DE2134649A1

DE2134649A1 - Umwälzpumpe fur Heiz oder Kuhlan lagen

Info

Publication number: DE2134649A1
Application number: DE19712134649
Authority: DE
Inventors: der Anmelder F04d 5 00 ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-17
Filing date: 1971-07-12
Publication date: 1972-01-20
Also published as: CH525446A; AT301805B

Description

Umwälzpumpe für Heiz- oder Kühlanlagen Die ]frfindung bezieht sich auf eine Umwälzpumpe fUr Heiz- oder Kühlanlagen mit einer Finrichtung zur Regelung der durch die angeschlossenen Heiz- bzw. Kühlkörper umgewälzten Flüssigkeitsmenge mit Hilfe eines Stellgliedes, das in einem Umgehungskanal in der Trennwand zwischen Saugkammer und Druckkammer oder in der Ansaugöffnung der Pumpe angeordnet ist.
Es ist bereits bekannt, von Hand verotellbare Stellglieder in Umwälzpumpen für Heizungsanlagen einzubauen, z.B.
ein Bypass-Ventil in einen Umgehungskanal oder ein Drosselventil in den Ansaugkanal, um dadurch die Pumpe an verschiedene Betriebsbedingungen hinsichtlich Börderdruck und Börderleistung anpassen zu können. aufgrund der genannten Nus£estaltung der Umwälzpumpe kann dieselbe Pumpenausführung für verschieden dimensionierte Heizungsanlagen verwendet werden, wobei lediglich eine Anpassung durch Verstellung des Stellgliedes vorgenommen wird. Die Temperaturregelung selbst wälirend des Betriebes der Heizungsanlage erfolgt in üblicher Weise mit Hilfe von in den Leitungszug eingebauten Absperr- und Regelventilen wie z.B. Durchgangs-, Dreiwege-, Bypass- und Beinischventile, oder elektrisch durch Drehzahlregelung. Der hiezu erforderliche bauliche und elektrotechnische Aufwand ist verhältnismäßig groß, u.a. auch weil auf eine einfache Ein- und Ausbaumöglichkeit geachtet werden muß, damit die verwendeten Armaturen und anderen Geräte im Fehlerfall ausgetauscht werden können. Außerdem sind die Anschaffungskosten einer solchen Regelungseinrichtung verhältnismäßig hoch und weist diese einen erheblichen Raumbedarf auf.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe-zugrunde, eine einfache Moglichkeit zur Regelung der Wärmeabgabe oder Wärmeaufnahme flüssigkeitsdurchströmter Heiz- oder Kühlkörper zu schaffen, u.zw. mit möglichst geringem baulichen bzw. elektrotechnischen Aufwand unter Verwendung handelsüblicher, serienmäßiger Komponenten, wobei kostspielige Armaturen vermieden werden, sowie mit möglichst kleinem Raunbedarf. Dies wird mit einer Umwälzpumpe der eingangs genannten Art erreicht, bei der erfindungsgemäß das Stellglied kraftschlüssig mit einem thermostatisch gesteuerten oder geregelten Stellantrieb verbunden ist. Die Temperaturregelung erfolgt dabei in einfachster Weise mit Hilfe des in die Umwälzpumpe selbst eingebauten Stellglicdes, so daß die bisher in Heizungsanlagen verwendete komplizierte Regelungseinrichtung zur Gänze wegfällt. Wie Versuche gezeigt haben, ergibt sich in überraschender Weise selbst bei Verwendung einfacher und billiger thermischer Stellantrieb mit Hubbewegung eine nennenswerte Verbesserung des Regelungseffektes, da die hubabhängige Durchflußänderung gegenüber bekannten Tellerventilen von 1/4 auf 1/2 des freien Sitzdurchmessers erhöht wird.
Vorzugsweise ist das Stellglied durch den Stellantrieb stetig verstellbar, so daß die ungewälzte Flüssigkeitsmenge stufenlos verändert werden kann und eine entsprechend genaue Temperaturregelung ohne wesentliche Schwankungen möglich ist.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Fig.1 und 2 zeigen je einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Unwälzpumpe in schematischer Darstellung.
In beiden Ausführungsbeispielen ist das Pumpengehäuse Lit 1 bezeichnet, welches eine Sauglçaamer 2 und eine Druckkammer 3 aufweist, zwischen denen eine Trennwand 4 vorgesehen ist. In der Druckkammer 3 befindet sieb das Laufrad 5 der Fumpe, das über eine Welle 6 durch einen Motor 7 angetrieben ist. Koaxial zu Laufradwelle 6 befindet sich in der Trennwand 4 eine Ansaugöffnung 8 für das Laufrad 5. Ferner sind beide Ausführungen mit einer; Stellantrieb 9 versehen, der auf einer am Gehäuse 1 angeformten Kons@le 10 befestigt ist.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist in der Trenn wand 4 zwischen Saugkammer 2 und Druckkammer 3 eine Offnung 11 vorgesehen, die einen Umgehungskanal darstellt und als Ventilsitz für einen als Stellglied dienenden Ventilkegel 12 ausgebildet ist. Dieser sitzt auf einer Ventilspindel 13, die über einen Eupplungsflansch 14 mit der Antriebswelle 15 des Stellantriebs 9 kraftschlüssig verbunden ist. Der Ventilkegel 12 bildet soniit nit der Öfinung 11 ein Bypass-Ventil, dessen Durchgangsquerschnitt durch den Stellantrieb 9 stufenlos verändert werden kann, wobei auch eiu gänzlicher Abschluß der Öffnung 11 nöglich ist. Gesäß Fig.2 ist hingegen anstelle eines Umgehungskanals in der Trennwand 4 in der Ansaugöffnung 8 der Punpe ein als Stellglied dienender Drosselkörper 16 angeordnet, der über cine Spindel 17 und einen Kupplungsflansch 14 mit der Antriebswelle 15 des Stellantriebes 9 kraftschlüssig verbunden ist. Auch bci diese Ausführung kann die durch die Pumpe umgewSlzte Flüssigkeitemenge geregelt werden, u.zw. durch Veränderung des Querschnittes der Ansaugöffnung 8 mittels des @rosselkörpers 16.
Der Stellantrieb 9 ist in Abhängigkeit voll der T@mperatur, die durch die an die Umwälzpumpe angeschlossenen Heiz- oder Kühlkörper aufrechterhalten werden soll, thermostatisch geregelt oder gesteuert, beispielsweise in Abhängigkeit von einer Raumtemperatur, die vom Fühler eines Regelsystems einschließlich Störgrößen überwacht wird. Bei Sollwertabweichungen wird über den Stellantri@b 9 das mit dieser. kraftschlüssig antriebsverbundens Stellglied, der Ventilkegel 12 gemäß Fig. 1 oder der Drosselkörper 16 bei der Ausführung nach Fig. 2 verstellt, wodurch die Förderleistung der Pumpe entsprechend verändert und auf diese Weise die Wärmeabgabe oder die Wärmeaufnahme der angeschlossenen Heiz- oder Kühlkörper geregelt wird. Für die gesamte Temperaturregelung oder Steuerung einer mit einer solchen Umwälzpumpe ausgestatteten Heiz- oder Kühlanlage sind somit außer dem in die Pumpe eingebauten Stellglied und dem zugehörigen, angebauten Stellantrieb keinerlei weitere Regelungseinrichtungen erforderlich.
@atentansprüche:

Claims

P a t e n t a n s t> p ü ü C h e : 1. Umwälzpumpe für Heiz- oder Külilanlagen mit einer Einrichtung zur Regelung der durch die angeselilossenen Heiz-bzw. Kühlkörper umgewälzten Flüssigkeitsmenge mit Hilfe eines Stellgliedes, das in einem Umgehungskanal in der Trennwand zwischen Saugkammer und Druckkammer oder in der Ansaugöffnung der Punpe angeordnet ist, dadurch bekennzeichnet, daß das Stellglied (12,16) kraftschlüssig mit einem thermostatisch gesteuerten oder geregelten Stellantrieb (9) verbunden ist.
2. Umwälzpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (12,15) durch den Stellantrieb (9) stetig verstellbar ist.