DE2166429A1

DE2166429A1 - SAFETY COUPLING

Info

Publication number: DE2166429A1
Application number: DE19712166429
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-02-17
Filing date: 1971-01-28
Publication date: 1974-04-18
Also published as: ES388153A1; DE2104071B2; BE763023A; CA942158A; GB1324295A; AU2534271A; FR2109028A5; DE2104071C3; NL7101933A; DE2104071A1

Description

(Ausscheidung aus Patentanmeldung P 21 04- 071.1-22)(Separation from patent application P 21 04-071.1-22)

Die Erfindung "betrifft eine Sicherheitskupplung mit zwei aneinander setzbaren Kupplungshälften, insbesondere zum Anschließen einer Fülleitung an einen Flüssigkeitsbehälter oder -tank, wobei jede Kupplungshälfte einen zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung beweglichen 'Ventilkörper aufweist.The invention "relates to a safety coupling two coupling halves that can be placed on top of one another, in particular for connecting a filling line to a liquid container or tank, each coupling half having a valve body movable between an open and a closed position having.

Eine Sicherheitskupplung dieser Art ist bereits bekannt (GB-PS 636 59Q)· Dabei weist eine Kupplungshälfte einen zu ihrer Längsachse koaxialen, axial verschieblichen Ventilkörper auf, welcher durch eine Feder nach außen gegen einen Ventilsitz gedrückt ist, und zwar an dem Gehäuse der Kupplungshälfte. In der anderen Kupplungshälfte ist gleichfalls ein zu deren Längsachse koaxialer, axial beweglicher Ventilkörper vorgesehen, gegen welchen auf der dem anderen Ventilkörper abgewandten Seite eine axial verschiebliche Sitzhülse federnd gedrückt ist.A safety coupling of this type is already known (GB-PS 636 59Q) to its longitudinal axis coaxial, axially displaceable valve body, which by a spring to the outside against a Valve seat is pressed, on the housing of the coupling half. The same is in the other half of the coupling an axially movable valve body coaxial with its longitudinal axis is provided, against which on the other valve body facing away from an axially displaceable seat sleeve is resiliently pressed.

Beim Zusammenschieben der beiden Kupplungshälften liegen zunächst die beiden sich gegeneinander abstützenden Ventilkörper dicht am jeweils zugehörigen Sitz an, und wirdWhen the two coupling halves are pushed together, the two mutually supporting halves are initially located Valve body close to the associated seat, and is

A09816/0016A09816 / 0016

lediglich das Genäuse der einen Kupplungshälfte verschoben. Dann kommt der in diesem Gehäuse bewegliche Ventilkörper an dem Gehäuse zur Anlage und wird bei dessen weiterer axialer Verschiebung von aer Sitzhülse abgehoben, und zwar unter Mitnahme des anderen Ventilkörpers entgegen der Wirkung der zugehörigen Feder, so daß dieser von seinem Sitz abhebt. Bei dieser bekannten Sicherheitskupplung ist die Gefahr gegeben, daß nach längerer Zeitdauer die Federn ermüden und Undichtigkeiten auftreten. Trotz verhältnismäßig vex'wickeltem Aufbau ist sie daher zum füllen eines Flüssigkeitsbehälters mit brennbaren oder giftigen Flüssigkeiten wenig geeignet.only moved the housing of one coupling half. Then the movable valve body in this housing comes to rest on the housing and becomes more axial as it continues Displacement of aer seat sleeve lifted, and that with entrainment of the other valve body against the action of the associated spring, so that it lifts from its seat. at With this known safety coupling there is a risk that after a long period of time the springs will tire and leak appear. In spite of the relatively vex'wickeltem structure, it can therefore be used to fill a liquid container with not suitable for flammable or poisonous liquids.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitskupplung der eingangs angegebenen Art zu vermitteln, welche bei einfachstem Aufbau eine gute Dichtheit während des Uncfüllvorganges sowie während des Ruhezustandes gewährleistet.The object of the invention is to provide a safety coupling of the type specified at the outset, which is used in The simplest structure ensures good tightness during the filling process as well as during the idle state.

Die erfindungsgemäße Sicherheitskupplung ist daher dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper an einem Gehäuse vorgesehen ist, welches mittels eines in der jeweiligen Kupplungshälfte drehbar gelagerten Exzenternockens beweglich ist, dessen Achse an dem aus der Eupplungshälfte ragenden Ende einen Handgriff aufweist.The safety coupling according to the invention is therefore characterized in that the valve body is provided on a housing, which by means of one in the respective Coupling half rotatably mounted eccentric cam is movable, the axis of which is from the Eupplungshhalf protruding end has a handle.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist ferner ein zwischen der öffnungs- und Schließstellung verschiebbarer oder verschwenkbarer Ventilkörper vorgesehen.In an advantageous development of the invention is also a valve body which can be displaced or pivoted between the open and closed positions is provided.

Nachstellend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheits^cupplung anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigensAn embodiment of the safety coupling according to the invention is adjusted with reference to the drawing, for example described. Show it

Fig. 1 die Ansicht der Sicherheitskupplung im Längsschnitt ;1 shows the view of the safety coupling in longitudinal section;

409816/0016409816/0016

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

166Λ29166-29

2 ciie ünsicht einer weiteren Auafüiirunj-sf orm2 ciie not an overview of a further form

Kupplungshälfte in
edrehten Längsschnitt.Coupling half in
turned longitudinal section.

einer Kupplungshälfte in einem mn 90° zura coupling half in a mn 90 ° to

Die in Fi₀ ¹. 1 dargestellte Hälfte 1 der Sicherheitskupplung bildet die Einlaßöffnung eines Flüssigkeitsbehälters 6 und kann mit einer überfüllsicherheitseinriclitung verbunden sein, welche nicht nur das. überfüllen des Behälters und somit das Auslaufen von Flüssigkeit verhindert, sondern auch ermöglicht, nach dem Schließen des Hauptventils die noch im Füllstutzen 5 verbleibende Flüssigkeit auf einfache Weise in den Behälter 6 zu entleeren. Diese Einrichtung ist in Öffnungen eines Schutzdeckels 3 eines Mannloches 4 des Flüssigkeitsbehälters 6 angebracht. Die andere Hafte 32 der.Sicherheitskupplung ist an dem Ende einer Fülleitung befestigt.The in Fi ₀ ¹ . 1 shown half 1 of the safety coupling forms the inlet opening of a liquid container 6 and can be connected to an overfill safety device, which not only prevents overfilling of the container and thus the leakage of liquid, but also allows, after the main valve is closed, the still in the filler neck 5 to empty remaining liquid into the container 6 in a simple manner. This device is attached in openings of a protective cover 3 of a manhole 4 of the liquid container 6. The other clip 32 of the safety coupling is attached to the end of a filling line.

Zum Ankuppeln der Fülleitung an die Einlaßöffnung sind an den jeweiligen äußeren Enden der Kupplungshälften 1 und 32 Bajonettverschlüsse mit Klauen 3I vorgesehen. Jede Kupplungshälfte 1 bzw. 32 weist einen mit einem Gehäuse 29 fest verbundenen Ventilkörper 27 auf. Das Gehäuse 29 ist mittels eines in der jeweiligen Kupplungshälfte 1 bzw. 32 drehbar gelagerten Exzenternockens 28 axial zur Längsachse der Kupplungshälfte 1 bzw. 32 verschieblich. Die Achse 26 des Exzenternockens 28 ist an dem aus der Kupplungshälfte 1 bzw. ragenden Ende mit einem Handgriff 33 versehen. Durch Drehung der Achse 26 der geweiligen Kupplungshälfte um 180° mittels des Handgriffs 33 wird der Ventilkörper 27 zwischen einer üffnungs- und einer Schließstellung bewegt.To couple the filling line to the inlet opening, the coupling halves 1 are at the respective outer ends and 32 bayonet locks with claws 3I are provided. Every Coupling half 1 or 32 has one with a housing 29 firmly connected valve body 27. The housing 29 is means one in the respective coupling half 1 or 32 rotatable mounted eccentric cam 28 axially to the longitudinal axis of the coupling half 1 and 32 respectively. The axis 26 of the eccentric cam 28 is provided with a handle 33 at the end protruding from the coupling half 1 or the end. By turning the axis 26 of the coarse coupling half by 180 ° by means of the handle 33, the valve body 27 is between a Open and a closed position moved.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist ein verschiebbarer und verschwenkbar er Ventilkörper 30 vorgesehen. Dieser stellt, wenn er geöffnet ist, für die durchströmende Flüssigkeit einen geringeren Widerstand dar.In the embodiment according to FIG. 2, a displaceable and pivotable valve body 30 is provided. When it is open, this represents a lower resistance to the liquid flowing through it.

409816/0016409816/0016

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Expectations

1J safety coupling with two sine that can be placed one inside the other Coupling halves, in particular for connecting a filling line to a liquid container or tank, each coupling half having a valve body which can be moved between an open position and a closed position , characterized in that the valve body (27i 30) is provided on a housing (29) is, which by means of an eccentric cam rotatably mounted in the respective coupling half (1 or J2) (28) is movable, the axis (26) of which at the end protruding from the coupling half (1 or 32) has a handle (33).

2. Safety coupling according to claim 1, characterized in that the valve body (27 »30) between the open and the closed position is displaceable.

3. Safety coupling according to claim 1, characterized in that the valve body (30) between the the open and the closed position is pivotable.

40981 6/001 B