DE2134091A1

DE2134091A1 - Release bearings, in particular for motor vehicle clutches

Info

Publication number: DE2134091A1
Application number: DE19712134091
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing.; Lorenz Alfred; χ 9800Reichenbach; Pfefferkorn Winfried χ 9801 Schneidenbach Opelt
Original assignee: BARKAS WERKE IFA KOM fur KRAF
Current assignee: BARKAS WERKE IFA KOM fur KRAF
Priority date: 1971-03-22
Filing date: 1971-07-08
Publication date: 1972-10-05
Also published as: FR2131185A5

Description

Ausrücklager, insbesondere für Kraftfahrzeuftkupplungen Ausrückl ager, rzeuftkupplungen especially for Kraftfah

Die Erfindung betrifft ein Ausrücklager,, insbesondere für' mit Tellerfedern ausgerüstete- Kraftfahrzeugkupplungen. ■The invention relates to a release bearing, in particular for 'motor vehicle clutches equipped with disc springs. ■

Ausrücklager für Kraftfahrzeugkupplungen, sind im wesentlichen in zwei Arten bekannt,. Bei dem einen System handelt es sich um sogenannte Schleifringausrücker und bei dem anderen um Kugellagerausrücker, wobei durch die Art der jeweiligen Anordr* nung "in der Kupplungsglocke weitere Unterschiede geschaffen werden, Bei der einen Art handelt es sich um Ausrücklager, welche schwenkbar angeordnet sind und die bei jedem Ausrückvorg&ng eine radiale Bewegungskomponente haben. Der Ausgleich der Eadialbewegung erfolgt durch eine Reibpaarung mit niedrigem Reibbeiwert zwischen Kupplung und Ausrücklager_a Die zweite Art der Ausrücklager wird auf einem Halslager in der Kupplungsglocke axial geführt und läuft beim Ausrücken der Kupplung ohne Radialbewegung an» Der Ausgleich der Radialbewegung erfolgt bei dieser Art zwischen dem Ausrücklager und der Ausrückgabele Durch Fertigungstoleranzen treten auch bei axial geführten Kugellagerausrückern Achsversätze zwischen dem Zentrsua der Kupplung und dem Drehmittelpunkt des Ausrücklagers auf«, Ea aind Ausrücklager bekannt, die diese Achsversätze im Betrieb ausgleichen, indem durch technische Mittel dem Kugellager die MöglichkeitRelease bearings for motor vehicle clutches are essentially known in two types. One system is so-called slip ring release and the other is ball bearing release, whereby further differences are created by the type of arrangement in the clutch bell the at every Ausrückvorg & ng a radial movement component have. the settlement of the Eadialbewegung by a friction pairing with a low coefficient of friction between clutch and clutch release _a the second type of the release bearing is guided axially on a neck bearing in the clutch housing and runs during the disengagement of the clutch without radial movement "the Compensation of the radial movement takes place in this type between the release bearing and the release fork Due to manufacturing tolerances, axial misalignments occur between the centresua of the clutch and the center of rotation of the release bearing, even with axially guided ball bearing releasers e compensate in operation by the ball bearing the possibility by technical means

2 09841/067 02 09841/067 0

gegeben wird, sich dem Drehm.it telpunkt der Kupplung anzugleichen und sich in dieser Stellung zu fixieren* Bei anderen Ausführungsformen wird der Achsversatz durch elastische Elemente ausgeglichen welche in der axialen Mhrung des Kugellagers angeordnet sind_o Dadurch hat das Ausrücklager die Möglichkeit, sich bei Betätigung auf den Drehmittelpunkt der Kupplung einzustellen. Bei
einer weiteren Ausführungsform eines Ausrückla*- gers ist eine Anlaufscheibe vorgesehen, welche
aus zwei Stahlscheiben besteht, zwischen die
w eine ringförmige elastische Scheibe aus einemis given, the Drehm.it telpunkt of the clutch to equalize and in this position to fix * In other embodiments, the axial offset is by elastic elements which offset in the axial Mhrung of the ball bearing are arranged _o As a result, the release bearing has the option, upon actuation to the center of rotation of the coupling. at
In a further embodiment of a release bearing, a thrust washer is provided which
consists of two steel disks between which
w an annular elastic disc made of a

plastischen Material angeordnet ist_o Die am Aus— rücklager befestigte Scheibe läuft zentrisch zu dessen Drehachse_s und die freie Scheibe läuft-—-nach Betätigen der Kupplung zentrisch zum Kupplungsdrehpunkt, wobei der Ausgleich des Achsversatzes durch die z^'ischengeschaltete elastische Scheibe erfolgt.plastic material is arranged _o The rear bearing on the initial fixed disc running concentrically to the axis of rotation _s and the free wheel running --- by operating the clutch centrally to the coupling point of rotation, with the balance of the axial offset ischengeschaltete by z ^ 'elastic washer takes place.

Die schwenkbar aufgehängten Ausrücklager .sowie
die axial geführten Ausrücker ohne Vorrichtung zum Ausgleich des Achsversatzes müssen im gesamten Zeitraum des Ausrückvorganges bei jeder Um— * drehung einen radialen Weg überwinden^ Axial geführte Ausrücklager mit sich bei jedem Ausrück— Vorgang wiederholendem Zentriervorgang müssen am Beginn jedes Ausrückvorganges ebenfalls diesen radialen Weg übarwindeno Diese radialen Bewegungskomponenten verursachen einen vorzeitigen Verschleiß der Zungenenden der Tellerfeder und führen zu Verschleißmarken am Ausrücklager· Bei dem häufig angewendeten Verfahren der Kupplungsregenerierung wird durch den erfolgten Verschleiß der Zungenenden der Tellerfeder die Wiederverwendung der Tellerfeder auf ein Minimum reduziert* Dadurch wird die värtschaftlichkeit der Regenerierung erheblich eingeschränkt, da es sich bei derThe pivoted release bearing. As well as
The axially guided release bearings without a device to compensate for the axial offset must overcome a radial path with each turn during the entire period of the disengagement process ^ Axially guided release bearings with a centering process repeated with each release process must also overcome this radial path at the beginning of each release process radial movement components cause premature wear of the tongue ends of the disc spring and lead to wear marks on the release bearing.With the frequently used method of clutch regeneration, the reuse of the disc spring is reduced to a minimum due to the wear of the tongue ends of the disc spring * This considerably limits the ability to regenerate because the

2098417057020984170570

Tellerfeder um das teuerste Einzelteil der Kupplung handelte Bei den sich einmalig zentrierenden Ausrücklagernj welehe dann in der sich ergebenden Lage fixiert bleiben* werden die vorgenannten Nachteile vermindert_? müssen jedoch durch einen erhöhten technischen Aufwand erkauft werden, wodurch die Kosten und das Gewicht des Ausrücklagers erhöht werden» Eine vollständige zentrische Lage wird jedoch nicht in jedem Falle erreicht„ Außerdem muß erst die, wenn auch selbsttätige, Einstellung erfolgen_s so daß Verschleißerscheinungen nicht ganz vermieden werden können_e Disk spring was the most expensive individual part of the clutch. With the one-time centering release bearings which then remain fixed in the resulting position * are the aforementioned disadvantages reduced _? but must be paid for by an increased technical complexity, reducing the cost and weight of the release bearing to be increased "a complete central position is" not achieved in any case It must also only which, though automatic, setting _s done so that wear not quite can be avoided _e

Durch die Erfindung sollen die bekannten Nachteile beseitigt werden, insbesondere sollen die Verschleißerscheinungen an den Zungenenden der Tellerfeder vermieden werden«The invention is intended to eliminate the known disadvantages, in particular the Signs of wear and tear on the tongue ends of the disc spring are avoided «

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, mit Hilfe eines möglichst geringen technischen Aufwandes ein Ausrücklager zu entwickeln, bei welchem «lie Ba&ialbewegungen nicht mehr auftreten oder, soweit sie r.och vorhanden sind, zu keinem Verschleiß der Zungenenden der Tellerfeder führen»The object of the invention is to use the least possible technical effort to develop a release bearing, in which "let ball movements no longer occur or, as far as they are still present, do not lead to wear of the tongue ends of the disc spring »

Erfindungsgemäß wird diese .Aufgabe wie folgt gelöst: According to the invention, this task is solved as follows:

Bei einem JLusrücklager bekannter Bauart, bestehend aus einem Ausrückflansch mit darauf angeordnetem Kugellager, wobei das Kugellager wartungsfrei gestaltet und mit einer entsprechenden Schutzkappe versehen ist_:. wird die Stirnseite des Kugellagers mit einer besonderen Trägerscheibe versehen«. Auf der Trägerscheibe ist ein Ausrückring angeordnet, dessen Form so ausgebildet ist, daß er durch einen an der Trägerscheibe befindlichen Rand festgehalten wird» Der Ausrückring besteht aus einem elastischen Material wie z* B^ Gummi, Kunststoff oder aus einemIn the case of a release return bearing of known design, consisting of a release flange with a ball bearing arranged on it, the ball bearing being designed to be maintenance-free and provided with a corresponding protective cap _:. the face of the ball bearing is provided with a special carrier disk «. A release ring is arranged on the carrier disk, the shape of which is designed so that it is held in place by an edge on the carrier disk. The release ring consists of an elastic material such as rubber, plastic or a

209841/0570209841/0570

gummi- oder kunststoffähnlichen plastischen Material und besitzt eine für das Verschleiß- und Elastizitätsverhalten günstige Shorehärte_e Beim Schaltvorgang übernimmt der Ausrückring die Funktion einer Anlaufscheibe_o Durch seine Elastizität bewirkt er einen Ausgleich des Achsversatzes und vermindert gleichzeitig den beim Beginn des Auskuppelvorganges auftretenden Verschleiß der Federzungenenden der Tellerfeder infolge Schlupf_e Der unvermeidliche Verschleiß an der Berührungsfläche zwischen Kupplung und Ausrücker tritt nur am Ausrückring auf-. Am elastischen Ausrückring ist eino umlaufende Eingwulst vorgesehen; durch welche der Ausrückring an der Trägerscheibe festgehalten wird und gleichzeitig eine Sicherung gegen axiales Verschieben erfolgt und außerdem ein leichtes Auswochsein des Ausrückringes möglich ist*Rubber or plastic-like plastic material and has a Shore hardness that is favorable for the wear and elasticity behavior _e During the shifting process, the release ring takes on the function of a _{thrust washer o} Due to its elasticity, it compensates for the axial offset and at the same time reduces the wear on the spring tongue ends that occurs at the beginning of the disengaging process Disk spring due to slippage _e The unavoidable wear on the contact surface between clutch and releaser occurs only on the release ring. A circumferential bulge is provided on the elastic release ring; by means of which the release ring is held on the carrier disk and at the same time it is secured against axial displacement and the release ring can also be easily knocked out *

Die vorstehend beschriebene Erfindung betrifft Ausrücklagor mit umlaufendem Außenringe Bei Ausrücklagorn mit umlaufendem Innenring tritt an die Stelle der Trägorscheibe ein besonders gestalteter Tragring, welcher mit einem an ihm angebrachten Profil über die Ringwulst des Ausrückringes greift und diesen festhält«The invention described above relates to Ausrücklagor with circumferential outer rings with Ausrücklagorn With a circumferential inner ring, the carrier disk is replaced by a specially designed one Support ring, which with a profile attached to it over the annular bead of the release ring grabs and holds it "

Der Ausrückring kann auch direkt am jeweils mitdrchendon Lagerring befestigt worden,, Die Befestigung, richtet sich nach den Erfordernissen und kann, zum Beispiel wenn auf eine Austauschbarkeit verzichtet wird, durch Kleben erfolgen,, Es besteht auch die Möglichkeit, den elastischen Ausrückring an den Zungenenden dor Tellerfeder zu befestigen, wobei die Befestigung durch bekannte Mittel erfolgen kann, Zur Betätigung der Kupplung dient dann ein Ausrücklagor bekannter Bauart_? bei welchem an der Stirnseite eine planebenc Anlaufscheibe angebracht ist, welche beim Auskuppeln gegenThe release ring can also be attached directly to the respective bearing ring, the attachment depends on the requirements and can, for example, if interchangeability is dispensed with, be done by gluing, there is also the possibility of the elastic release ring at the tongue ends dor disk spring to be attached, whereby the attachment can be done by known means. A release bearing of known type is then used to actuate the clutch _? in which on the front side a flat thrust washer is attached, which counteracts when the clutch is disengaged

2 09 8 41/05702 09 8 41/0570

den Ausriickring drückt. Die Punktion dieser Einrichtung ist die gleiche wie die vorstehend beschriebenen_c presses the release ring. The puncture of this device is the same as that described above _c

Durch die Erfindung wird mä& verhältnismäßig geringem technischen Aufwand der Verschleiß der Zungenenden der Tellerfeder vermieden;. Der elastische Ausriickring ist relativ billig und kann leicht und ohne besonderen Aufwand ausgetauscht werden*The invention makes it relatively small technical effort of the wear of the tongue ends of the disc spring avoided. The elastic one Release ring is relatively cheap and can be replaced easily and without any special effort *

Die Erfindung soll nachstehend an einigen Ausführungsbeispielen näher- erläutert werden₀ In der dazugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained below in some embodiments näher- ₀ Shown in the associated drawing

Pig, 1: eine Schnittdarstellung und Figo 25 einen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel₀ Pig, 1: a sectional illustration and FIG. 25 a section through a further exemplary embodiment ₀

Ein Ausrücklager, bestehend aus einem Ausrückflansch 2 mit darauf angeordnetem Kugellager 15₃ ist an der Stirnseite des Kugellagers 15 mit einer Trägerscheibe 4 versehen« Das Kugellager 15 ist wartungsfrei gestaltet und mit einer Schutzkappe versehen_s Welohe gleichzeitig die Trägerscheibe festhält,, Auf der Trägersöheibe 4 ist ein Ausrückring 6 befestigtο Diese Befestigung erfolgt mit Hilfe eines an der Trägerscheibe 4· angebrachten Eandes 8 und einer Ringwulst 7 des Ausrückringes 6* Der Ausrückring 6 besteht aus einem elastischen Material, wie zum Beispiel Gummi, Kunst~ stoff oder dergleichen, mit für den Betrieb günstigen Eigenschaften wie Elastizität _f Reibwert und Härte_c Im Betrieb liegt der Ausrückring 6 mit seiner Berührungsfläche 14 an den Zungenenden 3 der Tellerfeder an₀ Durch seine Elastizität bewirkt der Ausrückring 6 einen Ausgleich des Achs-Versatzes und verhindert gleichzeitig den beim Beginn dos Auskuppelvorganges auftretenden Verschleiß der Zungenenden 3 der Tellerfeder_c Dieses Ausführungsbeispiel betrifft ein Ausrückla-A release bearing consisting of a Ausrückflansch 2 having disposed thereon ball bearings 15 ₃ is provided at the front side of the ball bearing 15 with a support plate 4 "The ball bearing 15 is maintenance-free design, and _s provided with a protective cap Welohe the same time the carrier wafer holding ,, On the Trägersöheibe 4 a release ring 6 is attached o This attachment takes place with the help of an end 8 attached to the carrier disk 4 and an annular bead 7 of the release ring 6 * The release ring 6 consists of an elastic material such as rubber, plastic or the like, with for the Operation favorable properties such as elasticity _f coefficient of friction and hardness _c During operation, the release ring 6 rests with its contact _{surface 14 on the tongue ends 3 of the disc spring 0} Due to its elasticity, the release ring 6 compensates for the axial misalignment and at the same time prevents the disengagement process that occurs at the beginning of the disengagement process Wear of the tongue ends 3 of the plate f eder _c This exemplary embodiment relates to a release

209841/0670209841/0670

ger, bei welchem der Außenring 1 des Kugellagers
umläuft«ger, in which the outer ring 1 of the ball bearing
circulates "

Ausrücklager mit umlaufendem Innenring 9 des Kugellagers 15* sind, wie in Figo 2 der Zeichnung dargestellt, mit einer besonderen Traghülse 1o versehen, welche durch die Schutzkappe 16 umfaßt wird_o Ein an die Tragscheibe 1o angebogenes Profil 13 hält durfh Umgreifen der Eingwulst 12 des Ausrückringes 1.1 den Ausrückring 11 in seiner Stellung fest und erlaubt
ein leichtes Auswechseln«, Die Wirkungs- und Arbeits weise, des Ausrücklagers mit umlaufendem Innenring 9 " ist die gleiche wie f3&Q bei Ausrücklagern mit umlaufendem Außenring 1₀ Release bearings with a circumferential inner ring 9 of the ball bearing 15 * are, as shown in Figo 2 of the drawing, provided with a special support sleeve 1o, which is encompassed by the protective cap 16 _o A profile 13 bent to the support plate 1o keeps the bulge 12 of the release ring gripped around it 1.1 the release ring 11 is fixed and allowed in its position
easy replacement «, the mode of action and operation of the release bearing with a circumferential inner ring 9" is the same as f3 & Q for release bearings with a circumferential outer ring 1 ₀

209841/0570209841/0570

Claims

Claimsö

1, \ release bearing, especially for with Tellerfe-Vy dem. Equipped motor vehicle clutches, characterized in that a maintenance-free ball bearing (15 ^ 15 *) arranged on an extension flange (2) is provided on its end face with an elastic release ring (65 11), which on the one hand on the co-rotating outer ring (1) or on the co-rotating inner ring (9) of the ball bearing, is fixed (15 15 ') and on the other hand rests when operating the spring tongue ends (3) dor disc spring by means of a contact surface (14) _o

L · « Release bearing according to claim 1 _%, characterized in that the release ring (6) is arranged on a carrier disk (4) which in turn is held in place by a protective cap (5) on the outer ring (1) of the ball bearing (I5) ₃

3 · release bearing according to claim 1, characterized in that the release ring (11) on a Support sleeve (1o) is arranged, which is attached to the inner ring (9) of the ball bearing (15 ') and surrounds the inner ring (9) «

4 _e Ausrücklagsr according to claim 1 and 2, characterized in that the 'release ring (6) is provided with a bulge (7) which extends over an edge (8) of the carrier disk (4) _{or the like}

5 «Release bearing according to claim 1 and 3», characterized in that the support sleeve (1o) is provided with a profile (13) which engages over the annular bulge (12) of the release ring (11) _{or the like}

6c release bearing according to claim 1 _s, characterized in that the release ring (6; 11) is attached unmi-f-tel- £ ar on the outer ring (1) or on the inner ring (9) of the ball bearing (15; 15 ') _c

209841/0570209841/0570