DE2128182A1

DE2128182A1 - Stapler

Info

Publication number: DE2128182A1
Application number: DE19712128182
Authority: DE
Inventors: Henry Cranford N.J. Ruskin (V.StA.). P
Original assignee: Swingline Inc
Current assignee: Swingline Inc
Priority date: 1970-06-08
Filing date: 1971-06-07
Publication date: 1972-01-27
Also published as: US3656678A; DE2128182B2; FR2073614A5; CA940651A; GB1286190A

Description

S w i η g 1 i ne Inc.,S w i η g 1 i ne Inc.,

32-00 Skillirian Avenue.,,- Long Island City, New York /USA32-00 Skillirian Avenue. ,, - Long Island City, New York / USA

Heftklammergerät.Stapler.

Die Erfindung betrifft ein Heftklammergerät, bestehend im wesentlichen aus einer Basis bzw. einem Bodenteil mit einem Amboß zum Formen der Klammern und einer Feder, aus einem mit dem Bodenteil schwenkbar verbundenen Magazin, aus mit dem Magazin in Wirkverbindung stehenden Klammerausstoßeinrichtung, Klammervorschubmitteln und Klammerauswurföffnung, aus einem Magazindeckel und einer Kappe, die ebenfalls gegenüber dem Bodenteil schwenkbar sind, und aus einer öijfnungsanordnung für das Magazin zum Nachfüllen von Klammern. Insbesondere betrifft die Erfindung kleinere Geräte dieser Art, die üblicherweise für Studenten öder solche Personen bestimmt sind, die lediglich ein Gerät niedrigen Preises wünschen, welches bequem in einer Tasche, einem Beutel oder einer Aktentasche getragen werden kann.The invention relates to a stapler, consisting essentially of a base or a bottom part with an anvil for forming the clips and a spring, from a magazine pivotably connected to the base part, from a magazine that is operatively connected to the magazine Staple ejection device, staple feed means and staple ejection opening, from a magazine cover and a cap, which can also be pivoted relative to the base part, and an opening arrangement for the magazine for refilling staples. In particular The invention relates to smaller devices of this type commonly used for students or such individuals who only want a low-priced device that is conveniently in a pocket, can be carried in a pouch or briefcase.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gesetzt, Verbesserungen an einem Heftklammergerät zu schaffen, wie es durch die US-PS 2 702 384 beschrieben ist. Da es erforderlich ist, bei dieser Art von Heftklammergeräten eine möglichst billige und einfacheThe invention has set itself the task of creating improvements to a stapler, as described by U.S. Patent No. 2,702,384. Since this type of stapler is required to be as cheap and simple as possible

mm O mmmm O mm

109885/0211109885/0211

Konstruktion vorzusehen, weist das bekannte Gerät wesentliche Unzulänglichkeiten auf. Beispielsweise ist der Zusammenbau des Gerätes ziemlich aufwendig, wodurch die Herstellungskosten des Gerätes höher sind, als dies für den Verwendungszweck tragbar ist. Außerdem konnte bei dem bekannten Gerät dessen Zusammenbau nicht schnell und genau genug erfolgen, es sei denn, man hätte eine beträchtliche Zeit hierfür aufgewendet. Wenn bestimmte Toleranzen überschritten werden oder der mit dem Zusammenbau κ Beschäftigte sich in Zeitdruck befindet, so ist das zusammengebaute Gerät meist ungenau und ungeeignet und arbeitet nicht exakt.To provide construction, the known device has significant shortcomings. For example the assembly of the device is rather complex, which increases the manufacturing costs of the device are higher than what is acceptable for the intended use is. In addition, the assembly of the known device could not be carried out quickly and accurately enough unless a considerable amount of time has been devoted to doing so. When certain tolerances are exceeded or the person involved in assembling κ is under time pressure, that is assembled device mostly imprecise and unsuitable and does not work exactly.

Aufgabe der Erfindung ist es, all diese Schwierigkeiten abzustellen und ein. Gerät der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welches hinsichtlich seiner Einzelteile eine schnelle Montage ermöglicht und dabei <jlie Herstellungs- und damit auch die Anschaffungskosten eines solchen Gerätes auf ein Minimum sinken läßt. Dabei soll das Gerät aber gleichzeitig noch mit der von solchen Geräten geforderten Genauigkeit arbeiten.The object of the invention is to turn off all these difficulties and a. Device of the type described at the beginning Art to create, which enables quick assembly in terms of its individual parts and thereby <jlie manufacturing and thus also the Can reduce the acquisition costs of such a device to a minimum. But the device should work at the same time with the accuracy required by such devices.

Diese Aufgabe wird von der Erfindung gelöst durch die Kombination der Merkmale, daß das Bodenteil· aus federndem Material besteht und ein Paar im Abstand zueinander angeordneter aufrechter, jedes mit einer Aussparung versehener Seitenteile sowie eine einteilig mit ihm ausgebildete, nach oben sich erstreckende Trenn- oder Abstandsfeder aufweist, die ein Paar seitlich und nach außen vorspringender, jedes in einer der AussparungenThis object is achieved by the invention by the combination of the features that the base part · from resilient material and a pair of spaced upright, each with a recess provided side parts as well as an integrally formed with it, upwardly extending separating or Has spacer spring, which has a pair of laterally and outwardly protruding, each in one of the recesses

109885/0211109885/0211

-τ-τ

angeordneter FederSeitenteile trägt, daß das Magazin aus federndem Material besteht und ein Paar im Abstand zueinander angeordneter, schwenkbar mit dem Bodenteil verbundener, mit einem.Längsschlitz versehener Magazinseitenteile, ein Unterteil sowie einen rückwärts sich erstreckenden, mit dem Unterteil einteilig ausgebildeten und Befestigungselemente tragenden Federteil aufweist, wobei die Befestigungselemente eine Nase £>5") haben, daß der Magazindeckel das Magazin übergreift und einen in der Länge sich erstreckenden Kanal mit einer geneigten Vorderöffnung und einem Paar entgegengesetzt seitlich nach außen sich erstreckender, jede in einem der Längsschlitze angeordneter Schienen aufweist, daß die Öffnungsanordnung Gegenbefestigungsmittel als Ergänzung und Gegenstück zu den Befestigungselementen des Magazins und im unteren Teil einen gekröpften Anschlag, der wahlweise an der Nase anliegt und mit ihr verriegelt ist, sowie eine federnde Eintreibarm-Klinke (Schnapper) aufweist, daß der Eintreibarm Befestigungsmittel trägt, daß die Klammerausstoßeinrichtung von der Kappe getragen ist und einen Klammerausstoßer sowie eine in diesem vorgesehene Aussparung aufweist, daß der Magazindeckel einen sich in diese Aussparung erstreckenden, mit einem Paar seitlich nach außen gerichteten Fingern versehenen Vorsprung aufweist, daß der Klammervorschub ein Stößel ist, der aus einem Grundkörper und einem nach unten abgewinkelt gerichteten Stirnteil besteht, der seinerseits nach außen gerichtete Seiten besitzt, die sich in unmittelbarer Nähe der Magazinseitenteile in einem Abstand zu diesen befinden, der nicht größer als die halbe Stärke einer von dem Heftklammergerät zu verarbeitenden Heftklammer ist, daS der Stößel ferner eine Halterung trägt, während zu dieser ein Gegenstück in Form eines Federträgers an dem Magazindeckel sitzt, und daß zwischen der Halterung und dem Federträger eine Magazinfeder mit einem Paar verengter Endteile angeordnet ist, die in dem Kanal des Magazindeckels liegt.arranged spring side panels that carries the magazine consists of resilient material and a pair of spaced apart, pivotable with the bottom part connected magazine side parts provided with a longitudinal slot, a lower part and a rearwardly extending one formed in one piece with the lower part and spring part carrying fastening elements, the fastening elements having a nose £> 5 ") that the magazine cover engages over the magazine and a longitudinally extending channel with an inclined front opening and a pair of oppositely laterally outwardly extending ones, each disposed in one of the longitudinal slots Has rails that the opening assembly counter-fastening means as a complement and counterpart to the Fastening elements of the magazine and in the lower part a cranked stop, which optionally rests on the nose and is locked with her, as well as a resilient driving arm latch (snapper) that the driving arm Fastening means carries that the staple ejector is carried by the cap and a staple ejector as well has a recess provided in this, that the magazine cover has an extending into this recess, with a pair of fingers pointing laterally outward provided projection has that the staple feed is a plunger, which consists of a base body and a downward there is angled front part, which in turn has outwardly facing sides that are in immediate Near the magazine sides are at a distance from them that is no greater than half the thickness of a the staple to be processed is that the plunger also carries a holder, while this has a counterpart in the form of a spring carrier on the magazine cover sits, and that between the bracket and the spring support a magazine spring with a pair of narrowed End parts is arranged, which lies in the channel of the magazine cover.

Durch die Kombination dieser Herkraale erhält man ein -By combining these Herkraale you get a -

109885/0211109885/0211

-3a--3a-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

besonders einfaches Gerät sowohl hinsichtlich Herstellung als auch Handhabung. So ist aufgrund der Tatsache, daß die Trennfeder einteilig mit dem Bodenteil ausgebildet ist, eine besonders einfache Konstruktion der Einheit Bodenteil/Trennfeder/Magazin erzielt, da statt vorher drei Teilen nurf nur mehr zwei Teile zusammenzubringen sind und sich diese Anordnung praktisch gut handhaben läßt. Die Ausbildung des Stößels für den Klammervorschub und seine Abstandsbemessung zu den Magazinseitenteilen verhindert ein leichtes Verklemmen der Vorrichtung, wie dies bei den bekannten Geräten bisher immer wieder festgestellt werden muß. Weiter stellt die Anordnung der Stößelfeder in dem längsgerichteten Kanal des Magazindeckels eine erhebliche Verbesserung dar. Endlich ist auch die Verriegelungsvorrichtung mit.der Klinke am Ende des Gerätes sehr einfach und wirkungsvoll, da leicht miteinander in Eingriff zu bringende Teile relativ hoher Lebensdauer vorgesehen sind.particularly simple device both in terms of manufacture as well as handling. Due to the fact that the separating spring is formed in one piece with the bottom part, it is a particularly simple construction of the base part / separating spring / magazine unit achieved, since instead of the previous three parts, only two parts need to be brought together and these are joined together Arrangement can be handled practically well. The training of the plunger for the staple feed and its Dimensioning the distance to the magazine side parts prevents easy jamming of the device like this has to be found again and again in the known devices so far. Next represents the arrangement of the The plunger spring in the longitudinal channel of the magazine cover is a significant improvement. Finally is also the locking device with the latch very simple and effective at the end of the device, since parts can easily be brought into engagement with one another relatively long service life are provided.

109885/0211109885/0211

Die Erfindung ist im folgenden anhand der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the schematic drawing explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Heftklammergerätes, wobei ein Teil des plastischen Deckels weggebrochen ist, um die Innenkonstruktion zu zeigen,Fig. 1 is a side view of the invention Stapler with part of the plastic lid broken away to reveal the internal structure,

Fig. 2 eine Unteransicht des in Fig. 1 gezeigten Heftklammergerätes,Fig. 2 is a bottom view of the stapler shown in Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt des in Fig. 2 gezeigten Heftklammergerätes entlang der Linie 3-3 der Fig.2,FIG. 3 is a section of the stapler shown in FIG along the line 3-3 of Figure 2,

Fig. 4 eine teilperspektivische Ansicht des Deckeloberteiles, der Kappe, des Magazindeckels, der Stößelfeder und der Klinke, wobei ein Teil der Kappe weggebrochen ist,4 shows a partial perspective view of the upper part of the cover, the cap, the magazine cover, the plunger spring and the latch, with part of the cap broken away,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht von Magazin und Boden-Baueinheit,5 shows a perspective view of the magazine and base assembly,

Fig. 5A eine teilweise Darstellung des Magazins entsprechend der Linie 5A-5A der Fig. 5,FIG. 5A shows a partial illustration of the magazine along the line 5A-5A of FIG. 5,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der in den Fig. 4 und 5 gezeigten Baueinheiten in montiertem Zustand,FIG. 6 is a perspective view of the FIG. 4 and 5 shown structural units in the assembled state,

Fig. 7 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 1, jedoch bei geöffnetem Gerät für Klammeraufnahme,FIG. 7 shows a side view similar to FIG. 1, but with the device for holding clamps open,

Fig. 8 eine Draufsicht der Fig, 7 und8 is a plan view of FIGS. 7 and 7

Fig. 9 einen detaillierten Querschnitt - in vergrößertem Maßstab - entlang der Linie 9~9 der Fig. 3.FIG. 9 is a detailed cross-section - on an enlarged scale - taken along line 9-9 of FIG Fig. 3.

, z.T , partly

Das Heftklammergerät 11 nach der* Erfindung besteht^vaus einem Bodenteil 12, das aus federndem Material, z.B. Stahl, hergestellt ist.The stapler 11 according to the invention is * ^v of a base part 12 which is made of resilient material, eg steel.

j 109885/0211 "⁵"j 109885/0211 " ⁵ "

\%' · - BAD\%' · - BATH

¹ Ϊ52 ¹ Ϊ52

An dem Bodenteil 12 sind ein Paar Seitenteile 13 vorgesehen, von denen jedes eine Aussparung 1% aufweist. Eine Feder 15 (v/elche als Abstands- oder Trermfeder dient) ist. einteilig mit dem Boden 12 hergestellt und aus diesem herausgebogen und erstreckt sich von dort aus aufwärts.A pair of side parts 13 are provided on the bottom part 12, each of which has a 1% recess. A spring 15 (which serves as a spacer or carrier spring) is. made in one piece with the bottom 12 and bent out of this and extends upward from there.

₍ nach außen vor- ₍ to the outside

Die Trennfeder 15 trägt außerdem ein Paar m$£-fflä&e&& springende, im Abstand
g3erä3CtDfceiae^ einander gegenüberliegende Pederseitenteile 16, die innerhalb der Aussparungen lU angeordnet sind.The separating spring 15 also carries a pair of m $ £ -fl & e && jumping, spaced apart
g3erä3CtDfceiae ^ opposite Pederseitenteile 16, which are arranged within the recesses lU.

Ein Amboß 17 ist auf dem Bodenteil 12 angeordnet und soll die Schenkel einer herausgetriebenen Klammer stauchen,An anvil 17 is arranged on the bottom part 12 and is intended to upset the legs of a staple that has been driven out,

fe Ein Magazin 18 besteht aus einem Paar Magazinseitenteilen 19, die in ihren oberen Bereichen seitlich von-einander getrennt und miteinander durch eine Stirnwand 22 verbunden sind. Das Oberteil jedes Magazinseitenteiles 19 ist mit einem Längssehlitz 20 versehen. Jedes I-Iagazinseitenteil 19 trägt außerdem ein Unterteil 2I₃ welches das Magazin 18 untergreift; diese Unterteile 21 sind bei 99 voneinander getrennt bzw. befinden sich hier im Abstand zueinander. Die Unterteile 21 sind bei 36 durch Schweißen oder Nieten miteinander verbunden. Eines der Teile 21 trägt außerdem einen rückwärts sich erstreckenden Pederteil 24, der mit dem Teil 21 einteilig ausgebildet ist. Pederteil 24 trägt an seinem Ende eine abwärtsA magazine 18 consists of a pair of magazine side parts 19 which are laterally separated from one another in their upper regions and connected to one another by an end wall 22. The upper part of each magazine side part 19 is provided with a longitudinal recess 20. Each I-magazine side part 19 also carries a lower part 2I ₃ which engages below the magazine 18; these lower parts 21 are separated from one another at 99 or are here at a distance from one another. The lower parts 21 are connected to one another at 36 by welding or riveting. One of the parts 21 also carries a rearwardly extending pedestal part 24 which is formed in one piece with the part 21. Pedal part 24 carries a downward at its end

" gerichtete Nase 25. Die Unterteile 21 erstrecken sich"directed nose 25. The bases 21 extend

nicht über die ganze Länge der sie tragenden Seitenteile 19, sondern sie enden an-intermediären Punkten 23 der • Seitenteile 19. Der Pederteil 24 ist so ¥on den Seitenteilen 19 getrennt (s. Pig. 5A).not over the entire length of the side parts supporting them 19 but they end at intermediate points 23 of the • Side parts 19. The toe part 24 is on the side parts 19 separately (see Pig. 5A).

Ein hohler -*^21 'ist einteilig aus jedem der Seitenteile 19 herausgeformt (s. Fig. 5» 6 und 7) und erstreckt sich in eine entsprechende Verbinduiigsöffnung 2 in dem benachbarten Seitenteil 13 des Bodeirteiles Jeder 21 ist an der Innenfläche des entsprechenden Seitenteiles 13 angebracht, um so das BodenteilA hollow - * ^ 21 'is made in one piece from each of the Side parts 19 formed out (see Fig. 5 »6 and 7) and extends into a corresponding connection opening 2 in the adjacent side part 13 of the office part Each 21 is attached to the inner surface of the corresponding side part 13 so as to be the bottom part

CXXKUXMgCXXKUXMg

109885/0211 -6-109885/0211 -6-

BAD ORIGJNALBAD ORIGJNAL

12 schwenkbar zum I-Iagazin 18 zu halten bzw. anzuordnen.12 to hold or arrange pivotably relative to the I-magazine 18.

Der Pederteil 2h trägt außerdem Befestigungselemente 26, die mit weiteren und ihnen entsprechenden Gegenbefestigungselementen 27 klemmend und schließend verbunden werden können,, die an einer nach unten gerichteten Abbiegung 5*f eines Magazindeckels 29 (s. Fig. 3) sitzen.The pedestal 2h also carries fastening elements 26, which can be connected in a clamping and closing manner to other and corresponding counter-fastening elements 27, which sit on a downward bend 5 * f of a magazine cover 29 (see FIG. 3).

Jeder der Magazinseitenteile 19 weist außerdem Ausnehmungen 5 auf. Jede Ausnehmung 5 soll einen Ausstoßzapfen 6 weise verschieblieh aufnehmen, der an entgegengesetzten Seiten 7 des Magazindeckels 29 angebracht ist.Each of the magazine side parts 19 also has recesses 5. Each recess 5 should have an ejector pin 6 as slidable, which is attached to opposite sides 7 of the magazine cover 29.

Der Magazindeckel 29 weist ein Paar entgegengesetzt seit-The magazine cover 29 has a pair of opposite side

nctch Qußett
lieh sich erstreckender Schienen 30 auf, die von £e*i Seiten 7 getragen werden. Jede der Schienen 30 paßt verschiebbar in einen Schlitz 20. Der Magazindeckel 29 ist außerdem mit einer Federdurchgangsöffnung versehen, welche den Stirnteil eines sich in der Länge erstreckenden Kanals 3 bildet. Seitenwände 4 des Kanals 3 sind in der Nähe einer Öffnung 31 winkelförmig angeschrägt, um einen leichten Einbau einer Magazinfeder 32 zu ermöglichen. Der Hagazindeckel 29 trägt ferner einen nach vorn sich erstreckenden Vorsprung 33» der in eine Aussparung 3¹* paßt, die im Klammerausstoßer 35 eines Eintreibarmes HQ vorgesehen ist. Der Vorsprung 33 seinerseits träfςt ein Paar entgegengesetzt zueinander abgewinkelte, seitlich sich erstreckende Pinger 37, die in ihrer Gesamtbreite breiter als die Aussparung 3*1 sind, so daß der Vorsprung 33 ständig₉ Jedoch verschieblich in der Aussparung ~5k gehalten wird. nctch Qussett
borrowed from extending rails 30 carried by £ e * i pages 7. Each of the rails 30 slidably fits into a slot 20. The magazine cover 29 is also provided with a spring through-opening which forms the end part of a channel 3 which extends in length. Side walls 4 of the channel 3 are beveled at an angle in the vicinity of an opening 31 in order to allow easy installation of a magazine spring 32. Further, the Hagazindeckel 29 carries a forwardly extending projection 33 'which fits into a recess 3 ¹ * which is provided in the staple pusher 35 of a Eintreibarmes HQ. The projection 33 in turn meets a pair of oppositely angled, laterally extending pingers 37, which are wider in their overall width than the recess 3 * 1, so that the projection 33 is constantly _{9 but} slidably held in the recess ~ 5k .

Vom Magazindeckel 29 getragen ist ein Federträger 38, der jCarried by the magazine cover 29 is a spring carrier 38, the j

am rückwärtigen Ende eine Schulter aufweist. Diese ist ^l has a shoulder at the rear end. This is ^l

nicht gezeigt, entspricht aber #e«· Schulter 8, dienot shown, but corresponds to #e «· shoulder 8, die

in Fig. 9 gezeigt ist· Diese Schulter dient als Widerlager ;shown in Fig. 9. This shoulder serves as an abutment;

— 7 mm - 7 mm

109885/0211109885/0211

BAD ORIGINAL. ..,..·BATH ORIGINAL. .., .. ·

für ein Ende 39 der Magazin-Spiralfeder 32. Feder 32 ist zweiseitig-konusförmig und hat nach innen sich verjüngende Enden. Das Ende 10 ist am Federträger 3£ befestigt, und das entgegengesetzte Ende 41 der Feder 32 wird durch die Schulter 8 einer Halterung 42 festgehalten, welche sich auf einem Zubringer oder Stößel 43 befindet. Der Magazindeckel 29 trägt die abwärts gerichtete Abbiegung 54, die eine Abwinklung 1 aufweist.for one end 39 of the magazine coil spring 32. Spring 32 is bilaterally conical and has inwardly tapering End up. The end 10 is attached to the spring support £ 3, and the opposite end 41 of the spring 32 is retained by the shoulder 8 of a bracket 42 which is on a feeder or plunger 43. The magazine cover 29 carries the downward turn 54, which has a bend 1.

Der Stößel 43 ist mit einem Paar gegenüberliegender Seitenteile 44 und einem an der Stirnseite nach unten abgewinkelten Stirnteil, 45 versehen. Der Stirnteil 45 erstreckt sich seitlich und entgegengesetzt nach außen fe an den Seitenteilen 44 vorbei, und die nach außen sich erstreckenden Seiten 46 des Stößels 43 sollen unmittelbar nahe den entsprechenden Innenflächen der Magazinseitenteile 19 liegen. Der Abstand zwischen jeder Stößelseite 46 und der entsprechenden Innenfläche eines Magazinseitenteiles 19 muß geringer als die Hälfte der Stärke jeder mit dem Gerät eingetriebenen Klammer sein. Damit soll verhindert werden, daß Teile einer Klammer zwischen den Seiten des Stößels und des Magazins eingeklemmt werden.The plunger 43 is opposed to a pair Side parts 44 and a front part 45 angled downwards at the end face. The front part 45 extends laterally and oppositely outward fe past the side parts 44, and the outward extending sides 46 of the plunger 43 should immediately are close to the corresponding inner surfaces of the magazine side parts 19. The distance between each side of the ram 46 and the corresponding inner surface of a magazine side part 19 must be less than half of the Be the strength of any staple driven by the device. This is to prevent parts of a bracket sandwiched between the sides of the ram and magazine will.

über dem Magazindeckel 29 angeordnet und durch einen Niet 47 daran befestigt ist der Arbeite- oder Eintreib-" arm 48, der nach oben federbelastet ist und an seinerArranged over the magazine cover 29 and by a Rivet 47 attached to it is the working or driving " arm 48, which is spring-loaded upwards and on his

Stirnseite den Treibteil^35 aufweist. über dem Eintreibarm 48 liegt eine Kappe 49 (vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt),die an dem Eintreibarm 48 durch einen vorstehenden Ansatz 50 befestigt ist, der warmverformt und in einer in dem Eintreibarm 48 vorgesehenen öffnung 51 angeordnet ist. Der Eintreibarm 48 trägt außerdem einen j zurückspringenden Teil 55, der sich über den Magazindeckel 29 hinaus erstreckt, und ist im allgemeinen dach- ! förmig ausgebildet. Der zurückspringende Teil soll einen Schnapper, Verriegelung oder Klinke 28 in Position halten.Front face has the drive part ^ 35. above the driving arm 48 is a cap 49 (preferably made of plastic) on the driving arm 48 by a protruding Attachment 50 is attached, which is thermoformed and arranged in an opening 51 provided in the driving arm 48 is. The driving arm 48 also carries a recessed part 55 which extends over the magazine cover 29 extends out, and is generally roof-! shaped. The receding part is supposed to be one Hold the catch, latch or pawl 28 in position.

109885/0211109885/0211

Die Klinke 28 ist mit einem Loch 57 versehen, in dem der zurückspringende Teil 55 aufgenommen und gehalten wird. Die Klinke 28 ist ferner mit einem Bedienungshebel 58 und unten'mit einem abgewinkelten oder gekröpften Anschlag 59 ausgerüstet. Der Anschlag 59 liegt dicht an der Nase 25 an, und diese Teile bilden eine Nockenanordnung (Verriegelung, Verklinkung) zum öffnen des Gerätes. Die Klinke 28 ist ferner innerhalb eines in der Kappe 49 vorgesehenen Einschnittes 60 verschiebbar gelagert. The pawl 28 is provided with a hole 57 in which the recessed part 55 is received and held will. The pawl 28 is also provided with an operating lever 58 and at the bottom with an angled or cranked stop 59 equipped. The stop 59 lies tightly against the nose 25, and these parts form a cam arrangement (Locking, latching) to open the device. The pawl 28 is also within one in the Cap 49 provided incision 60 mounted displaceably.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist folgende:The device works as follows:

Das Gerät ist, wie jedem Fachmann ohne weiteres geläufig, in konventioneller Weise zusammengebaut. Jedoch soll die Magazinfeder 32 leicht in Position gehalten werden können, indem man sie. gegen die entsprechenden Träger bzw. Widerlager preßt, und sie muß auch leicht zugänglich sein, und zwar aufgrund der Konstruktion des entsprechenden .Kappenteiles.As anyone skilled in the art is familiar with, the device is assembled in a conventional manner. However the magazine spring 32 should be able to be easily held in position by moving it. against the appropriate Supports or abutment presses, and it must also be easily accessible, due to the construction of the corresponding .cap part.

Ist die Klinke 28 herunterge'drückt, so übt sie dann durch den Anschlag 59 einen Druck auf die Nase 25 des Pederteils 24 des Magazins 18 aus. Diese Bewegung erzeugt in der Folge eine Druckwirkung, die die Befestigungselemente 26, 27 entkuppelt. Dadurch öffnet der Federdruck, der durch die Spannung der Magäzinfeder 32 erzeugt ist, das Magazin und den Deckel und bringt sie in die in den Fig. 7 und 8 gezeigte Lage. Die Klammern könnten dann in das Magazin eingelegt werden, und Deckel, Kappe sowie die anderen hiermit verbundenen Teile werden axial verschoben, bis die Befestigungselemente 26, 27 wieder ineinander eingreifen. Es ist wichtig, daß sich die Ausstoßzapfen 6 bei dieser Bewegung leicht verschieblich und bündig innerhalb der Öffnungen 5 bewegen können. Dieses wirdIf the pawl 28 is pressed down, it then exercises by means of the stop 59, a pressure is exerted on the nose 25 of the pedestal part 24 of the magazine 18. This creates movement as a result, a pressure effect that uncouples the fastening elements 26, 27. This opens the spring pressure, which is generated by the tension of the magazine spring 32, the magazine and the cover and brings them into the Fig. 7 and 8 shown position. The brackets could then be in the magazine is inserted and the cover, cap and the other parts connected to it are moved axially, until the fastening elements 26, 27 engage one another again. It is important that the ejector pins 6 can move easily displaceably and flush within the openings 5 during this movement. This will

-9--9-

109885/0211109885/0211

BAD OFHGfNAL*BAD OFHGfNAL *

dazu dienen, die Teile richtig einzustellen und einen einwandfreien Verschluß zu ermöglichen.serve to set the parts correctly and a flawless To enable closure.

Das Eintreiben der Heftklammern erfolgt durch Druckausübung auf die Kappe 49, die auf den Eintreibarm 48 eine nach unten gerichtete Kraft ausübt. Durch diese Bewegung wird der Klammerausstoßer 35 innerhalb der Auswurföffnung 52 bewegt und treibt eine Klammer ein, die zuvor von dem Stößel 43 in diese öffnung gedrückt worden ist. ^T..^Tenn sich Amboß 17 in Arbeitsposition befindet, so wird diese Klammer durch ihn gestaucht werden. Es ist wichtig, daß die Seiten 46 des Stößels 4.3 von der Innenfläche der Magazinseitenteile 19 um nicht, mehr als die Hälfte der Stärke fc einer jeden KiaissiKX von dem Gerät zu verarbeitenden Klammer entfernt sind. Daher ist es unmöglich, daß eine Klammer zwischen den Seiten des Stößels und den Seiten des Magazins, eingeklemmt wird, so daß auf diese Weise ein Verklemmen des Gerätes verhindert wird.The staples are driven in by exerting pressure on the cap 49, which exerts a downward force on the driving arm 48. As a result of this movement, the staple ejector 35 is moved within the ejection opening 52 and drives in a staple which has previously been pressed into this opening by the plunger 43. ^T .. ^T hen the anvil 17 is in the working position, this clamp will be compressed by it. It is important that the sides 46 of the plunger 4.3 are removed from the inner surface of the magazine side parts 19 by not more than half the thickness fc of each clamp to be processed by the device. Therefore, it is impossible for a clip to be pinched between the sides of the plunger and the sides of the magazine, thus preventing the device from jamming.

Beim Eintreiben einer Klammer, wobei sich Amboß 17 in Arbeitsstellung befindet, ist es von Bedeutung, daß die Seitenteile l6 der Feder 15 des Bodenteils 12 mit den Teilen 40 der Magazinseitenteile 19 in Kontakt stehen. Diese Teile 40 sind an den Unterseiten der Seiten 19 und hinter den intermediären Punkten 23 angebracht. So wird, wenn das Magazin gegen den Boden nach unten ge- W drückt wird, die Feder 15 nach unten gedrückt und wirkt so als Trennfeder, um immer einen gewissen Abstand zwischen Magazin und Boden aufrechtzuerhalten, ausgenommen jedoch, wenn der Arbeitsvorgang abläuft. Auf diese Weise • kann der Werkstoff, wie Papier od. dgl.,leicht zwischen Boden und Magazin eingeführt werden.When driving in a staple with the anvil 17 in the working position, it is important that the side parts 16 of the spring 15 of the bottom part 12 are in contact with the parts 40 of the magazine side parts 19. These parts 40 are attached to the undersides of the sides 19 and behind the intermediate points 23. Thus, when the magazine pushes against the ground after use below W is pressed down, the spring 15 and thus acts as a separation spring to always maintain a certain distance between the magazine and bottom but excluding, when the working operation is in progress. In this way, the material, such as paper or the like, can easily be inserted between the floor and the magazine.

Wenn das Heft klammer gerät der Erfindung als !!agier verwendet werden soll, so wird der Boden von dem Magazin weggeschwenkt, wobei dann die Feder 15 natürlich keine Funktion mehr hat.When the staple device of the invention is used as !! is to be, so the bottom is pivoted away from the magazine, the spring 15 then of course none Function has more.

-10--10-

109885/0211109885/0211

BAD ORlQiNALBAD ORlQiNAL

Es ist weiterhin wichtig, daß der federnde Magazinteil 18 mit de*n Rest des Magazins einteilig ausgebildet ist; Somit liest die ganze Sorgfalt und Genauigkeit, die für die Anordnung nötig ist, in diesem einen Teil. Auch läßt die verwendete Konstruktion zusammen mit den Begleitteilen eine zweckmäßige und einfache Betätigung der Klinke und der damit zusammenwirkenden Teile zu, um das Gerät zu öffnen. liegen der Schrägungswinkel wird auch die davon betroffene Nase 25 vorwärts geschoben, so daß auf das Magazin eine unterstützende Öffnungskraft ausgeübt wird.It is also important that the resilient magazine part 18 is formed in one piece with the remainder of the magazine; Thus, all the care and accuracy required for reading the arrangement is necessary in this one part. Also leaves the construction used together with the accompanying parts an expedient and simple actuation of the pawl and the parts interacting with it, to open the device. lie the helix angle will also the affected nose 25 pushed forward, so that a supporting opening force on the magazine is exercised.

Es ist ferner bedeutsam, daß die an der Abbiegung 5^ sitzende Abwinklung 1 einzeln angeordnet ist und daß der Winkel der Hase 25 entspricht. Wenn der Magazindeckel 29 und die damit verbundenen Teile vorwärts bewegt werden, um das Magazin zu schließen, so bewegt sich die Abwinklung 1 während dieser Verschließbewegung entlang der liase 25. Dieses ruft eine Steuerwirkung hervor und trägt dazu bei, einen glatten, reibungslosen Verschluß des Magazins zu ermöglichen.It is also important that the at the turn 5 ^ seated bend 1 is arranged individually and that the angle of the hare 25 corresponds. When the magazine cover 29 and associated parts moves forward are to close the magazine, the bend 1 moves along during this closing movement der liase 25. This creates a tax effect and helps to enable a smooth, frictionless closure of the magazine.

Der Bodenteil und das Magazin sind vorzugsweise aus federndem Stahl hergestellt, jedoch kann auch jedes andere federnde I-laterxal, das für diesen Zweck geeignet ist, verxiendet werden. Der liagazindeckel und die Klinke sind vorzugsweise ebenfalls aus Stahl gefertigt, jedoch kann auch hier jedes andere dafür geeignete Material verwendet werden. Die Kappe HS besteht vorzugsweise aus Kunststoff, jedoch kann auch in dem Falle jedes gleichwertig ähnliche Material verwendet vier den.The base part and the magazine are preferably made of resilient steel, but any other resilient I-laterxal that is suitable for this purpose can also be used. The liagazine cover and the latch are preferably also made of steel, but any other suitable material can also be used here. The cap HS is preferably made of plastic, but any equally similar material can also be used in this case.

109885/0211109885/0211

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Stapler, consisting essentially of a base or a bottom part with an anvil to form the clips and a spring from a magazine pivotably connected to the bottom part k staple ejection device in operative connection with the magazine, Staple feed means and staple ejection opening, from a magazine cover and a cap, which are also pivotable with respect to the bottom part, and from an opening arrangement for the magazine to Refilling of clips,

characterized by the combination of Characteristics,

that the bottom part (12) consists of resilient material and a pair of spaced apart upright, each with a recess (14) provided side parts (13) and an integrally formed with it, upwardly extending separating or spacer spring ψ (15) has a pair of laterally and outwardly projecting • each in one of the recesses

ter spring side parts (16) carries that the magazine (18); consists of resilient material and a pair of spaced apart \ _% pivotally connected to the bottom part, with a longitudinal slot (20) provided magazine side parts (19) »a lower part (21) and a f rearwardly extending, one-piece with the lower part formed and Fastening elements (26)

has the spring part (24), wherein the fastening

-2-

109885/0211109885/0211

elements have a nose (25) that the magazine cover (29) engages over the magazine and a longitudinally extending channel (3) with an inclined Front opening (31) and a pair of oppositely extending laterally outwardly, each in one of the Has longitudinal slots arranged rails (30) that the opening arrangement counter-fastening means as a complement and counterpart to the fastening elements of the magazine and a cranked one in the lower part Stop (59) »which either rests against the nose (25) and is locked with it, as well as a resilient drive-in arm pawl (Snapper) (28) has that the driving arm (48) carries fastening means (50, 51), that the staple ejector from the cap (49) is carried and has a staple ejector (35) and a recess (34) provided therein that the magazine cover (29) one extending into this recess, with a pair laterally directed outwards Fingers (37) provided projection (33) has that the staple feed is a plunger (43), which consists of a base body and a downwardly angled front part (45), which in turn has outwardly facing sides (46) which are in the immediate vicinity of the magazine side parts (19) in one Distance to these are not greater than half the strength of one of the stapler (11) The manufacturing staple is that of the plunger also carries a holder (42), while this has a counterpart in the form of a spring support (38) on the Magazine cover (2.9) sits, and that between the Holder and the Pederträger a magazine spring (32) with a pair of narrowed end parts (39, 41) arranged which lies in the channel of the magazine cover.

109885/0211109885/0211

BAD ORIG [NAL

2. Plunger for a stapling device, characterized by the combination of an IBjP-pers, which has an angled front part (^ 5), this front part being laterally . Body extends.

3. plunger according to claim 2,
gekennzeiqhnet by a fastening means (42) on the body.

4. Magazine for a stapler, characterized by a body , the g side parts (19) and within this a part (21) j which extends from the front part

Side parts (19) up to an intermediate part (23) extends, while a spring part (24) indLt provided thereon fastening racks (26) is. that is backwards from the lower part (21) extends and separated from the side parts (19) is.

5. magazine according to claim 4,

characterized by fastening means (26) carried by the end piece of the spring part (2 ¹ J).

6. Bottom part for a stapler ₃ consisting of resilient material,

characterized by a separating spring (15) _a which is in one piece with the base part (12), the spring (15) having a pair of opposing spring side parts (17) extending outwardly, wherever the base part extends

7. bottom part according to claim β,

characterized by a pair of spaced apart approaches, each with a recess to accommodate the spring side parts (16) half.

-I ₁ .

109885/021 1109885/021 1

BAD ORJGINAL

8. I-lagazin cover for a stapler, characterized by an elongated channel (3) and one located on deß magazine cover (29) Spring carrier (38H).

9. Stapler a

characterized by a bottom part (12) made of resilient material rait a pair of spaced side parts (13), each provided with a recess (I ¹ I) _a one-piece separating spring (15) formed with the bottom with a pair of opposite sides extending spring side parts (16) which each engage in one of the recesses (14), a magazine (IS) ₃ which is pivotably connected to the bottom part (12) between the side parts (13) and has a pair of separate magazine side parts (19) , each spring side part (16) selectively bearing against the underside of one of the magazine side parts (19).

10. stapler according to claim 9, characterized in that

that the Ilagazin (18) with a lower part (21), which extends between the end wall (22) of the two side parts (19) and the middle part (23), and a spring part (2 ¹ I) with fastening means (26) located thereon is equipped, which extends backwards from the lower part (21) and is separated from the side parts.

11. stapler according to claim 1.0, characterized by a plunger (43) which is inside of the lower part (21) is arranged, this tappet (43) having a body with a second spring holder: and an angled end portion (45) which is opposite, outwardly

- K _

109885/0211109885/0211

BAD ORIGINAL·! ■ ...BAD ORIGINAL ·! ■ ...

extending sides (46), these sides to the Magazinseifcentteile (19) a distance of no more than half the strength of the staple processed by the device, and a magazine spring (32) fixed between the first and second spring holders (38, 42) and selectively can be attached within the channel (3).

12. stapler,

characterized by a pawl (28) with additional Fastening means (27) associated with the fastening means (26) are selectively engaged.

fc

13. stapler according to claim 12,

characterized by KXHKHXXkxttxfcxf a downwardly leading part at the rear end of the spring part (24) with fastening means (26) seated thereon.

14. Stapler with a magazine which has a spring part connected to it,

characterized by a first paragraph part (25), which is through the spring part (24) and a pivotable f pawl (28) is held, which has a second heel part (59, which is adjacent to the first paragraph part (25).

w I

15. stapler according to claim 14, characterized by springs (15) »a magazine cover (29), which can be moved forward and j overlaps the magazine (18), fastening means ; (27) on the lid, "this additional fastening- ' means (26) on the spring member (24) associated with the first-mentioned fastening means (27) selectively j are lockable, a magazin spring (32), which in

Operational connection with the magazine cover (29) is and pushes it into the open position, with a movement the pawl (28) unlocks the fastening means (26,27).

109885/0211109885/0211

BATH ORIGINAL