[go: up one dir, main page]

DE2109349A1 - Electric power or telecommunication cable - Google Patents

Electric power or telecommunication cable

Info

Publication number
DE2109349A1
DE2109349A1 DE19712109349 DE2109349A DE2109349A1 DE 2109349 A1 DE2109349 A1 DE 2109349A1 DE 19712109349 DE19712109349 DE 19712109349 DE 2109349 A DE2109349 A DE 2109349A DE 2109349 A1 DE2109349 A1 DE 2109349A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
mineral
insulated
conductor
aluminum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712109349
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert William Mansfield Zebbug Malta Parker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PYROTENYX Ltd
Original Assignee
PYROTENYX Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB49575/68A external-priority patent/GB1215388A/en
Application filed by PYROTENYX Ltd filed Critical PYROTENYX Ltd
Publication of DE2109349A1 publication Critical patent/DE2109349A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/042Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid
    • G01M3/045Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid with electrical detection means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/18Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
    • G01M3/181Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for cables

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

PATENTANWALT Τ·Μοη. (0271)3240?PATENT LAWYER Τ · Μοη. (0271) 3240?

DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Telegramm-Adr.= Patschub, Si^en DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Telegram addr. = Patschub, Si ^ en

Postscheckkonten: Köln 106931, Essen 20362 Bankkonten ιPostal check accounts: Cologne 106931, Essen 20362 Bank accounts ι

Abs.: Patentanwalt Dipl.-Ing. SCHUBERT, 59 Siegen, Eiserner Stra8e 227 Deutsche Bank AG.,Abs .: Patent attorney Dipl.-Ing. SCHUBERT, 59 Siegen, Eiserner Strasse 227 Deutsche Bank AG., Postfach 325 Filialen Siegen u. Oberhausen (RhId.)P.O. Box 325 branches Siegen and Oberhausen (RhId.)

71 026 Kü/Sch . 27. Febr. 197171 026 Kü / Sch. Feb. 27, 1971

Firma PIROTENAX LIMITED, Hedgeley Road, Hebburn-on-Tyne, Co. Durham, EnglandPIROTENAX LIMITED, Hedgeley Road, Hebburn-on-Tyne, Co. Durham, England

Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der britischen Patentanmeldung Nr0 9688/70 vom 27. Februar 1970 in Anspruch genommen. Priority from UK patent application No. 0 9688/70 of February 27, 1970 is claimed for this application.

Elektrisches Starkstrom- oder Fernmeldekabel (Zusatz zu P 19 52 157.4) Electric power cable or telecommunication cable (addition to P 19 52 157.4)

Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterentwicklung der elektrischen Starkstrom- oder Fernmeldekabel nach P 19 52 157.4- mit einem Hilfs-Signalisierungs-Stromkreis, der dazu bestimmt ist, einen Alarm auszulösen, wenn das Kabel zerschnitten oder ernsthaft beschädigt wird.The invention relates to a further development the electrical power or telecommunication cables according to P 19 52 157.4 - with an auxiliary signaling circuit, designed to trigger an alarm if the cable is cut or seriously damaged.

10**37/115010 ** 37/1150

■ In der Hauptanmeldung P 19 52 157-4 ist ein elektrisches Starkstrom- oder Fernmeldekabel beschrieben und beansprucht, welches ein mineralisoliertes Kabel mit einem Querschnitt enthält, der im Vergleich zum Gesamtquerschnitt des Kabels klein ist, wobei einer oder mehrere Leiter des mineralisolierten Kabels dazu eingerichtet ist bzw» sind, ein anderes Signal als die. normale Starkstrom- oder Signalisierungsbelastung des Starkstrom- oder Fernmeldekabels zu tragen. Der oder die Leiter des mineralisolierten Kabels ist bzw, sind für die Verbin- dung oder Einschaltung in einen Alarmstromkreis geeignet, der in Tätigkeit tritt, wenn immer das elektrische Kabel ernsthaft beschädigt vd_rd, und zwar entweder durch einen Unfall oder absichtlich, und vor zu ^- ""ise ist das mineralieolierte Kabel in das elektrische Kc eel so eingebaut, daß es nicht leicht als Alarmstromkreis durch einen Dieb erkannt werden kann, der den Alarmstromkreis außer Aktion zu setzen wünscht, um eine Kabellänge stehlen zu könneno ■ In the main application P 19 52 157-4 an electrical power or telecommunication cable is described and claimed which contains a mineral-insulated cable with a cross-section that is small compared to the total cross-section of the cable, one or more conductors of the mineral-insulated cable being set up for this is or are, a different signal than that. to carry normal heavy current or signaling loads on the power cable or telecommunications cable. The conductor or conductors of the mineral insulated cable is or are for connects length dung or intervention suited to an alarm circuit which comes into action whenever the electrical cable seriously damaged vd_rd, and, either by accident or on purpose, and above to ^ - "" ise is the mineralieolierte cable into the electrical Kc eel installed so that alarm circuit can not easily be recognized as by a thief who wants to set the alarm circuit out of action, to be able to steal a cable length o

Mit dem Ausdruck "mineralisoliertes Kabel" ist ein Kabel gemeint, welches eine Hetallhülle aufweist, die einen oder mehrere Leiter umhüllt, welcher bzw» welche von der Hülle (und auch voneinander, wenn mehr als ein Leiter vorhanden ist) ' getrennt ist bzw« sind, und zwar durch ein gepreßtes anorganisches Pulver, gewöhnlich Magnesiumoxid„By the term "mineral insulated cable" is meant a cable which has a metal jacket which has one or more envelops several conductors, which or »which of the envelope (and also from each other, if more than one conductor is present) 'is or' are separated by a pressed inorganic Powder, usually magnesium oxide "

Bei der Ausführungsform von elektrischem Starkstromkabel nach der Hauptanmeldung, welches eine Armierung oder einen konzentrischen Abschirmungs- oder neutralen Leiter aufweist, der aus Drähten besteht, die als kontinuierliche schraubenförmige -. Überlappung oder mit periodisch umkehrendem Schlag aufgebracht sind, wird bzw» werden einer oder mehrere der Drähte der Armierung oder konzentrischen Abschirmung oder des neutralen Leiters durch ein mineralisoliertes Kabel ersetzt, dessen Hülle vorzugsweise den gleichen Außendnrchmesser wieIn the embodiment of electrical power cables according to the main application, which is a reinforcement or a having concentric shielding or neutral conductor, which is made up of wires formed as a continuous helical -. Overlap or are applied with periodically reversing impact, one or more of the Wires of the armouring or concentric shielding or of the neutral conductor replaced by a mineral-insulated cable, whose shell preferably has the same outer diameter as

108037/1150108037/1150

der oder die Drähte ^ welche es ersetzt j aufweist und vorzugsxveise aus einem Material hergestellt oder mit einem Material überzogen ist, welches das gleiche wie das der Oberfläche des Drahtes oder der Drähte, die es ersetzt-, ist oder diesem ähnlich kommt οthe wire or wires which it replaces and preferably has is made of or covered with a material which is the same as that of the surface of the The wire or the wires it replaces - is or is similar to ο

Bei elektrischen Starkstromkabeln von Vielfach-Schutzerdungssystemen wird der neutrale Leiter eines Starkstromkabels außerdem für Erdungszwecke dadurch verwendet, daß der neutrale Leiter an einer Anzahl von Stellen entlang der Kabelstrecke geerdet wird, und es ist die normale Praxis, bei Vielfach-Schutzerdungssystemen Starkstromkabel zu verwenden, die einen konzentrischen geerdeten neutralen Rückführleiter aufweisen* Bei einer Kabel-Ausführungsform, die bei solchen Systemen in zunehmendem Maße verwendet wird, werden der Kernleiter oder die Kernleiter und der konzentrische neutrale Leiter aus Aluminium oder aus einer Legierung auf Aluminiumbasis von hoher Leitfähigkeit hergestellt, und die Isolierung des oder der Kernleiter und die äußere Hülle des Kabels werden aus Kunststoff hergestellt- Diese Ausführungsform von kunststoffisoliertem Starkstromkabel hat den Nachteil, daß, wenn das Kabel zerrissen wird oder auf andere Weise bis zu einem solchen Ausmaß beschädigt wird, daß der Eintritt von Feuchtigkeit durch die beschädigte Plastikhülle und die beschädigte Plastik-Kernisolierung ermöglicht wird, die sich daraus ergebende Korrosion des konzentrischen geerdeten neutralen Rückführleiters aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung sowie des oder der Kernleiter aus dem gleichen Material nicht eher entdeckt wird, bis ein Ausfall erfolgt.For electrical power cables of multiple protective earthing systems the neutral conductor of a power cable is also used for grounding purposes in that the neutral Conductor is earthed at a number of points along the cable run, and it is normal practice with multiple protective earth systems Use power cables that have a concentric grounded neutral return conductor * In a cable embodiment that is used in such systems in is increasingly used, the core conductor or the core conductor and the concentric neutral conductor are made up Aluminum or an aluminum-based alloy of high conductivity, and the insulation of the core conductor or conductors and the outer sheath of the cable are made of Plastic made- This embodiment of plastic-insulated Power cable has the disadvantage that if the cable is torn or otherwise up to one Damage to the extent that the ingress of moisture through the damaged plastic shell and the damaged plastic core insulation is made possible, the resulting corrosion of the concentric grounded neutral return conductor made of aluminum or an aluminum alloy as well as the core conductor (s) made of the same material was not discovered earlier until a failure occurs.

Die vorliegende Erfindung ist eine Verbesserung oder Abänderung der Erfindung der Hauptanmeldung, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, ein kunststoffumhülltes Starkstromoder Fernmeldekabel zu schaffen, welches einen oder mehrereThe present invention is an improvement or modification of the invention of the parent application and it belongs to it the task is based on creating a plastic-coated power or telecommunication cable, which one or more

109037/1150109037/1150

Leiter enthält, die sich für eine Verbindung oder Einschaltung in den Alarmstromkreis eignen, der eventuell in !Tätigkeit tritt, wenn immer das Starkstrom- oder Fernmeldekabel bis zu einem solchen Ausmaß beschädigt worden ist, daß Feuchtigkeit, welche in das Kabel eintritt, eine Korrosion eines Kernleiters aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung verursacht.Contains conductors that are suitable for connection or connection to the alarm circuit that may come into operation, whenever the power or communications cable has been damaged to such an extent that moisture, which enters the cable, corrosion of an aluminum or aluminum alloy core conductor.

Erfindungsgemäß wird ein elektrisches Starkstrom- oder Fernmeldekabel mit zumindest einem Kern geschaffen, welches einen isolierten Leiter aus Aluminium oder einer Aluminium-P Legierung von hoher Leitfähigkeit' sowie eine den oder die Kerne einschließende Kunststoffhülle aufweist, wobei ein mineralisoliertes Kabel, welches eine Hülle aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung aufweist und im Querschnitt klein ist im Vergleich zum Gesamtquerschnitt des Kabels, in das Kabel außerhalb des oder der Kerne ein baut, vorzugsweise in die Plastikhülle eingebettet ist, wobei das mineralisolierte Kabel in der Lage ist, anzuzeigen, wenn die Hülle des mineralisolierten Kabels bis zu einem Ausmaß korrodiert ist, welches das Eindringen von Feuchtigkeit gestattet.According to the invention, an electrical heavy current or Telecommunication cable created with at least one core, which is an insulated conductor made of aluminum or an aluminum P Alloy of high conductivity 'as well as a plastic casing enclosing the core or cores, with a mineral-insulated Cable, which has a sheath made of aluminum or an aluminum alloy and has a small cross-section is preferred in comparison to the total cross-section of the cable in which the cable is built outside the core or cores is embedded in the plastic sheath, the mineral insulated cable being able to indicate when the sheath of the mineral insulated cable is corroded to an extent that allows the ingress of moisture.

Die Lokalisierung des mxneralxsolxerten Kabels ist derart, daß für den Fall, daß das Starkstrom- oder Fernmeldekabel " zerrissen oder auf andere Weise so stark beschädigt wird, daß Feuchtigkeit durch die beschädigte Kunststoffhülle in das Kabel eindringen kann, es dazu verwendet werden kann, anzuzeigen, daß die Hülle des mineralisolierten Kabels so weit korrodiert ist, daß das Eindringen von Feuchtigkeit in das mineralisolierte Kabel möglich ist, und zwar bevor der oder die Kabelleiter durch das Eindringen von Feuchtigkeit ernsthaft beeinträchtigt wird bzw. werden. Der Leiter oder zumindest einer der Leiter des mineralisolierten Kabels kann mit einem Detektorkreis verbunden werden und ein Signal führen, welches anzeigt, daß die Hülle des mineralisolierten KabelsThe localization of the mxneralxsolxerten cable is such that in the event that the power or telecommunication cable "is torn or otherwise so badly damaged that moisture penetrates the damaged plastic casing into the Cable can penetrate, it can be used to indicate that the sheath of the mineral-insulated cable so far is corroded that the ingress of moisture into the mineral insulated cable is possible, and that before the cable ladder or the cable ladder is seriously damaged by the ingress of moisture is or will be impaired. The conductor or at least one of the conductors of the mineral-insulated cable can with be connected to a detector circuit and carry a signal which indicates that the sheath of the mineral-insulated cable

109*37/1150109 * 37/1150

so weit korrodiert ist, daß Feuchtigkeit eindringen kann. Alternativ kann der Isolierungswiderstand des mineralisolierten Kabels in regelmäßigen Abständen gemessen werden, wobei ein wesentlicher Abfall des Isolierwiderstandes zu irgendeiner Zeit das Vorhandensein von Feuchtigkeit in der Mineralisolierung anzeigt.is corroded to such an extent that moisture can penetrate. Alternatively, the insulation resistance of the mineral insulated Cables are measured at regular intervals, with a substantial drop in insulation resistance to any Time indicates the presence of moisture in the mineral insulation.

Wenn ein Starkstromkabel einen konzentrischen neutralen Leiter enthält, der Metallelemente aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung von hoher Leitfähigkeit aufweist, welche als kontinuierliche schraubenförmige Überlappung oder mit periodisch umkehrendem Schlag aufgebracht sind, kann ein mineralisoliertes Kabel durch eines oder mehrere Elemente des konzentrischen neutralen Leiters ersetzt oder in die Kunststoffhülle außerhalb des konzentrischen neutralen Leiters eingebettet werden.When a power cable has a concentric neutral Contains conductor comprising metal elements made of aluminum or an aluminum alloy of high conductivity, which as a continuous helical overlap or with periodically reversing impact are applied, a mineral-insulated cable can be carried by one or more elements of the concentric neutral conductor replaced or in the plastic sleeve outside the concentric neutral conductor be embedded.

Wenn auch, wie oben angedeutet, die prinzipielle Aufgabe der Erfindung darin besteht, ein elektrisches Starkstromoder Fernmeldekabel, welches einen oder mehrere Kernleiter und in einigen Fällen einen neutralen Leiter aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung von hoher Leitfähigkeit aufweist, gegen ernsthafte Beschädigung durch Korrosion zu schützen, so sei doch darauf hingewiesen, daß der oder ein Leiter des mineralisolierten Kabels mit einem Alarmstromkreis verbunden v/erden kann, der in Tätigkeit tritt, wenn immer das Starkstrom- oder Fernmeldekabel zerschnitten oder auf andere Weise ernsthaft beschädigt wird, und zwar durch einen Unfall odor absichtliche Aus diesem Grunde kann es in einigen Fällen vorteilhaft sein, verschiedene mineralisolierte Kabel in beabstandeten Intervallen um die Peripherie des Kabels herum zu verteilen, beispielsweise können im Falle eines Starkstromkabels mit einem konzentrischen neutralen Leiter vier mineralisolierte Kabel verwendet werden, um vier Elemente des konze^Even if, as indicated above, the principal object of the invention is to provide an electrical heavy current or Telecommunication cable, which has one or more core conductors and in some cases a neutral aluminum conductor or an aluminum alloy of high conductivity against serious damage by corrosion protect, it should be noted that the or a conductor of the mineral-insulated cable with an alarm circuit connected to ground, which comes into action whenever the power or telecommunication cable is cut or on others Way is seriously damaged, accidentally or deliberately For this reason it can in some cases be advantageous to different mineral insulated cables in spaced apart To distribute intervals around the periphery of the cable, for example in the case of a power cable with a concentric neutral conductor four mineral-insulated cables are used to connect four elements of the conc ^

109837/1150109837/1150

trisclien neutralen Leiters zu ersetzen, die in Abständen von 90 verteilt sind.trisclien neutral conductor to replace that at intervals of 90 are distributed.

Das oder jedes mineralisolierte Kabel kann zu einer Querschnittform abgeflacht sein, die sich derjenigen eines Streifens nähert, und zwar ohne irgendeine schädliche Auswirkung auf dessen Korrosionsschutz-Wirkungsgrad, und ein solches abgeflachtes mineralisoliertes Kabel wird vorzugsweise dazu verwendet, einen Streifen eines konzentrischen neutralen Leiters zu ersetzen, der aus einer kontinuierlichen schraubenförmigen Überlappung oder Xi/icklung von Streifen aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung von hoher Leitfähigkeit besteht.The or each mineral insulated cable may be flattened into a cross-sectional shape that is similar to that of one Strip approaches, without any detrimental effect on its corrosion protection efficiency, and a such flattened mineral insulated cable is preferably used to form a strip of a concentric neutral Replace conductor that consists of a continuous helical Overlapping or wrapping of strips of aluminum or an aluminum alloy of high conductivity.

Die Erfindung umfaßt auch eine Mehrfach-Schutzerdekabelinstallation, die ein elektrisches Starkstromkabel nach der Erfindung enthält. Bei einer bevorzugten Installation bzw. Anlage ist der Leiter oder zumindest einer der Leiter des oder eines mineralisolierten Kabels des Starkstromkabels mit einem Detektorkreis zum Anzeigen des Vorhandenseins von Feuchtigkeit im Starkstromkabel verbunden»The invention also includes a multiple protective earth cable installation, containing an electrical power cable according to the invention. For a preferred installation or Plant is the conductor or at least one of the conductors of the or a mineral-insulated cable of the power cable with connected to a detector circuit to indicate the presence of moisture in the power cable »

Ein Aus'führungsbeispiel eines dreiadrigen elektrischen Starkstromkabels nach der Erfindung, welche sich für die Verwendung in einer Vielfach-Schutzerdekabelinstallation eignet, wird nunmehr anhand der Zeichnung beschrieben, die einen Querschnitt durch das Kabel wiedergibt.An exemplary embodiment of a three-core electrical power cable according to the invention, which is suitable for use suitable in a multiple protective earth cable installation will now be described with reference to the drawing, the one Represents cross-section through the cable.

Das Starkstromkabel weist drei Aluminiumkernleiter 1 auf, die einzeln mit einem stranggepreßten Überzug 2 aus Polyvinylchlorid isoliert sind, wobei die isolierten Kernleiter schraubenlinienförmig um einen vorgeformten Kern 3 aus Kunststoff zusammen aufgelegt und in einem stranggepreßten Gesamt-Isolierüberzug aus Polyvinylchlorid eingebettet sind. Den Isolierüberzug 4 umgibt ein konzentrischer neutraler Leiter 5> der Streifen 6 aus Aluminium und vier in Umfangsrichtung aufThe power cable has three aluminum core conductors 1, which are individually coated with an extruded coating 2 made of polyvinyl chloride are insulated, the insulated core conductors helically around a preformed core 3 made of plastic laid together and in an extruded overall insulating cover made of polyvinyl chloride are embedded. The insulating cover 4 is surrounded by a concentric neutral conductor 5> the strip 6 made of aluminum and four in the circumferential direction

109837/1150109837/1150

Abstand angeordnete abgeflachte mineralisolierte Kabel 10 aufweist, die als kontinuierlicher Schraubenwickel aufgebracht sind. Jedes mineralisolierte Kabel 10 hat einen Querschnitt, der im Vergleich zum Gesamtquerschnitt des Kabels klein ist, und weist einen Aluminiumleiter 11 auf, der in eine Aluminiumhülle 1^- eingebettet und gegenüber dieser durch gepreßtes Magnesiumoxid 12 isoliert ist. Der konzentrische neutrale Leiter 5 ist durch eine stranggepreßte Hülle 7 aus Polyvinylchlorid eingeschlossen.Spacing flattened mineral insulated cables 10 has, which are applied as a continuous helical coil. Each mineral-insulated cable 10 has a cross-section which is small compared to the total cross-section of the cable, and has an aluminum conductor 11, which is embedded in an aluminum sheath 1 ^ - and opposite this by pressed Magnesium oxide 12 is isolated. The concentric neutral conductor 5 is surrounded by an extruded sheath 7 made of polyvinyl chloride locked in.

Wenn das Starkstromkabel in eine Vielfach-Schutzerdekabelinstallation eingebaut wird, dann wird der Leiter 11 von zumindest einem der mineralisolierten Kabel 10 mit einem Detektorkreis zum Anzeigen des Vorhandenseins von Feuchtigkeit im Starkstromkabel verbunden. Der Leiter 11 von zumindest dem einen der anderen mineralisolierten Kabel 10 wird vorzugsweise mit einem Alarmstromkreis verbunden, der in Tätigkeit tritt, wenn immer das Starkstromkabel zerschnitten oder auf andere Veise ernsthaft beschädigt wird, und zwar entweder durch einen Unfall oder auch absichtlich.If the power cable is in a multiple protective earth cable installation is installed, then the conductor 11 of at least one of the mineral-insulated cables 10 with a detector circuit connected to indicate the presence of moisture in the power cable. The conductor 11 of at least that one of the other mineral insulated cables 10 is preferably connected to an alarm circuit which is in operation occurs whenever the power cable is cut or occurs other objects are seriously damaged, either accidentally or on purpose.

Ein Starkstrom- oder Fernmeldekabel nach der Erfindung hat den wesentlichen Vorteil, daß es eine frühe Warnung für Korrosion eines Kernleiters aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung vorsieht, bevor sich die Korrosion bis zu einem solchen Ausmaß entwickeln kann, daß ein Ausfall des Kabels die Folge ist.A power or telecommunications cable according to the invention has the significant advantage that it is an early warning for Corrosion of a core conductor made of aluminum or an aluminum alloy provides before the corrosion up to such Extent can develop that a failure of the cable is the result.

Die Erfindung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Patentanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Erfinaungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The invention also relates to modifications of the enclosed Claim 1 outlined embodiment and relates above all on all features of the invention that are included in the individually - or in combination - are disclosed throughout the description and drawing.

?ϋί2n*Ansprüche? ϋί2 n * claims

109837/1150109837/1150

Claims (1)

71 026 Kü/Sch71 026 Kü / Sch Pat ent ansprüchePatent claims elektrisches Starkstrom- oder Fernmeldekab-1 mit zumindest einem Kern, welcher einen isolierten Leiter aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung von hoher Leitfähigkeit, W eine Kunststoffhülle, welche den oder die Kerne umgibt, sowie, in das Kabel eingebaut, ein mineralisoliertes Kabel von einem Querschnitt, der im Vergleich zum Gesamtquerschnitt des Kabeln klein ist, aufweist, nach P 19 52 157·4-, dadurch gekennzeichnet, daß das mineralisolierte Kabel (10) eine Hülle (14) aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung aufweist. und außerhalb des Kabelkerns oder der Kerne angeordnet ist, und daß das mineralisolierte Kabel so eingerichtet ist, daß es anzeigt, wenn die Hülle des mineralisolierten Kabels bis zu einem solchen Ausmaß korrodiert ist, daß das Eindringen von Feuchtigkeit durch dieses hindurch möglich ist.Electric power or telecommunication cable 1 with at least one core, which is an insulated conductor made of aluminum or an aluminum alloy of high conductivity, W a plastic sheath that surrounds the core or cores, and, built into the cable, a mineral-insulated cable with a cross-section, which is small compared to the overall cross-section of the cable, according to P 19 52 157 · 4-, characterized in that the mineral-insulated cable (10) has a sheath (14) made of aluminum or an aluminum alloy. and is located outside the cable core or cores, and that the mineral insulated cable is arranged to indicate when the jacket of the mineral insulated cable has corroded to such an extent that moisture can penetrate through it. k 2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mineralisolierte Kabel in die Kunststoffhülle(7) eingebettet ist.k 2. Cable according to claim 1, characterized in that the mineral-insulated cable embedded in the plastic sheath (7) is. 3» Kabel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene mineralisolierte Kabel, auf den umfang verteilt, in die Kunststoffhülle (7) eingebettet sind.3 »Cable according to claim 2, characterized in that various mineral-insulated cables, distributed over the circumference, are embedded in the plastic sheath (7). 4. Kabel nach Anspruch 1, welches einen konzentrischen neutralen Leiter (5) aufweist, der aus Metallelementen (6) besteht, welche als kontinuierlicher Schrai;,Jbenwickel oder mit periodisch umkehrendem Schlag aufgebracht sind, wobei zumindest ein Metallelement des neutralen Leiters aus Alumi-4. Cable according to claim 1, which has a concentric has neutral conductor (5), which consists of metal elements (6), which as a continuous screw;, Jbenwickel or are applied with periodically reversing impact, with at least one metal element of the neutral conductor made of aluminum 109*37/1150109 * 37/1150 nium oder einer Aluminium-Legierung von hoher Leitfähigkeit besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das mineralisolierte Kabel (10) ein oder mehrere Elemente des konzentrischen neutralen Leiters ersetzt oder in die Kunststoffhülle (7) außerhalb desselben eingebettet ist.nium or an aluminum alloy of high conductivity, characterized in that the mineral-insulated Cable (10) replaced one or more elements of the concentric neutral conductor or in the plastic sheath (7) outside the same is embedded. 5o Kabel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene mineralisolierte Kabel (10), von denen jedes eine Hülle aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung aufweist, auf den Umfang verteilte Elemente des konzentrischen neutralen Leiters ersetzen oder, auf den Umfang in Abständen verteilt, in die Kunststoffhülle (7) außerhalb desselben ein-■ gebettet sind«5o cable according to claim 4, characterized in that various mineral-insulated cables (10), each of which has a sheath made of aluminum or an aluminum alloy, Replace elements of the concentric neutral conductor distributed around the circumference, or at intervals around the circumference distributed, in the plastic sleeve (7) outside the same one ■ are bedded " 6 ο Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 3-, dadurch gekonnzeichnet, daß die Hülle des oder jedes mineralisolierten Kabels aus dem gleichen Material wie dem des oder der Kernleiter (1) oder der Elemente des neutralen Leiters besteht.6 ο Cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheath of the or each mineral-insulated cable consists of the same material as that of the core conductor or conductors (1) or the elements of the neutral conductor. 7» Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das oder ,jedes mineralisolierte Kabel auf eine Querschnittsform abgeflacht ist, welche derjenigen eines Streifens angenähert ist, und zwar ohne jegliche ernsthafte Beeinträchtigung des Korrosions-Ermittlungs-Wirkungsgrades.7 »Cable according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the or each mineral insulated cable is flattened to a cross-sectional shape that is similar to that of one Strip is approximated without any serious impairment of the corrosion detection efficiency. 8. Kabel nach Anspruch 4- oder 5, bei welchem der konzentrische neutrale Leiter (5) aus einem kontinuierlichen Schraubenwickel von Streifen (6) aus Aluminium oder einer Aluminium-Logierung von hoher Leitfähigkeit besteht, dadurch gekennzeichnet, daß,zumindest ein Streifen des konzentrischen neutralen Leiters durch ein mineralisoliertes Kabel ersetzt ist, welches auf eine Querschnittsform abgeflacht ist, die derjenigen eines Streifens angenähert ist, und zwar ohne jegliche ernsthafte Beeinträchtigung dos Korrosions-Ermittlungs-Wirdesselben. 8. Cable according to claim 4 or 5, wherein the concentric Neutral conductor (5) made from a continuous screw winding of strips (6) made of aluminum or aluminum logging of high conductivity, characterized in that, at least one strip of the concentric neutral The conductor is replaced by a mineral-insulated cable, which is flattened to a cross-sectional shape that of that of a strip is approximated without any serious interference with the corrosion detection process. 109837/1150109837/1150 - ίο -- ίο - 9. Mehrfach-Schutzerde-Kabelinstallation, dadurch gekennzeichnet, daß die Installation bzw. Anlage ein elektrisches Starkstromkabel nach einem der Ansprüche 4-, 5 oder 8 enthält.9. Multiple protective earth cable installation, characterized in that that the installation or system contains an electrical power cable according to one of claims 4, 5 or 8. 10. Kabelinstallation bzw. -anlage nach Anspruch 9 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Leiter oder zumindest einer der Leiter des oder eines mineralisolierten Kabels des Starkstromkabels mit einem Detektorkreis zum Anzeigen des Vorhandenseins von Feuchtigkeit im Starkstromkabel verbunden ist.10. Cable installation or system according to claim 9 5 characterized characterized in that the conductor or at least one of the conductors of the or a mineral-insulated cable of the power cable is connected to a detector circuit for indicating the presence of moisture in the power cable. 109837/1150109837/1150
DE19712109349 1968-10-18 1971-02-27 Electric power or telecommunication cable Pending DE2109349A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB49575/68A GB1215388A (en) 1968-10-18 1968-10-18 Improvements in electric cables
GB968870 1970-02-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2109349A1 true DE2109349A1 (en) 1971-09-09

Family

ID=26243103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712109349 Pending DE2109349A1 (en) 1968-10-18 1971-02-27 Electric power or telecommunication cable

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2109349A1 (en)
FR (1) FR2081056B2 (en)
GB (1) GB1322905A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104575831B (en) * 2015-01-28 2016-08-17 沈阳长城电缆实业有限公司 A kind of aluminium alloy core intelligent environmental protection type power cable
CN109855807A (en) * 2018-12-05 2019-06-07 江苏中矿大正表面工程技术有限公司 A kind of main cable protection selects test platform and its test method with sealant ratio

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE579184C (en) * 1931-04-08 1933-06-22 Berthold Jenewein Dr Ing Moisture indicator for insulation

Also Published As

Publication number Publication date
GB1322905A (en) 1973-07-11
FR2081056A2 (en) 1971-11-26
FR2081056B2 (en) 1976-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3543106C2 (en)
EP2202758B1 (en) Grounding cable for the grounding of railways apparatuses
DE2623185A1 (en) UNDERGROUND ELECTRIC CABLE VERSION
DE102013005901A1 (en) Grounding cable i.e. rail grounding cable, for grounding e.g. handrails in station areas, has monitoring line surrounded by sleeve-like, pressure-resistant supporting element, which includes supporting wires that are coiled around line
DE1952157A1 (en) Electric power or telecommunication cable
DE2212156C3 (en) Lightning protection device
DE10228665B4 (en) Biltzstromableiteinrichtung
DE10233528B4 (en) Blitzstromableiteinrichtung
DE2109349A1 (en) Electric power or telecommunication cable
DE2939971A1 (en) ELECTRIC POWER CORD
DE2615158A1 (en) LONGITUDINAL MOISTURE BARRIER FOR ELECTRIC POWER CABLES
DE2162210A1 (en) PLASTIC INSULATED CONDUCTOR OF A POWERFUL CABLE
DE2710620C3 (en) Protective device
DE2320282C3 (en) Electrical cable with metal jacket and corrosion protection
DE710254C (en) Insulated electrical cable for permanent installation in damp rooms
DE1490609A1 (en) Electrical cable, in particular telecommunication cable, with one or more test conductors for monitoring the tightness of the cable jacket
EP0839325B1 (en) Measuring circuit for detecting and locating incursions of water in pipe or cable installations
DE19638603A1 (en) Travelling-field cable for three=phase AC winding of linear electric motor
DE664897C (en) Self-supporting telecommunication air cable with tensile armor
DE102010044450A1 (en) Cable e.g. shielded electric cable has shield with conductive filler that is provided inside cladding, such that electrical insulated guards and protective guard are covered, and protective shell that surrounds protective guard
DE353142C (en) Method for protecting electrical wiring systems with armored cables containing multiple wires
DE2135453A1 (en) CABLE COVER
DE3222573A1 (en) Earthing cable or suchlike variable-location apparatus
DE1939160U (en) MULTIPLE CABLE.
DE8217326U1 (en) Grounding wire