen Teleskopzylinder 67 mit Teleskopelementen 68 läßt sich der Schlitten 63 zwischen Gefechts- und Ruhestellung verfahren, wobei er in Gefechtsstellun^ fregen einenBy means of a telescopic cylinder 67 with telescopic elements 68, the slide 63 can be moved between the combat position and the rest position proceeding, whereby he was in a combat position

r: 69 anliegt. Der Teleskopzylinder mit;r: 69 is present. The telescopic cylinder with;

309830/0357309830/0357

Brief vom "14. 8'. 72 B!att $ ^T DipL-lng. G. SchlSeb*Letter dated "14.8 '. 72 B! Att $ ^ T DipL-lng. G. SchlSeb *

en das Deutsehe Patentamt j^; München Patentanwalten the German Patent Office j ^; Munich patent attorney

mehreren ineinander geführten gylinderkolben hat ein optimales Verhältnis zwischen Eigenlänge und Auszuglänge und ermöglicht dadurch, einen außerordentlich langen Verschiebeweg des Schlittens bei direktejn Kraftangriff, also ohne wegubersetzende Zwischenglieder zu bewältigen. Dieser Vorteil kömmt bei der Beengtheit des Innenraumes eines Panzerfahrzeuges ganz besonders zur Geltung.several nested cylinder pistons has an optimal Relationship between the length and the extension length and thus enables an extraordinarily long displacement path of the slide with direct force application, i.e. without to cope with intermediate links that translate away. This advantage comes from the confined interior of an armored vehicle especially to its advantage.

Ein Schnelladearm 70 gestattet es," nach dem Abschuß die Kartusche 4- in kürzester Zeit durch eine ein neues Lenkgesöhoß enthaltende Kartusche zu ersetzen.A rapid loading arm 70 allows "after the launch Cartridge 4- in a very short time with a new steering joint to replace the cartridge containing it.

098 3 0/ 0;lB 7098 3 0/0; lB 7

Claims

Brief vom 14.8.72 BIuH f Letter of August 14, 1972 BIuH f £ Dipl.-Ing. G. Sdilieb»£ Dipl.-Ing. G. Sdilieb »

on the German Patent Office, Munich Patent Attorney

2240Ö232240Ö23

Claims

M.) Launching device for guided projectiles, especially for Installation in an armored vehicle, with a launching ramp that can be adjusted in side and elevation angles »the one on one The platform carries a target device with a telescopic sight and an infrared direction finder that can be pivoted in lateral and elevation angles, which can be temporarily locked in a predetermined angular position with the launching ramp during launch, characterized in that the launching ramp (60) with platform and target device (61) on a slide (63) is mounted, which is slidable on inclined rails (65 »66) parallel to itself against stops between a rest position (1 ·) inside the vehicle and one or more battle positions (61) above the armor.

2. Launching device according to claim 1, characterized in that that the carriage (63) carries four rollers (64) which are arranged obliquely in two on both sides of the carriage Guideways (65 »66) run.

3. scraping device according to claim 1 and 2, characterized in that that the carriage (63) on the piston of a telescopic cylinder (68) is attached, which moves the slide between rest and combat positions.

4. Launching device according to one or more of the address 1 to 3 »characterized in that a steering projectile containing cartridge (4) with the help of a quick loading arm (70) on the launching ramp (60) attachable and ejectable ' is.

3OUH^-JO /O.)873OUH ^- JO /O.)87