DE2130075A1

DE2130075A1 - Electric cable with a corrugated jacket

Info

Publication number: DE2130075A1
Application number: DE19712130075
Authority: DE
Inventors: Pietro Calzolari; Sergio Longoni
Original assignee: Pirelli SpA
Current assignee: Pirelli and C SpA
Priority date: 1970-07-14
Filing date: 1971-06-18
Publication date: 1972-02-03
Also published as: FR2098386A1; US3766309A; ZA714550B; IE35446L; CA946950A; AU3113371A; IE35446B1; FR2098386B1

Description

PATENTANWXLTEPATENT ANWXLTE

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANNDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN

DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT 2130075DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT 2130075

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

TELEFON.3953U 2000 HAMBURG 50, 15 . Juni 1971TELEPHONE. 3953U 2000 HAMBURG 50, 15. June 1971

TELEGRAMME. KARPATENT KDNIGSTRASSE 28TELEGRAMS. KARPATENT KDNIGSTRASSE 28

W. 24739/71 8/PaW. 24739/71 8 / Pa

Industrie Pirelli S.ρ.Α., Mailand (Italien)Industrie Pirelli S.ρ.Α., Milan (Italy)

Elektrisches Kabel mit gewelltem MetallmantelElectrical cable with corrugated metal jacket

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Kabel mit einem Metallmantel, insbesondere mit einem gewellten Aluminiummantel, welches derart verbessert ist, daß das Gleiten des Mantels mit Bezug α«Γ die Seele oder den Kern des Kabels unter Arbeitsbedingungen verhindert ist.The invention relates to an electrical cable with a metal jacket, in particular with a corrugated aluminum jacket, which is so improved that the sliding of the sheath with reference α «Γ the core or core of the cable is prevented under working conditions.

Bisher ist in Kabeln, die mit einem gewellten Metallmantel, beispielsweise aus Aluminium, abgedeckt sind, zwischen * dem Mantel und dem in ihm enthaltenen 'Kern ein Spalt zu dem Zweck belassen worden, eine Beschädigung während des Vorgangs der Bildung des äußeren Metallmantels zu vermeiden.So far, in cables that are covered with a corrugated metal jacket, for example made of aluminum, between * The cladding and the core contained in it have been left a gap for the purpose of damage during the process to avoid the formation of the outer metal jacket.

Häufig befinden sich Fernmelde-, Energieübertragungsoder Steuerkabel aufgrund besonderer Verlegungserfordernisse unter Arbeitsbedingungen in Umgebungen, wo sie starken, in einer Richtung verlaufenden Vibrationen unterworfen sind, beispielsweise im Unterbau einer Autostraße, oder sie sind in senkrechten Schächten angeordnet, so daß nur der Kabelmantel sicher festgelegt ist, während der Kabelkern sein eigenes Gewicht tragen muß. Unter diesen besonderen Umständen ist es möglich, daß die Zugkräfte, welche den Kern mit Bezug auf den Mantel zu bewegen suchen, den maximalen Widerstand zwischen den beiden Teilen gegen Trennung übersteigen.Often there are telecommunication, power transmission or control cables due to special laying requirements under working conditions in environments where they are subject to strong, unidirectional vibrations, for example in the substructure of a road, or they are arranged in vertical shafts, so that only the cable jacket is securely fixed, while the cable core must support its own weight. In these particular circumstances it is possible that the tensile forces which seek to move the core with respect to the cladding, the maximum resistance between to exceed the two parts against separation.

Falls diese Bedingungen vorliegen, tritt zwischen dem Mantel und dem Kern des Kabels ein Gleiten auf, das ernsthafte Störungen, wie Brüche, Berührung zwischen Leitungen usw., hervorrufen kann, die hauptsächlich, wenn auch nicht ausschließlichIf these conditions exist, sliding occurs between the sheath and the core of the cable, which is serious Cause disturbances such as breaks, contact between lines, etc. can that mainly, if not exclusively

1098,86/11681098.86 / 1168

an den kritischen Punkten, d. h. z. B. nahe den Verbindungsstellen und Anschlüssen zu finden sind.at the critical points, d. H. z. B. near the junctions and connections can be found.

Die Erfindung bezweckt, die vorstehend genannten Probleme durch ein mit gev/elltem Netallmantel versehenes Kabel auszuschalten, bei welchem die auf den Mantel ausgeübte Verankerungskraft von dem Mantel auf den Kern des Kabels übertragen wird, wodurch das relative Gleiten zwischen Mantel und Kern im Betrieb verhindert wird, während macimale Sicherheit dafür besteht, daß die integrale Struktur des Kerns des Kabels unverändert bleibt.The aim of the invention is to solve the above-mentioned problems by means of a metal jacket that is provided with a coated metal jacket Eliminate cables in which the anchoring force exerted on the sheath is transferred from the sheath to the core of the cable, thereby preventing the relative sliding between the sheath and the core during operation There is maximum certainty that the integral structure of the core of the cable will remain unchanged.

Insbesondere betrifft die Erfindung ein elektrisches Kabel mit einem in einem gewellten Metallmantel enthaltenen P Kern, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß es eine den Kern schützende weiche, rohrförmige Abdeckung aufweist, in welche sich die Wellungen des Mantels auf wenigstens einem Teil ihrer Tiefe von selbst einbetten, so daß sich ein wechselseitiges Eindringen zwischen ά,-.c Abdeckung und dem Mantel ergibt.In particular, the invention relates to an electrical cable with a P core contained in a corrugated metal sheath, which is characterized in that it has a soft, tubular cover protecting the core, in which the corrugations of the sheath embed themselves over at least part of their depth so that a mutual penetration between ά, -. c cover and the sheath is obtained.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist ein axialer Längsschnitt eines mit einemFig. 1 is an axial longitudinal section of one with a

gewellten Metallmantel versehenen elektrischen Kabels gemäß einer Ausführungsform der Erfindung .
fc Fig. 2 ist ein axialer Längsschnitt eines mit einemcorrugated metal sheathed electrical cable according to an embodiment of the invention.
fc Fig. 2 is an axial longitudinal section of one with a

gewellten Metallmantel versehenen elektrischen Kabels gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.corrugated metal jacket provided electrical cable according to a further embodiment the invention.

Das in der Zeichnung dargestellte Kabel Io, das ein Fernmelde-, Energieübertragungs- oder Steuerkabel sein kann, weist einen Kern 11 auf (unter dem Ausdruck "Kern" ist der unter den Schutzumwicklungen liegende Teil des Kabels zu verstehen), der innerhalb eines gewellten Mantels 12 aus Metall, vorzugsweise Aluminium, angeordnet ist. Der Zwischenraum zwischen dem gewellten Metallmantel 12 und dem Kern liefst von einer weichen rohrförmigen Abdeckung 13 eingenommen, inThe cable Io shown in the drawing, which can be a telecommunication, energy transmission or control cable, has a core 11 (the term "core" is to be understood as the part of the cable which is under the protective wraps), which is arranged within a corrugated jacket 12 made of metal, preferably aluminum. The gap ran between the corrugated metal shell 12 and the core occupied by a soft tubular cover 13, in

109886/1168109886/1168

des Kabelsof the cable

welche die schraubenlinienförmig verlaufenden Wellungen 14 des Metallmantels auf ihrer ganzen Tiefe eingebettet sind.which the helical corrugations 14 of the metal jacket are embedded over their entire depth.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird eine weiche Schicht auf dem Kern 11 des Kabels dadurch gebildet, daß während des Herstellungsvorganges auf den Kern ein oder mehrere bandartige Elemente, beispielsweise aus Krepppapier oder aus einem synthetischen Material (welches sogar Schaumstoff sein kann), schraubenlinienförmig aufgewickelt oder in Längsrichtung aufgebracht werden. Die so erhaltene weiche rohrförmige Abdeckung 13 von zweckentsprechender Dicke schafft einen Schutz für den Kern, 11 während der Phase des Wellens des Mantels 12.According to a preferred embodiment, a soft layer formed on the core 11 of the cable by putting on the core during the manufacturing process or several ribbon-like elements, for example made of crepe paper or a synthetic material (which even Foam can be), wound in a helical shape or applied lengthways. The soft tubular cover 13 thus obtained is more appropriate Thickness provides protection for the core 11 during the phase of corrugation of the shell 12.

In dieser Phase wird die Arbeit in solcher Weise ausgeführt, daß die Wellung des Mantels 12 in die Abdeckung 13 eindringt oder eingebettet wird, die, da sie weich ist, sich der inneren Gestalt des Mantels 12 von selbst anpaßt, wobei in allen Fällen eine ausreichend schützende Schicht zwischen den tiefsten Stellen 15 der schraubenlinienförmigen Wellung 14 und dem Kern 11 verbleibt.At this stage the work is carried out in such a way that that the corrugation of the shell 12 penetrates or is embedded in the cover 13, which, since it is soft, adapts itself to the internal shape of the jacket 12, with a sufficiently protective layer in all cases remains between the deepest points 15 of the helical corrugation 14 and the core 11.

Auf diese Weise wird zwischen der weichen rohrförmigen Abdeckung 13 und dem gewellten Metallmantel 12 ein wechselseitiges Eindringen erhalten, wodurch der Kern 11 des Kabels Io mit dem gewellten Metallmantel 12 eicht verbunden und zusätzlich gewährleistet wird, daß die integrale Struktur des Kerns 11 während der Phase des Wellens des Mantels erhalten bleibt und die Gefahr des Gleitens zwischen dem Kern 11 und dem Mantel 12 während des Arbeitens ausgeschaltet wird.In this way, there is a reciprocal relationship between the soft tubular cover 13 and the corrugated metal shell 12 Penetration obtained, whereby the core 11 of the cable Io is connected and calibrated to the corrugated metal jacket 12 in addition, it is ensured that the integral structure of the core 11 is maintained during the phase of corrugating the shell remains and the risk of sliding between the core 11 and the cladding 12 during operation is eliminated.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die weiche rohrförmige Abdeckung 13 auch durch Ausstoßen eines synthetischen Materials auf den Kern 11 des Kabels Io erzeugt werden. According to a further embodiment, the soft tubular cover 13 can also be produced by ejecting a synthetic material onto the core 11 of the cable Io.

Ferner kann der Mantel 12, wie in Fig. 1 gezeigt ist, auf der ganzen Tiefe seiner Wellungen oder, wie in Fig. 2 gezeigt, auf wenigstens einem Teil dieser Tiefe in die Abdeckung 13 eingebettet werden, so daß zwischen der weichen rohrförmigen Abdeckung 13 uüd den höchsten StellenFurthermore, the jacket 12, as shown in FIG. 1, can be embedded in the cover 13 over the entire depth of its corrugations or, as shown in FIG uüd the highest places

1098,86/11681098.86 / 1168

der Wellungen 14 Zwischenräume 17 belassen werden.of the corrugations 14 spaces 17 are left.

Es ist einleuchtend^ daß die beiden aufgezeigten Methoden den Zweck der Erfindung voll erfüllen, der darin besteht, auf den Kern eine weiche Schicht aufzubringen, wenigstens einen gewissen Teil der Wellungen des Mantels in die weiche Schicht eindringen zu lassen und diese Wellungen mit dem Kabelkern zu verbinden, ohne daß die Gefahr einer Beschädigung des Kerns während der Phase des Wellens des Mantels besteht und ohne daß die Gefahr eines Gleitens zwischen dem Kabelkern und dem aus Aluminium oder-irgendeinem anderen leitenden Metall bestehenden Mantel während des Arbeitens auftritt.It is evident that the two have been pointed out Methods fully achieve the purpose of the invention, which is to apply a soft layer to the core, to allow at least a certain part of the corrugations of the jacket to penetrate into the soft layer and these corrugations to be connected to the cable core without the risk of damage to the core during the corrugation phase of the sheath and without the risk of sliding between the cable core and that of aluminum or any other conductive metal existing sheath occurs while working.

Die baulichen Einzelheiten des Kabels gemäß der Erfindung können natürlich entsprechend den jeweiligen Erfordernissen variieren, jedoch leiten sich alle Einzelheiten aus dem oben beschriebenen erfinderischen Konzept ab.The structural details of the cable according to the invention can of course vary according to the respective requirements, but all details are derived from the inventive concept described above.

109886/1168109886/1168

Claims

ί 1. ) Electrical cable with a core contained in a corrugated metal sheath, characterized in that it has a core (11) protecting, soft tubular cover (13) in which the corrugations (14) of the sheath (12) are at least embed part of its depth by itself, so that there is mutual penetration between the cover (13) and the jacket (12).

2. Electrical cable according to claim 1, characterized in that the soft tubular cover (13) from Crepe paper is formed.

3. Electrical cable according to claim 1, characterized in that the soft tubular cover (13) from synthetic material is formed.

4. Electrical; Cable according to Claim Z, characterized in that the synthetic material consists of foam.

5. Electrical cable according to one of claims 2 to * characterized in that the soft tubular cover (13) is formed from at least one band-like element.

6. Electrical cable according to claim 5, characterized in that that the band-like element is helically wound around the cable core (11).

7. Electrical cable according to claim 5, characterized in that the band-like element in the longitudinal direction the cable core (11) is applied.

8. Electrical cable according to claim 3 or 4, characterized in that the soft tubular cover (13) is applied to the cable core (11) by ejection.

109886/1168109886/1168

<0<0

Blank page