DE212004000022U1

DE212004000022U1 - Emergency door lock release, especially for motor-powered doors, has a release pull cable between the locking cylinder and the motor uncoupling unit which can be fitted to existing locks

Info

Publication number: DE212004000022U1
Application number: DE212004000022U
Authority: DE
Original assignee: Hoermann KG Antriebstecknik
Current assignee: Hoermann KG Antriebstecknik
Priority date: 2003-06-17
Filing date: 2004-06-09
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2014-06-10

Abstract

The emergency lock release (10), for a door operated by a motor, has a base housing (12) fitted into a drilling in the door panel, with a locking cylinder (14). A pull cable (18) is attached to the locking cylinder at one end, and a motor uncoupling unit at the other end to release the lock. The lock unit is secured at the door panel by a locking nut (38).

Description

Die Erfindung betrifft eine Notentriegelungsvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des beigefügten Anspruches 1. Notentriegelungsvorrichtungen mit diesen Merkmalen sind bereits seit mehreren Jahren als Zubehör zu Torantrieben im Handel.The The invention relates to an emergency release device having the features of the preamble of the attached Claim 1. Emergency unlocking devices with these features have been available as accessories for door drives for several years.

Ein Beispiel für eine solche durch offenkundige Vorbenutzung bekannt gewordene Notentriegelungsvorrichtung ist ein Entriegelungsschloss, das unter der Art.-Nr. 5036 von der Fa. Sommer Austria Ges.m.b.H angeboten und vertrieben wird. Ein Auszug aus der (im Internet veröffentlichten) Montageanleitung für dieses Entriegelungsschloss ist der Patentanmeldung beigefügt. Dieses Entriegelungsschloss wird als nächstliegender Stand der Technik angesehen, da es die meisten Merkmale mit der hier vorliegenden Erfindung gemeinsam hat.One example for such emergency release device known by public prior use is an unlocking lock, which can be found under item no. 5036 from the Fa. Sommer Austria Ges.m.b.H is offered and distributed. One Excerpt from the (published on the Internet) Assembly instructions for this unlocking lock is attached to the patent application. This Release lock is considered to be the closest Prior art considered as it has the most features with the common here present invention.

Notentriegelungsvorrichtungen der hier in Rede stehenden Art haben den Zweck, bei angetriebenen Toren, die einen Raum oder Bereich – beispielsweise ohne zweiten Zugang – verschließen und die ein Torblatt ohne eigene Schlosseinrichtung antreiben, auch in Störfällen wie Stromausfall oder dergleichen, einen Zutritt zu dem verschlossenen Raum oder Bereich von außen zu ermöglichen. Übliche Torantriebe sind für solche Notfälle mit einer Entkuppelungseinrichtung versehen, um das Torblatt vom Antrieb zu trennen und manuell bewegbar zu machen. Ein Beispiel für eine solche Entkuppelungseinrichtung ist aus der US 6 273 174 B1 bekannt, auf die für weitere Einzelheiten verwiesen wird.Emergency unlocking devices of the type in question have the purpose of accessing the locked space in driven gates that close a room or area - for example, without second access - and drive a door leaf without its own lock device, even in incidents such as power failure or the like or to allow area from the outside. Conventional door drives are provided for such emergencies with a decoupling device to separate the door leaf from the drive and to make manually movable. An example of such a decoupling device is known from US Pat. No. 6,273,174 B1 to which reference is made for further details.

Ein Beispiel für ein mit einer eingangs erwähnten Notentriegelungsvorrichtung, wie sie auch aus der beigefügten Montageanleitung ersichtlich ist, versehenes angetriebenes Tor ist aus der DE 202 08 649 U1 bekannt.An example of an emergency release device mentioned at the outset, as can also be seen from the attached assembly instructions, is provided by the DE 202 08 649 U1 known.

Aus der DE 202 02 312 U1 ist eine weitere Notentriegelungsvorrichtung zur Notentriegelung von Sektionaltoren oder Deckengliedertoren bekannt, bei der in einem in dem Torblatt zu befestigenden Grundgehäuse ein Adaptergehäuse zwecks Aufnahme des Schließzylinders vorgesehen ist. Dies soll die Aufgabe lösen, eine Notentriegelungsvorrichtung für Deckengliedertore oder Sektionaltore derart weiterzubilden, dass ihre Schließeinrichtung den Einsatz unterschiedlicher Schließzylinder ermöglicht. Durch das den Schließzylinder aufnehmende Adaptergehäuse wird erreicht, dass Schließzylinder unabhängig von der Ausführungsform der Schließeinrichtung verwendet werden können, weil dies in Folge eines separat ausgebildeten Adaptergehäuses ermöglicht wird. Die bekannte Notentriegelungsvorrichtung soll auch in Schließanlagen mit genormten Schließzylindern eingebunden werden können. Ein Vorteil dieses Stands der Technik liegt somit in der universellen Einsetzbarkeit. Nachteilig bei diesem Stand der Technik ist aber gerade das dadurch notwendige Adaptergehäuse, das aufwändig hergestellt werden muss und für verschiedene Schließzylinderformen und Grundgehäuseformen bevorratet werden muss. Auch die Montage und die Handhabung des Adaptergehäuses ist offensichtlich aufwändig.From the DE 202 02 312 U1 Another emergency unlocking device for emergency release of sectional doors or ceiling sectional doors is known, in which an adapter housing is provided for receiving the lock cylinder in a base housing to be fastened in the door leaf. This is intended to solve the problem of further developing an emergency unlocking device for overhead sectional doors or sectional doors such that their locking device allows the use of different lock cylinders. By the lock cylinder receiving adapter housing is achieved that lock cylinder can be used regardless of the embodiment of the locking device, because this is made possible as a result of a separately formed adapter housing. The well-known emergency release device should also be able to be integrated in locking systems with standardized lock cylinders. An advantage of this prior art is thus its universal applicability. However, a disadvantage of this prior art is just the adapter housing required thereby, which has to be produced consuming and must be stored for various lock cylinder shapes and basic housing forms. The assembly and handling of the adapter housing is obviously expensive.

Gegenüber dem relativ neuen Stand der Technik gemäß der DE 202 02 312 U1 hat sich die Notentriegelungsvorrichtung nach dem nächstliegenden Stand der Technik gemäß der beigefügten Montageanleitung in der Praxis bereits bestens bewährt. Sie ist kostengünstig in der Herstellung und einfach in der Montage und der Handhabung. Nachteilig bei diesem Stand der Technik ist jedoch, dass sie nicht in bestehende Schließanlagen einbindbar ist, d.h. zusätzlich etwa zu einem Haustürschlüssel ein separater Notentriegelungsschlüssel notwendig ist, den man meist gerade dann nicht zur Hand hat, wenn eine Notentriegelung erforderlich wäre.Compared to the relatively new state of the art according to the DE 202 02 312 U1 the emergency unlocking device according to the closest prior art according to the attached assembly instructions has already proven itself in practice. It is inexpensive to manufacture and easy to install and handle. A disadvantage of this prior art, however, is that it is not einbindbar in existing locking systems, ie in addition to a front door key a separate emergency release key is necessary, which is usually not then at hand when an emergency release would be required.

Andererseits gibt es gerade auf dem Gebiet der Torantriebe Schlüsseltaster, die eine Betätigung des Torantriebes von außen ermöglichen. Ein solcher Schlüsseltaster für Rolltore oder dergleichen ist aus der DE-AS 22 08 019 bekannt, auf die für weitere Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es ist demgemäß bereits aus dem freien Stand der Technik bekannt, solche Schlüsseltaster mit genormten Profilhalbzylindern zu versehen. Die die Dimensionen solcher Profilhalbzylinder festlegende deutsche Norm ist die Norm DIN 18252 (bzw. die entsprechende europäische Norm), die einschlägiges Fachwissen bildet, und auf die ebenfalls ausdrücklich Bezug genommen wird. Bei dem der DE-AS 22 08 019 bekannten Schlüsseltaster ist auch eine an dem Profilhalbzylinder vorgesehene Schlossblende bekannt. Der Profilhalbzylinder kann bei dem bekannten Schlüsseltaster nur mit Schlüssel aus dem Gehäuse entfernt werden. Solche Schlüsseltaster kann man einfach in bestehende Schließanlagen einbinden, so dass der Garagentorantrieb von außen mittels des Haustürschlüssels betätigbar ist.on the other hand there are keyswitches in the field of door operators, the one actuation of the Door drive from the outside enable. Such a key switch for roller shutters or the like is known from DE-AS 22 08 019, to which for further Details specifically is referenced. It is therefore already known from the free prior art, such key switch to be provided with standardized profile half-cylinders. The dimensions such profile semi-cylinder defining German standard is the norm DIN 18252 (or the corresponding European standard), the relevant expertise forms, and to which also expressly incorporated. In the DE-AS 22 08 019 known key switch is also on the profile half cylinder provided lock aperture known. The profile half cylinder can in the known key switch only with key removed from the case become. Such key switch you can easily integrate into existing locking systems, so that the garage door drive from the outside by means of the front door key is actuated.

Ausgehend vom nächstliegenden Stand der Technik gemäß der beigefügten Montageanleitung ist es Aufgabe der Erfindung, eine Noteentriegelungsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art derart weiterzubilden, dass sie in bestehende Schließanlagen einbindbar ist.outgoing from the nearest one Prior art according to the attached assembly instructions It is an object of the invention, a note unlocking device to develop the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that they are in existing locking systems is einbindbar.

Diese Aufgabe wird durch eine Notentriegelungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by an emergency release device with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Im Gegensatz zu der Notentriegelungsvorrichtung nach der DE 202 02 312 U1 wird eine Anpassung der Notentriegelungsvorrichtung an bestehende Schließanlagen nicht durch ein Adaptergehäuse zum Einpassen eines Norm-Schließzylinders, sondern durch Anpassung des Grundgehäuses selbst an einen solchen Norm-Schließzylinders erreicht. Dies ermöglicht eine weitaus kostengünstigere und einfachere Herstellung, Montage und Handhabung. Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, dass solche Schließzylinder, wie sie in bestehenden Schließanlagen verwendet werden, ohnehin von den Außenabmaßen her genormt sind. Ein spezielles Adaptergehäuse ist daher gar nicht notwendig. Allerdings kann man durch die Erfindung naturgemäß nicht die vielseitige Anpassbarkeit an ganz unterschiedliche Schließsysteme erreichen, wie dies bei der Notentriegelungsvorrichtung der DE 202 02 312 U1 möglich ist. Bei der Erfindung wird für jedes nach einer unterschiedlichen Norm aufgebaute Schließzylinder-System ein eigenes Grundgehäuse mit entsprechendem Innenaufbau benötigt.Unlike the emergency release before direction after the DE 202 02 312 U1 an adaptation of the emergency unlocking device to existing locking systems is not achieved by an adapter housing for fitting a standard lock cylinder, but by adapting the basic housing itself to such a standard lock cylinder. This allows a much cheaper and easier production, installation and handling. The invention makes use of the knowledge that such lock cylinders, as used in existing locking systems, are anyway standardized from the external dimensions ago. A special adapter housing is therefore not necessary. However, you can not achieve the versatile adaptability to very different locking systems by the invention, of course, as in the emergency release of the DE 202 02 312 U1 is possible. In the invention, a separate basic housing with a corresponding internal structure is required for each lock cylinder system constructed according to a different standard.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung lässt sich in bevorzugter Ausgestaltung auch eine ganz einfache Anbindung des zur Entriegelung dienenden Zugmittels erreichen. Profilzylinder sind entsprechend der DIN-Norm mit genormten Gewindebohrungen versehen, die bei üblicher Verwendung des Profilzylinders zur Befestigung des Profilzylinders mittels Stulpschrauben in dem Schloss dienen. Bei erfindungsgemäßer Verwendung kann man diese Gewindebohrungen ganz einfach zur Befestigung des Zugmittels einsetzen. Man erhält damit eine ganz einfache Konstruktion ohne zusätzlichen Teile zwischen dem Schließzylinder und dem Zugmittel.With the training of the invention let yourself in a preferred embodiment, a very simple connection of the reach for unlocking serving traction device. profile cylinder are provided with standardized threaded holes according to the DIN standard, the usual Use of the profile cylinder for fastening the profile cylinder serve by means of forend screws in the lock. When used according to the invention You can easily use these tapped holes to attach the Insert pulling means. You get thus a very simple construction without additional parts between the lock cylinder and the traction means.

Das Vorsehen einer Schlossblende, wie sie vom Prinzip her aus dem Stand der Technik zu Schlüsselschaltern bekannt ist, kann die Optik verbessern (z.B. durch Anpassen an die Farbe des Garagentorblatts), Einbrüche erschweren (z.B. durch Abdecken eines Teils des Schließzylinders) und die Handhabung erleichtern: nach anfänglichen Herausziehen des Schließzylinders mittels des Schlüssels, kann man die Schlossblende hintergreifen, um an der Schlossblende weiterzuziehen und dadurch den Schlüssel und die Schließmechanik zu entlasten.The Providing a lock plate, as they in principle from the state the technology to key switches can improve the appearance (e.g., by adapting to the Garage door leaf color), making intrusion difficult (e.g. a part of the lock cylinder) and facilitate handling: after initial removal of the lock cylinder by means of the key, can you reach behind the lock cover to move on to the lock bezel and thereby the key and the locking mechanism to relieve.

Das Grundgehäuse kann hülsenförmig ausgebildet sein und mit einer Verdrehsicherung zum Verhindern einer Relativdrehung zu dem Torblatt versehen sein. Es ist einstückig mit einer an die Außenkontur genormter Schließzylinder, wie beispielsweise einem Profilhalbzylinder nach DIN 18252, angepassten Aufnahmeöffnung für den Schließzylinder versehen, die zwecks Durchführung des Zugmittels vorzugsweise eine Durchgangsöffnung ist. Am inneren Ende der Durchgangsöffnung ist vorzugsweise ein Gegenlager zur verriegelnden Aufnahme des Schließbarts vorgesehen.The Headers can be sleeve-shaped be and with a rotation to prevent relative rotation be provided to the door leaf. It is integral with one on the outer contour standardized lock cylinder, such as a profile half cylinder according to DIN 18252, adapted receiving opening for the lock cylinder provided for the purpose of carrying out the traction means is preferably a passage opening. At the inner end the passage opening is preferably provided an abutment for locking receiving the Schließbarts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In this shows:

1 eine perspektivische Sprengansicht einer Notentriegelungsvorrichtung für ein motorisch angetriebenes Garagentor; 1 an exploded perspective view of an emergency release device for a motor-driven garage door;

2 eine perspektivische Ansicht der Notentriegelungsvorrichtung in entriegeltem Zustand zur Betätigung einer Notentriegelung; 2 a perspective view of the emergency unlocking device in the unlocked state for actuating an emergency release;

3 eine perspektivische Darstellung der Notentriegelungsvorrichtung in verriegeltem Zustand; 3 a perspective view of the emergency unlocking device in the locked state;

4 eine Rückansicht auf die Notentriegelungsvorrichtung nach 3. 4 a rear view of the emergency release after 3 ,

Die in den Figuren dargestellte Notentriegelungsvorrichtung 10 weist ein Grundgehäuse in Form einer Einbauhülse 12, einen Schließzylinder in Form eines Profilhalbzylinders 14 nach DIN 18252, eine Schlossblende 16 und ein Zugmittel in Form eines Entriegelungsseiles 18 auf.The emergency release device shown in the figures 10 has a basic housing in the form of a mounting sleeve 12 , A lock cylinder in the form of a profile half-cylinder 14 according to DIN 18252, a lock bezel 16 and a traction means in the form of a release cable 18 on.

Die Einbauhülse 12 ist zur unmittelbaren Befestigung in einer Durchgangsausnehmung 20 des hier rein schematisch angedeuteten Torblattes 22 ausgebildet. Es hat eine innere Durchgangsöffnung 24. In der Durchgangsöffnung 24 ist ein Zylindergehäuse-Aufnahme-Bereich 26 zur Aufnahme des Zylindergehäuses 27 des genormten Profilhalbzylinders 14 in der axialen Richtung etwa mittig angeordnet. Der Zylindergehäuse-Aufnahme-Bereich 26 steht in der Einbauhülse 12 radial nach innen vor. Er ist einstückig mit der Einbauhülse 12 ausgebildet. Der Zylindergehäuse-Aufnahme-Bereich 26 hat einen Querschnitt in Form eines nach unten offenen Schlüsselloch-Profils. Dieser Querschnitt ist an das Profil des Zylindergehäuses 27 des Profilhalbzylinders 14 angepasst und hat einen kreisrunden Teil 28 mit einem Durchmesser D und einen davon radial abstehenden länglichen Teil 30 mit einer Breite B. Die größte lichte Weite der Durchgangsöffnung 24 ist mit W bezeichnet. Die Dimensionen B, D, und W des Öffnungsprofils der verengten Durchgangsöffnung 24 sind entsprechend der die Abmessungen genormter Profilzylinder regelnden Norm 18252 zur Aufnahme des Profilhalbzylinders 14 angepasst und betragen daher 33,3 mm ≤ W, 17 mm ≤ D ≤ 18 mm und 10 mm ≤ B ≤ 11 mm. Dabei muss nicht der gesamte Umfang des Zylindergehäuse-Aufnahme-Bereichs 26 an dem Profilhalbzylinder 14 anliegen, es kann am Umfang auch gegenüber diesen Dimensionen zurückgesetzte Bereiche geben. Insbesondere ist der Bereich, der das mit der Gewindebohrung 48 versehene untere Ende des Profilhalbzylinders 14 aufnimmt, weiter zurückversetzt, um Platz für das Entriegelungsseil 18 und dessen Befestigung an der Gewindebohrung 48 zu lassen. Bei der dargestellten Ausführungsform endet der längliche Teil 30 unten offen in einen dem Innendurchmesser der Einbauhülse 12 entsprechenden weiten Öffnungsbereich 52 der Durchgangsöffnung.The installation sleeve 12 is for direct attachment in a through-hole 20 of here purely schematically indicated gate leaf 22 educated. It has an internal passage opening 24 , In the passage opening 24 is a cylinder housing receiving area 26 for receiving the cylinder housing 27 the standardized profile half-cylinder 14 arranged approximately centrally in the axial direction. The cylinder housing receiving area 26 is in the installation sleeve 12 radially inward. It is integral with the mounting sleeve 12 educated. The cylinder housing receiving area 26 has a cross section in the form of a downwardly open keyhole profile. This cross section is to the profile of the cylinder housing 27 of the profile half-cylinder 14 adapted and has a circular part 28 with a diameter D and a radially projecting elongated part 30 with a width B. The largest clear width of the passage opening 24 is denoted by W. The dimensions B, D, and W of the opening profile of the narrowed passage opening 24 are according to the dimensions of standardized profile cylinder regulating standard 18252 for receiving the profile half cylinder 14 are therefore 33.3 mm ≦ W, 17 mm ≦ D ≦ 18 mm and 10 mm ≦ B ≦ 11 mm. It does not have the full extent of the cylinder housing receiving area 26 on the profile half cylinder 14 abutment, there may also be recessed areas at the perimeter of these dimensions. In particular, the area is the one with the threaded hole 48 provided lower end of the profile half-cylinder 14 takes up, set back further to make room for the unlocking cable 18 and its attachment to the threaded hole 48 allow. In the illustrated embodiment, the elongate member ends 30 open at the bottom in a the inner diameter of the mounting sleeve 12 corresponding wide opening area 52 the passage opening.

Die Durchgangsöffnung 24 weist an dem außenseitig am Torblatt 22 anzuordnendem Ende der Einbauhülse 12 eine in ihren Abmessungen an die Schlossblende 16 angepassten Ausnehmung zur Aufnahme der Schlossblende 16 auf, die im folgenden als Schlossblenden-Ausnehmung 32 bezeichnet wird. Die Stufe 36 zwischen der Schlossblenden-Ausnehmung 32 und dem Zylindergehäuse-Aufnahme-Bereich 26 dient als Anschlag für ein hinteres Ende 37 der Schlossblende 16.The passage opening 24 points to the outside of the door leaf 22 to be arranged end of the mounting sleeve 12 one in their dimensions to the lock bezel 16 adapted recess for receiving the lock plate 16 on, in the following as a lock aperture recess 32 referred to as. The stage 36 between the lock aperture 32 and the cylinder housing receiving area 26 serves as a stop for a rear end 37 the lock screen 16 ,

Im Inneren der Einbauhülse 12 ist ein Gegenlager zur verriegelnden Aufnahme des Schließbarts 34 des Profilhalbzylinders 14 vorgesehen. In dem hier dargestellten Beispiel gemäß 4 liegt der Schließbart 34 an einem als Gegenlager wirkenden stufenförmigen Ende 35 des Schließzylinder-Aufnahme-Bereichs 26 an, was ein Herausziehen bei verriegeltem Profilhalbzylinder 14 verhindert. Andererseits liegt die aus dem Profilhalbzylinder 14 und der Schlossblende 16 gebildete Schlosseinheit 44 an dem Anschlag der Stufe 36 an, so dass sie im verriegelten Zustand in der Einbauhülse 12 festsitzt. Es ist leicht ersichtlich, dass vielfältige anders geformte, vorzugsweise mit der Einbauhülse 12 einstückig ausgebildete Gegenlager, die den Profilhalbzylinder 14 bei ausgefahrenem Schließbart 34 unmittelbar in der Einbauhülse 12 festriegeln, einsetzbar sind.Inside the installation sleeve 12 is an anvil for locking the lock bit 34 of the profile half-cylinder 14 intended. In the example shown here according to 4 lies the cam 34 on an acting as an abutment stepped end 35 of the lock cylinder receiving area 26 on, what a pulling out with locked profile half cylinder 14 prevented. On the other hand, that is from the profile half-cylinder 14 and the lock screen 16 formed lock unit 44 at the stop of the step 36 so that they are in the locked state in the mounting sleeve 12 tight. It is readily apparent that manifold differently shaped, preferably with the installation sleeve 12 integrally formed counter bearing, the semi-cylinder profile 14 with the cam extended 34 directly in the installation sleeve 12 lock, can be used.

Zum Befestigen der Einbauhülse 12 am Torblatt ist hier eine Gegenmutter 38 vorgesehen, die auf ein entsprechendes Außengewinde (nicht dargestellt) am innenseitig anzuordnenden Ende der Einbauhülse 12 aufschraubbar ist. Die Einbauhülse 12 ist mit einer Verdrehsicherung in Form einer oder mehrere ebener Flächen 40 versehen, die bei Angreifen an die komplementär ausgebildete Durch gangsausnehmung 20 eine Verdrehung der Einbauhülse 12 in dem Torblatt 22 verhindert. An dem außenseitig anzuordnenden Ende weist die Einbauhülse 12 an ihrem äußeren Umfang einen Flansch 46 auf.To attach the installation sleeve 12 on the door leaf here is a locknut 38 provided on a corresponding external thread (not shown) on the inside to be arranged end of the mounting sleeve 12 can be screwed on. The installation sleeve 12 is with an anti-rotation in the form of one or more flat surfaces 40 provided, which when attacking the complementarily formed through-passage recess 20 a rotation of the mounting sleeve 12 in the door leaf 22 prevented. At the outside to be arranged end of the mounting sleeve 12 at its outer periphery a flange 46 on.

Die Schlossblende 16 ist mittels Gewindestiften 42 mit Ringschneide fest, aber vorzugsweise lösbar auf den Profilhalbzylinder 14 aufsetzbar, um so eine Schlosseinheit 44 mit austauschbarem Schließzylinder zu bilden. Dadurch lässt sich die Notentriegelungsvorrichtung 10 leicht in bestehende Schließanlagen einbinden, so dass sie beispielsweise mit dem Haustürschlüssel betätigbar ist.The lock screen 16 is by means of grub screws 42 with ring cutter fixed, but preferably detachable to the profile half cylinder 14 attachable, so a lock unit 44 to form with exchangeable lock cylinder. This allows the emergency release 10 easily integrate into existing locking systems, so that it can be operated, for example, with the front door key.

Im folgenden wird die Montage und die Funktion der Notentriegelungsvorrichtung 10 näher erläutert.The following is the installation and the function of the emergency release device 10 explained in more detail.

Für die Befestigung der Einbauhülse 12 wird die Durchgangsausnehmung 20 im Torblatt 22 eingebracht. Die Einbauhülse 12 wird bis zum Anschlag ihres Flansches 46 an der Torblattaußenseite in die Durchgangsausnehmung 20 eingebracht. Die Gegenmutter 38 wird bis an die Innenseite des Torblattes 22 gedreht und angezogen.For fixing the installation sleeve 12 becomes the through-hole 20 in the door leaf 22 brought in. The installation sleeve 12 until it touches its flange 46 at the Torblattaußenseite in the through-hole 20 brought in. The mother-in-law 38 gets to the inside of the door leaf 22 turned and dressed.

Der Profilhalbzylinder 14 wird in die Schlossblende 16 geführt und mit den Gewindestiften 42 zum Bilden der Schlosseinheit 44 verklemmt.The profile half cylinder 14 gets into the lock bezel 16 guided and with the grub screws 42 for forming the lock unit 44 jammed.

Das Entriegelungsseil 18 ist auf der einen Seite an einer nicht dargestellten, bekannten Entkupplungseinrichtung eines das Torblatt 22 antreibenden Torantriebes derart angeschlossen, dass bei Anziehen des Entriegelungsseiles 18 das Torblatt 22 zur freien manuellen Öffnung von dem Torantrieb entkoppelt wird. Mit der anderen Seite wird das Entriegelungsseil 18 an der zur Aufnahme von Stulpschrauben gemäß DIN 18252 an dem genormten Profilhalbzylinder 14 vorhandenen Gewindeöffnung 48 befestigt. Beispielsweise wird es durch diese Gewindeöffnung 48 durchgeführt und dann von hinten verknotet. Man erhält dann die entriegelte Notentriegelungsvorrichtung 10, wie sie in der 2 dargestellt ist.The unlocking rope 18 is on the one hand on a not shown, known Entkupplungseinrichtung a door leaf 22 driving door drive connected so that when tightening the unlocking cable 18 the door leaf 22 is decoupled from the door drive for free manual opening. The other side becomes the release cable 18 at the for receiving forend screws according to DIN 18252 on the standardized profile half cylinder 14 existing threaded opening 48 attached. For example, it is through this threaded opening 48 performed and then knotted from behind. The unlocked emergency unlocking device is then obtained 10 as they are in the 2 is shown.

Nun kann die Schlosseinheit 44 in die Einbauhülse 12 geführt und verriegelt werden. Vor dem Einführen muss der Schließbart 34 innerhalb der Kontur des Profilhalbzylinders 14 stehen (siehe 2). In der gezeigten Stellung des Schlüsselkanals 50 kann der Schlüssel (nicht dargestellt) nicht aus dem Profilhalbzylinder 14 gezogen werden. Nachdem die Schlosseinheit 44 in die Einbauhülse 12 eingesteckt worden ist (siehe 3), kann der Schließbart 34 in seine Verriegelungsstellung verdreht werden (siehe 4). Nur in der der Verriegelungsstellung entsprechenden (vertikalen) Stellung des Schlüsselkanals 50 kann der Schlüssel abgezogen werden. Das Herausziehen der Schlosseinheit 44 ist nicht mehr möglich, da der Schließbart direkt hinter dem Gegenlager, beispielsweise einer Rippe, dem stufenförmigen Ende 35 oder ähnlichem in der Einbauhülse 12 steht.Now the lock unit 44 in the installation sleeve 12 be guided and locked. Before inserting the cam must 34 within the contour of the profile half-cylinder 14 stand (see 2 ). In the position of the key channel shown 50 the key (not shown) can not leave the profile half cylinder 14 to be pulled. After the lock unit 44 in the installation sleeve 12 has been inserted (see 3 ), the cam can 34 be twisted into its locking position (see 4 ). Only in the (vertical) position of the keyway corresponding to the locking position 50 the key can be deducted. Pulling out the lock unit 44 is no longer possible because the cam directly behind the counter bearing, such as a rib, the stepped end 35 or the like in the installation sleeve 12 stands.

Die Geometrien der Einbauhülse 12 und der Schlossblende 16 sind nicht festgelegt. Vorzugsweise erhält die Einbauhülse 12 eine Geometrie, die verdrehsicher in der Durchgangsausnehmung 20 des Torblatts 22 ist (siehe 4).The geometries of the installation sleeve 12 and the lock screen 16 are not fixed. Preferably, the installation sleeve receives 12 a geometry that is secure against rotation in the through-hole 20 of the door leaf 22 is (see 4 ).

Die Einbauhülse 12 und die Schlossblende 16 sind bevorzugt aus Zinkdruckguss. Zur Sicherung der Gegenmutter 38 kann auch eine Federscheibe (nicht dargestellt) oder ähnliches eingesetzt werden. Die maximale Dicke des Torblattes ist abhängig von der Länge der Einbauhülse 12.The installation sleeve 12 and the lock bezel 16 are preferably made of diecast zinc. To secure the locknut 38 can also be a spring washer (not shown) or the like can be used. The maximum thickness of the door leaf depends on the length of the installation sleeve 12 ,

1010: Notentriegelungsvorrichtungemergency unlocking
1212: Einbauhülse (Grundgehäuse)Installation sleeve (basic housing)
1414: Profilhalbzylinder (Schließzylinder)Semi-cylinder (Lock cylinder)
1616: Schlossblendeselvage
1818: Entriegelungsseil (Zugmittel)Release cable (Traction means)
2020: Durchgangsausnehmungthrough recess
2222: Torblattdoor leaf
2424: DurchgangsöffnungThrough opening
2626: Zylindergehäuse-Aufnahme-BereichCylinder housing-exposure section
2727: Zylindergehäusecylinder housing
2828: kreisrunder Teil des Schlüssel-Loch-Querschnittprofilscircular Part of the keyhole cross section profile
3030: länglicher Teilelongated part
3232: Schlossblenden-AusnehmungA trim lock recess
3434: SchließbartCam
3535: stufenförmiges Endestepped end
3636: Anschlag (Stufe zwischen 32 und 26)Stop (step between 32 and 26 )
3737: hinteres Ende der Schlossblende (erfasst den Anschlag 36)Rear end of the lock panel (detects the stop 36 )
3838: Gegenmutterlocknut
4040: ebene Flächelevel area
4242: GewindestiftSet screw
4444: Schlosseinheitlock unit
4646: Flanschflange
4848: Gewindebohrungthreaded hole
5050: Schlüsselkanalkeyway
5252: weit offener unterer Bereich der Durchgangsöffnung 24 zur Durchführungwide open lower area of the passage opening 24 to carry out
: des Entriegelungsseiles 18 the unlocking cable 18
BB: Breite Teil 30 Wide part 30
DD: Durchmesser Teil 28 Diameter part 28
WW: größte Lichte Weite der Durchgangsöffnung 24 largest clear width of the passage opening 24

Claims

Emergency release device ( 10 ) for a gate that has a door leaf ( 22 ) and a door drive for driving the door leaf ( 22 ), with a directly in a through-hole ( 20 ) in the door leaf ( 22 ) to be fastened basic housing ( 12 ) and one in the basic housing ( 12 ) immediately received lock cylinder ( 14 ), wherein directly on the lock cylinder ( 14 ) a traction means ( 18 ), the other end to a decoupling device for decoupling the door leaf ( 22 ) is connected by a drive device of the door drive, and wherein the lock cylinder ( 14 ) in the locked state directly to the base housing ( 12 ), characterized in that the lock cylinder ( 14 ) a locking cylinder for ensuring the interchangeability ( 14 ) and that the integrally formed basic housing ( 12 ) itself one for receiving such a lock cylinder ( 12 ) adapted passage opening ( 24 ) having.

Emergency release device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the standardized lock cylinder is a profile cylinder ( 14 ) according to DIN 18252.

Emergency release device ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the traction means ( 18 ) in accordance with DIN 18252 for forend screws for attachment to the profile cylinder ( 14 ) provided threaded hole ( 48 ) is attached.

Emergency release device ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the lock cylinder is a semi-cylinder ( 14 ) according to DIN 18252.

Emergency release device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the passage opening ( 24 ) of the basic housing ( 12 ) an axially extending cylinder housing receiving area ( 26 ) for guiding and receiving the cylinder housing ( 27 ) of the lock cylinder ( 14 ), wherein the profile of the cylinder housing receiving area ( 26 ) a circular part ( 28 ) and a radially adjoining elongated part ( 30 ) Has.

Emergency release device ( 10 ) according to claim 5, characterized in that for the clear diameter D of the circular part ( 28 ): 17 mm ≤ D ≤ 18 mm and that for the clear width B of the elongated part ( 30 ): 10 mm ≤ B ≤ 11 mm.

Emergency release device according to claim 5 or 6, characterized in that the elongated part ( 30 ) at the circular part ( 28 ) opposite end opens into a wider region of the passage opening.

Emergency release device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the passage opening ( 24 ) of the basic housing ( 12 ) an abutment device, in particular a recess, a rib, a step-shaped end ( 35 ) of the cylinder housing receiving area ( 26 ) or the like, for locking receiving the cam ( 34 ) Has.

Emergency release device ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized by a on the lock cylinder ( 14 ) - preferably detachable - fixed lock panel ( 16 ).

Emergency release device ( 10 ) according to claim 9, characterized by a on the basic housing ( 12 ) outside lock plate recess ( 32 ) for receiving the lock cover ( 16 ) in the basic housing ( 12 ) locked lock cylinder ( 14 ).

Emergency release device according to claim 10, characterized in that a step between the cylinder housing receiving area ( 26 ) and the lock aperture recess ( 32 ) as a stop ( 36 ) serves to lock the lock cylinder ( 14 ) and lock panel ( 16 ) formed lock unit ( 44 ) in the locking position to fix.

Emergency release device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a for detecting the door leaf ( 22 ) formed area of an outer side of the basic housing ( 12 ) an anti-rotation, in particular a non-circular surface, for example, a flat surface ( 40 ), to prevent relative rotation of door leaf ( 22 ) and basic housing ( 12 ) Has.