DE2118320C3

DE2118320C3 - Automatic device for conveying cigarettes from a cigarette making machine to a cigarette packing machine

Info

Publication number: DE2118320C3
Application number: DE19712118320
Authority: DE
Inventors: Floyd V. Durham N.C. Hall (V.StA.)
Original assignee: Liggett and Myers Inc
Current assignee: Liggett Group LLC
Priority date: 1970-04-15
Filing date: 1971-04-15
Publication date: 1976-12-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische Vorrichtung zum Fördern von Zigaretten von einer Zigareitenfertigungsmaschine zu einer ZigarettenverpacKungsmaschine, mit einem ersten Förderer, der die in Reihe querliegend hintereinander aus der Zigarettenfertigungsmaschine abgegebenen Zigaretten in gleicher Ordnung und entsprechend der Ausgabegescnwindigkeit der Zigarettenfertigungsmaschine weiterfördert, einem zweiten Förderer, der dem ersten Förderer nachgeschaltet und unter dem Auslauf des ersten Förderers angeordnet ist, unter Anordnung eines der beiden Förderer als Schrägförderer, der die Zigaretten einzeln hintereinander in eine Hochlage fördert, einer Zwischenstation, welche die von dem Schrägförderer abgegebenen Zigaretten übereinandergestapelt übernimmt, und mit einem an einen Auslaß der Zwischenstation angeschlossenen Abfülltrichter der Zigarettenverpackungsmaschine.The invention relates to an automatic device for conveying cigarettes from a Cigarette making machine to a cigarette packing machine, with a first conveyor that leaves the cigarette making machine in a row transversely one behind the other dispensed cigarettes in the same order and according to the dispensing speed of the cigarette making machine, a second conveyor that the first Conveyor downstream and arranged under the outlet of the first conveyor, under arrangement one of the two conveyors as inclined conveyor, which raises the cigarettes one after the other in an elevated position promotes, an intermediate station, which stacks the cigarettes delivered by the inclined conveyor takes over, and with a filling funnel connected to an outlet of the intermediate station the cigarette packing machine.

Zum Verpacken von Zigaretten, die in einer Zigarettenfertigungsmaschine hergestellt sind, hat man bisher verschiedene Anordnungen und Verfahren verwendet. So ist es beispielsweise bekannt, die gefertigten Zigaretten, so wie sie hergestellt sind, von Hand in Büchsen zu stapeln, die dann wiederum von Hand auf eine Förderanordnung esesizt und zu einer Zigarettenverpackungsmaschine gebracht werden, wo die Büchsen wiederum von Hand von der Förderanordnung entfernt und an der Verpackungsmaschine angebracht werden. Diese Büchsen sind abhängig von den Verpackungsmaschinen verschiedenartig jeweils so ausgebildet, daß die Zigaretten in die Verpackungsmaschinen beim Verpacken eingebracht bzw. hineingeschüttet werden können. Eine derartige Anordnung erfordert jedoch sehr viel Platz für das Fördersystem sowie ein hohes Maß an Handarbeit. Außerdem können beim Transport die Zigaretten in den unteren Reihen der Büchsen zerstört werden. Diese bekannten Anordnungen werden im allgemeinen so verwendet, daß die Produktionsmenge einer Anzahl von Zigarettenfertigungsmaschinen in eine einzige Verpackungsmaschine eingegeben wird.For packing cigarettes in a cigarette making machine various arrangements and methods have been used. So it is known, for example, the manufactured Cigarettes, as they are made, to be stacked by hand in cans, which in turn are then made by Hand esesizt on a conveyor assembly and taken to a cigarette packing machine, where the cans in turn are manually removed from the conveyor assembly and attached to the packaging machine be attached. These cans are different depending on the packaging machines each designed so that the cigarettes are introduced into the packaging machines during packaging or can be poured into it. However, such an arrangement requires a lot of space for the Conveyor system as well as a high degree of manual labor. In addition, the cigarettes can be transported in the bottom rows of cans are destroyed. These known arrangements are generally used so that the output of a number of cigarette making machines in one only packaging machine is entered.

Um die Nachteile einer derartigen Förderanordnung zu beseitigen, hai man für ein automatisches Zuführen der Zigaretten direkt von einer Zigarettenfertigungsmaschine zu einer Zigarettenverpackungsmaschine verschiedene Arten von Transportvorrichtungen vorgeschlagen.In order to eliminate the disadvantages of such a conveyor arrangement, one has to go for an automatic one Feeding the cigarettes directly from a cigarette making machine to a cigarette packing machine various types of transport devices have been proposed.

So ist es beispielsweise bekannt, den Ausstoß vonFor example, it is known to reduce the output of

• ^OdnL^mSffn^rrL?^^aretKf^nfertigUu^{ngSmaSChinen fluß von der} Zigarettenfertigungsmaschine zur Zi-• ^Od nL ^m Sffn ^r rL? ^ ^Aret Kf ⁿ ^{MANUFACTURING MACHINERY Flow from the} cigarette making machine to the cigarette maker

_m geeignete Aufnahmeeinrichtungen bzw. Behälter ₈8Γβ«_εην₆φ8θΚυη₈₅ΐη₂5Λΐη_β ist nicht gegeben,
zufuhren, die aufemem endlosen Kettenförderer an- Die Nachschaltung eines Schrägförderers hinter _m suitable receiving _{devices or containers 8} 8Γβ « _ε ην ₆ φ8θΚυη ₈₅ ΐη ₂ 5Λΐη _β is not given,
feed, the onemem endless chain conveyor - The downstream connection of a slope conveyor behind

geordnet sind Dabei werden die Zigaretten als Sta- einem Horizontalförderer ist auch bei anderen Zi-The cigarettes are arranged as a sta- a horizontal conveyor is also used in other cigarettes.

^Pt T „η Γ—kTJ^^en|"f- ^l\ ^{BehäIter 5} g^aretlentransportvorrichtungen für die Zigarettenzu- ^P t T "η Γ — kTJ ^ ^en |" f- ^l \ ^{BehäIter 5} g ^aretl ent transport devices for the cigarette feed

abgegeben und dann über den Fu ,trichter einer Zi- fuhr von einer Fertigungsmaschine zu einer Ver-dispensed and then via the foot, funnel of a Zi- feed from a manufacturing machine to a

garettenveipadrangantechine gerordert. Nach Er- packungsmaschine bekannt, bei denen aber auch je-garettenveipadrangantechine ordered. Known by the packaging machine, but each

reichen des Fidltnchters werden die Behälter umge- weils mindestens an einer Stelle ein beschädigungs-If the finnish is reached, the containers will be damaged in at least one place.

kippt, so daß die Zigaretten m den FiUItnch-r für trächtiger Zigarettenstau auftritt (DT-AS 12 61 445,tilts so that the cigarettes m the FiUItnch-r for pregnant cigarette jams occurs (DT-AS 12 61 445,

das sich daran anschließende Verpacken in der Ver- io 12 92 069 und 10 02 244); ein solcher Zigarettenstauthe subsequent packaging in Ver io 12 92 069 and 10 02 244); such a cigarette jam

packungs_:jaschme fallen. _tritt beispielsweise zwischen einem schnell horizon-pack _: yeah fall. _occurs, for example, between a quickly horizontal

Bei anderen bekannten automatiscuen Transport- tallaufenden ersten Förderer und einem langsamerOther known automatic transporters have a first conveyor and a slower one

vorrichtungen wird der Ausstoß einer einzigen Ziga- laufenden zweiten Schrägförderer auf (DT-ASdevices, the output of a single Ziga- running second inclined conveyor on (DT-AS

rettenfertigungsmaschine auf eine Förderanordnung P 61 445)rescue production machine on a conveyor arrangement P 61 445)

abgegeben die zuι einer Verpackungsmaschine führt. i_S ~Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einereleased which leads to a packaging machine. i _S ~ The invention is based on the object of a

In einigen Fallen haben dabei diese Förderanordnun- gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, mit derIn some cases, this conveyor arrangement has to create a device of the generic type with which

gen drei Laufflachen, die so betätigt werden, daß die Zigaretten aus einer mit hoher Geschwindigkeit ar-three treads, which are operated in such a way that the cigarettes run out at high speed.

Zigaretten in drei Reihen fur das Einführen in die behenden Zisarettenfertigungsmaschine zu einer mitCigarettes in three rows for feeding into the nimble cisarette making machine to one with

Verpackungsmaschine gestapelt werdo, um so eine hoher Geschwindigkeit arbeitenden Verpackungs-The packaging machine is stacked to produce a high-speed packaging machine.

herkommljche Zigarettenverpackung zu schaffen. In 20 maschine mit hoher Geschwindigkeit bzw. mit hohemto create traditional cigarette packaging. In 20 machine at high speed or at high speed

anderen Fallen werden die Zigaretten massenweise Mengenstrom bewegt werden können, die bzw. derIn other cases, the cigarettes can be moved en masse

längs einer Forderanordnung m den Fülltrichter einer an die Arbeitsgeschwindigkeiten von Zigarettenferti-along a feeder arrangement m the filling funnel one to the working speeds of cigarette makers

Verpackungsmaschine bewegt. Dieses letztere System gungs- und -verpackungsmaschinen anpaßbar ist,Moving packaging machine. This latter system is adaptable to production and packaging machines,

ist jedoch auf eme niednge Forderquote beschränkt, ohne daß wesentliche Beschädigungen der ZigarettenHowever, it is limited to a low demand rate without significant damage to the cigarettes

beispielsweise auf 1200 verpackte Zigaretten pro Mi- 25 längs des Förderweges eintreten können. Zur Lösungfor example, 1200 packaged cigarettes per mi can enter along the conveying path. To the solution

nute, wenn nicht m Kauf genommen werden soll, dieser Aufgabe ist eine gattungsgemäße automatischeutes, if you do not want to buy m, this task is a generic automatic

daß ein bedeutender Prozentsatz von Zigaretten durch Transportvorrichtung erfindungsgemäß dadurch ge-that a significant percentage of cigarettes by transport device according to the invention thereby

Zerdrücken u. dgl. beim Transport von der Ferti- kennzeichnet, daß der erste Förderer den Schrägför-Crushing and the like when transporting the finished product indicates that the first conveyor is the inclined conveyor

gungsmaschine zu den Verpackungsmaschinen be- derer und der zweite Förderer die Zwischenstationmachine to the packaging machines and the second conveyor is the intermediate station

schädigt wird. ₃₀ bilden, der erste Förderer alle von der Zigaretten-is damaged. ₃₀ , the first conveyor all of the cigarette

Es sind auch noch andere Überführungseinrichtun- fertigungsmaschine aufgenommenen Zigaretten inThere are also other transfer device manufacturing machines accommodated in cigarettes

gen bekannt, bei welchen die Zigaretten direkt von derselbe^ Reihenfolge an den zweiten Förderer über-known, in which the cigarettes are transferred directly from the same sequence to the second conveyor.

einer Fertigungsmaschine zur Verpackungsmaschine gibt und der zweite Förderer mit einer kleinerenfrom one production machine to the packaging machine and the second conveyor with a smaller one

auf einem Kettenförderband hintereinander fluch- Geschwindigkeit als der erste Förderer angetrie-one behind the other on a chain conveyor belt - speed than the first conveyor driven

tend zueinander ausgerichtet liegend gefördert wer- 35 ben ist.are conveyed in a lying position aligned with one another.

den. Bei derartigen Vorrichtungen ist die Förder- Es ist an sich bekannt (DT-AS 12 92 069), einem masse auf relativ niedrige Mengenströme begrenzt, ersten Horizontalförderer, der zugleich den Boden da eine Geschwindigkeitserhöhung bei der Vorrich- eines Zigarettenspeichers variabler Kapazität bildet, tung häufig dazu führt, daß die geförderten Zigaret- einen schneller laufenden kurzen Schrägförderer und ten von der Vorrichtung infolge der Vibration her- 40 diesem wiederum einen Horizontalförderer nachzuabfallen. Außerdem beschädigt die von der Ge- schalten, von dem aus die Zigaretten in den Aufschwindigkeitserhöhung verursachte Vibration aic nahmetrichter einer Verpackungsmaschine abgege-Zigaretten auch noch auf andere Weise. So können ben werden. Hier erfolgt die Zigarettenzwischenspeidie Zigaretten während des Fördems in eine schiefe cherung jedoch in dem vorgeschalteten Zigaretten-Lage gebracht werden und dadurch ein Blockieren 45 speicher, der seinerseits an eine oder mehrere Zigaretdes Förderers verursachen. tenfertigungsmaschinen angeschlossen ist. Die Ziga-the. In such devices, the conveyor It is known per se (DT-AS 12 92 069), a mass limited to relatively low flow rates, the first horizontal conveyor that also covers the floor since an increase in speed in the device forms a cigarette store of variable capacity, tion often leads to the fact that the conveyed cigarette and a faster running short inclined conveyor ten from the device as a result of the vibration, a horizontal conveyor falls behind it. It also damaged the switch from which the cigarettes were accelerated Vibration caused aic intake funnel of a packaging machine dispensed cigarettes also in other ways. So can be practiced. This is where the cigarette snack takes place Cigarettes during the conveyance in a leaning cherung, however, in the upstream cigarette location are brought and thereby a blocking 45 memory, which in turn is attached to one or more cigarettes Cause promoter. manufacturing machines is connected. The cigar

Es ist auch bereits eine gattungsgemäße automa- retten werden nicht eine nach der anderen aufge-It is already a generic automa- tes are not set up one after the other.

tische Transportvorrichtung bekannt (DT-PS reiht, sondern in mehrere Lagen geschüttet, und dertable transport device known (DT-PS rows, but poured into several layers, and the

10 08 636), bei der die Zigaretten die Zigarettenferti- dem Schrägförderer folgende Horizontalförderer läuft10 08 636), in which the cigarettes run through the cigarette maker and the horizontal conveyor following the inclined conveyor

gungsmaschine entweder in einer Reihe oder auf 50 nicht mit langsamerer Geschwindigkeit als der Schräg-machine either in a row or on 50 not slower than the inclined

mehrere Reihen aufgeteilt verlassen, um in der je- förderer.Leave several rows split in order to put in the each-conveyer.

weiligen Reihe von dem horizontal verlaufenden er- Mit der erfindungsgemäßen Transportvorrichtungparticular row of the horizontally extending he With the transport device according to the invention

sten Förderer zu dem als Schrägförderer angeordne- läßt sich der ganze Ausstoß einer Zigarettenferti-most of the conveyor to the inclined conveyor, the entire output of a cigarette maker can be

ten zweiten Förderer und von diesem zu der Zwi- gungsmaschine auf schnelle und einfache Weise einerth second conveyor and one from this to the intermediate machine in a quick and simple manner

schenstetion zu gelangen, welche als stationäres Vor- 55 Zigarettenverpackungsmaschine zuführen. Dabei las-to reach the cigarette packaging machine as a stationary front 55 cigarette packaging machine. There-

magazin mit geneigtem Boden ausgebildet ist, aus sen sich beide Maschinen über die erfindungsgemäßemagazine is designed with a sloping bottom, from sen both machines on the inventive

dem die Zigaretten bedarfsweise bei Betätigung einer Transportvorrichtung direkt miteinander koppeln,which, if necessary, couple the cigarettes directly to one another when a transport device is operated,

Sperrklappe an den Trichter einer Zigarettenverpak- wobei häufig unvermeidbare Synchronisationsunter-Locking flap on the funnel of a cigarette pack - often unavoidable synchronization

kungsmaschine abgegeben werden. Zwischen dem er- schiede durch mehr oder minder große Zwischen-kungsmachine are delivered. Between the differences by more or less large intermediate

sten und dem zweiten Förderer werden überschüssige 60 Stapelung von Zigaretten auf dem langsamer laufen-sten and the second conveyor are excess stacks of cigarettes on the slower running

Zigaretten an einer Umlenkwand vorgestaut, so daß c;n zweiten Förderer ausgeglichen werden. DadurchCigarettes are pre-stowed on a deflecting wall so that c; n second conveyors are compensated. Through this

beim Übergang vom ersten zum zweiten Förderer der läßt sich ein 1 :1-Verhältnis von Zigarettenausstoßin the transition from the first to the second conveyor, a 1: 1 ratio of cigarette output can be achieved

Fluß des Zigarettenabtransports von der Zigaretten- der Zigarettenfertigungsmaschine und Zigarettenauf-Flow of the cigarette removal from the cigarette, cigarette making machine and cigarette feeder

fertigungsmaschine gestört ist. Im Vorstaubereicii nähme der Zigarettenverpackungsmaschine erreichen,production machine is malfunctioning. In the pre-storage area, the cigarette packaging machine would reach

zwischen erstem und zweitem Förderer und beim 65 Da die Zigaretten auf dem Schrägförderer in einerbetween the first and second conveyor and at the 65 Since the cigarettes on the inclined conveyor in one

Übertritt in die stationäre Zwischenstation kann es einzelnen Reihe, also im wesentlichen senkrecht zurPassing over to the stationary intermediate station, it can individual row, so essentially perpendicular to the

dabei zu Verformungen oder gar Verletzungen der Förderrichtung und mit ihren Längsseiten einanderthis leads to deformations or even violations of the conveying direction and their long sides to one another

Zigarette kommen. Ein kontinuierlicher Zigaretten- gegenüberliegend, in die Hochlage des zweiten For-Cigarette coming. A continuous cigarette opposite, in the high position of the second form

Z 1 18 SiO
S Z 1 18 SiO
S.

derers über dem Fülltrichter der Verpackungs- weist, die mit den Zigaretten in Berührung tritt. Hiermaschine gefördert werden, besteht kaum die Gefahr, durch kann sich jede Zigarette in einem ausreichendaß Zigaretten in der Transportvorrichtung zerstört den Maß in das elastisch verformbare Material ein- oder beschädigt werden oder ihr Fluß blockiert wird. drücken, um dadurch während der Schrägförderung Wenn eine Zigarette auf dem Schrägförderer schräg 5 einzeln direkt in seiner Lage gehalten zu sein, ohne zu liegen käme, drücken die hinter ihr nachgeförder- durch die Haltekraft einer Beschädigungsgefahr austen Zigaretten die schrägliegende nach vorn auf den gesetzt zu sein. Es ist an sich bekannt (GB-PS horizontalen zweiten Förderer. Beim Übergang zwi- 11 35 792), aufeinander gestapelte Zigarettenreihen, sehen beiden Förderern kommt es nicht zu einer den z. B. 3 bis 4 Zigaretten aufeinander, zwischen Paaren Zigarettenfluß störenden Zigarettenaufstauung an io von endlosen Bändern in Querlage horizontal zu einer Trennwand. Da überdies der auf dem horizon- transportieren und dabei auf der dem Zigarettenstatalen zweiten Förderer ausgleichsweise entstehende pel zugewandten Seite ein Paar nebeneinanderlaufen-Zigarettenstapel auf einem Minimalwert gehalten der endloser Bänder mit elastisch deformiertem werden kann, besteht kaum Gefahr, daß die Ziga- Schaumstoff zu belegen und das gegenüberliegende retten während des Förderns beschädigt werden. 15 Bänderpaar ähnlich auszubilden. Dabei stützen sich Das untere Ende des Schrägförderers kann ferner jedoch die Zigaretten des Stapels aufeinander ab, unmittelbar an die Zigarettenfertigungsmaschine an- wodurch es zu Beschädigungen kommen kann; auch geschlossen werden, und der Antrieb der Transport- tritt nicht das Problem einer Schrägförderung von vorrichtung von dem der Fertigungsmaschine syn- unten nach oben auf, bei der die Zigaretten gegen chron abgeleitet werden. Dies trägt dazu bei, daß 20 ein Verrutschen unter der Schwerkraft gesichert werdie erfindungsgemäße Transportvorrichtung einen den müssen. Es ist zwar außerdem bekannt (US-PS einfachen Aufbau nur aus relativ wenigen Teilen 2195371), Früchte und Gemüse, wie Kartoffeln, haben kann, bei dem eine gesonderte stationäre Sta- nach einem Waschvorgang einzeln zwischen elastisch pelplattform entbehrlich ist; ihre Wartung ist mini- deformierbaren Belägen zweier horizontallaufender mal. Die Transportvorrichtung kann sogar als einzige 25 Bänder aufzunehmen. Abgesehen davon, daß auch tragbare Einheit gebaut und zwischen Fertigungs- hierbei keine Schrägförderung von unten nach oben und Verpackungsmaschine eingesetzt werden. Wäh- vorgesehen ist, sind die aufgenommenen Gegenrend des Transportvorgangs sind die Zigaretten ganz stände in ihrer Verletzlichkeit mit Zigaretten nicht allgemein nur geringen Kräften ausgesetzt, so daß vergleichbar, ja sollen bevorzugt zwischen den mit die Transportvorrichtung an jede Hochgeschwindig- 30 verschiedener Geschwindigkeit angetriebenen beidkeitsfertigungsmaschine angeschlossen werden kann, seitigen Bändern nicht stillgehalten, sondern abgerollt wobei dann die Fördergeschwindigkeit der Trans- werden, um allseitig getrocknet werden zu können, portvorrichtung teils an die Ausstoßkapazität der Zwischen dem ersten Förderer und dem zweitenthe one above the hopper of the packaging that comes into contact with the cigarettes. Here machine be promoted, there is hardly any danger that every cigarette can be consumed in sufficient quantities Cigarettes in the transport device destroy the measure in the elastically deformable material or become damaged or their flow blocked. Press to thereby during inclined conveying When a cigarette on the inclined conveyor 5 individually held directly in its position without If it came to rest, the pressure behind it, due to the holding force, poses a risk of damage Cigarettes sloping forward to be placed on the. It is known per se (GB-PS horizontal second conveyor. At the transition between 11 35 792), rows of cigarettes stacked on top of one another, see both sponsors it does not come to the z. B. 3 to 4 cigarettes on top of each other, between couples Cigarette flow disturbing cigarette accumulation on io of endless belts in a horizontal position to a partition. There is also the one on the horizontal transport and the one on the cigarette stand Second conveyor, the pel-facing side a pair of cigarette stacks running next to one another to compensate The endless belts with elastically deformed can be kept at a minimum value, there is little risk of the Ziga foam covering and the opposite save are damaged during conveying. 15 pairs of bands to be designed similarly. In doing so, support themselves The lower end of the inclined conveyor can, however, also place the cigarettes in the stack on top of one another, directly to the cigarette making machine - which can lead to damage; also are closed, and the drive of the transport does not have the problem of inclined conveying device from that of the manufacturing machine syn- down to the top, in which the cigarettes against chronologically derived. This helps to prevent slippage under gravity Transport device according to the invention a must. It is also known (US-PS simple construction from relatively few parts 2195371), fruits and vegetables such as potatoes, can have, in which a separate stationary Sta- after a washing process individually between elastic pel platform is dispensable; their maintenance is mini deformable coverings of two horizontal running surfaces just. The transport device can even take up 25 tapes as the only one. Besides that too Portable unit built and between production - here no inclined conveying from bottom to top and packaging machine. While it is intended, the recorded counter-trend During the transport process, the cigarettes are not entirely vulnerable to cigarettes generally only exposed to low forces, so that comparable, yes, should preferably be between those with the transport device to each high-speed, 30 different speed driven ambidextrous manufacturing machine can be connected, side tapes not held still, but unrolled where the conveying speed of the trans- are then to be able to be dried on all sides, port device partly to the output capacity of the between the first conveyor and the second

Fertigungsmaschine, teils an die Aufnahmekapazität Förderer ist vorteilhaft eine Überführungsfläche vorder Verpackungsmaschine angepaßt wird; während 35 gesehen. Uberleitungsflächen zwischen Zigarettendes Betriebs kann man gegebenenfalls die Antriebs- förderern sind an sich bekannt (GB-PS 11 59 793). geschwindigkeit der Transportvorrichtung in Anpas- Der zweite Förderer kann einen üblichen AufbauManufacturing machine, partly to the receiving capacity conveyor, a transfer area is advantageous in front Packaging machine is adapted; seen during 35. Transfer areas between cigarette ends The drive conveyors are known per se (GB-PS 11 59 793). The speed of the transport device can be adjusted. The second conveyor can have a conventional structure

sung an die Verpackungsgeschwindigkeit durch Er- haben; vorteilhaft weist er ein Paar Endlosbänder höhung der Transportgeschwindigkeit nachregeln. mit untereinander verbundenen Gliedern, vorzugs-Entsprechend kann die erfindungsgemäße Transport- 40 weise Schiebegliedern, auf. Ein Horizontalförderer vorrichtung zur Paarung der Fertigungsmaschine mit von Zigaretten aus einem Paar von Endlosbändem einer ebenfalls mit hoher Geschwindigkeit arbeiten- mit Mulden bildenden Kettengliedern ist an sich beden Verpackungsmaschine dienen. Der Ausstoß der kannt (GB-PS 11 59 793). Zusätzlich kann zwischen Fertigungsmaschine und die Aufnahme der Verpak- den beiden Endlosbändern eine Tragplattform zwikungsmaschine kann dadurch beispielsweise auf 45 sehen den beiden Endlosbändern für die gestapelten 3600 Zigaretten pro Minute, oder mehr, eingestellt Zigaretten vorgesehen sein, welchen gemeinsam mit werden. den Endlosbändem den relativ langsam vorwärts-solution to the packaging speed by having; it advantageously has a pair of endless belts Readjust the increase in the transport speed. with interconnected links, preferred-accordingly the inventive transport 40 can have sliding members. A horizontal conveyor Device for pairing the manufacturing machine with cigarettes from a pair of endless belts a chain links that also work at high speed with troughs is required Serving packaging machine. The output of the knows (GB-PS 11 59 793). In addition, between Manufacturing machine and the inclusion of the packaging the two endless belts a support platform between machine can thereby see for example on the two endless belts for the stacked 45 3600 cigarettes per minute, or more, set cigarettes may be provided, which are shared with will. the endless belts which move forward relatively slowly

Das Geschwindigkeitsverhältnis zwischen dem transportierten Zigarettenstapel unterstützt,
zweiten Förderer und dem ersten Förderer ist zweck- Zur Überwachung und Wartung des Stapels vonThe speed ratio between the transported cigarette stack supports,
second conveyor and the first conveyor is purpose-designed to monitor and maintain the stack of

mäßig 1:4. 50 Zigaretten auf dem zweiten Förderer sind zweck-moderate 1: 4. 50 cigarettes on the second conveyor are purposeful

Der geneigte erste Förderer ist zweckmäßig aus mäßig sich längs des zweiten Förderers erstreckende solchen Einrichtungen aufgebaut, mit denen die Zi- transparente Wände vorgesehen, von denen eine vorgaretten von der Fertigungsmaschine in ausgerichteter zugsweise schwenkbar gelagert ist. Ferner ist vorzugs-Reihe ohne Beschädigung abtransportiert werden weise eine den Stapel von Zigaretten auf dem zweikönnen. Zu diesem Zweck hat der erste Förderer 55 ten Förderer niederhaltende flexible Einrichtung vorvorzugsweise eine endlose untere Lauffläche und gesehen. Niederhalteklappen für Zigaretten sind an eine endlose obere Lauffläche mit einem gegenseiti- sich bekannt (GB-PS 1159 793). Die Abgabe der Zigen Abstand von annähernd dem Durchmesser der garetten von dem zweiten Förderer an die Verpakzwischen beiden Laufflächen beförderten Zigaretten; kungsmaschine erfolgt zweckmäßig durch eine am jede Lauffläche ist vorteilhaft jeweils aus einem Paar 60 Abgabeende des zweiten Förderers angeordnete endloser Bänder ausgebildet Die Zigaretten werden Überleitungsfläche, z. B. in Schwingung versetzte dadurch in einer Reihe hintereinander zwischen der Führungsfläche, zur Zigarettenfertigungsmaschine, oberen und unteren Lauffläche unter einer geringen auf der die Zigaretten einfach abrollen können, wo-Förderkraft nach oben zum zweiten Förderer hin durch auch eine Blockierung der Zigaretten an der getragen. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß wenig- 65 Stelle der Abgabe in den Fülltrichter verhindert wird, stens ein Band, vorzugsweise der oberen Lauffläche, Die Erfindung wird im folgenden an Hand teileine Schicht aus elastisch verformbarem, Vorzugs- weise schematischer Zeichnungen an einem Ausfühweise polster- oder schwammartigem, Material auf- rungsbeispiel noch näher erläutert. Es zeigtThe inclined first conveyor is suitably made of moderately extending along the second conveyor such facilities built with which the zi- transparent walls are provided, one of which vorgaretten is preferably pivotally mounted by the manufacturing machine in aligned. Furthermore is preferred range The stacks of cigarettes can be transported away without damage. For this purpose, the first conveyor 55th conveyor preferably has flexible means holding down the conveyor an endless lower tread and seen. Hold-down flaps for cigarettes are on an endless upper running surface with a mutually known (GB-PS 1159 793). The delivery of the gypsies Distance of approximately the diameter of the garettes from the second conveyor to the packaging between both treads carried cigarettes; kungsmaschine is expediently carried out by an am each running surface is advantageously arranged in each case from a pair of discharge ends of the second conveyor endless belts formed. The cigarettes are transition surface, e.g. B. vibrated thus in a row one behind the other between the guide surface, to the cigarette making machine, upper and lower running surface under a low on which the cigarettes can easily roll, where conveying force up to the second conveyor by blocking the cigarettes on the carried. It is preferably provided that little point of discharge into the filling funnel is prevented, At least one belt, preferably the upper running surface, The invention will be part of the following on hand Layer of elastically deformable, preferably schematic drawings on one embodiment upholstery or sponge-like, material auf- rungsbeispiel explained in more detail. It shows

F i g. 1 die erfindungsgemäße automatische Transportvorrichtung zwischen einer Zigarettenfertigungs- und einer Zigarettenverpackungsmaschine in Seitenansicht, F i g. 1 the automatic transport device according to the invention between a cigarette manufacturing and a cigarette packaging machine in side view,

F i g. 2 eine Einzelheit der Beförderung der Zigaretten zwischen den Laufflächen des Schrägförderers von Fig. 1,F i g. 2 a detail of the transport of the cigarettes between the running surfaces of the elevator of Fig. 1,

F i g. 3 den Antrieb der Vorrichtung gemäß F i g. 1 sowie einen getrennten Antrieb einer Schütteleinrichtung im Fülltrichter der Verpackungsmaschine,F i g. 3 the drive of the device according to FIG. 1 and a separate drive for a shaking device in the filling funnel of the packaging machine,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 3,FIG. 4 is a plan view of the arrangement of FIG Fig. 3,

F i g. 5 das Abgabeende der Transportvorrichtung sowie die Trenn- und Schütteleinrichtung des Fülltrichters, F i g. 5 the delivery end of the transport device and the separating and shaking device of the filling hopper,

F i g. 6 perspektivisch das Abgabeende der Transportvorrichtung undF i g. 6, in perspective, the delivery end of the transport device and

F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 6.F i g. 7 is a section along line 7-7 of FIG. 6.

Die automatische Transportvorrichtung 10 zum Fördern von Zigaretten ist zwischen einer Zigarettenfertigungsmaschine 11 und einer Zigarettenverpakkungsmaschine 12 angeordnet. Die Fertigungsmaschine 11 ist ebenso wie die Verpackungsmaschine 12 in herkömmlicher bekannter Weise gebaut.The automatic transport device 10 for conveying cigarettes is between a cigarette making machine 11 and a cigarette packaging machine 12 are arranged. The manufacturing machine 11, like the packaging machine 12, is constructed in a conventionally known manner.

Die Transportvorrichtung 10 umfaßt einen ersten Förderer 13, welcher die fertiggestellten Zigaretten 14 als Schrägförderer aus der Fertigungsmaschine 11 in eine Hochlage fördert, sowie einen zweiten Förderer 15, der die in die Kochlage gebrachten Zigaretten 14 in einen Fülltrichter 16 der Zigarettenverpackungsmaschine 12 transportiert. Der erste Förderer 13 hat eine obere Lauffläche 17 und eine untere Lauffläche 18, zwischen denen eine Vielzahl von Zigaretten 14 hintereinander aufgereiht von der Zigarettenfertigungsmaschine 11 in die Hochlage gefördert wird. Die obere und untere Lauffläche 17, 18 des ersten Förderers 13 sind in ihrem Aufbau im wesentlichen identisch und bestehen jeweils aus einem Paar von im Abstand angeordneten endlosen -*<> Bändern 19, 20. Die die obere Lauffläche 17 bildenden Bänder 19 sind von den die untere Lauffläche 18 bildenden Bändern 20 um einen Abstand entfernt, der etwas geringer ist als der Durchmesser der beförderten Zigaretten 14 (F i g. 2), und aus einem elastisch verformbaren Material gefertigt, so daß sich die Zigaretten in die Bänder 19 hineindrücken können. Auf diese Weise ist der Förderstrom von Zigaretten durch den Schrägförderer mit einer für die Zigarettenförderung ausreichenden Kraft gehalten, während diese Kraft gleichzeitig für ein Zerdrücken oder eine anderweitige Beschädigung der Zigaretten nicht ausreicht. Beispielsweise können die Bänder 19 aus einem Material wie Nylon hergestellt und mit einer polster- oder schwammartig wirkenden Schicht 19', beispielsweise Filz, versehen sein, die daran haftend angebracht ist und mit den Zigaretten in Berührung steht. Die die untere Lauffläche 18 bildenden Bänder 20 können aus einem relativ »harten« Material, beispielsweise aus Kautschuk oder Nylon, hergestellt sein.The transport device 10 comprises a first conveyor 13, which the finished cigarettes 14 promotes as an inclined conveyor from the manufacturing machine 11 in an elevated position, as well as a second conveyor 15, which puts the cigarettes 14 in the boiling position into a filling funnel 16 of the cigarette packaging machine 12 transported. The first conveyor 13 has an upper running surface 17 and a lower one Running surface 18, between which a plurality of cigarettes 14 lined up one behind the other by the cigarette manufacturing machine 11 is promoted to the top. The upper and lower running surfaces 17, 18 of the first conveyor 13 are in their structure in essentially identical and each consist of a pair of spaced apart endless - * <> Belts 19, 20. The belts 19 forming the upper running surface 17 are different from those of the lower running surface 18 forming bands 20 removed by a distance which is slightly less than the diameter of the transported cigarettes 14 (FIG. 2), and made of an elastically deformable material, see above that the cigarettes can be pressed into the belts 19. In this way the flow rate is of cigarettes through the inclined conveyor with sufficient force for cigarette conveying held while this force is simultaneously responsible for crushing or other damage to the Cigarettes are not enough. For example, the straps 19 can be made of a material such as nylon and be provided with a cushion-like or sponge-like layer 19 ', for example felt, which is adhered to it and is in contact with the cigarettes. Those forming the lower running surface 18 Straps 20 can be made of a relatively "hard" material, for example rubber or nylon, be made.

Gemäß F i g. 1 sind die die untere Lauffläche 18 bildenden Bänder 20 um Antriebsrollen 21 am oberen Ende des Förderers 13 angeordnet und erstrekken sich jeweils um einen angeflanschten äußeren Laufring eines nicht gezeigten Kugellagers, das drehbar an einer Verteilerrolle 22 der Fertigungsmaschine 11 am unteren Ende angebracht ist, sowie über die Rollen 23 einer Spannvorrichtung 24, die innerhalb der Ebene des Rahmens 38 der unteren Lauffläche Ii sitzt. Die Spannvorrichtung 24 ist in bekannter Weise von einer Feder 25 vorgespannt, so daß eine geeignete Spannung in den Bändern 20 für die Förderung der Zigaretten 14 aufrechterhalten wird. Die die obere Lauffläche 17 bildenden Bänder 19 laufen über eine Antriebsrolle 26 am oberen Ende der Lauffläche 17 und eine Führungsrolle 27 am unteren Ende der Lauffläche sowie über eine Spannvorrichtung 28, die in der Ebene des Rahmens 32 der oberen Lauffläche sitzt. Die Antriebsrolle 26 ist mit der Antriebsrolle 21 gekuppelt, was nachstehend näher erklärt wird, so daß die Rollen synchron angetrieben sind. Die Spannvorrichtung 28 besteht aus einem Paar von Rollen 29, die jeweils mit jedem der Bänder 19 in Berührung stehen, und aus Hebeln 30, welche die Rollen 29 an ihrem einen Ende drehbar halten und an einer Schraube 31 angelenkt sind, die wiederum an dem Rahmen 32 der oberen Lauffläche 17 befestigt ist. Zur Einstellung der Spannvorrichtung 28 und somit der Spannung der BänderAccording to FIG. 1, the belts 20 forming the lower running surface 18 are around drive rollers 21 on the upper one Arranged at the end of the conveyor 13 and each extend around a flanged outer one Race of a ball bearing, not shown, which is rotatable on a distributor roller 22 of the production machine 11 is attached at the lower end, as well as on the rollers 23 of a tensioning device 24, which within the plane of the frame 38 of the lower tread Ii sits. The tensioning device 24 is biased in a known manner by a spring 25, so that a suitable Tension in the belts 20 for conveying the cigarettes 14 is maintained. The those Belts 19 forming the upper running surface 17 run over a drive roller 26 at the upper end of the running surface 17 and a guide roller 27 at the lower end of the running surface and via a tensioning device 28, which sits in the plane of the frame 32 of the upper tread. The drive roller 26 is with the drive roller 21 coupled, which will be explained in more detail below, so that the rollers are driven synchronously are. The tensioner 28 consists of a pair of rollers 29, each with each of the belts 19 are in contact, and from levers 30, which the rollers 29 rotatably at one end hold and are hinged to a screw 31, which in turn on the frame 32 of the upper running surface 17 is attached. To adjust the tensioning device 28 and thus the tension of the straps

19 kann die Schraube 31 gelöst und wieder festgezogen werden, nachdem die Rolle 29 in die gewünschte Lage gebracht worden ist. Der Rahmen 32 der oberen Lauffläche 17 ist am Rahmen 38 der unteren Lauffläche 18 durch Träger 34 abgestützt und nimmt die Rollen 26, 27 in Lagerungen auf. An dem Rahmen 32 der oberen Lauffläche 17 sind weiterhin hängende Gleitklötze 36 angebracht, welche Führungsstangen 37 tragen, die die Bänder 19 parallel zu den die untere Lauffläche 18 bildenden Bändern 20 führen. Der Rahmen 38 der unteren Lauffläche 18 ist für die Aufnahme der Rollen 21, 22 und 23 in Lagern und für die Halterung der Bänder19, the screw 31 can be loosened and tightened again after the roller 29 in the desired Location has been brought. The frame 32 of the upper running surface 17 is on the frame 38 of lower running surface 18 supported by carrier 34 and takes the rollers 26, 27 in bearings. On the frame 32 of the upper running surface 17 hanging slide blocks 36 are also attached, which Guide rods 37 carry the belts 19 parallel to the belts forming the lower running surface 18 20 lead. The frame 38 of the lower running surface 18 is for receiving the rollers 21, 22 and 23 in bearings and for holding the straps

20 sowie der Spannvorrichtung 24 geeignet konstruiert. 20 as well as the clamping device 24 are suitably constructed.

Die untere Rolle" 22 der unteren Lauffläche 18, die normalerweise ein Teil der Fertigungsmaschine 11 ist, ist mii einem Paar gezahnter Flansche 39 versehen, die sich radial nach außen zu der Rolle 22 erstrecken. Die Zahnflansche 39 sind jeweils so geformt, daß sie die Zigaretten 14 von der Zigarettenfertigungsmaschine 11 direkt aus dieser in den Raum zwischen den Bändern 19, 20 der Transportvorrichtung 10 austragen. Dabei sind die angeflanschten Lager, welche die Bänder 19 tragen, von der Drehung der Rolle 22 der Zigarettenfertigungsmaschine 11 unabhängig, so daß, falls sowohl die Fertigungsmaschine 11 als auch der Schrägförderer 13 stillgelegt werden, die letzte, in den Schrägförderer 13 abgegebene Zigarette das obere Ende des Schrägförderers 13 erreicht und auf den zweiten Förderer 15 gelegt wird, selbst wenn die Fertigungsmaschine 11 bis zum Stillstand abgebremst wird. Dies wird dadurch erleichtert, daß der Schrägförderer 13 bezüglich des Anhaltens der Fertigungsmaschine 11 zeitverzögert zum Anhalten gebracht wird.The lower roller "22" of the lower running surface 18, which is normally a part of the manufacturing machine 11 is provided with a pair of toothed flanges 39, which extend radially outward to the roller 22. The tooth flanges 39 are each shaped so that they the cigarettes 14 from the cigarette making machine 11 directly from this into the room between the belts 19, 20 of the transport device 10. The flanged bearings are which carry the ribbons 19 from the rotation of the roller 22 of the cigarette making machine 11 independently, so that if both the manufacturing machine 11 and the inclined conveyor 13 are shut down the last cigarette delivered into the inclined conveyor 13 is the upper end of the inclined conveyor 13 is reached and placed on the second conveyor 15, even if the manufacturing machine 11 to is braked to a standstill. This is facilitated by the fact that the inclined conveyor 13 with respect to the Stopping the production machine 11 is brought to a stop with a time delay.

Ein dem Schrägförderer 13 nachgeordneter zweiter Förderer 15, ein Horizontalförderer der Transportvorrichtung 10 ist in einer Horizontalebene angeordnet, nimmt die von dem Schrägförderer 13 zugeführten Zigaretten 14 auf und fördert sie stapelweise zu dem Fülltrichter 16 der Verpackungsmaschine 12. Der horizontale zweite Förderer 15 besteht beispielsweise aus einem Paar von Endlosbändern 40 aus miteinander verbundenen Kettengliedern 41 bzw. Schicbegliedern (F i g. 6). Die EndlosbändcrA second conveyor 15 arranged downstream of the inclined conveyor 13, a horizontal conveyor of the transport device 10 is arranged in a horizontal plane, takes the fed from the inclined conveyor 13 Cigarettes 14 and conveys them in stacks to the hopper 16 of the packaging machine 12. The horizontal second conveyor 15 consists of, for example, a pair of endless belts 40 from interconnected chain links 41 or Schicbeg links (Fig. 6). The endless belt

609 650/438609 650/438

40 sind um ein Paar gezahnter Kettenräder 42, 43 gelegt, von denen ein Paar, wie nachstehend beschrieben, angetrieben ist, während das andere Paar mit der Antriebsrolle 21 des ersten Förderers 13 gekuppelt ist. Die Kettenglieder 41 der Endlosbänder 40 können irgendeinen geeigneten Aufbau haben, wenn dieser nur den Antrieb durch die Kettenräder 42, 43 zuläßt. Beispielsweise ist jedes Kettenglied 41 mit einem eingedrückten Mittelteil 44 versehen und in geringem Abstand von dem benachbarten Glied angeordnet, so daß ein weiterer eingedrückter Teil zwischen benachbarten Gliedern gebildet wird. Auf diese Weise sind die Kettenglieder 41 mit für die Beförderung der Zigaretten geeigneten Eindellungen versehen. Der zweite Förderer 15 weist zusätzlich eine Platte bzw. ein Plattenband 45 auf, das zwischen den Endlosbändern 40 angeordnet ist, wobei als Herstellungsmaterial Holz, Stahl, Kunstharzhartpapier (formica) usw. verwendet werden kann. Der übrige Aufbau des zweiten Förderers 15 ist an sich bekannt. 40 are wound around a pair of toothed sprockets 42, 43, one pair of which is driven, as will be described below, while the other pair is coupled to the drive roller 21 of the first conveyor 13. The chain links 41 of the endless belts 40 can have any suitable construction, provided that this only allows the drive by the chain wheels 42, 43. For example, each chain link 41 is provided with an indented central portion 44 and is spaced a short distance from the adjacent link so that a further indented portion is formed between adjacent links. In this way, the chain links 41 are provided with indentations suitable for conveying the cigarettes. The second conveyor 15 additionally has a plate or a plate belt 45, which is arranged between the endless belts 40, wherein wood, steel, synthetic resin hard paper (formica), etc. can be used as the manufacturing material. The rest of the structure of the second conveyor 15 is known per se.

Wie in F i g. 1 gezeigt, ist der zweite Förderer 15 mit einem Paar hochstehender Wände 46 auf jeder Seite versehen, wodurch für den Stapeltransport der Zigaretten 14 längs des Förderers ein Kanal geschaffen ist. Jede Wand 46 kann aus einem transparenten Material, beispielsweise aus Plexiglas, hergestellt sein, so daß man die geförderten Zigaretten sehen kann. Zusätzlich kann eine der Wände 46 an einem nicht gezeigten Scharnier befestigt sein, so daß man sie von den gestapelten Zigaretten wegschwenken kann und einen Zutritt zu dem Kanal hat. Dies ist dann erwünscht, wenn Zigaretten während des Transports in eine Schräglage gelangen. Die Wände 46 aus durchsichtigem Material erstrecken sich um eine solche Entfernung nach oben, die ausreicht, um zwischen ihnen eine bedeutende Anzahl von Reihen gestapelter Zigaretten halten zu können. Zur Unterstützung der Führung der Zigaretten vom ersten Förderer 13 zum zweiten Förderer 15 ist eine Führungseinrichtung in Form einer Platte 47 an dem zweiten Förderer 15, angrenzend an das obere Ende des ersten Förderers 13, angebracht, wodurch die zugeführten Zigaretten auf die Kettenglieder 41 herabgleiten können. Die Platte 47 kann auch an dem Schrägförderer 13 befestigt werden und anders geformt sein, wenn sie nur ein Verklemmen von Zigaretten zwischen beiden Förderern 13 und 15 verhindert. Zusätzlich kann eine Niederhalteklappe 48, beispielsweise ein Stück Leinenstoff, das an einem im Rahmen 38 des Förderers angebrachten Stift 49 gehalten ist, verwendet werden, um eine geordnete Abgabe der Zigaretten 14 auf den zweiten Förderer zu erleichtern. Die Niederhalteklappe 48 wird lose gehalten, so daß sie von dem Zigarettenstrom des geneigten Förderers übergehend auf den Horizontalförderer weggeschoben werden kann. Weiterhin kann ein Niederhalteband 50 aus gleichem Material wie die Klappe 48 durch einen Stift 51 an den Wänden 46 gehalten angebracht werden, das sich durch den Kanal erstreckt und die Höhe des Zigarettenstapels begrenzt.As in Fig. As shown in Fig. 1, the second conveyor 15 is provided with a pair of upstanding walls 46 on each side, whereby a channel is created for the stacking transport of the cigarettes 14 along the conveyor. Each wall 46 can be made of a transparent material, such as plexiglass, so that the cigarettes being conveyed can be seen. In addition, one of the walls 46 can be attached to a hinge (not shown) so that it can be pivoted away from the stacked cigarettes and has access to the channel. This is desirable when cigarettes get in an inclined position during transport. The walls 46 of clear material extend upwardly a distance sufficient to hold a significant number of rows of stacked cigarettes therebetween. To support the guiding of the cigarettes from the first conveyor 13 to the second conveyor 15, a guide device in the form of a plate 47 is attached to the second conveyor 15, adjacent to the upper end of the first conveyor 13, whereby the fed cigarettes can slide down onto the chain links 41 . The plate 47 can also be attached to the inclined conveyor 13 and shaped differently if it only prevents cigarettes from jamming between the two conveyors 13 and 15. In addition, a hold-down flap 48, for example a piece of linen cloth, which is held on a pin 49 mounted in the frame 38 of the conveyor, can be used to facilitate an orderly dispensing of the cigarettes 14 onto the second conveyor. The hold-down flap 48 is held loosely so that it can be pushed away from the stream of cigarettes on the inclined conveyor, passing over onto the horizontal conveyor. Furthermore, a hold-down band 50 made of the same material as the flap 48 can be attached to the walls 46, held by a pin 51, which extends through the channel and limits the height of the stack of cigarettes.

Die beiden Förderer 13 und 15 der Transportvorrichtung 10 sind an der Fertigungsmaschine 11 bzw. der Verpackungsmaschine 12 angebracht. Beispielsweise wird das untere Ende des Rahmens 38 3es Schrägförderers 13 an der Fertigungsmaschine 11 iefestigt, während das Ende des Rahmens des horisontalen zweiten Förderers an einem Träger 52 ge- The two conveyors 13 and 15 of the transport device 10 are attached to the manufacturing machine 11 and the packaging machine 12, respectively. For example , the lower end of the frame 38 3es inclined conveyor 13 is fastened to the manufacturing machine 11, while the end of the frame of the horizontal second conveyor is attached to a carrier 52.

1010

ist, der an der Verpackungsmaschine 12on the packaging machine 12

halten
sitzt.keep
sits.

Wie aus den Fig. 1, 5 und 6 zu ersehen ist, ist zwischen dem Abgabeende des horizontalen Förderers 15 und dem Fülltrichter 16 der Verpackungsmaschine 12 eine Führung 53 angebracht, die die Abgabe der Zigaretten 14 in den Fülltrichter 16 unterstützt und ein Verklemmen der Zigaretten verhindert. Diese Führung 53 besteht aus einer Platte,As can be seen from Figs. 1, 5 and 6, is between the discharge end of the horizontal conveyor 15 and the hopper 16 of the packaging machine 12, a guide 53 is attached, which supports the delivery of the cigarettes 14 into the filling funnel 16 and prevents the cigarettes from jamming. This guide 53 consists of a plate,

ίο die über Arme 54 in der Nähe des oberen Endes an einem Trager 55 angelenkt ist, der an dem Träger 52 befestigt ist. Zusätzlich wird die Platte 53 von einer sich hin- und herbewegenden Einrichtung 56, die an dem Fülltrichter 16 angebracht ist, in Schwin-ίο the over arms 54 near the top end a carrier 55 is articulated, which is attached to the carrier 52. In addition, the plate 53 of a reciprocating device 56 attached to the hopper 16 in vibratory

gung versetzt. Diese sich hin- und herbewegende Einrichtung 56 umfaßt einen Stift 57, der an der Führungsplatte 53 in der Nähe ihres unteren Endes anliegt und in einer Büchse 58' verschiebbar gehaltert ist die am Rahmen des Fülltrichters 16 sitzt. Deroffset. This reciprocating device 56 includes a pin 57 which is attached to the guide plate 53 rests in the vicinity of its lower end and is held displaceably in a sleeve 58 ' is seated on the frame of the hopper 16. the

Stift 57 sitzt mit einem Ende an einem Arm 58, der wiederum an einer Stange 59 befestigt ist, beispielsweise durch eine Schraube 60, die durch einen erweiterten Bund hindurchgeht, der in einem Stück an dem Arm 58 angeformt ist. Die Stange 59 sitzt in einemOne end of the pin 57 is attached to an arm 58 which in turn is attached to a rod 59, for example by a screw 60 which passes through an enlarged collar that is integral with the Arm 58 is integrally formed. The rod 59 sits in one

*5 f aar andern Führungstrichter 16 hängenden Führungen 61 gleitend verschiebbar.* 5 different guide funnels 16 hanging guides 61 slidable.

Um die Stange 59 hin- und herzubewegen, ist eine Kuttel- bzw. Erregereinrichtung 62 an dem gegenuberhegenden Ende der Stange 59 befestigt. Diese Einrichtung 62 umfaßt eine Nockenscheibe 63, die an einem Hebel 64 anliegt, der über der Stange 59 SÄTr" ^{deS Fülltricht}ers 16 angelenkt ist. Der Hebel 64 hegt wiederum an einem Kugellager 65 an,In order to move the rod 59 back and forth, a tripod or exciter device 62 is attached to the opposite end of the rod 59. This device 62 comprises a cam disk 63 which rests on a lever 64 which is ^{articulated above the rod 59 SÄTr "of the filling funnel} 16. The lever 64 in turn rests on a ball bearing 65,

« Ant^aUK^einT ^e??^entrischen Stummelwellenende einer Antriebswelle 66 sitzt, die in einem Rahmenteil der verp_ac_kung_{smaschine 12} j _{ist Wenn sich die} «Ant ^aU K ^a T ^e ?? ^entrischen stub shaft end of a drive shaft 66 is seated, which _is j in a frame part of the verp _a c _kun g _{smaschine 12} _{When the}

We e 66 dreht, wird über das Lager 65 der Hebel 04 um einen dazwischenliegenden Schwenkpunkt geiraus ergibt sich eine der langgestreck-(m der Zeichnung nach rechts) auf-"uig. Weiterhin hat die Welle 66 einen auf ihr in einer Zwischenlage angean einem unter Federspannung stehen-08 anliegt, der am Ende eine Platte 69 latte 69 ist innerhalb des Fülltrichters 16 durrh '■" ■ ^Fuhrung^sPlatte 53 angeordnet, wofen in ^eiIl^e,^We!^{tere Rü}«elbewegung auf die Zigaret-Stößä -w^{b deS Fülltrichter}s 16 ausgeübt wird Der am F ,ft K^{VerSChiebbar in einer} Halterung 70, die am Full nchter 16 angebracht ist. Dabei ist zwischenWhen 66 rotates, the lever 04 is moved around an intermediate pivot point via the bearing 65, resulting in one of the elongated (m of the drawing to the right) upwards spring tension stand-08 is present, the bar at the end of a plate 69, 69 is within the hopper 16 durrh '■ "■ ^Fuhrun g ^s plate 53 arranged in Wofen ^EII l ^e, ^We! ^{tere Rü} "elbewegung the Zigaret-Stößä -w ^{B of hopper} 16 s is exerted on the F, K ft ^{displaceable in a} holder 70 which is mounted nchter at Full sixteenth It is between

ienänH ⁿI ⁷°x^{Und dem Ende} des Stößels 68 an-71a™ T ^{den Nocken 67 der} Welle 66 eine Feder 71 angeordnet, so daß der Stößel 68 gegen die Welle ienänH ⁿ I ⁷ ° x ^{And the end of} the plunger 68 an-71a ™ T ^{the cam 67 of the} shaft 66 a spring 71 is arranged so that the plunger 68 against the shaft

dfe s2?Sr ^ist- ^{Weiterhin ist ein}^^{Feder 71}' ** dfe s2? Sr ^is - ^{Furthermore is a} ^ ^{spring 71} ' **

58 an?pn^eH ^{ZW1SChen der Führun}g ⁶¹ «nd dem Arm 58 angeordnet, so daß die Stange 59 entgegen der 58 an? ^{Pn e} H ^{ZW1SChen the guide} ⁶¹ "nd the arm 58 arranged so that the rod 59 against the

welcher der Hebel 64 die Stange 59 be-Dannt ist was ^:~ ¹^- - ^e *·-* -^- —·which the lever 64, the rod 59 loading Dannt's ^what: ~ ¹ ^ - - * ^e * - * - ^ - - ·

65 steh? 65 stand?

^d ^5eineTrenneinrichtung ^im ^trichter 16 angebracht &**#* in den Trichter 16 f ^{ώ R}eihen für die weitere ^{Figure 5 is} attached ^d separating means ^{in the} funnel ^ 16 ** &# * f in the hopper 16 ^{ώ R} eihen for further

,^{den FüUtrich}ter 16 in die Verpak- ·^{2 aüsric}htet Zu diesem Zweck be- ?¹** ^{72 aus ei}°er Vielzahl von ^{The FüUtrich} ter 16 in the packaging · ^{2 aüsric} htet To this end loading? ¹ ** ^{72 from} a variety of ^ÜberOver

VlVl

11 1211 12

Wie aus F i g. 6 und 7 zu sehen ist, ist jede Rolle Ein zweiter, nicht gezeigter Antriebsmotor isi 73, ausgenommen die in Förderrichtung gesehen am ebenfalls am Fülltrichter 16 der Verpackungsmaschine weitest entfernten drei Rollen 73', mit geriefelten Tei- 12 angebracht und wird unabhängig vom ersten Molen 75 für das Angreifen an der Oberfläche der Zi- tor betätigt. Der zweite Motor hat eine Antriebswelle garetten und mit Ausnehmungsteilen 76 zwischen den 5 96, auf welcher ein erstes Kettenrad 97 sitzt und übei geriefelten Teilen 75 versehen. Die am weitest ent- eine Kette 98 und ein Kettenrad 99 die Welle 6i fernt liegenden drei Rollen 73' haben eine glatte der Rütteleinrichtung 62 antreibt. Die Motorwelle Oberfläche, weisen jedoch Nuten auf. Jede Rolle 73, 96 treibt weiterhin über ein zweites Kettenrad IOC 73' wird an einem Ende von einem Antrieb 77, bei- und eine Kette 101 ein Kettenrad 102 auf einer Welle spielsweise einem Kettenantrieb, angetrieben, so daß io 103 für den Kettenantrieb 77 der Rollen 73 an. sie sich fortlaufend drehen, wenn die Zigaretten durch Außerdem trägt die Welle 103 ein Zahnrad 104, das den Fülltrichter 16 fallen. Die Führungsblöcke 74 mit einem Zahnrad 105 für den Antrieb der Welle sind im Abstand zueinander angeordnet und so ge- 106 kämmt. Diese Welle 106 treibt den Kettenantrieb formt, daß die Zigaretten zuerst vertikal und dann 77' der obenerwähnten letzten beiden Rollen 73'. leicht geneigt nach unten geführt werden; anstatt 15 Wenn somit der Motor eingeschaltet wird, werden direkt unter dem Einfluß der Schwerkraft zu fallen, die Rütteleinrichtung 62 und die Trenneinrichtung können sie die geneigten Teile 78 der Führungsblöcke 72 gleichzeitig aktiviert. Im allgemeinen ist diesel 74 hinunterrollen, ohne daß sie zerstört werden. Auf Motor mit dem Betrieb der Verpackungsmaschine 12 diese Weise dient die Trenneinrichtung 72 der Ver- derart synchronisiert, daß die Trenneinrichtung 72 teilung der Zigaretten über der Breite des Fülltrich- 20 und die Rütteleinrichtung 62 nur betätigt werden, ters. Die von den Führungsblöcken 74 gebildeten wenn die Verpackungsmaschine 12 in Betrieb ist.
Durchlässe können an einem Ende genauso wie die Wie aus F i g. 5 zu sehen ist, ist die Verpackungsübrigen Durchlässe ausgebildet sein, wobei der eine maschine 12 weiterhin mit einer Fühleinrichtung 106 Durchlaß spiegelbildlich zu den anderen durch ent- versehen, welche die Höhe der Zigaretten in dem sprechend geformte Blöcke 79, 80 ausgebildet wird. 25 Fülltrichter 16 über den Trennrollen 73 abtastet. Die Die Rollen 73 drehen sich in der gleichen Richtung Fühleinrichtung 106 kann beispielsweise drei Photomit der Ausnahme der letzten beiden Rollen, die in zellen 107, 108 und 109 umfassen, die in drei ver-F i g. 5 auf der rechten Seite gezeigt sind. schiedenen Höhen bezüglich des Fülltrichters 16 an-As shown in FIG. 6 and 7, each roller is a second, not shown drive motor isi 73, with the exception of the three rollers 73 ', which are also furthest away from the filling funnel 16 of the packaging machine, with grooved parts 12 and is attached independently of the first mole 75 for attacking on the surface of the citizen operated. The second motor has a drive shaft and is provided with recess parts 76 between the 5 96, on which a first sprocket 97 is seated and over grooved parts 75. The three rollers 73 ′ located furthest away from the shaft 6i, a chain 98 and a sprocket 99, have a smooth vibrating device 62 which drives. The motor shaft surface, however, have grooves. Each roller 73, 96 continues to drive via a second sprocket IOC 73 'is driven at one end by a drive 77, with a chain 101 and a sprocket 102 on a shaft, for example a chain drive, so that io 103 for the chain drive 77 of the Roll 73 on. they rotate continuously as the cigarettes go through. In addition, the shaft 103 carries a gear 104 that drives the hopper 16 down. The guide blocks 74 with a toothed wheel 105 for driving the shaft are arranged at a distance from one another and thus meshed 106. This shaft 106 drives the chain drive that forms the cigarettes first vertically and then 77 'of the above-mentioned last two rollers 73'. be guided downwards at a slight incline; Instead of 15 Thus, when the engine is turned on, falling directly under the influence of gravity, the vibrator 62 and the separator can activate the inclined parts 78 of the guide blocks 72 at the same time. Generally diesel 74s can roll down without being destroyed. On motor with the operation of the packaging machine 12, the separating device 72 serves the purpose of being synchronized in such a way that the separating device 72 divides the cigarettes across the width of the filling bar 20 and the vibrating device 62 is only actuated. Those formed by the guide blocks 74 when the packaging machine 12 is in operation.
Passages can be at one end just like the As from FIG. 5, the passages remaining in the packaging can be formed, one machine 12 also being provided with a sensing device 106 passage mirror-inverted to the other through which the height of the cigarettes is formed in the speaking shaped blocks 79, 80. 25 filling funnel 16 scans over the separating rollers 73. The rollers 73 rotate in the same direction. Feeler 106 can, for example, take three photos with the exception of the last two rollers, which are comprised in cells 107, 108 and 109, which are shown in three figures. 5 are shown on the right. different heights with respect to the hopper 16

An dem Fülltrichter kann eine weitere Rüttelein- geordnet und elektrisch an den nicht gezeigten MotorAnother vibrator can be connected to the hopper and electrically connected to the motor, not shown

richtung 81 angebracht werden (Fig. 5), um ein Ver- 30 der Verpackungsmaschine 12 angeschlossen sind. DieDirection 81 are attached (FIG. 5) to a Ver 30 of the packaging machine 12 are connected. the

klemmen der Zigaretten zu verhindern. Diese Rüt- drei Photozellen sind so angeordnet, daß sie drei Zi-to prevent jamming of cigarettes. These three photocells are arranged so that they have three

teleinrichtung 81 besteht aus einer Vielzahl von Stif- garettenhöhen anmessen und daraufhin die Geschwin-device 81 consists of a multitude of pin garette heights and then measure the speed

ten, die sich senkrecht von der Stange 59 im Abstand digkeit des Antriebsmotors der Verpackungsmaschineth, which is perpendicular to the rod 59 at a distance of the drive motor of the packaging machine

zueinander über der Breite des Fülltrichters 16 er- steuern. Wenn beispielsweise die Zigarettenhöhe inControl each other across the width of the hopper 16. For example, if the cigarette height is in

strecken. Diese Stifte gehen zwischen den Zigaretten 35 dem Fülltrichter 16 unter das Niveau der unterstenstretch. These pins go between the cigarettes 35 the hopper 16 below the level of the lowest

hindurch und verursachen dadurch ein Trennen bzw. Photozelle 107 sinkt, betätigt die Photozelle 107through and thereby cause a disconnection or photocell 107 drops, activates the photocell 107

»Sieben« der Zigaretten während einer horizontalen den Antriebsmotor beispielsweise über einen Kupp-"Sieving" the cigarettes during a horizontal drive motor, for example via a coupling

Hin- und Herbewegung der Stange 59. lungsmechanismus so, daß die Geschwindigkeit derReciprocating movement of the rod 59. control mechanism so that the speed of the

Der Fülltrichter 16 ist mit einem Paar von hoch- Verpackungsmaschine 12 verlangsamt wird. Dies stehenden Wänden 82 versehen, welche die Fort- 4° führt dazu, daß sich die in den Fülltrichter eingesetzung der Wände 46 bilden, so daß ein ununter- brachten Zigaretten über der Photozelle 107 wähbrochener Kanal zwischen dem Förderer 15 und dem rend des weiter erfolgenden Verpackens ansammeln. Fülltrichter 16 besteht. Wenn andererseits die oberste Photozelle 109 denThe hopper 16 is connected to a pair of high-speed packaging machines 12 that are slowed down. This provided standing walls 82, which the continuation leads to the fact that the insertion of the walls 46 into the hopper is formed, so that an uninterrupted cigarette over the photocell 107 uninterrupted channel between the conveyor 15 and the end of the further taking place Accumulate packaging. Filling funnel 16 consists. On the other hand, when the top photocell 109 den

Die Transportvorrichtung 10 wird von einem in Antriebsmotor so schaltet, daß die Verpackungs-The transport device 10 is switched by a drive motor in such a way that the packaging

F i g. 3 und 4 nicht gezeigten Antriebsmotor ange- 45 geschwindigkeit erhöht wird, wird die Menge der inF i g. 3 and 4, the speed of the drive motor (not shown) is increased, the amount of the in

trieben, der frei am Rahmen der Verpackungs- dem Fülltrichter 16 eingebrachten Zigaretten ver-driven, the cigarettes introduced freely on the frame of the packaging to the filling funnel 16

maschine 12 oder an irgendeiner anderen Stelle an- ringert. Die mittlere Photozelle 108 kann zur Ände-machine 12 or any other place. The middle photocell 108 can be used to change

gebracht ist. Der Motor hat eine Antriebswelle 83, rung jsr Geschwindigkeit der Maschine um einenis brought. The motor has a drive shaft 83, tion jsr speed of the machine by one

auf welcher ein Kettenrad 84 sitzt. Das Kettenrad 84 Mittelwert benutzt werden.on which a sprocket 84 is seated. The sprocket 84 mean can be used.

ist über eine Kettentransmission mit einem Kettenrad 50 Beispielsweise kann die Verpackungsgeschwindig-86 verbunden, das auf einer Welle 87 sitzt, auf wel- keit der Verpackungsmaschine 12 in einem Bereich eher die Kettenräder 43 der Endlosbänder 40 ange- von 130 Packungen pro Minute ä 20 Zigaretten bis trieben werden. Auf diese Weise wird vom Motor zu 200 Packungen pro Minute variiert werden, wobei ausgehend der horizontale zweite Förderer 15 ange- ein Mittelwert bei 180 Packungen pro Minute liegt, trieben. Über die Endlosbänder 40 treiben die Leer- 55 Die höchste Photozelle 109 wird dann so eingestellt, lauf- bzw. Führungskettenräder 42 auf einer Welle 88 daß sie die Geschwindigkeit der Verpackungssitzend ein Kettenrad 89, das am einen Ende der maschine auf 200 Packungen pro Minute erhöht, Welle 88 sitzt. Dieses Kettenrad 89 treibt über eine während die unterste Photozelle 107 die Verpak-Kette 91 wiederum ein Kettenrad 90, das auf einer kungsgeschwindigkeit auf 130 Packungen pro Minute WeUe 92 sitzt, die ein Antriebszahnrad 93 sowie die 60 verlangsamen kann. Die mittlere Photozelle 108 verAntriebsrolle 21 des ersten Förderers 13 trägt Ein wendet man, um die Verpackungsgeschwindigkeit der Zahnrad 93 auf der Welle 92 kämmt mit einem gleich- Maschine um den Wert 180 Packungen pro Minute artigen Zahnrad 94 auf der WeUe 95, welche die zu variieren.is connected to a chain wheel 50 via a chain transmission. For example, the packaging speed 86, which sits on a shaft 87, on which the packaging machine 12 has the chain wheels 43 of the endless belts 40 in an area of 130 packs per minute of 20 cigarettes to be drifted. In this way, the motor will vary to 200 packs per minute, with the horizontal second conveyor 15 assuming an average value of 180 packs per minute. Over the endless belts 40 drive the empty 55 The highest photocell 109 is then set, running or guide chain wheels 42 on a shaft 88 that they the speed of the package seated a chain wheel 89, which increases to 200 packages per minute at one end of the machine , Shaft 88 is seated. This sprocket 89 drives, via a while the lowermost photocell 107, the VERPAK chain 91, in turn, a sprocket 90, which sits on a sedimentation rate of 130 packages per minute WeUe 92, a drive gear 93 and can slow 60th The middle photocell 108 verAntsrolle 21 of the first conveyor 13 carries one turns to the packing speed of the gear 93 on the shaft 92 meshes with a similar machine to the value 180 packs per minute-like gear 94 on the WeUe 95, which to vary the .

Rolle 26 der oberen Lauffläche 17 des geneigten Wenn die Zigarettenfertigungsmaschine 11 in Be-Roller 26 of the upper running surface 17 of the inclined When the cigarette making machine 11 is in operation

Förderers 13 antreibt Auf diese Weise wird nach 65 trieb ist, wird eine Reihe von Zigaretten 14 konti-Conveyor 13 drives In this way, after 65 is driven, a number of cigarettes 14 are continuously

Einschaltung des Antriebsmotors der horizontale nuierlich zwischen die Laufflächen 17 und 18 desSwitching on the drive motor of the horizontal nuierlich between the running surfaces 17 and 18 of the

zweite Förderer IS aktiviert, wodurch wiederum der von unten nach oben geneigten ersten Förderers 13 second conveyor IS activated, which in turn causes the first conveyor 13, which is inclined upward from the bottom

erste Förderer 13 anläuft abgegeben. Dieser Schrägförderer 13 fördert denfirst conveyor 13 starts to run. This inclined conveyor 13 promotes the

4057940579

gen Strom der einzeln im Abstand ausgerichteten iretten nach oben zum Ende des Schrägförde-13. An dieser Stelle werden die Zigaretten 14 dem horizontalen zweiten Förderer 15 abgelegt, •ei sie über die Platte 47 gehen. Da die Geschwin- :eit des horizontalen zweiten Förderers 15 gerinist als die des ersten Förderers 13 — beispiels- ;e kann das Geschwindigkeitsverhältnis 1:4 been —, beginnen die Zigaretten 14 sich an einer Ie stromab von der Aufnahmestelle anzusammeln. 'ie Zigaretten stapeln sich auf dem horizontalengen stream of the individually spaced-apart irettes up to the end of the sloping fjord-13. At this point, the cigarettes 14 are deposited on the horizontal second conveyor 15, • They go over the plate 47. Since the speed of the horizontal second conveyor 15 is reduced than that of the first conveyor 13 - for example; e, the speed ratio 1: 4 can be -, the cigarettes 14 begin to accumulate at an Ie downstream of the receiving point. 'he cigarettes pile up on the horizontal one

zweiten Förderer 15, während sie zu der Abgabestelle in den Fülltrichter 16 gefördert werden. Nach Erreichen des Endes des horizontalen zweiten Förderers 15 (F i g. 5) gleiten die Zigaretten 14 über die hin- und hergehende Führungsplatte 53 nach unten in den Bereich über den Trennrollen 73. Danach werden die Zigaretten über die Trennrollen 73 verteilt und durch die Führungsblöcke an der Rüttelstange 59 vorbei in nicht gezeigte Rinnen der Verpackungsmaschine 12 geführt. Danach werden die Zigaretten auf übliche Weise verpackt.second conveyor 15, while they are conveyed to the delivery point in the hopper 16. To Reaching the end of the horizontal second conveyor 15 (Fig. 5) slide the cigarettes 14 over the reciprocating guide plate 53 down into the area above the separation rollers 73. Then the cigarettes are distributed over the separation rollers 73 and through the guide blocks on the vibrating rod 59 guided past into grooves, not shown, of the packaging machine 12. After that, the Cigarettes packed in the usual way.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic device for conveying cigarettes from a cigarette making machine to a cigarette packing machine, with a first conveyor, which is in a row transversely one after the other from the cigarette making machine dispensed cigarettes in the same Order and convey further according to the output speed of the cigarette making machine, a second conveyor downstream of the first conveyor and below the outlet of the first conveyor is arranged, with the arrangement of one of the two conveyors as a slope conveyor, which conveys the cigarettes one after the other to an elevated position, an intermediate station, velche takes over the cigarettes delivered by the inclined conveyor, stacked one on top of the other, and with a filling funnel of the cigarette packaging machine connected to an outlet of the intermediate station, characterized in that the first conveyor (13) is the inclined conveyor and the second conveyor (15) forming the intermediate station, the first conveyor all of the cigarette making machine (11) received cigarettes (14) in the same order passes to the second conveyor and the second conveyor at a speed lower than the first conveyor is powered.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the speed ratio between the second conveyor (15) and the first conveyor (13) is 1: 4.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between the first Conveyor (13) and the second conveyor (15) a transfer surface (on plate 47) is provided is.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by one at the delivery end of the second conveyor (15) arranged transfer surface (on guide 53) to the cigarette manufacturing machine (12).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by one at the outlet of the first conveyor (13) arranged flexible hold-down flap (48).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by the stack of Flexible device (50) holding down cigarettes (14) on the second conveyor (15).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first Conveyor (13) an endless lower running surface (18) and an endless upper running surface (17) with one mutual distance of approximately the diameter of the conveyed between the two running surfaces Has cigarettes (14).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that each running surface (17; 18) in each case is formed on a pair of endless belts (19, 20).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that at least one band (19), preferably the upper running surface (17), a layer (19 ') made of elastically deformable, preferably cushion-like or sponge-like material, which with the cigarettes (14) in Touch occurs.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second conveyor (15) a pair of endless belts (40) with interconnected chain links (41), preferably sliding members.

11. The device according to claim 10, characterized by one between the two endless belts (40) arranged support platform (45) for the stacked cigarettes (14).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized by along the second Conveyor (15) extending transparent walls (46), of which preferably one is pivotably mounted.