DE19507481C1

DE19507481C1 - Lockable window hasp with front body fixed to casement main body

Info

Publication number: DE19507481C1
Application number: DE1995107481
Authority: DE
Original assignee: REICHEL PHI GmbH
Current assignee: REICHEL PHI GmbH
Priority date: 1995-03-03
Filing date: 1995-03-03
Publication date: 1996-05-30
Anticipated expiration: 2015-03-04

Abstract

The main body (1) contains a hole (8,9) through it for a screw attaching the hasp to the casement. A turning handle's shaft (2) is mounted in the main body. A lock cylinder (10) on the front body (13) is operated by a bolt (6) in the form of a flat, metal plate, between the front body and the main body, engaging with a recess on the turning handle shaft's periphery. The bolt, in a closed position, covers the at least one recess for the screw in the basic body. In the open position, the bolt uncovers the recess. The lock cylinder has a cam element (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen abschließbaren Fenstergriff mit einem an einem Fensterflügel angeordneten Grundkörper und einem darauf befestigten Frontkörper, wobei der Grundkörper von mindestens einer Aufnahmeöffnung für eine Schraube zur Befestigung des Fenstergriffes an dem Fensterflügel durchsetzt wird, der im Frontkörper eine entsprechende Öffnung zur Einführung der Schraube in die Aufnahmeöffnung zugeordnet ist, und mit einem Drehgriff, dessen Schaft im Grundkörper gelagert ist, und mit einem am Frontkörper angebrachten Schließzylinder, über den Schließmittel betätigbar sind, die in ihrer Schließstellung in formschlüssigen Verriegelungseingriff und in ihrer Öffnungsstellung außer Eingriff mit einer Aussparung am Umfang des Schaftes des Drehgriffes oder eines mit diesem Schaft drehfest verbundenen Elementes bringbar sind.The invention relates to a lockable window handle with one on one Window sash arranged base body and a front body attached to it, wherein the base body of at least one receiving opening for a screw Attachment of the window handle is enforced on the window sash, which in the Front body has a corresponding opening for inserting the screw into the Receiving opening is assigned, and with a rotary handle, the shaft in Base body is mounted, and with a locking cylinder attached to the front body, can be actuated via the closing means, which in their closed position in a form-fitting manner Locking engagement and in its open position out of engagement with a recess on the circumference of the shaft of the rotary handle or one with this shaft rotatably connected element can be brought.

Es ist seit langem bekannt, einen Betätigungsgriff zum Öffnen und Schließen eines Fensters, einer Balkontür, einer Terrassentür o. dgl. (nachfolgend alles gemeinsam vereinfachend als "Fenstergriff" bezeichnet) in der Schließlage, gegebenenfalls auch in der Öffnungslage, lösbar zu sperren, um zu verhindern, daß das mit diesem Fenstergriff versehene Fenster o. ä. versehentlich oder unerwünschterweise geöffnet oder geschlossen wird.It has long been known to have an operating handle for opening and closing one Window, a balcony door, a patio door or the like simply referred to as "window handle") in the closed position, possibly also in the opening position, releasably lock to prevent that with this Window handle or the like opened accidentally or undesirably or is closed.

Unter "Fenstergriff" wird nachfolgend die gesamte, an einem Fenster oder dgl. anbringbare Vorrichtung bezeichnet, die z. B. an einem Fensterflügel anzubringen ist und dort in ein Schließgestänge o. dgl. steuernd eingreift.Under "window handle" is the whole, at a window or the like. attachable device called z. B. to be attached to a window sash and there engages in a control linkage or the like.

Solche Fenstergriffe dienen insbesondere als Kindersicherung, in erster Linie aber als Einbruchssicherung, weshalb sie auch ein verschließbares Schloß aufweisen. Als Schloß ist dabei grundsätzlich jeder bekannte Schloßtyp einsetzbar, etwa ein Zahlenschloß oder ein mit einem abziehbaren Schlüssel verschließbares Schloß, wobei letzteres wegen seiner geringen Abmessungen einerseits und der hohen Sicherheit gegen unberechtigtes Öffnen andererseits bevorzugt meist in Form eines Schließzylinders eingesetzt wird, wobei dieser mit einem Schlüssel zwischen einer Schließlage und einer Öffnungslage hin-und-her verdrehbar ist, während bei abgezogenem Schlüssel der Schloßzylinder blockiert und nicht mehr verdrehbar ist. In diesem Sinn ist im folgenden auch einfach nur von einem "Schließzylinder" die Rede; dieser kann aber durch jedes über eine lösbare Sperrung in mindestens einer Drehlage oder in mindestens einer von zwei durch einen Abstand getrennten Lagen sicherbare Element eines anderen Schlosses ersetzt werden, soweit dessen Verwendung durch die räumlichen Gegebenheiten eines Fenstergriffes zugelassen wird.Such window handles serve in particular as a child lock, but primarily as Burglar protection, which is why they also have a lockable lock. As In principle, any known type of lock can be used, for example a lock Combination lock or a lock that can be locked with a removable key, whereby the latter because of its small dimensions on the one hand and its high level of security against unauthorized opening, on the other hand, usually in the form of a Lock cylinder is used, this with a key between one Closed position and an open position can be rotated back and forth while at withdrawn key the lock cylinder is blocked and can no longer be turned. In this sense is simply referred to below as a "lock cylinder"; but this can be done by any releasable locking in at least one rotational position or can be secured in at least one of two positions separated by a distance Element of another lock to be replaced, insofar as its use is replaced by the spatial conditions of a window handle is permitted.

Natürlich müssen bei einem solchen Fenstergriff auch Vorkehrungen getroffen werden, damit er nicht ohne vorheriges Öffnen des Schließzylinders ausgebaut werden kann. Andererseits sollte gegebenenfalls der mühelose Anbau möglich sein, wenn etwa Reparaturen am Fenster durchzuführen sind. Schließlich sollte der Fenstergriff aus ästhetischen Gründen so unauffällig wie möglich gestaltet sein und der gewaltsame Zugang zu Teilen, die ein Aufheben der Sperrung oder den Ausbau des Fenstergriffes ermöglichen, sollte möglichst erschwert sein. Dabei ist es wichtig, daß ein Einbrecher nicht nur außerstande sein sollte, einen abgeschlossenen Fenstergriff von außen her zu öffnen, während er durch eine zerbrochene oder ausgeschnittene Scheibe hindurchgreift; vielmehr sollte ein solcher Fenstergriff auch an der Außenseite einer Terrassentür angebracht werden können oder gar einem schon in einem Innenraum befindlichen Einbrecher den Weg zur Flucht oder zum leichten Abtransport von Diebesgut versperren. Es ist somit darauf zu achten, daß ein Fenstergriff auch dann möglichst nicht oder nur schwer zu öffnen sein soll, wenn ein Einbrecher einen so bequemen Zugang zum Fenstergriff erreicht hat, daß es ihm sogar möglich ist, erhebliche Körperkraft oder kompliziertere Werkzeuge einzusetzen.Of course, precautions must also be taken with such a window handle, so that it cannot be removed without opening the lock cylinder beforehand. On the other hand, effortless cultivation should be possible if necessary Repairs to the window must be carried out. Finally, the window handle should go out aesthetic reasons as inconspicuous as possible and the violent Access to parts that require unlocking or removal of the window handle enable, should be as difficult as possible. It is important that a burglar should not only be unable to close a window handle from the outside open while passing through a broken or cut disk reaches through; rather, such a window handle should also be on the outside of one Patio door can be attached or even in an interior burglars find the way to escape or for easy removal of Block stolen goods. It is therefore important to ensure that a window handle remains there if possible, it should be difficult or impossible to open if a burglar is like this has achieved easy access to the window handle, that it is even possible use considerable physical strength or more complicated tools.

Schließlich sollte auch der Einbau eines solchen Fenstergriffes ebenso wie dessen Aufbau möglichst einfach, d. h. unkompliziert und wirtschaftlich, sein.Finally, the installation of such a window handle as well as its should Structure as simple as possible, d. H. uncomplicated and economical.

Diesen vielfältigen Anforderungen genügen bekannte Fenstergriffe bestenfalls zum Teil:
Aus der DE-OS 28 13 677 ist eine Anordnung bekannt, bei der das Verschließen eines Fenstergriffes über eine von diesem völlig getrennte Schließeinheit derart erfolgt, daß am einarmigen Fenstergriff eine Formaussparung vorgesehen ist, in die in dessen Schließstellung der Schließzapfen des Schlosses der Schließeinheit eingreifen kann und damit den Fenstergriff in dessen Schließposition blockiert. Bei dieser bekannten Anordnung ist der Arm des Fenstergriffes um eine Drehachse verschwenkbar, die in einer Grundplatte gelagert und mittels zweier Schrauben an dem zugeordneten Fenster o. ä. befestigt ist. An ihr ist die Verschließeinrichtung seitlich in geeigneter Weise formschlüssig angesetzt und befestigt. Dabei ist die eine Befestigungsschraube auch in Schließstellung des Griffes von dessen Bedienungsseite her zugänglich, während die zweite Schraube durch einen Endflansch am Drehgriff in dessen geschlossener Position überdeckt wird. Durch die dauernde Zugänglichkeit einer der beiden Befestigungsschrauben der Grundplatte ist schon insoweit ein erster Ansatzpunkt zum unbefugten Öffnen des Griffes gegeben: nach Entfernen dieser Schraube kann durch seitliches Einfügen eines Stemmelementes zwischen die Grundplatte und deren Anlagefläche am Fenster oder der Türe bereits ein erster Ansatz zum Aufstemmen der Gesamtanordnung erreicht werden. Es könnte aber auch ein Stemmeisen von oben oder unten her zwischen dem geschlossenen und blockierten Hebel und der Grundplatte schräg hindurchgeführt und mit einem Ende gegen die obere oder die untere Abschlußkante der Grundplatte abgestützt sowie anschließend der Hebel mit Kraftaufwand aus seiner blockierten Stellung aufgebrochen werden, was rasch und ohne großen Aufwand erfolgreich durchführbar ist. Ferner besteht die Gefahr, daß bei einem unbefugten Öffnungsversuch mit einem geeigneten Schneidgerät der blockierte Hebel innerhalb seiner Hebellänge zwischen dem Hebelkopf (an dem blockiert wird) und der Drehachse durchgeschnitten werden könnte, wonach sogleich eine Verdrehung des Griffes (z. B. in Offenstellung) und auch ein Abziehen des durch den Riegel blockierten Hebelkopfes aus der Blockierstellung und damit eine Freigabe auch der zweiten Befestigungsschraube möglich wird. Schließlich könnte auch durch einen starken Hammerschlag auf die Oberseite der Verschließeinheit, die das Schloß trägt, diese nach unten abgeschlagen und damit der Verriegelungseingriff mit dem Hebel des Fenstergriffes aufgehoben werden. Letztlich baut diese bekannte Anordnung auch vergleichsweise lang, d. h. sie benötigt eine vergleichsweise große Anlagefläche für die Grundplatte, um die mit einem weiten Abstand voneinander entfernten Befestigungsschrauben einschrauben zu können. At best, known window handles partially meet these diverse requirements:
From DE-OS 28 13 677 an arrangement is known in which the closing of a window handle takes place via a locking unit which is completely separate therefrom such that a shape recess is provided on the single-arm window handle, in which the locking pin of the lock of the locking unit engage in its closed position can and thus blocks the window handle in its closed position. In this known arrangement, the arm of the window handle can be pivoted about an axis of rotation which is mounted in a base plate and fastened to the associated window or the like by means of two screws. The closing device is attached to it laterally in a suitable manner in a suitable manner. One fastening screw is also accessible in the closed position of the handle from its operating side, while the second screw is covered by an end flange on the rotary handle in its closed position. Due to the permanent accessibility of one of the two fastening screws of the base plate, there is already a first starting point for unauthorized opening of the handle: after removing this screw, a first approach to prying open can be made by inserting a caulking element between the base plate and its contact surface on the window or door the overall arrangement can be achieved. But it could also be a chisel from above or below between the closed and blocked lever and the base plate passed obliquely and supported with one end against the upper or lower end edge of the base plate and then the lever is broken with force from its locked position, what can be carried out successfully quickly and with little effort. There is also the risk that, in the event of an unauthorized attempt to open it with a suitable cutting device, the blocked lever could be cut within its lever length between the lever head (which is being blocked) and the axis of rotation, after which a twisting of the handle (e.g. in the open position) and also pulling the lever head blocked by the bolt out of the blocking position and thus also releasing the second fastening screw is possible. Finally, a strong hammer blow on the top of the closing unit that carries the lock could knock it down and thus the locking engagement with the lever of the window handle could be canceled. Ultimately, this known arrangement also has a comparatively long construction, ie it requires a comparatively large contact surface for the base plate in order to be able to screw in the fastening screws, which are spaced apart from one another.

In der DE-OS 36 09 100 wird ein Fenster-Drehgriff beschrieben, der einen Grundkörper aufweist, der an einem Fensterflügel mittels Schrauben anzubringen ist. In seiner Schließstellung bedeckt der Drehgriff die Grundplatte so, daß die Befestigungsschrauben von außen nicht mehr zugänglich sind. Koaxial zur Drehachse des Drehgriffs ist auch ein Sperrschloß angebracht. Die bekannte Gesamtanordnung ist sehr kompliziert aufgebaut und weist eine ziemlich große Bautiefe auf. Die Vielzahl der für diese Anordnung einzusetzenden und zusammenzubauenden Einzelelemente macht den Zusammenbau und die Montage der bekannten Anordnung ziemlich schwierig und aufwendig.DE-OS 36 09 100 describes a window handle that has a base body has to be attached to a window sash by means of screws. In its In the closed position, the rotary handle covers the base plate so that the Mounting screws are no longer accessible from the outside. Coaxial to the axis of rotation a lock is also attached to the twist grip. The known overall arrangement is very complex and has a rather large depth. The multitude of single elements to be used and assembled for this arrangement the assembly and assembly of the known arrangement is quite difficult and complex.

Aus dem DE-GM 83 12 836 ein Fenstergriff bekannt, der einen am Fensterflügel mittels Schrauben anzubringenden, von entsprechenden Aufnahmeöffnungen durchsetzten Grundkörper, ferner eine Frontplatte, welche die Schraubenaufnahmen überdeckt, und einen Drehgriff aufweist, der den Grundkörper und die Frontplatte mit einem Schaft durchsetzt, welcher an seinem, dem Fensterflügel zugewandten Ende einen koaxial zur Schaftachse verlaufenden Vierkant, an seinem entgegengesetzten, außenseitigen Ende dagegen einen Handgriff aufweist, mittels dessen er um seine Achse verdrehbar ist.From DE-GM 83 12 836 a window handle is known, the one on the window sash to be attached by means of screws, from corresponding receiving openings penetrated basic body, also a front plate, which the screw receptacles covered, and has a twist grip that with the body and the front panel a shaft penetrates, which at its end facing the window sash a square, coaxial to the shaft axis, on its opposite, outside end, however, has a handle, by means of which he takes care of his Axis is rotatable.

Aus dem außenseitigen Ende des Schafts ragt dabei ein durch eine Feder nach außen belasteter Druckknopf in seiner Ruhelage heraus, der an seinem innenseitigen, verlängerten Ende einen Riegel trägt. Am Grundkörper sind entsprechende Gegenstücke befestigt, mit denen der Riegel in seiner Ruhelage in einem drehungssperrenden Eingriff steht. Wird der Druckknopf aus der Ruhelage heraus in den Schaft hineingedrückt, dann löst sich der genannte sperrende Eingriff und der Schaft läßt sich drehen.A spring protrudes outwards from the outer end of the shaft loaded push button in its rest position, which is on its inside, extended end carries a latch. Corresponding are on the basic body Counterparts attached, with which the bolt in its rest position in one rotation blocking engagement is available. The push button is in from the rest position the shaft is pushed in, then the mentioned locking engagement and the The shaft can be turned.

Dieser Druckknopf könnte durch einen Schließzylinder ersetzt werden, der - falls er eingedrückt ist - in sperrenden Eingriff mit einer Aussparung im Schaft treten könnte.This push button could be replaced by a lock cylinder, which - if he is pressed - could come into locking engagement with a recess in the shaft.

Dieser bekannte Fenstergriff weist einen ziemlich dicken, klobigen Schaft auf, der noch dicker und klobiger wird, wenn man den Druckknopf durch einen Schließzylinder ersetzen wollte. Ferner sind Befestigungsschrauben, deren Köpfe in den Schraubenaufnahmen sitzen, nur ein- oder ausschraubbar, wenn die Frontplatte fehlt. Wird die Montage, wie üblich, von der vom Fenster abgewandten Seite des Fenstergriffs her vorgenommen, muß allerdings vor dem Einbau bzw. Ausbau der bekannte Fenstergriff jeweils zerlegt und nach dem Einbau wieder, bei schon festgeschraubtem Grundkörper, zusammengeschraubt werden, was umständlich ist. Außerdem läßt sich die Frontplatte mit einem kräftigen Schraubenzieher aufbiegen oder abbrechen, so daß dann die Befestigungsschrauben ohne weiteres zugänglich werden.This well-known window handle has a rather thick, chunky shaft that still gets thicker and chunkier when you push the button through a lock cylinder wanted to replace. Furthermore, fastening screws, the heads of which are in the Screw adapters are seated, can only be screwed in or unscrewed if the front plate is missing. If the assembly, as usual, from the side facing away from the window Window handle ago made, but must be installed or removed before known window handle disassembled and after installation again, at already screwed basic body, screwed together, which is cumbersome. In addition, the front panel can be bent open with a powerful screwdriver or cancel so that the mounting screws are then easily accessible.

Einen verschließbaren Fenstergriff der eingangs genannten Art zeigt die DE-OS 36 42 253. Bei ihm ist der eigentliche Griff vom Schließzylinder nicht beeinträchtigt da letzterer im Grundkörper sitzt. Der gesamte Fenstergriff baut allerdings außerordentlich dick, weil der sich quer zur Schaftachse erstreckende Schließzylinder einen erheblichen Abstand zur Oberfläche des Fensterflügels, an dem der Fenstergriff anzubringen ist, aufweisen muß, um eine einigermaßen bequeme Handhabung des Schlüssels zu ermöglichen.DE-OS 36 42 shows a lockable window handle of the type mentioned at the outset 253. With him the actual handle of the lock cylinder is not affected the latter sits in the base body. However, the entire window handle builds extraordinarily thick because the locking cylinder, which extends transversely to the shaft axis, has a considerable size Distance to the surface of the window sash where the window handle is to be attached, must have to a reasonably convenient handling of the key enable.

Im übrigen deckt der Schließzylinder bei dem bekannten Fenstergriff eine der Schraubenaufnahmen ab, so daß er erst nach der Montage des Grundkörpers am Fensterflügel eingebaut werden kann. Die andere Schraubenaufnahme wird dabei durch einen eigenen, unlösbar eingerasteten Sperrkörper abgedeckt, dessen Entfernung zum Ausbau des Fenstergriffes nur mittels eines Spezialwerkzeugs möglich ist. Ferner ist eine Abdeckkappe vorgesehen, die aber vor dem Einbau des Schließzylinders angebracht werden muß. Damit ist der Einbau, besonders aber der Ausbau des bekannten Fenstergriffes ziemlich umständlich. Zudem kann die Abdeckkappe ohne weiteres aufgebogen oder abgerissen werden. Dann ist der Sperrkörper zugänglich und kann ausgebaut werden, wodurch die erste Befestigungsschraube zugänglich wird. Schließlich kann der Schließzylinder seitlich durchgebohrt werden, wodurch die zweite Befestigungsschraube zugänglich wird.Otherwise, the lock cylinder covers one of the known window handle Screw adapters, so that it is only after assembly of the base body on Window sash can be installed. The other screw holder will be there covered by its own, permanently locked locking body, its removal to remove the window handle is only possible using a special tool. Further a cover cap is provided, but before the lock cylinder is installed must be attached. This is the installation, but especially the expansion of the known window handle quite cumbersome. In addition, the cover cap without further bent or torn. Then the locking body is accessible and can be removed, making the first fastening screw accessible. Finally, the lock cylinder can be drilled through to the side, creating the second Fastening screw is accessible.

Der drehbare Schließzylinder sitzt bei dem bekannten Fenstergriff in einem ihm zugeordneten Abschnitt des Grundkörpers, in dessen Wand ein sehr kleiner Sperrzapfen federnd beweglich gelagert ist. Dabei ist eine lösbare Schloßhalterung vorgesehen, der eine sehr feine Federung zugeordnet ist. Alle diese komplizierten und feinen Teile sind nur schwer zugänglich. Bleibt der bekannte Fenstergriff zum Beispiel längere Zeit geschlossen, dann kann sich der Sperrzapfen so festsetzen, daß er kaum mehr gängig gemacht werden kann, da in seiner Bewegungsrichtung keine zusätzliche Kraft auf ihn aufbringbar ist. Der Sperrzapfen kann auch nicht direkt geölt werden, weil er nicht zugänglich ist.The rotating lock cylinder sits in one of the known window handles assigned section of the base body, in the wall of which is a very small one Locking pin is resiliently mounted. There is a detachable lock bracket provided that a very fine suspension is assigned. All of these complicated and fine parts are difficult to access. For example, the familiar window handle remains closed for a long time, then the locking pin can become so stuck that it can hardly can be made more common since there are no additional ones in its direction of movement Force can be applied to it. The locking pin cannot be oiled directly, because it is not accessible.

Der bekannte Fenstergriff hat allerdings auch beträchtliche Vorzüge. So ist die Gestaltung des eigentlichen Drehgriffes nicht beeinträchtigt, weil der Schließzylinder anderswo sitzt. Die Befestigungsschrauben sind besser gegen Austreten gesichert, als beim zuerst geschilderten Fenstergriff.However, the well-known window handle also has considerable advantages. That's how it is Design of the actual handle is not affected because of the locking cylinder sitting elsewhere. The fastening screws are better secured against leakage than at the window handle described first.

Ausgehend von diesem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Fenstergriff dahingehend weiterzubilden, daß er unter Beibehaltung seiner Vorzüge mit weniger Teilen einfacher herstellbar ist, ohne Zerlegen ab- und angebaut werden kann und, falls Teile doch einmal festsitzen sollten, leicht und ohne Demontage wieder gängig gemacht werden kann.Starting from this known prior art, the object of the invention based on the generic window handle to the extent that it under Maintaining its merits with fewer parts is easier to manufacture without disassembly can be dismantled and attached and, if parts should get stuck, easily and can be made common again without disassembly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Fenstergriff der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Schließmittel in Form eines im Grundkörper zwischen Frontplatte und Lagerkörper angebrachten, von einer Öffnungs- in eine Schließlage und umgekehrt verschiebbaren Riegels ausgebildet sind, der in seiner Schließlage die mindestens eine Aufnahmeöffnung für eine Befestigungsschraube im Lagerkörper und damit den Kopf jeder Befestigungsschraube zumindest so weit abdeckt, daß diese Befestigungsschraube mittels eines Werkzeuges nicht mehr gedreht werden kann, während der Riegel in seiner Öffnungslage die mindestens eine Aufnahmeöffnung im Lagerkörper und damit den Kopf der Befestigungsschraube freigibt.According to the invention, this object is achieved with a window handle of the type mentioned Kind solved in that the closing means in the form of a in the base body between Front plate and bearing body attached, from an open to a closed position and reversely movable bolt are formed, which in its closed position at least one receiving opening for a fastening screw in the bearing body and so that the head of each fastening screw covers at least so far that it Fastening screw can no longer be turned using a tool, while the bolt in its open position the at least one receiving opening in Bearing body and thus the head of the mounting screw releases.

Bevorzugt ist dabei der Schließzylinder zur Betätigung der Schließmittel mit einem Exzenterelement versehen. Vorzugsweise wird ferner der Schließzylinder im wesentlichen achsparallel zum Schaft des Drehgriffes im Frontkörper angeordnet, was den Vorteil bringt, daß die Dicke des Grundkörpers die Länge des Schließzylinders nicht übersteigen muß. Dabei wird der Riegel beim Verdrehen des Schließzylinders in einer Richtung senkrecht zu dessen Längsachse bewegt und ist so ausgebildet, daß er in seiner Schließlage alle Aufnahmen im Lagerkörper für die Befestigungsschrauben entweder vollständig oder zumindest weitgehend abdeckt, während er gleichzeitig in die Aussparung eingreift, die dem Drehgriff zugeordnet ist, und dabei diesen drehfest blockiert. In seiner Schließlage ist damit kein Kopf einer Befestigungsschraube sichtbar oder soweit zugänglich, daß die betreffende Befestigungsschraube noch mit irgendeinem Werkzeug erfaßt und gedreht werden könnte. Ein Abmontieren des Fenstergriffs ist dann nicht mehr zerstörungsfrei möglich.The lock cylinder for actuating the locking means is preferred with a Provide eccentric element. Preferably, the lock cylinder is also in the essentially axially parallel to the shaft of the rotary handle in the front body arranged, which has the advantage that the thickness of the base body the length of the Lock cylinder must not exceed. The bolt is locked when the Lock cylinder moves in a direction perpendicular to its longitudinal axis and is so trained that he in his closed position all recordings in the bearing body for the Either completely or at least largely covers fastening screws, while simultaneously engaging the recess associated with the twist grip, and blocked it in a rotationally fixed manner. In its closed position, no head is one Fixing screw visible or accessible to the extent that the relevant Fastening screw can still be gripped and turned with any tool could. It is then no longer possible to remove the window handle without destroying it.

In Öffnungslage des Schließzylinders gibt der dann zurückgezogene Riegel die Aufnahmeöffnungen für die Befestigungsschrauben frei, so daß die Schrauben von ihrer Kopfseite her über die jeweils in der Frontplatte zugeordnete Durchstecköffnung ohne weiteres für ein Drehwerkzeug zugänglich sind. Zum Aus- und Einbau des erfindungsgemäßen Fenstergriffs muß dieser nicht mehr zerlegt, sondern nur der Schließzylinder in seine Öffnungslage gedreht werden.In the open position of the locking cylinder, the bolt which is then retracted releases the Openings for the mounting screws free, so that the screws from their Head side via the push-through opening assigned in the front panel without more are accessible for a turning tool. For removing and installing the Window handle according to the invention no longer has to be disassembled, but only the Lock cylinder to be turned into its open position.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird der Riegel als ein über seine Länge hinweg im wesentlichen plattenförmiges, ebenes Blech ausgebildet, das verschiebbar auf dem Grundkörper sitzt und eine erste, den Schaft des Drehgriffes umgreifende Durchbrechung sowie mindestens eine zweite, in seiner Öffnungslage über der mindestens einen Aufnahmeöffnung für eine Befestigungsschraube im Grundkörper liegende und diese völlig freigebende zweite Durchbrechung aufweist. Hierdurch wird es möglich, daß der Drehgriff auch zusätzlich in jener Lage fixiert werden kann, in welcher das Fenster offen ist. Dies ist etwa dann zweckmäßig, wenn die ständige Belüftung eines Raumes nötig ist, etwa weil in diesem ein Gasheizkörper steht, weshalb das versehentliche Schließen des Fensters unbedingt vermieden werden muß. Der Riegel kann in vielerlei Form ausgebildet werden, z. B. auch als ein Rechen, dessen Zinken quer zu seiner Bewegungsrichtung verlaufen und so angeordnet sind, daß sie in der Schließlage jeweils eine Aufnahmeöffnung im Lagerkörper abdecken bzw. in den Schaft oder in die Schaftanordnung des Drehgriffs sperrend eingreifen. Es ist aber auch möglich, den Riegel aus mehreren, gesonderten Stiften zu bilden, die schräg zu der Linie verlaufen, welche die Achsen von Schaft und Schließzylinder verbindet, und die bespielsweise jeweils mittels eines einen Exzenter bildenden Gelenkhebels mit dem Umfang des Schließzylinders verbunden sind. Ganz besonders bevorzugt wird der Riegel aber als ein im wesentlichen ebenes, plattenförmiges Blech ausgebildet, das eine relativ geringe Dicke aufweisen kann und somit nicht zu einer merklichen Vergrößerung der Gesamtdicke des Beschlages veranlaßt. Ein solches Blech weist dann allerdings, anders als ein Rechen, keine freien Querzinken auf, sondern ist wie ein geschlossener Rahmen ausgebildet, der vom Rahmenmaterial allseitig umschlossene Durchbrechungen aufweist, deren erste den Schaft des Drehgriffes umgibt und deren zweite (oder mehrere) jeweils einer Aufnahmeöffnung für eine Befestigungsschraube so zugeordnet ist (bzw. sind), daß diese nur in der Öffnungslage von der Außenseite des Fenstergriffes her zugänglich sind, während sie aber in der Schließlage gegenüber der jeweiligen Aufnahme seitlich so versetzt ist, daß die in letzterer sitzende Befestigungsschraube nicht mehr zugänglich ist.In an advantageous embodiment of the invention, the bolt is considered a along its length formed essentially plate-shaped, flat sheet, the slidably sits on the base body and a first, the shaft of the twist grip comprehensive opening as well as at least a second, in its open position the at least one receiving opening for a fastening screw in the base body lying and this completely releasing second opening. This will make it possible that the twist grip can also be fixed in the position in which the window is open. This is useful if there is constant ventilation a room is necessary, for example because there is a gas heater in it, which is why Accidental closing of the window must be avoided. The bar can be designed in many forms, e.g. B. also as a rake, the tines across to its direction of movement and are arranged so that they are in the In the closed position, each cover a receiving opening in the bearing body or in the shaft or engage in a locking manner in the shaft arrangement of the rotary handle. It is also possible to form the bolt from several separate pins that are oblique to the line run, which connects the axes of the shaft and lock cylinder, and the for example, by means of an articulated lever forming an eccentric with the Scope of the lock cylinder are connected. The latch is very particularly preferred but formed as a substantially flat, plate-shaped sheet, the one can have a relatively small thickness and therefore not to a noticeable increase of the total thickness of the fitting. Such a sheet then points however, unlike a rake, it does not have any free transverse tines, but is like one closed frame formed, the frame material enclosed on all sides Has openings, the first of which surrounds the shaft of the rotary handle and the second (or more) each have a receiving opening for a fastening screw is assigned (or are) that these are only in the open position from the outside of the Window handle forth are accessible, but in the closed position opposite the respective recording is laterally offset so that the one sitting in the latter Fastening screw is no longer accessible.

Das Riegelblech kann grundsätzlich z. B. als ein zähes Stahlblech ausgebildet sein, das zumindest an den Stellen, welche die Aufnahmen für die Befestigungsschrauben abdecken, auf der dort von außen her zugänglichen Seite mit einer extrem harten Hartmetall- oder Keramikbeschichtung versehen ist, um ein Aufbohren unmöglich zu machen, zumindest aber erheblich zu erschweren. Ganz besonders bevorzugt wird das Riegelblech jedoch aus einsatzgehärtetem, kernzähen, hochfestem Stahlblech gefertigt, das der besseren Korrosionsbeständigkeit und Gleitfähigkeit halber oberflächenbehandelt sein kann, etwa poliert oder phosphatiert ist.The locking plate can basically z. B. be formed as a tough steel sheet, the at least in the places where the receptacles for the fastening screws cover on the side accessible from the outside with an extremely hard Carbide or ceramic coating is provided to make boring impossible make, but at least significantly complicate. This is very particularly preferred Bolt plate, however, made of case-hardened, tough, high-strength steel plate, the surface treated for better corrosion resistance and lubricity can be, for example, polished or phosphated.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zur Abdeckung mindestens einer weiteren Aufnahmeöffnung im Lagerkörper eine Endkante, d. h. der eine Endbereich, des Riegelbleches herangezogen, an dem bevorzugt eine Verlängerung vorgesehen sein kann, die ihrerseits als Abdeckung für eine Schraubenaufnahme dient. According to a further preferred embodiment of the invention is for covering at least one further receiving opening in the bearing body has an end edge, d. H. of the an end region of the locking plate, preferably an extension can be provided, which in turn serves as a cover for a screw holder.

In aller Regel werden bevorzugt zwei den Lagerkörper durchsetzende Öffnungen als Aufnahmeöffnungen für Befestigungsschrauben und zwei entsprechend zugeordnete Öffnungen im Frontkörper vorgesehen, die man am besten auf der Längs-Mittelachse des Frontkörpers bzw. des Lagerkörpers anordnet. Es ist aber grundsätzlich auch möglich, weitere Aufnahmen für zusätzliche Befestigungsschrauben vorzusehen und/oder die Aufnahmeöffnungen gegenüber der genannten Mittelachse versetzt anzubringen. In jedem Fall sind die beschriebenen und beanspruchten Ausgestaltungen ausdrücklich auch auf solche versetzten bzw. weiteren Aufnahmen anwendbar.As a rule, two openings passing through the bearing body are preferred Receiving openings for fastening screws and two correspondingly assigned Openings are provided in the front body, which one is best on the longitudinal central axis arranges the front body or the bearing body. In principle, however, it is also possible to provide additional receptacles for additional fastening screws and / or the To create receptacles offset from the center axis mentioned. In in any case, the configurations described and claimed are express also applicable to such offset or further recordings.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Riegelblech eine in die erste Durchbrechung hineinragende Formnase auf, die sich bei der Bewegung des Riegelbleches in dessen Schließstellung in die Aussparung des Schaftes hinein bewegt. Dabei sind die beiderseits der Nase in Bewegungsrichtung des Riegelblechs verlaufenden Seitenränder der ersten Durchbrechung, die besonders bevorzugt in Form eines Langlochs mit zwei entlang der Bewegungsrichtung des Riegelblechs parallelen Seitenkanten ausgebildet ist, in einer Umfangsrille geführt, die im Schaft oder in der Anordnung aus Schaft und dem drehfest mit diesem verbundenen Element ausgebildet ist. Das Blech ist also zugleich mit der Nase in der Aussparung und mit den Seitenkanten seiner ersten Durchbrechung in der Rille so abgestützt, daß ein gewaltsames Heraushebeln oder Eindrücken des Blechs aus dem Grundkörper heraus oder in diesen hinein nicht mehr möglich ist. Dabei ist besonders bevorzugt die Rille als durchgehende Umfangsrille ausgebildet, die ständig das Blech in jeder Lage und bei seiner Bewegung führt.According to a further preferred embodiment of the invention, the locking plate has a protruding shape protruding into the first opening, which during movement the locking plate in its closed position into the recess in the shaft emotional. The are on both sides of the nose in the direction of movement Bolt plate running side edges of the first opening, the special preferably in the form of an elongated hole with two along the direction of movement of the Locking plate parallel side edges is formed, guided in a circumferential groove, which in Shaft or in the arrangement of the shaft and the rotationally connected to this Element is formed. The sheet is therefore also in the nose Recess and with the side edges of its first opening in the groove like this supported that a violent prying out or pushing the sheet out out of or into the base body is no longer possible. It is the groove is particularly preferably designed as a continuous circumferential groove which is continuous guides the sheet in every position and as it moves.

Das Exzenterelement kann in jeder geeigneten Form ausgebildet sein, z. B. als ein Koppelgestänge, das wie eine Pleuelstange eine in Zug- und Druckrichtung wirksame Zwangsverbindung zwischen der Drehbewegung des Schließzylinders und der Bewegung des Riegels oder Blechs herstellt, wobei diese Bewegung bevorzugt eine reine Translationsbewegung ist, aber gegebenenfalls auch mehrdimensional sein könnte. Eine solche Zwangsverbindung hat den Vorteil, daß das Gängigmachen eines festsitzenden Schlosses erleichtert wird, allerdings unter Inkaufnahme eines etwas größeren Aufwandes. Gemäß einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist hingegen das Exzenterelement nur als ein Exzentervorsprung in Form einer Exzenternocke am Schließzylinder ausgebildet, die bei einer Verdrehung des Schließzylinders gegen eine Kante oder einen Vorsprung des Bleches anläuft, und ferner eine Rückstellfeder vorgesehen, welche den Riegel in Anlage gegen den Schließzylinder bzw. dessen Exzenternocke hin vorspannt. Dabei ist es grundsätzlich möglich, die Bewegung des Blechs aus der Schließlage in die Öffnungslage durch die Druckanlage des Exzentervorsprungs gegen das Blech zwangsweise herbeizuführen und dessen Bewegungen in die Schließlage durch die Federanordnung zu bewirken. Dies hat den Vorteil, daß auch bei verschmutztem Schloß oder gebrochener Rückstellfeder das Öffnen des Fenstergriffes noch möglich ist. Eine solche Ausgestaltung ist somit bei einem Fenstergriff von Vorteil, der an einem Fenster- oder Türflügel angebracht ist, welcher gegebenenfalls als Notausgang dienen soll.The eccentric element can be designed in any suitable shape, e.g. B. as a Coupling linkage that acts like a connecting rod in the pulling and pushing directions Forced connection between the rotary movement of the locking cylinder and the Movement of the bolt or sheet produces, this movement preferred is a pure translation movement, but may also be multidimensional could. Such a positive connection has the advantage that the movement of one fixed lock is made easier, but at the expense of something greater effort. According to a very particularly preferred embodiment of the In contrast, the eccentric element is only an eccentric projection in the form of an invention Eccentric cam formed on the lock cylinder, which when the Lock cylinder runs against an edge or a projection of the sheet, and a return spring is also provided, which rests the bolt against the Bias lock cylinder or its eccentric cam. It is fundamental possible to move the sheet from the closed position to the open position the pressure system of the eccentric projection against the sheet metal forcibly bring about and its movements in the closed position by the spring arrangement effect. This has the advantage that even if the lock is dirty or broken Return spring opening the window handle is still possible. Such Design is therefore advantageous in a window handle on a window or Door wing is attached, which should serve as an emergency exit if necessary.

Ganz besonders vorteilhaft ist es jedoch, den Exzentervorsprung so anzuordnen, daß er das Riegelblech in seine Schließlage hin drückt, während die Bewegung des Riegelblechs aus seiner Schließlage in seine Öffnungslage mit Federunterstützung erfolgt. Wenn dabei der Exzentervorsprung in der Schließlage so angeordnet ist, daß die Verbindung der Mittelachse des Schließzylinders mit dem Exzentervorsprung in Richtung der Bewegung des Blechs weist, oder wenn der Schließzylinder in der Schließlage feststellbar ist, ist es unmöglich, das Blech aufzudrücken.However, it is particularly advantageous to arrange the eccentric projection so that it the locking plate presses into its closed position while the movement of the Bolt plate from its closed position to its open position with spring support he follows. If the eccentric projection is arranged in the closed position so that the Connection of the central axis of the locking cylinder with the eccentric projection in the direction indicates the movement of the sheet or when the lock cylinder is in the closed position is noticeable, it is impossible to open the sheet.

Es ist grundsätzlich möglich, daß der Exzentervorsprung an einer Stelle auf das Blech einwirkt, an der es lediglich abgeschert ist. Gemäß einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist aber an dem dem Exzentervorsprung zugewandten Ende des Riegels ein Quersteg angeordnet, der eine Anlagefläche für den Exzentervorsprung ausbildet und nicht nur verhindert, daß infolge der Anlage gegen eine schmale Kante eine zu große Flächenpressung entsteht, sondern der auch die Möglichkeit schafft, den Exzentervorsprung und den Riegel in unterschiedlicher Höhe anzubringen, wodurch der Aufbau noch gedrängter werden kann. Dabei drückt bevorzugt die Rückstellfeder auf die von der Exzenternocke abgewandte Seitenfläche des Querstegs.It is basically possible that the eccentric projection at one point on the Sheet metal acts on which it is only sheared off. According to one very special preferred embodiment of the invention is on the eccentric projection facing end of the bolt arranged a crossbar, which is a contact surface for forms the eccentric projection and not only prevents that as a result of the system against a narrow edge creates a too large surface pressure, but also that Possibility creates the eccentric projection and the bolt in different Height, which can make the structure even more compact. Doing so preferably the return spring on the side surface facing away from the eccentric cam of the crossbar.

Der Quersteg kann vorteilhafterweise als umgebogener Endbereich des Riegels ausgebildet und an seiner dem Exzentervorsprung zugewandten Seite bevorzugt plangeschliffen sein, um dadurch geringere Reibungsverluste zu erhalten. Es ist aber auch möglich und gegebenenfalls vorteilhaft, den Quersteg aus einem Material mit geeigneten Reibungseigenschaften, etwa einem geeigneten Kunststoff, zu bilden und am Riegel zu befestigen, z. B. anzuspritzen. The crossbar can advantageously be used as a bent end region of the bolt trained and preferred on its side facing the eccentric projection be ground flat in order to obtain lower friction losses. But it is also possible and possibly advantageous to use the crossbar made of a material suitable friction properties, such as a suitable plastic, to form and to attach to the latch, e.g. B. to spray.

Als Rückstellfeder kann jede geeignete Feder, so z. B. eine Draht-Schenkelfeder ("Wäscheklammerfeder"), eingesetzt werden, die zwischen dem vom Schließzylinder abgewandten Ende des Blechs und dem Grundkörper eingesetzt ist und an diesen Elementen angreift. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es aber von Vorteil, eine Schrauben-Druckfeder zwischen der vom Exzentervorsprung abgewandten Seite des Querstegs und dem Grundkörper einzusetzen.As a return spring, any suitable spring, such. B. a wire leg spring ("Clothespin spring"), are used between the lock cylinder opposite end of the sheet and the base body is used and on these Attacking elements. According to a particularly preferred embodiment of the invention but it is advantageous to use a helical compression spring between the eccentric projection insert the opposite side of the crossbar and the base body.

Die Federkraft der Feder kann so gewählt werden, daß der Schlüssel sich bequem drehen läßt, aber auch bei verschmutztem Fenstergriff die zuverlässige Rückstellung des Riegels gewährleistet wird. Wird bei einem Versuch, den abgesperrten Fenstergriff unberechtigt zu öffnen, das Blech verbogen, dann klemmt es und kann nicht mehr zurückgestellt werden. Selbst wenn nun ein Einbrecher nachträglich den Schließzylinder ausbohren oder mit einem Meisel herausbrechen wollte, könnte er dann den erfindungsgemäßen Fenstergriff noch immer nicht öffnen. Bevorzugt beträgt der Drehbereich des Schließzylinders für dessen Bewegung von seiner Öffnungs- in seine Schließlage (bzw. umgekehrt) weniger als 180°, ganz bevorzugt weniger als 90°, was eine besonders geringe Breite des gesamten Fenstergriffes ermöglicht, weil nicht die volle Raumkurve in der Abdeckkappe aufgenommen werden müßte, die der Exzentervorsprung bei einer vollen Umdrehung seitlich von der Mittellinie des Fenstergriffes nach beiden Seiten hin ausläuft.The spring force of the spring can be chosen so that the key is comfortable can turn, but also with dirty window handle the reliable reset of the Riegel is guaranteed. When trying to unlock the window handle unauthorized to open, the sheet bent, then it jams and can no longer be deferred. Even if a burglar retrofits the locking cylinder wanted to drill out or break out with a chisel, he could window handle according to the invention still not open. The is preferably Rotation range of the locking cylinder for its movement from its opening to its Closed position (or vice versa) less than 180 °, most preferably less than 90 °, what a particularly small width of the entire window handle allows because not full space curve would have to be included in the cap, which the Eccentric projection at one full turn to the side of the center line of the Window handle runs out on both sides.

Eine andere, besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung besteht auch noch darin, daß das Exzenterelement am Schließzylinder über eine geeignete Kulissenführung bei Verdrehung des Schließzylinders den Riegel formschlüssig von dessen Öffnungs- in dessen Schließstellung bzw. umgekehrt überführt. In diesem Fall wird die Rückstellfeder entbehrlich.Another, particularly preferred development of the invention also exists in that the eccentric element on the lock cylinder via a suitable link guide when the locking cylinder is rotated, the bolt is positively locked from its opening in transferred its closed position or vice versa. In this case, the return spring dispensable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing in principle for the sake of example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Axialschnitt längs der Achse von Drehgriff und Schließzylinder durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fenstergriffes, Fig. 1 shows an axial section along the axis of rotation of the handle and lock cylinder through an exemplary embodiment of a window handle according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt längs Linie II-II aus Fig. 1, Fig. 2 shows a section along line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Riegel des in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiels, Fig. 3 is a plan view of the latch of the embodiment shown in Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Riegels aus Fig. 3, Fig. 4 is a side view of the latch of FIG. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Fenstergriff gemäß Fig. 1 (in Richtung F in Fig. 1) in verkleinertem Maßstab, Fig. 5 is a plan view of the window handle according to Fig. 1 (in the direction F in Fig. 1) on a reduced scale,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Fenstergriffes von Fig. 5, und Fig. 6 is a side view of the window handle of Fig. 5, and

Fig. 7 ein der Fig. 2 entsprechender Schnitt einer anderen Ausführungsform der Erfindung. Fig. 7 a of Fig. 2 corresponding section of another embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist im Längsschnitt ein Grundkörper 1 gezeigt, der bevorzugt als einstückiges Gußteil aus Aluminium, Rohmetall o. dgl. ausgebildet wird. Der Grundkörper bildet auf seiner dem zugeordneten Fenster abgewandten Seite einen Frontkörper 23 und auf seiner dem Fenster zugewandten Seite einen Lagerkörper 30 aus.In Fig. 1 a basic body 1 is shown in longitudinal section, which is preferably formed as a one-piece casting made of aluminum, raw metal or the like .. The base body forms a front body 23 on its side facing away from the assigned window and a bearing body 30 on its side facing the window.

Im Grundkörper 1 ist die Schaftanordnung eines Drehgriffs 35 (Fig. 5) drehbar gelagert. Sie besteht aus dem eigentlichen Schaft 2, der mit dem Drehgriff verbunden ist, einem koaxial mit dem Ende des Schaftes 2 verbundenen Lagerteil 3 und einem Vierkantstab 4, der das Lagerteil 3 sowie das Ende des Schaftes 2 mittig durchsetzt. Der Schaft 2 besteht seinerseits bevorzugt aus demselben Material, das auch für den Drehgriff gewählt ist, während das Lagerteil 3 aus einem technisch für seine Zwecke besonders geeigneten Material, z. B. aus einem Kunststoff, oder ebenfalls aus Metall, gefertigt ist. Der Vierkantstab 4 besteht üblicherweise aus Stahl.The shaft arrangement of a rotary handle 35 ( FIG. 5) is rotatably mounted in the base body 1 . It consists of the actual shaft 2 , which is connected to the rotary handle, a bearing part 3, which is connected coaxially to the end of the shaft 2 , and a square rod 4 , which passes through the bearing part 3 and the end of the shaft 2 in the center. The shaft 2 is in turn preferably made of the same material that is selected for the twist grip, while the bearing part 3 is made of a material that is technically particularly suitable for its purposes, e.g. B. is made of a plastic, or also made of metal. The square rod 4 is usually made of steel.

Das Lagerteil 3, das mit dem Vierkantstab 4 z. B. im Verbundguß hergestellt werden kann, weist, von seinem vom Schaft 2 abgewandten Ende ausgehend, einen zylindrischen Abschnitt 3a auf, der in einer passenden Lagerbohrung in dem am Fensterflügel mittels (nicht dargestellter) Schrauben befestigbaren Lagerköper 30 gelagert ist und an den sich eine Umfangsrille 15 anschließt, auf die eine Schulter 3b gleichen Außendurchmessers wie der zylindrische Abschnitt 3a und schließlich ein zylindrischer Hals 3c folgen. Die Schulter 3b ist beidseits abgeflacht, wobei der Abstand der Abflachungen voneinander etwa dem Durchmesser des Bodens der Umfangsrille 15 entspricht. Der Durchmesser des Halses 3c ist gleichgroß oder kleiner als der Durchmesser des Bodens der Umfangsrille 15, jedoch kleiner als der Durchmesser der Schulter 3b, und er durchsetzt eine passende Lagerbohrung im Frontkörper 23.The bearing part 3 , which with the square rod 4 z. B. can be made in composite casting, has, starting from its end facing away from the shaft 2 , a cylindrical portion 3 a, which is mounted in a suitable bearing bore in the mountable on the window sash by means of (not shown) screws bearing body 30 and to which a circumferential groove 15 connects to which a shoulder 3 b of the same outer diameter as the cylindrical portion 3 a and finally a cylindrical neck 3 c follow. The shoulder 3 b is flattened on both sides, the spacing of the flats from each other corresponding approximately to the diameter of the bottom of the circumferential groove 15 . The diameter of the neck 3 c is the same size or smaller than the diameter of the bottom of the circumferential groove 15 , but smaller than the diameter of the shoulder 3 b, and it passes through a suitable bearing bore in the front body 23 .

In der Umlenkrille 15 sitzen die beiden Seitenflanken 20 einer ersten Durchbrechung 19 eines einen Riegel 6 bildenden Blechs, das weiter unten noch näher beschrieben wird.In the deflection groove 15 , the two side flanks 20 of a first opening 19 of a sheet forming a bolt 6 sit, which will be described in more detail below.

Die Schulter 3b liegt zwischen einem oberen und einem unteren Haltesteg 5, wobei diese Haltestege 5 in Form federnder, von den Seitenwangen des Grundkörpers 1 aus verlaufender Stege ausgebildet sind (vgl. Fig. 2). In die Umfangsrille 15 greifen die beiden Seitenflanken 20 einer ersten Durchbrechung 19 des Riegels 6, der weiter unten noch näher beschrieben wird, ein.The shoulder 3 b lies between an upper and a lower holding web 5 , these holding webs 5 being designed in the form of resilient webs extending from the side cheeks of the base body 1 (cf. FIG. 2). The two side flanks 20 of a first opening 19 of the bolt 6 , which will be described in more detail below, engage in the circumferential groove 15 .

Beim Zusammenbau wird der Riegel 6 in den Grundkörper 1 über eine an dessen oberer Abschlußwange angebrachten Öffnung 25 in das Innere des Grundkörpers 1 so eingesetzt (vgl. Fig. 2), daß er mit seiner ersten Durchbrechung 19 zwischen den beiden Lagerbohrungen liegt. Hiernach wird das Lagerteil 3 von der Rückseite (d. h. der dem Frontkörper 23 entgegengesetzten Seite) des Grundkörpers 1 mit seinem Hals voran durch die Lagerbohrung des Lagerteiles 30 und die erste Durchbrechung 19 des Riegels 6 in einer Drehstellung eingeführt, in der die Abflachungen der Schulter 3b zwischen den Seitenflanken 20 der Durchbrechung 19 hindurchpassen. Wenn die Seitenflanken 20 in Höhe der Umfangsrille 15 liegen, kommt die vordere radiale Endfläche der Schulter 3b mit ihrem radial äußeren Endbereich zur Anlage gegen die Innenfläche des Frontkörpers 23. Nun wird das Lagerteil 3 leicht verdreht und dadurch in seiner Lage gehalten, nachdem die Seitenflanken 20 in die Umfangsrille eingreifen. Anschließend wird der Schaft 2 auf dem aus dem Frontkörper 23 vorragenden Ende des Lagerteils 3 befestigt.During assembly, the bolt 6 is inserted into the base body 1 via an opening 25 on its upper end cheek into the interior of the base body 1 (see FIG. 2) such that its first opening 19 lies between the two bearing bores. Thereafter, the bearing part 3 is inserted from the rear (ie the side opposite the front body 23 ) of the base body 1 with its neck first through the bearing bore of the bearing part 30 and the first opening 19 of the bolt 6 in a rotational position in which the flats of the shoulder 3 b fit between the side flanks 20 of the opening 19 . If the side flanks 20 are at the level of the circumferential groove 15 , the front radial end surface of the shoulder 3 b comes into contact with its radially outer end region against the inner surface of the front body 23 . Now the bearing part 3 is slightly rotated and thereby held in position after the side flanks 20 engage in the circumferential groove. The shaft 2 is then attached to the end of the bearing part 3 protruding from the front body 23 .

Oberhalb und unterhalb des Schaftes 2 weist der Frontkörper 23 zwei weitere Öffnungen 18, 19 auf, die jeweils über eine im Lagerkörper 30 vorgesehene Aufnahmeöffnung 8, 9 für jeweils eine Befestigungsschraube (nicht in den Zeichnungen dargestellt) angeordnet sind. Diese Öffnungen 18, 19 sind als Durchführöffnungen zum Einführen sowie Festziehen und Lösen der Befestigungsschrauben ausgebildet. Als Befestigungsschrauben lassen sich bevorzugt Senkkopfschrauben einsetzen, deren Kopfoberfläche im montierten Zustand mit der öffnungsseitigen Endfläche der Aufnahmebohrung 8 bzw. 9 abschließt. Above and below the shaft 2 , the front body 23 has two further openings 18 , 19 , which are each arranged via a receiving opening 8 , 9 provided in the bearing body 30 for one fastening screw each (not shown in the drawings). These openings 18 , 19 are designed as lead-through openings for inserting, tightening and loosening the fastening screws. Countersunk screws are preferably used as fastening screws, the head surface of which, when assembled, is flush with the opening-side end face of the receiving bore 8 or 9 .

Den Aufnahmeöffnungen 8, 9 zugeordnet stehen jeweils rohrartig über die Rückseite des Lagerkörpers 30 zylindrische Ansätze 30′ vor. Der Lagerkörper 30 bildet auf einer dem Frontkörper 23 zugewandten Endfläche Führungsflächen für den Riegel 6 (vgl. Fig. 1).The receiving openings 8, assigned to 9 each tube-like manner over the rear side of the bearing body 30 cylindrical projections 30 'before. The bearing body 30 forms guide surfaces for the bolt 6 on an end surface facing the front body 23 (cf. FIG. 1).

Vom Frontkörper 23 läuft oberhalb der Öffnung 28 eine mit ihr einstückig verbundene Querwand 24 zum Lagerkörper 30 hin, die von einem Schlitz zur Führung des Riegels 6 durchsetzt wird.From the front body 23 runs above the opening 28 a transverse wall 24 connected in one piece to the bearing body 30 , which is penetrated by a slot for guiding the bolt 6 .

Der Frontkörper 23 ist oberhalb der Querwand 24 mit einer weiteren Öffnung versehen, in der ein Schließzylinder 10 befestigt ist, der mittels eines Schlüssels 11 verdreht werden kann.The front body 23 is provided above the transverse wall 24 with a further opening in which a locking cylinder 10 is fastened, which can be rotated by means of a key 11 .

Alle Bohrungen im Frontkörper 23 sitzen mit ihrer Mitte auf der Längs-Mittellinie M-M des Grundkörpers 1.All bores in the front body 23 sit with their center on the longitudinal center line MM of the base body 1 .

Der Riegel 6 der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2, der in Fig. 3 in der Ansicht und in Fig. 4 in einer Seitenansicht gezeigt ist, ist als rechteckiges, ausgestanztes, gebogenes und einsatzgehärtetes Blechstück großer Härte ausgeführt, das an seiner einen Schmalseite (Oberseite) einen rechtwinkelig zu seiner Fläche abgewinkelten Quersteg 16 aufweist. Dieser bildet auf seiner Oberseite eine Anlagefläche 17, die ebenfalls poliert oder geschmirgelt sein kann. Die Breite des Riegels 6 ist so bemessen, daß er zwischen der dem Frontkörper 23 zugewandten Führungsfläche des Lagerkörpers 30 und den diesem zugewandten Endflächen der Querwand 24 und der Haltestege 5 verschieblich geführt werden kann.The latch 6 of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, which is shown in FIG. 3 in the view and in FIG. 4 in a side view, is designed as a rectangular, punched out, bent and case-hardened piece of sheet metal of great hardness, which on one narrow side (Top) has a transverse web 16 angled at right angles to its surface. This forms a contact surface 17 on its upper side, which can also be polished or sanded. The width of the bolt 6 is dimensioned such that it can be displaceably guided between the guide surface of the bearing body 30 facing the front body 23 and the end surfaces of the transverse wall 24 and the retaining webs 5 facing this.

Der Riegel 6 umfaßt eine erste, größere Durchbrechung 19 in Form eines längs liegenden Rechtecks, das von den beiden schon erwähnten Seitenflanken 20 begrenzt ist, sowie eine zweite Durchbrechung 18 in Form eines querliegenden Rechtecks. Von dem Zwischensteg aus, der die beiden Durchbrechungen 18, 19 voneinander trennt, ragt mittig eine Nase 14 in die Durchbrechung 19 (vgl. Fig. 3), die in jede der Aussparungen 13 im Lagerteil 3 paßt. Die dem Quersteg 16 zugewandte Endkante der zweiten Durchbrechung 18 ist mit 22 bezeichnet, die dem Quersteg 16 abgewandte Endkante des Riegels 6 mit 21. The bolt 6 comprises a first, larger opening 19 in the form of a longitudinal rectangle, which is delimited by the two side flanks 20 already mentioned, and a second opening 18 in the form of a transverse rectangle. From the intermediate web, which separates the two openings 18 , 19 , a nose 14 projects into the center of the opening 19 (see FIG. 3), which fits into each of the recesses 13 in the bearing part 3 . The end edge of the second opening 18 facing the cross bar 16 is designated by 22 , the end edge of the bolt 6 facing away from the cross bar 16 by 21 .

Der Riegel 6 ist, wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, in einem Schlitz der Querwand 24 zwischen der Führungsfläche 31 des Lagerkörpers 30 einerseits und den diesem zugewandten Endflächen der Haltestege 5 andererseits sowie in der Umfangsrille 15 hin- und herbeweglich geführt, und zwar zwischen einer Öffnungslage, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, und einer Schließlage.The latch 6 , as can be seen in particular from FIG. 1, is guided in a slot in the transverse wall 24 between the guide surface 31 of the bearing body 30 on the one hand and the end faces of the retaining webs 5 facing it on the other hand and in the circumferential groove 15 , namely between an open position, as shown in FIGS. 1 and 2, and a closed position.

In der dargestellten Öffnungslage liegt die zweite Durchbrechung 18 genau über der einen Aufnahmeöffnung bzw. -Bohrung 8 und gibt diese bzw. den Zutritt zu dieser über die im Frontkörper 23 angebrachte Öffnung 28 nach außen hin völlig frei. Die Nase 14 reicht etwa bis zum Boden der Umfangsrille 15 und die Endkante 21 bzw. der entsprechende Endbereich des Riegels 6 liegt über der anderen Aufnahmeöffnung 9 und gibt auch diese über die Bohrung 29 im Frontkörper 23 nach außen hin frei.In the opening position shown, the second opening 18 lies exactly above the one receiving opening or bore 8 and gives this or the access to the latter completely open to the outside through the opening 28 made in the front body 23 . The nose 14 extends approximately to the bottom of the circumferential groove 15 and the end edge 21 or the corresponding end region of the latch 6 lies over the other receiving opening 9 and also releases this through the bore 29 in the front body 23 to the outside.

Wird der Riegel 6 bei der zeichnerischen Darstellung der Fig. 1 und 2 nach unten bewegt, so wandert die Nase 14 in eine der Aussparungen 13 hinein; dabei wird die Kante 22 der zweiten Durchbrechung 18 über die eine Aufnahmeöffnung 8 und die Endkante 21 wird über die andere Aufnahmeöffnung 9 hinweg verschoben. Die beiden Aufnahmeöffnungen 8, 9 sind damit völlig abgedeckt. Der Eingriff der Nase 14 in eine der Aussparungen 13 im Lagerteil 3 verhindert nunmehr eine Drehung des Schaftes 2 und damit des Drehgriffes 35 (Fig. 5).If the bolt 6 in the drawing of FIGS. 1 and 2 is moved downward, the nose 14 moves into one of the recesses 13 ; the edge 22 of the second opening 18 is displaced over the one receiving opening 8 and the end edge 21 is displaced over the other receiving opening 9 . The two receiving openings 8 , 9 are thus completely covered. The engagement of the nose 14 in one of the recesses 13 in the bearing part 3 now prevents rotation of the shaft 2 and thus of the rotary handle 35 ( FIG. 5).

Obwohl es genügt, die Aufnahmeöffnungen 8, 9 nur teilweise soweit abzudecken, daß ein ausreichender Zutritt zum Kopf der jeweiligen Befestigungsschraube mit einem geeigneten Drehwerkzeug nicht möglich ist (was in aller Regel bereits erreichbar ist, wenn jede Aufnahmeöffnung 8, 9 zu mehr als ihrer Hälfte überdeckt ist), ist es selbstverständlich am besten, sie voll mit dem Riegel 6 abzudecken. Die Strecke, welche die Nase 14 zum vollen Einrücken in eine der Aussparungen 13 benötigt, ist damit bevorzugt mindestens gleich dem Durchmesser der Bohrungen in dem Frontkörper 23 über den Aufnahmeöffnungen 8, 9.Although it is sufficient to only partially cover the receiving openings 8 , 9 to such an extent that adequate access to the head of the respective fastening screw is not possible using a suitable turning tool (which is usually already achievable if each receiving opening 8 , 9 is more than half of it is covered), it is of course best to cover it fully with the latch 6 . The distance that the nose 14 needs to fully engage in one of the cutouts 13 is therefore preferably at least equal to the diameter of the bores in the front body 23 above the receiving openings 8 , 9 .

Wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar, ist der Schließzylinder 10 mit einem Exzentervorsprung 12 versehen, der um die Schließzylinderachse verdrehbar ist, wenn der Schließzylinder 10 mittels des Schlüssels 11 verdreht wird. Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform läuft der Exzentervorsprung gegen die Anlagefläche 17 an, wodurch der Riegel 6 mit seiner Nase 14 in eine der Aussparungen 13 gedrückt wird, wenn diese sich in einer entsprechenden Lage, nämlich der Öffnungs- oder der Schließstellung des Drehgriffs, befindet. Wird der Schlüssel 11 und damit der Schließzylinder 10 zurückgedreht, dann schwenkt der Exzentervorsprung 12 in seine Ausgangslage zurück und eine Schraubenfeder 17, die zwischen der Querwand 24 und dem Quersteg 16 angebracht ist, schiebt den Riegel 6 wieder in die in Fig. 1 gezeigte Lage zurück, in welcher der Schlüssel 11 vorzugsweise nicht abgezogen werden und damit nicht verlorengehen kann, wenn der Fenstergriff nicht abgeschlossen sein sollte.As can be seen in particular from FIG. 2, the locking cylinder 10 is provided with an eccentric projection 12 which can be rotated about the locking cylinder axis when the locking cylinder 10 is rotated by means of the key 11 . In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the eccentric projection runs against the contact surface 17 , whereby the latch 6 is pressed with its nose 14 into one of the recesses 13 when it is in a corresponding position, namely the opening or the Closed position of the rotary handle. If the key 11 and thus the locking cylinder 10 are turned back, then the eccentric projection 12 swings back into its starting position and a helical spring 17 , which is attached between the transverse wall 24 and the transverse web 16 , pushes the bolt 6 back into the position shown in FIG. 1 back, in which the key 11 is preferably not removed and therefore cannot be lost if the window handle is not locked.

Fig. 7 zeigt eine gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 alternative Anordnung, bei der der Riegel 6 an seiner Oberseite eine Formausnehmung 40 aufweist, in die das Exzenterelement 12 des Schließzylinders 10 hineinragt. Beim Verdrehen des Schließzylinders 10 wird der Riegel 6 über den Formschluß bei der Bewegung des Exzenterelementes in der Formausnehmung 40 wie in einer Führungskulisse so geführt, daß es in der Öffnungs- bzw. der Verschließlage des Exzenterelementes 12 mit seinen Ausnehmungen 18 und 19 jeweils relativ zu den Öffnungen 8 und 9 bewegt wird, so daß diese Öffnungen nach außen hin entweder freigegeben oder verschlossen werden. Hier ist keine Vorspannfeder 7 mehr erforderlich, da die Bewegung des Riegels 6 formschlüssig durch die Kulisse 40 und den Exzenter 12 gesteuert wird. FIG. 7 shows an alternative arrangement to the embodiment according to FIGS. 1 to 4, in which the bolt 6 has on its upper side a shaped recess 40 into which the eccentric element 12 of the locking cylinder 10 projects. When the locking cylinder 10 is rotated, the bolt 6 is guided over the positive lock during the movement of the eccentric element in the mold recess 40 as in a guide link so that it is in the opening or closed position of the eccentric element 12 with its recesses 18 and 19, respectively, relative to the openings 8 and 9 is moved so that these openings are either released or closed to the outside. Here, a bias spring 7 is no longer required, since the movement of the bolt 6 is positively controlled by the link 40 and the eccentric 12 .

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 in Richtung des dort angegebenen Pfeiles F, wobei hier die Offenstellung des Schließzylinders 10 (wie in den Fig. 1 und 2) dargestellt ist. Aus der Figurendarstellung ist gut ersichtlich, daß hier der Zugang zu den Aufnahmeöffnungen 8, 9 über die Öffnungen 28, 29 im Frontkörper 23 frei ist. Die untere Öffnung 29 wird zwar vom nach unten ragenden Drehgriff 35 überdeckt, jedoch ist zwischen beiden ein ausreichender Abstand A um hier z. B. einen im vorderen Bereich z. B. um 90° abgewinkelten Schraubenzieher durch die Öffnung 29 bis zum Kopf der in der Aufnahmeöffnung 9 sitzenden Befestigungsschraube einzuführen (vgl. Fig. 6). Hier bestünde z. B. auch die Möglichkeit, im Griff 35 selbst noch eine geeignete Durchsteckbohrung anzubringen (in Fig. 5 und 6 gestrichelt eingezeichnet), die in der in Fig. 5 gezeigten Stellung des Drehgriffs 35 das Einführen eines Werkzeuges auch durch den Drehgriff hindurch ermöglicht. Es sind ferner auch andere Anordnungen des Schließzylinders 10 als die in den Figuren dargestellte denkbar. Fig. 5 1 shows a plan view of the arrangement of FIG. In the direction of arrow F indicated therein, in which case the open position of the lock cylinder is illustrated (as shown in Figs. 1 and 2) 10. From the illustration of the figures it can be clearly seen that here the access to the receiving openings 8 , 9 via the openings 28 , 29 in the front body 23 is free. The lower opening 29 is covered by the downwardly extending rotary handle 35 , but there is a sufficient distance A between the two here z. B. in the front z. B. 90 ° angled screwdriver through the opening 29 to the head of the fastening screw seated in the receiving opening 9 (see FIG. 6). Here would exist. B. also the possibility of making a suitable push-through hole in the handle 35 itself (shown in dashed lines in FIGS. 5 and 6), which in the position of the rotary handle 35 shown in FIG. 5 also allows the insertion of a tool through the rotary handle. Other arrangements of the locking cylinder 10 than the one shown in the figures are also conceivable.

Claims

1. Lockable window handle with a base body arranged on a window sash and a front body fastened thereon, wherein the base body is penetrated by at least one receiving opening for a screw for fastening the window handle to the window sash, which has a corresponding opening for introducing the screw into the front body Receiving opening is assigned, and with a rotary handle, the shaft of which is mounted in the base body, and with a locking cylinder attached to the front body, via which closing means can be actuated, which in their closed position have a positive locking engagement and in their open position out of engagement with a recess on the circumference of the shaft of the twist grip or of an element which is connected in a rotationally fixed manner to this shaft, characterized in that the closing means are designed in the form of a bolt ( 6 ) attached between the front body ( 13 ) and base body ( 30 ), which i In its closed position, the at least one receiving opening ( 8; 9 ) for a fastening screw in the base body ( 30 ) at least to such an extent that rotation of the fastening screw by means of a tool is no longer possible, while in its open position it releases the at least one receiving opening ( 8; 9 ) in the base body ( 30 ).

2. Lockable window handle according to claim 1, characterized in that the locking cylinder ( 10 ) for actuating the locking means ( 6 ) is provided with an eccentric element ( 12 ).

3. Lockable window handle according to claim 1 or 2, characterized in that the locking cylinder ( 10 ) is arranged substantially axially parallel to the shaft ( 2 ) of the turning handle in the front body.

4. Lockable window handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bolt is designed as a substantially plate-shaped, flat sheet ( 6 ) over its length, which is slidably seated on the base body ( 30 ) and a first, the Shaft ( 2 ) of the opening ( 19 ) encompassing the twist grip and at least one second opening ( 8 ) located in the open position of the sheet ( 6 ) above the at least one receiving opening ( 8; 9 ) for a fastening screw in the base body ( 30 ) and completely releasing it ( 9 ).

5. Lockable window handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that two receiving openings ( 8 ; 9 ) are provided for fastening screws.

6. Lockable window handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bolt ( 6 ) has a protruding into the first opening ( 19 ) shaped nose ( 14 ) which is in its closed position when the bolt ( 6 ) moves into its closed position the recess ( 13 ) of the shaft ( 2 ) moves in, and that on both sides of the shaped nose ( 14 ) in the direction of movement of the bolt ( 6 ) extending edges ( 20 ) of the first opening ( 19 ) are guided in a circumferential groove ( 15 ) which in Shaft ( 2 ) or in an arrangement of the shaft ( 2 ) and a bearing part ( 3 ) non-rotatably connected thereto.

7. Lockable window handle according to one of claims 2 to 6, characterized in that the eccentric element in the form of an eccentric cam ( 12 ) on the locking cylinder ( 10 ) is formed, which upon rotation of the locking cylinder ( 10 ) against an edge or a projection ( 16 ) of the bolt ( 6 ) starts, and that a return spring ( 7 ) is provided which biases the bolt ( 6 ) in contact against the locking cylinder ( 10 ) or its eccentric cam ( 12 ).

8. Lockable window handle according to claim 7, characterized in that on the eccentric cam ( 12 ) facing edge of the bolt ( 6 ) an approximately perpendicular to its plane angled crosspiece ( 16 ) is attached, against which the eccentric cam ( 12 ) starts.

9. Lockable window handle according to claim 8, characterized in that the return spring ( 7 ) presses on the side surface of the crossbar ( 16 ) facing away from the eccentric cam ( 12 ).

10. Lockable window handle according to one of claims 2 to 6, characterized in that the bolt ( 6 ) on the eccentric element ( 12 ) on the locking cylinder ( 10 ) is moved by means of a link guide ( 40 ).

11. Lockable window handle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotation of the locking cylinder ( 10 ) for its movement from its open position into its closed position is less than 180 °, preferably less than 90 °.