DE2138154A1

DE2138154A1 - DEVICE FOR THE ELECTRIC CONNECTOR BETWEEN VEHICLE AND TRAILER

Info

Publication number: DE2138154A1
Application number: DE19712138154
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-30
Filing date: 1971-07-30
Publication date: 1973-02-08

Description

Vorrichtung für die Elektro-Steckverbindung zwischen Kraftfahrzeug und Anhänger Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für die Steckdose am Kraftfahrzeug und den Stecker am Anhänger, zum besseren Schutz dieser Verbin@@ungselemente und zur erletohterten Herstellung ihrer Verbindung.Device for the electrical plug connection between motor vehicles and trailer The invention relates to a safety device for the socket on the motor vehicle and the plug on the trailer, for better protection of these connecting elements and for the redeemed establishment of their connection.

Gemäß der bisherigen Bauart verwendet man zur Stromversorgung des Anhängers eine Steckverbindung, wobei die Steckdose üblicherweise an Kraftfahrzeug und zwar am Gestänge der Kupplungskugel in ungefähser Höhe des Kraftfahrzeugbodens und der Stecker am Anhänger an einem losen Kabel angeordnet ist. Diese Art der Anordnung setzt die Dose infolge der fahrbahnnahen Lage in hohen Maße der Verschmutzung und dem Eindringen von Wasser und Streusalzlösung aus, hierdurch oxydieren die Kontakte, sodass die Gefahr einer Unterbrechung der Stromversorgung auftreten kann und die Verkehrssicherheit gefährdet wird. Das lose, zum Zwecke eines ungehinderten Schwenkvermögens des Anhängers angeordnete Steckerkabel kann bei Unachtsamkeit auf die Fahrbahn hängen und dort aufscheuern.According to the previous design, the Trailer a plug connection, the socket usually on a motor vehicle namely on the linkage of the coupling ball at approximate height of the vehicle floor and the plug is arranged on the trailer on a loose cable. That kind of arrangement sets the can due to the location close to the road in high levels of pollution and the penetration of water and road salt solution, thereby oxidizing the contacts, so that there is a risk of an interruption in the power supply and the Traffic safety is endangered. The loose, for the purpose of an unhindered pivoting ability The connector cable arranged on the trailer can hang on the road if neglected and chafe there.

Zur erstellung der Steokverbindung muas der meistenfalls federnd angebrachte Deckel der Dose angehoben und gehalten werden, dies normalerweise mit der linken Hand, der Stecker kann daraufhin nach tastendem Suchen einer Führungsnase am Dosenrand mit der rechten Hand in die Dose geschoben werden.To create the Steok connection, in most cases a spring-loaded connection must be used The lid of the can is lifted and held, usually with the left hand Hand, the plug can then, after a groping search for a guide lug on the edge of the socket be pushed into the can with the right hand.

Infolge der tiefen Lage der Dose muss dieser Vorgang im Knien oder Bücken mit beiden händen bewältigt werden. Diese Art der Herstellung der Steckverbindung ist mühsam und kann von körperbehinderten oder älteren Personen meist gar nicht vorgenommen werden.As a result of the low position of the can, this process must be performed on the knees or on the knees Bending over can be managed with both hands. This way of making the connector is tedious and can usually not be used by physically handicapped or elderly people be made.

Die vorliegende Brflndung bezweckt, die Teile der Stecker bindung an geeigneten Elementen so anzuordnen dass die Herstellung und die Trennung der Steckverbindung vereinfacht und erleichtert wird und die Dose sowie der Stecker einem erhöhten Schutz gegen schädigende Einwirkungen unterliegen Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Dose an einem kippbaren Träger über der Kupplungskugel angeordnet und somit weit von der Fahrbahn entfernt ist und dass die Dose in nicht gebrauchtem Zustand mit dem Träger auf die Kupplungskugel geklappt und dort in einer die Dose und die Kupplungskugel aufnehmenden Schutzkapsel liegt und dass das Steckerkabel durch Kabelhalter über oder neben der Kupplungskalotte geführt wird.The aim of the present fire is to bind the parts of the plug to be arranged on suitable elements in such a way that the manufacture and separation of the Plug connection simplified and is relieved and the can as well the plug is subject to increased protection against damaging effects The object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset solved that the can is arranged on a tiltable support above the coupling ball and therefore far from the road and that the can is not in use State with the carrier folded onto the coupling ball and there in one of the cans and the coupling ball receiving protective capsule and that the plug cable is guided by cable holders above or next to the coupling cap.

Weitere Einzelheiten der erfindung ergeben sich aus den beiliegenden ZeichnunJen, der nachfolgenden Beschreibung und den Schutzansprüchen.Further details of the invention emerge from the enclosed Drawings, the following description and the claims for protection.

Bs zeigen: Fig. 1 Den Träger als kippbares element mit der Abgeklappten Steckdose und der Schutzkapsel, die Schutzkapsel im Schnitt gezeichnet.Bs show: Fig. 1 The carrier as a tiltable element with the folded down Socket and the protective capsule, the protective capsule drawn in section.

Fig. 2 Die Schutzkapsel gemäß Fig. 1 in der Aufsicht.FIG. 2 The protective capsule according to FIG. 1 in a top view.

Fig. 3 Die Schutzkapsel gemäß Fig. 1 @it einem zusätzlichen Fettbehälter im Schnitt dargestellt.Fig. 3 The protective capsule according to FIG. 1 with an additional fat container shown in section.

Fig. 4 Die Kalotte mit dem Kabelhalter und dem in nicht gebrauchtem Zustand in den Steckerschuh eingesetzten ###### Stecker.Fig. 4 The dome with the cable holder and the one not in use State of the ###### connector inserted in the connector shoe.

Die Fi. 1 bis 4 stellen ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The Fi. 1 to 4 represent a particularly advantageous embodiment of the invention.

An der Stange für die Kupplungskugel (5) ist der Träger (3) als kippbares Element angebracht, dieser Träger ist mit einem Gelenk (4) versehen. Die Dose (1) ist auf der Grundscheibe (2) befestigt und diese an dem Träger (3) angeordnet. In dem dargestellten Nicht-Gebrauchszustand ist die SchutzKapsel (6). über die Kupplungskugel (5) gestülpt und die Dose (1) in den oberen Teil der Schutzkapsel eingelegt. Die Grundscheibe (2) ist s@ ausgebildet, dass sie den Rand der Schutzkapsel (6) Überlappt und dadurch kein Wasser eindringen lässt. Um ein Verschmutzen der Dose durch das Pett auf der Kupplungskugel zu umgehen, ist die Schutzkapsel mit einem Zwischenboden ausgestattet. Das Gelenk (4) weist eine Feststellvorrichtung zur Arretierung auf, (in der Zeichnung nicht dargestellt) mit dem Zweck, bei eingelegter Dose ein Verlieren der Schutzkapsel auszuschliessen und den Dosenträger bei nach oben geklappter Gebrauch-stellung festzuhalten.The carrier (3) is tiltable on the rod for the coupling ball (5) Element attached, this carrier is provided with a hinge (4). The can (1) is attached to the base plate (2) and this is arranged on the carrier (3). In the one shown The protective capsule (6) is not in use. Slipped over the coupling ball (5) and the can (1) in the upper part of the protective capsule inserted. The base plate (2) is designed so that it is the edge of the protective capsule (6) Overlaps and prevents water from entering. To pollute the To bypass the can through the pett on the coupling ball, the protective capsule is with equipped with an intermediate floor. The joint (4) has a locking device to lock on (not shown in the drawing) with the purpose of being inserted Can rule out a loss of the protective capsule and the can carrier at to be held in the folded-up position of use.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schut7.kapsel zeigt Fig.3 In diesem Fall besteht die Schutzkapsel aus zwei ineinandersteckbaren Wollen, die einen Fettbehälter (7) bilden. hierdurch ist es möglich, stets das für die Schmierung der Kupplungskugel notwendige Fett mitzuführen.Another embodiment of the Schut7.kapsel is shown in FIG In this case, the protective capsule consists of two interlocking wools, the one Form fat container (7). this makes it possible to always do that for the lubrication carry the necessary grease with the coupling ball.

In dem die Erfindung nicht begrenzenden Ausführungsbeispiel gemaß Fig. 4 ist das Steckerkabel (10) durch die Kabelöse (11) geführt, wobei diese Kabelöse an dem K.belhalter (12) und dieser auf dem Konstruktionsbügel (13) angeordnet ist. Der Konstruktions@ bügel (13) kann in zweckdienlich beliebiger Form gehalten und an der Kalotte (14) direkt oder au dem Handgriff (15) angeordnet sein. Kabelhalter dieser Ausführung und Anordnung schliessen ein Herabfallen des Kabels auf die Fahrbahn aus. In dem In Fig.4 dargestellten Nicht-Gebrauchszustand ist der Stecker (8) in den Steckerschuh (3) eingelegt.In the non-limiting embodiment according to the invention 4, the plug cable (10) is passed through the cable eyelet (11), this cable eyelet on the K.belhalter (12) and this is arranged on the construction bracket (13). The construction bracket (13) can be kept in any convenient shape and be arranged on the dome (14) directly or on the handle (15). Cable holder this design and arrangement prevent the cable from falling onto the roadway the end. In the non-use state shown in Figure 4, the plug (8) is in inserted the connector shoe (3).

Mit dem hochklàppbaren Träger (3) und dem über der Kalotte (14) durch den Kabelhalter (12) geführten Steckerkabel lässt sich die Steckverbindung bzw. Trennung erheblich müheloser herstellen, als nach der seitherigen tief liegendeh Anordnung.With the foldable carrier (3) and the one above the dome (14) the connector cable guided through the cable holder (12), the connector or Establish separation much more effortlessly than after the previous one Arrangement.

Claims

Device for the electrical plug connection between

Motor vehicle and trailer Claims: Claim 1: Device to connect and protect the electrical plug connection between cars and trailer can be produced in the usual way with a plug and a socket * whereby The plug on the trailer and the socket on the towing vehicle are also arranged in the usual manner is, characterized in that the can (1) is arranged on a carrier (3) and this carrier (3) is provided with a hinge (4) so that when not in use the can (1) with the carrier (3) can be swiveled into a protective capsule (6) and this protective capsule is advantageously shaped so that it consists of two closed chambers, an upper one to accommodate the can and a lower one designed to enclose the coupling ball (5) and the carrier (3) is arranged that the can (1) in the state of use above or next to and behind the coupling ball and that the (10) connector cable on the trailer is in cable loops (11) is performed.

Claim 2s device according to Claim 1 * characterized in that that the joint (4) of the carrier (3) can be locked.

Claim 3: Device according to claim 1, characterized in that the length of the carrier (3) is adjustable and / or the can (1) can be displaced on it and is arranged in a fixable manner.

Claim 4: Device according to Claim 1, characterized in that that the carrier (3) as a whole is flexible or provided with several joints can be.

Claim 5: Device according to Claim 1, characterized in that that the box (1) is arranged on a base plate (2) and that this washer round plate with a can placed in the protective capsule (6) covers the edge of the protective capsule, overlapped or encased in a box.

Claim 6s device according to Claim 1, characterized in that that the protective capsule (6) consists of parts that can be plugged together and these hurry one Form a container (7) to hold the lubricating grease for the coupling ball.

Claim 7 device according to Claim 1, characterized in that that the inner sides of the chamber of the protective capsule intended for the coupling ball (6) are designed with porous material in order to lubricate the coupling ball absorb and maintain the necessary fat.

Claim 8: Device according to Claim 1, characterized in that that the socket (1) with a notch and the plug (8) with one that engages in this notch Spring is provided to prevent loosening when the plug-in connection has been made due to vibrations to avoid.

Claim 9s device according to Claim 1, characterized in that that the cable holder (12) for the plug cable (lo) directly on the dome (14) or are arranged on a suitably designed Konstruckionsbügel (13) and this construction bracket is attached to any suitable point on the spherical cap (14) can be.