DE2164484A1

DE2164484A1 - Electronic shutter for a camera

Info

Publication number: DE2164484A1
Application number: DE19712164484
Authority: DE
Inventors: Tatsuo Osaka Kobayashi (Japan)
Original assignee: Minolta Co Ltd
Current assignee: Minolta Co Ltd
Priority date: 1970-12-25
Filing date: 1971-12-24
Publication date: 1972-07-13
Also published as: DE2164484B2

Description

Elektronischer Verschluß für eine Kamera Die Erfindung bezieht sich auf einen elektronischen Kameraverschluß mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Blendenöffnung des Objektivs von Hand und einer die Belichtungszeit steuernden elektrischen Schaltung, welche die Ausgangsspannung eines lichtelektrischen Elements integriert, um das Öffnen und Schließen des Verschlusses zur automatischen Belichtung zu steuern.Electronic shutter for a camera The invention relates on an electronic camera shutter with a device for adjusting the Manual aperture of the lens and an electrical one that controls the exposure time Circuit that integrates the output voltage of a photoelectric element, to control the opening and closing of the shutter for automatic exposure.

Es sind bereits elektronische Kameraverschlüsse mit vorwählbarer Einstellung der Blendenöffnung bekannt, die eine Warnvorrichtung in Form einer Warnlampe aufweisen, um anzuzeigen, wenn die IIelligkeit für die automatische Belichtung zu groß ist, um bei dem eingestellten Blendenöffnungswert den Film richtig zu belichten. Kameraverschlüsse dieser Art haben den Nachteil, daß ihre Bedienung umständlich ist, da jedesmal, wenn ein Warnsignal gegeben wird, die Blendenöffnung erneut auf einen kleineren Wert eingestellt werden muß.There are already electronic camera shutters with preselectable settings the aperture known, which have a warning device in the form of a warning lamp, to indicate when the brightness is too great for automatic exposure, in order to expose the film correctly with the set aperture value. Camera shutters of this type have the disadvantage that their operation is cumbersome, since every time when a warning signal is given, adjust the aperture again to a smaller one Value must be set.

Bei elektronischen Verschlüssen zur automatischen Steuerung der Verschlußgeschwindigkeit sind zwei Arbeitsweisen bekannt: Bei einem sogenannten Prograutbelichtungssystem bilden die Verschlußgeschwindigkeit und die Blendenöffnung des Objektivs die Faktoren für die Belichtung, die in vorherbestimmten Kombinationen zur automatischen Bestimmung der Belichtung festliegen.With electronic shutters for automatic control of the shutter speed two working methods are known: With a so-called program gray exposure system form the shutter speed and the aperture of the lens the factors for exposure, which in predetermined combinations for automatic Determination of exposure fixed.

Bei dem anderen Blendenvorwahlbelichtungssystem wird der Blendenöffnungswert des Objektivs vorher durch ein von Hand einstellbares Glied festgelegt und die Belichtungszeit automatisch bestimmt.In the other aperture priority exposure system, the aperture value becomes of the lens previously set by a manually adjustable element and the exposure time determined automatically.

Beide Systeme haben ihre eigenen Vor- und Nachteile. Das Programmbelichtungssystem gewährleistet eine sehr einfache Bedienung und ist daher für Anfänger besonders geeignet, da die Belichtung beim Niederdrücken des Auslösers für den Verschluß selbsttätig und ohne mühsames Einstellen gesteuert wird. Es ist aber nicht geeignet für anspruchsvolleres Fotografieren, da es nichterschiedene Belichtungszeiten oder Blendenöffnungen anzupassen ist, sondern beide Werte für einen bestimmten Fall automatisch bestimmt werden. Andererseits hat das Blendenvorwahlsystem den Nachteil, daß, wie zuvor erwähnt, die Blendenöffnung vorher eingestellt werden muß, wodurch der Bereich zur automatischen Belichtung,in dem sich der Verschluß anpassen kann, eingeengt ist.Both systems have their own advantages and disadvantages. The program exposure system ensures a very simple operation and is therefore particularly suitable for beginners suitable because the exposure is automatic when the shutter release button is pressed down and is controlled without laborious adjustment. But it is not suitable for more demanding Take pictures as there is no need to adjust different exposure times or apertures but both values are determined automatically for a specific case. On the other hand, the aperture pre-selection system has the disadvantage that, as mentioned above, the aperture must be set beforehand, which makes the range automatic Exposure in which the shutter can adjust is narrowed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektronischen Kameraverschluß zu schaffen, der sowohl nach dem Programmbelichtungssystem als auch nach dem Blendenvorwahlbelichtungssystem betätigbar ist, so daß die Nachteile der bekannten Verschlüsse vermieden werden.The invention is based on the object of an electronic camera shutter to create, both according to the program exposure system and according to the aperture preselection exposure system can be actuated, so that the disadvantages of the known closures are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöste ß eine Verzögerungseinrichtung zum Verzogern der Bewegung eines Öffnungsgliedes vorgesehen ist, um die Geschwindigkeit zum Öffnen der Verschlußsektoren gegenüber der Schließgeschwindigkeit zu verringern, und daß das lichtelektrische Element so angeordnet ist, daß es gleichzeitig mit dem Öffnungsbeginn der Verschlußsektoren das von dem Film reflektierte Licht aufnimmt.According to the invention, this object is thereby achieved one Delay device provided for delaying the movement of an opening member is the speed for opening the shutter sectors versus the closing speed to reduce, and that the photoelectric element is arranged so that it is at the same time as the shutter sectors begin to open, the light reflected from the film records.

Hierdurch wird erzielt, daß der Verschluß auch beim vorwählen einer ungeeigneten Blendenöffnung den Film richtig belichtet, in dem die Verschlußsektoren wieder geschlossen werden, wenn die richtige Belichtung erreicht ist, ohne daß der Verschluß bis auf den vorher eingestellten Öffnungswert geöffnet wurde.This ensures that the lock is also used when preselecting a unsuitable aperture correctly exposes the film in which the shutter sectors be closed again when the correct exposure is achieved without the The shutter has been opened to the previously set opening value.

Gemaß einem weiteren Vorschlag der Erfindung begrenzt die Vorrichtung zum Einstellen der Blende die Öffnungsbewegung der Verschlußsektoren, wenn die durch die Verschlußsektoren gebildete Blendenöffnung den eingestellten Blendenöffungswert erreicht hat. Bei richtiger Blendeneinstellung öffnen sich die Verschlußsektoren bis auf den eingestellten Blendenöffnungswert und schließen erst, wenn die lichtempfindliBhe Schicht des Filmsausreichend belichtet ist.According to a further proposal of the invention, the device limits to adjust the aperture the opening movement of the shutter sectors when the through the aperture formed by the shutter sectors the set aperture value has reached. If the aperture is set correctly, the shutter sectors open down to the set aperture value and only close when the light-sensitive Layer of film is sufficiently exposed.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Verzögerungseinrichtung zum Öffnungsglied zu- und abschaltbar ist, so daß je nach Wunsch das Öffnungsglied verzögert oder unverzögert betätigbar ist. Hierdurch kann das Öffnen des Verschlusses mit größerer und geringerer Geschwindigkeit erfolgen, wodurch die Kamera besser an das Programmbelichtungssystem und an das Blendenvorwahlsystem angepaßt werden kann. Zum Photografieren nach dem Programmbelichtungssystem wird das Blendeneinstellglied auf die größte Blendenöffnung eingestellt und das Öffnungsglied für die Verschlußsektoren wird durch die Verzögerungseinrichtung gebremst, um den Verschluß mit geringerGeschwindigkeit zu öffnen. Entsprechend betätigt die elektrische Steuereinrichtung zur Steuerung der Belichtungszeit das Schließglied des Verschlusses, bevor die Verschlußsektoren die volle Blendenöffnung erreicht haben, sobald die integrierte Spannung den vorbestimmten Wert erreicht hat. Zum Photographieren nach dem Blendenvorwahlbelichtungssystem wird ein gewünschter Blendenöffnungswert eingestellt und die Verzögerungseinrichtung vom Öffnungsglied gelöst. Dabei kann das Lösen der Verzögerungseinrichtung in Abhängigkeit von der manuell zu betätigenden Blendeneinstellung erfolgen. Beim Niederdrücken des Verschlußauslösers werden nun die Verschlußsektoren schnell bis zur eingestellten Blendenöffnung geöffnet, wobei das Ausmaß der Belichtung von dem Photoelement gemessen wird. Überschreitet die von der Schaltung zur Steuerung der Belichtungszeit integrierte Ausgangsspannung einen vorbestimmten Wert, wird das Schließglied betätigt und der Verschluß augenblicklich geschlossen.A preferred embodiment according to the invention consists in that the delay device for the opening member can be switched on and off, so that depending on the request, the opening member can be actuated with a delay or without delay. Through this the shutter can be opened at higher and lower speeds, making the camera better to the program exposure system and can be adapted to the aperture preselection system. For photographing according to the program exposure system the aperture setting member is set to the largest aperture and that The opening element for the locking sectors is braked by the delay device, to open the shutter at low speed. The actuates accordingly electrical control device for controlling the exposure time, the closing member of the shutter before the shutter sectors reach the full aperture as soon as the integrated voltage has reached the predetermined value. To the Photographing according to the aperture preselection exposure system becomes a desired aperture value set and the delay device released from the opening member. Here can releasing the delay device depending on the manually operated one Aperture adjustment done. When the shutter release is depressed, the shutter sectors opened quickly to the set aperture, whereby the amount of exposure from the photo element is measured. Exceeds the output voltage integrated by the circuit for controlling the exposure time a predetermined value, the locking member is actuated and the shutter is instantly closed.

Auf diese Weise ermöglicht der erfindungsgemäße Verschluß das Photographieren nach dem Programmbelichtungssystem und nach dem Blendenvorwahlbelichtungssystem.In this way, the shutter of the present invention enables photography according to the program exposure system and according to the aperture preselection exposure system.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Further advantageous features of the invention are set out in the subclaims listed.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing preferred embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt im Schnitt den schematischen Aufbau einer Kamera, bei der die Erfindung verwirklicht ist; Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Hauptteile des erfindungsgemäßen elektronischen Verschlusses; Fig. 3 zeigt den Verschluß gemäß Fig. 2 mit zur Blendenöffnung geöffneten Verschluß sektoren; Fig. 4 zeigt den gleichen Verschluß mit von einem Schließglied geschlossenen Verschlußsektoren; Fig. 5 und 6 zeigen Diagramme einer Erläuterung der Wirkungsweise des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 2; Fig. 7 zeigt eine Vorderansicht der Hauptteile eines erfindungsgemäßen Verschlusses, der zum Fotografieren nach dem Programm- und Blendenvorwahlbelichtungssystem geeignet ist, eingestellt für Programmbelichtung; Fig. 8 zeigt das Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 mit einem zur Blendenvorwahlbelichtung eingestellten Verschluß; und Fig. 9 zeigt ein Diagramm zur Erläuterung der Wirkungsweise der Ausführungsform gemäß Fig. 7.Fig. 1 shows in section the schematic structure of a camera in who embodied the invention; Fig. 2 shows a front view of the main parts of the electronic shutter according to the invention; Fig. 3 shows the closure according to Fig. 2 with the shutter opening open sectors; Fig. 4 shows the same Closure with closure sectors closed by a closure member; Fig. 5 and 6 are diagrams for explaining the operation of the embodiment according to FIG. 2; Fig. 7 shows a front view of the main parts of an inventive one Shutter that is used for taking photos according to the program and aperture preselection exposure system is suitable, set for program exposure; Fig. 8 shows the embodiment 7 with a shutter adjusted for aperture preselection exposure; and Fig. 9 is a diagram for explaining the operation of the embodiment according to FIG. 7.

In Fig. 1 ist mit 1 das Kameragehäuse und mit 2 das Objektiv bezeichnet. Ein photographischer Film 3 ist in das Kameragehäuse 1 eingelegt und wird von einer Filmandruckplatte 4 in einer mit der lichtempfindlichen Schicht 3a zum Objektiv 2 gerichteten Lage gehalten. Eine Photozelle 5 ist von einem Träger 7 und einer zur Aufnahme des von der Oberfläche 3a durch eine Kondensorlinse 6 reflektierten Lich"o;geeigneten Stellung gehalten. Die Photozelle 5 erhält das diffuse, reflektierte Licht hauptsächlich von der oberen Hälfte der reflektierenden Fläche 3a. Die Photozelle 5 kann vorzugsweise eine Zelle, wie beispielsweise eine Sperrschichtphotozelle, sein, die schnell auf wechselnde Lichtintensität anspricht. Der Träger 7 für die Photozelle 5 ist an einem oberen Teil des Dunkelkastens 8 angeordnet. Ein Verschlußkasten 9 ist einem Mechanismus zum Öffnen und Schließen des Verschlusses angepasst, der weiter unten beschrieben wird. Verschlußsektoren 10, die von dem Öffnungs- und Schließmechanismus betätigt werden, sind im Strahlengang des Objektivs 2 angeordnet. Das Innere des Dunkelkastens 8 ist dauernd lichtdicht verschlossen. Die Anschlüsse 5a und Sb verbinden die Photozelle 5 mit einem noch zu beschreibenden Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit.In Fig. 1, 1 denotes the camera housing and 2 denotes the lens. A photographic film 3 is set in the camera body 1 and is of a Film pressure plate 4 in one with the photosensitive layer 3a to the lens 2 directed position. A photocell 5 is from a carrier 7 and one for receiving the reflected from the surface 3a through a condenser lens 6 Lich "o; held in a suitable position. The photocell 5 receives the diffuse, reflected Light mainly from the upper half of the reflective surface 3a. The photocell 5 can preferably be a cell, such as a barrier photocell, that responds quickly to changing light intensity. The carrier 7 for the Photocell 5 is arranged on an upper part of the dark box 8. A lock box 9 is adapted to a mechanism for opening and closing the shutter, which will be described below. Shutter sectors 10 used by the opening and closing mechanism are operated, are arranged in the beam path of the lens 2. The inside of the Dark box 8 is permanently closed light-tight. Connect the terminals 5a and Sb the photocell 5 with a circuit to be described for controlling the exposure time.

Wie in Fig. 2 dargestellt, ist jeder Vaschlußsektor 10 auf einem Stift 11 drehbar gelagert, der von dem Verschlußgehäuse 9 oder einem anderen ruhenden Bauteil hervorragt.As shown in Fig. 2, each vial sector 10 is on a pin 11 rotatably mounted, of the lock housing 9 or another resting Component protrudes.

Ublicherweise ist eine geeignete Anzahl von Verschlußsektoren 10 einander überlappend angeordnet, um das durch das Objektiv eindringende Licht aufzuhalten. Jeder der Verschlußsektoren 10 ist mit einem Schlitz 10a versehen, in den ein Stift 12a an dem ringförmigen Öffnungsglied 12 eingreift. Das Öffnungsglied 12 ist in entgegengesetzten Richtungen um die optische Achse des Objektivs durch einen noch zu beschreibenden Mechanismus drehbar. Die Vorwärtsdrehung des Öffnungsglieds 12 bewirkt ein Öffnen der Verschlußsektoren, um eine eingestellte oder eine durch den Belichtungszeitsteuerkreis gesteuerte Blendenöffnung zu bilden, und die Rückwärtsdrehung des Öffnungsglieds 12 bewegt die Verschlußsektoren in die in Fig. 2 dargestellte Ursprungslage, bei der der Verschluß geschlossen ist, zurück.Usually a suitable number of closure sectors 10 are one another Arranged overlapping to stop the light penetrating through the lens. Each of the shutter sectors 10 is provided with a slot 10a into which a pin 12a engages the annular opening member 12. The opening member 12 is in opposite directions around the optical axis of the lens through a still Rotatable mechanism to be described. The forward rotation of Opening member 12 causes the closure sectors to open to a set one or to form an aperture controlled by the exposure time control circuit, and the reverse rotation of the opening member 12 moves the shutter sectors into the Original position shown in Fig. 2, in which the shutter is closed, back.

Bei einem Linsenverschluß (Zentralverschluß) ist das Öffnungsglied 12 für die Verschlußsektoren ringförmig ausgebildet, wie in-der Zeichnung dargestellt, und wird durch eine Feder 13 im Uhrzeigersinn belastet. Das Öffnungsglied 12 weist an seinem Außenumfang einen Vorsprung 12b auf, der mit einer Klinke 14a eines ersten Sperrhebels 14 in Eingriff steht, um dadurch die Feder 13 vorzuspannen. Sobald die Klinke 14a von dem ersten Sperrhebel 14 freigegeben wird, wird das Öffnungsglied 12 im Uhrzeigersinn nach der Zeichnung bewegt, um eine Vorwärtsdrehung auszuführen.In the case of a lens shutter (central shutter), the opening member is 12 ring-shaped for the locking sectors, as shown in the drawing, and is biased clockwise by a spring 13. The opening member 12 has on its outer circumference a projection 12b, which with a pawl 14a of a first Lock lever 14 is engaged to thereby bias the spring 13. As soon as the The pawl 14a is released from the first lock lever 14, becomes the opening member 12 moved clockwise according to the drawing to make a forward rotation.

Der Sperrhebel 14, der bei 15 am Verschlußkasten 9 oder einem entsprechenden Teil angelenkt ist, wird von einer Feder 16 entgegen dem Uhrzeigersinn in der Zeichnung belastet und weist an seinem unteren Ende einen Ansatz 14 b auf, der einem Elektromagneten 17 zugewandt ist, der von dem elektrischen Steuerkreis für die Belichtungszeit erregt und entregt wird. Beim Erregen zieht der Elektromagnet 17 den Ansatz 14b an, und verschwenkt dadurch den Sperrhebel 14 im Uhrzeigersinn, um dadurch das Öffnungsglied 12 zu entriegeln und den Betätigungsvorgang des Öffnungsglieds einzuleiten. Beim Entregen des Elektromagneten 17 kann der Sperrhebel 14 aufgrund der Wirkung der Feder 16 in seine Ausgangslage zurückkehren.The locking lever 14, which is at 15 on the lock box 9 or a corresponding Part is hinged is by a spring 16 counterclockwise in the drawing loaded and has at its lower end a projection 14 b, which is an electromagnet 17 facing, which is excited by the electrical control circuit for the exposure time and is de-excited. When energized, the electromagnet 17 attracts the approach 14b, and thereby pivots the locking lever 14 clockwise to thereby open the opening member 12 to unlock and initiate the actuation of the opening member. At the De-energizing the electromagnet 17 can the locking lever 14 due to the action of Return spring 16 to its original position.

Ferner ragen von dem Öffnungsglied 12 Stifte 12c, 12d, 12e hervor.Furthermore, pins 12c, 12d, 12e protrude from the opening member 12.

Bei geschlossenen Verschluß sektoren 10 hält der Stift 12c den Auslöseschalter (Triggerschalter) 18 der elektrischen Belichtungszeitsteuereinrichtung geschlossen. Er öffnet den Schalter 18, um den elektrischen Stromkreis einzuschalten, sobald das Öffnungsglied 12 sich in einer die Verschlußsektoren öffnenden Richtung bewegt.When the shutter sectors 10 are closed, the pin 12c holds the trigger switch (Trigger switch) 18 of the electrical exposure time control device is closed. He opens the switch 18 to turn on the electrical circuit as soon as the opening member 12 moves in a direction opening the shutter sectors.

Der Stift 12d steht in Kontakt mit einem Antriebsteil 19a eines zweiten Sperrhebels 19, der bei 20 an dem Verschlußkasten 9 angelenkt ist und von einer Feder 21 belastet ist.The pin 12d is in contact with a driving part 19a of a second Locking lever 19 which is articulated at 20 on the lock box 9 and of one Spring 21 is loaded.

Eine Nase 19b am vorderen Ende des zweiten Sperrhebels 19, der nahe einer Kerbe 22a am äußeren Rand eines Schließglieds 22 angeordnet ist, greift beim Spannen des Verschlusses in die Kerbe 22a ein, um das Schließglied 22 zu verriegeln.A nose 19b at the front end of the second locking lever 19, the close a notch 22a is arranged on the outer edge of a locking member 22, engages in Clamping the latch into the notch 22a to lock the latch 22 in place.

Das Schließglied 22 ist bei 23 an dem Verschlußkasten 9 oder dgl. angelenkt und durch eine Feder 24 entgegen dem Uhrzeigersinn in der Zeichnung belastet. Nicht dargestellte Mittel spannen die Feder 24 gemeinsam mit dem Spannen des Verschlusses, worauf das Schließglied 22 in der in Fig. 2 dargestellten Lage gesperrt wird.The locking member 22 is at 23 on the lock box 9 or the like. hinged and loaded by a spring 24 counterclockwise in the drawing. Means, not shown, tension the spring 24 together with the tensioning of the closure, whereupon the closing member 22 is blocked in the position shown in FIG.

Das Verschlußschließglied 22 weist an seinem Umfang weiterhin einen Vorsprung 22b auf, der mit einer Klinke 14c am vorderen Ende des ersten Sperrhebels 14 in Eingriff treten kann. Der Vorsprung 22b ist dabei so angeordnet, daß nach dem Verschwenken des Sperrhebels 14 durch Anziehung des Ansatzes 14b an den Elektromagneten 17 nach dessen Erregung die Klinke 14c in den Bewegungsbereich des Vorsprungs 22 b ragt und diesem entgegengerichtet ist.The closure closure member 22 also has a on its circumference Projection 22b with a pawl 14c at the front end of the first locking lever 14 can engage. The projection 22b is arranged so that that after pivoting the locking lever 14 by attraction of the projection 14b to the Electromagnet 17 after its excitation, the pawl 14c in the range of motion of the Projection 22 b protrudes and is directed opposite to this.

Sobald der erste Sperrhebel 14 durch Erregen des Elektromagneten verschwenkt wird und dadurch dem Öffnungsglied 12 eine Bewegung in Öffnungsrichtung der Verschlußsektoren ermöglicht, wird der zweite Sperrhebel 19 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt, um das Schließglied 22 zu entriegeln, so daß das Schließglied 22 eine Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn beginnt. Folglich kommt der Vorsprung 22b in Eingriff mit der Klinke 14c des Sperrhebels 14, wodurch das Schließglied 22 an einer weiteren Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn gehindert ist und zum Stillstand kommt. Das Schließglied führt also nur eine sehr kleine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn aus, wenn das Öffnungsglied 12 für die Sektoren 10 sich zu bewegen beginnt. Um diese kleine Bewegung zuzulassen, ist die Klinke 14c in einem geringen Abstand ob von dem Vorsprung 22b entfernt angeordnet, wie in Fig. 2 dargestellt. Der Abstand ob dient zum Ausgleich der Zeitverzögerung in der Wirkung der mechanisch arbeitenden Glieder während des die Belichtungszeit steuernden Vorgangs des elektrischen Stromkreises zur Belichtungszeitsteuerung zur Erzielung einer hohen Bewegungsgeschwindigkeit der Verschlußsektoren (z.B. um einen Belichtungsvorgang von kurzer Dauer auszuführen).As soon as the first locking lever 14 is pivoted by energizing the electromagnet is and thereby the opening member 12 a movement in the opening direction of the closure sectors allows, the second locking lever 19 is moved counterclockwise to to unlock the locking member 22 so that the locking member 22 rotates starts counterclockwise. As a result, the protrusion 22b is engaged with the pawl 14c of the locking lever 14, whereby the locking member 22 to a further Counterclockwise rotation is prevented and comes to a standstill. The closing link so only makes a very small anti-clockwise rotation if that Opening member 12 for sectors 10 begins to move. To this little movement to allow, the pawl 14c is at a small distance whether from the projection 22b remotely located as shown in FIG. The distance ob is used to compensate the time lag in the action of the mechanically operating members during the Exposure time controlling operation of the electrical circuit for exposure time control to achieve a high speed of movement of the shutter sectors (e.g. around perform a short exposure process).

Das Schließglied 22 ist weiterhin mit einem Stift 22c versehen, in dessen Bewegungsbahn ein Antriebsarm 25a eines Schließhebels 25 ragt.The locking member 22 is further provided with a pin 22c, in The path of movement of which a drive arm 25a of a locking lever 25 protrudes.

Der Schließhebel 25, der bei 26 an dem Verschlußkasten 9 oder dgl. angelenkt ist, wird von einer Feder 27 im Uhrzeigersinn belastet und steht mit einem Antriebsarm 25b in Kontakt mit einem Stift 12e an dem Öffnungsglied 12 für die Verschlußsektoren 10. Das Schließglied 22 weist ferner eine Aussparung 22d auf, die einem Anschlag 28 gegenüberliegt, der gleichzeitig den Halter zum Abstützen des festen Endes der Feder 24 dient. Der Anschlag 28 begrenzt den Drehwinkel des Schließglieds 22 auf ein bestimmtes Maß.The locking lever 25, which at 26 on the lock box 9 or the like. is hinged, is loaded by a spring 27 clockwise and stands with a Drive arm 25b in contact with a pin 12e on the opening member 12 for the shutter sectors 10. The closing member 22 also has a recess 22d, which is a stop 28 opposite, at the same time the holder for supporting the fixed end of the Spring 24 is used. The stop 28 limits the angle of rotation of the closing element 22 a certain amount.

Nachdem der Vorsprung 22b an der Klinke 14c des Sperrhebels 14 anliegt bzw. mit ihm in Eingriff kommt, um kurzzeitig die Drehbewegung des Schließglieds 22 entgegen dem Uhrzeigersinn zu unterbrechen, ermittelt der Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit, daß eine ausreichende Belichtung der empfindlichen Schicht durch die Öffnung der Verschlußsektoren erreicht ist, worauf der Elektromagnet 17 entregt wird. Das Entregen des Elektromagneten 17 ermöglicht, daß der erste Sperrhebel 14 sofort von der Feder 16 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und der Vorsprung 22b von der Klinke 14c freigegeben wird. Hierdurch dreht sich das Schließglied 22 entgegen dem Uhrzeigersinn unter der Wirkung der Feder 24, so daß der Stift 22c den getriebenen Arm 25a des Schließhebels 25 anstößt und den Schließhebel 25 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht. Dadurch wird erreicht, daß das Öffnungsglied 12 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt wird, um die Verschlußsektoren 10 in ihre Schließlage zu bringen; denn der Stift 12e wird. von dem treibenden Arm 25b des Schließhebels 25 verschoben. Dieser Vorgang zum Schließen der Sektoren findet im selben Moment statt, in dem der Elektromagnet 17 entregt wird. Die Federn in der beschriebenen Einrichtung sind daher so ausgelegt, daß unter allen Bedingungen die Summe der Kräfte der auf das Schließglied 22 einwirkenden Feder 24 und der den Schließhebel 25 beaufschlagenden Feder 27 genügend größer ist, als die Kraft der auf das Öffnungsglied 12 einwirkenden Feder 13.After the projection 22b rests on the pawl 14c of the locking lever 14 or comes into engagement with him to briefly the rotary movement of the closing member 22 counterclockwise is determined by the control circuit the exposure time that a sufficient exposure of the sensitive layer is reached through the opening of the locking sectors, whereupon the electromagnet 17 is de-excited. De-energizing the electromagnet 17 enables the first locking lever 14 immediately rotated counterclockwise by the spring 16 and the projection 22b is released from the pawl 14c. As a result, the closing member 22 rotates counterclockwise under the action of spring 24, so that the pin 22c abuts the driven arm 25a of the lock lever 25 and the lock lever 25 twisted counterclockwise. It is thereby achieved that the opening member 12 is moved counterclockwise to the locking sectors 10 in their closed position bring to; because the pin becomes 12e. from the driving arm 25b of the lock lever 25 postponed. This process of closing the sectors takes place at the same moment instead, in which the electromagnet 17 is de-energized. The springs in the described Devices are therefore designed so that under all conditions the sum of the forces the spring 24 acting on the closing member 22 and the spring 24 acting on the closing lever 25 The spring 27 is sufficiently larger than the force acting on the opening member 12 Spring 13.

Der elektrische Stromkreis, der durch Steuern der Öffnunge-und Schließbewegung der Verschlußsektoren 10 die Belichtungszeit steuert, besteht aus einem integrierten Schaltkreis I, der eine Photozelle 5, beispielsweise eine Sperrschichtphotozelle, einen Transistor T und einen integrierenden Kondensator C miteinander in Reihe geschaltet umfasst, die mit Widerständen R1 und R2 parallel geschaltet sind, wobei zwischen den Widerständen eine Verbindung zu der Basis des Transistors T vorgesehen ist, um die an der Photozelle 5 anliegende Spannung in einem festgelegten Bereich zu halten. Weiterhin ist ein Einschaltkreis zum Erregen des Elektromagneten 17 durch Anschließen der Windungen des Elektromagneten 17 an die Spannung der Spannungsquelle E beim Schließen des Hauptschalters 5M vorgesehen.The electrical circuit made by controlling the opening and closing movement the shutter sectors 10 controls the exposure time, consists of an integrated Circuit I, which includes a photocell 5, for example a barrier photocell, a transistor T and an integrating capacitor C connected in series with each other comprises, which are connected in parallel with resistors R1 and R2, with between the resistors are connected to the base of the transistor T, in order to increase the voltage applied to the photocell 5 in a specified range keep. Furthermore, a switch-on circuit for exciting the electromagnet 17 is through Connect the turns of the electromagnet 17 to the voltage of the voltage source E provided when closing the main switch 5M.

Zum Entregen des Elektromagneten 17 wird die Spannungszufuhr zu den Windungen des Elektromagneten sofort unterbrochen, wenn die Spannung am Kondensator C einen eingestellten Wert überschreitet. Der elektrische Stromkreis weist ferner einen Triggerschalter 18 auf, der geöffnet wird, wenn das Öffnungsglied 12 zur Bewegung in Sektoröffnungsrichtung gebracht wird, und der nach Beendigung der Rückbewegung des Öffnungsglieds 12 geschlossen wird. Der Hauptschalter 5H ist so angeordnet, daß er beim Niederdrücken des Auslösers geschlossen wird, um das Öffnen und Schließen der Verschlußsektoren einzuleiten. Der Photorezeptor (Lichtempfänger) mißt also das Licht vom Beginn der Öffnungsbewegung der Verschlußsektoren an, um die Belichtung der empfindlichen Schicht des Film zu steuern.To de-energize the electromagnet 17, the voltage supply to the Windings of the electromagnet interrupted immediately when the voltage on the capacitor C exceeds a set value. The electrical circuit also has a trigger switch 18 which is opened when the opening member 12 moves is brought in the sector opening direction, and after the end of the return movement of the opening member 12 is closed. The main switch 5H is arranged so that that it closes when the trigger is depressed to allow opening and closing to initiate the closure sectors. So the photoreceptor (light receiver) measures the light from the beginning of the opening movement of the shutter sectors to the exposure to control the sensitive layer of the film.

Die Mittel zum Vorwählen der Blendenöffnung des Objektivs bestehen aus einem Blendenring 29, der drehbar auf dem Objektivtubus gelagert ist, und Blendenöffnungswerte f trägt. Der Öffmungswert ist auf eine Marke 30 am ruhenden Teil eingestellt. Der Blendenring 29 weist einen Arm 29a auf, dessen freies Ende einen Ansatz trägt, der in den Bewegungsbereich eines an dem Außenumfang des Öffnungsglieds 12 hervorragenden Arms 12f ragt.The means for selecting the aperture of the lens exist from an aperture ring 29, which is rotatably mounted on the lens barrel, and aperture values f wears. The opening value is set to a mark 30 on the resting part. Of the Aperture ring 29 has an arm 29 a, the free end of which carries a projection that in the range of motion of a protruding on the outer periphery of the opening member 12 Arms 12f protrudes.

Genauer gesagt wird durch manuelles Drehen des Blendenrings 29 zur Einstellung des gewunschten Blendenöffnungswerts f an der Marke 30 der Arm 29a in eine dem Blendenöffnungswert f entsprechende Lage gebracht. Der Arm 12f des Öffnungsglieds 12, das sich durch Niederdrücken des Auslöseknopfs zu drehen beginnt, trifft auf den Arm 29a, der somit ein Weiterdrehen des Öffnungsglieds 12 an dieser Stelle verhindert, um es dadurch den Verschlußsektoren 10 zu ermöglichen, eine dem eingestellten Blendenwert entsprechende Öffnung zu begrenzen.More precisely, by manually rotating the aperture ring 29, the Setting the desired aperture value f at the mark 30 of the arm 29a in brought a position corresponding to the aperture value f. The arm 12f of the opening member 12, which begins to rotate when the release button is depressed, hits the arm 29a, which thus continues to rotate of the opening member 12 prevented this point, thereby enabling the locking sectors 10 to to limit an opening corresponding to the set aperture value.

Zum Einstellen der Blendenöffnungswerte kann in einer anderen Ausführungsform die Marke 30 an dem Blendenring angeordnet sein, um die auf einem ruhenden Teil des Objektivtubus angeordneten Blendenöffnungswerte f anzuzeigen. Weiterhin kann anstelle der beschriebenen Anordnung, bei der der Blendenring 29 unmittelbar die Drehbewegung des Öffnungsgliedes 12 begrenzt, um die eingestellte Blendenöffnung hervorzurufen, ein Zwischenglied vorgesehen sein, das von dem Blendenring 29 betätigt wird und die Drehung des Öffnungsgliedes 12 zur Verwirkliciung der eingestellten Blendenöffnung begrenzt.In another embodiment, the mark 30 to be arranged on the aperture ring to be on a resting part the aperture values f arranged on the lens barrel. Furthermore can instead of the arrangement described, in which the diaphragm ring 29 directly the Rotational movement of the opening member 12 is limited to the set aperture cause an intermediate member to be provided which is actuated by the diaphragm ring 29 and the rotation of the opening member 12 for realizing the set Aperture limited.

Die Mittel zum Bremsen der Öffnungsbewegung der Verschlußsektoren 10 bestehen beispielsweise aus einem Verzögerungsmechanismus in der Art eines Hemmwerks und einem Bremshebel 36. Der Verzögerungsmechanismus setzt sich aus einem Zahnsegment 31, einem mit dem Zahnsegment 31 in Eingriff kommenden Zahnradgetriebe 32 und einem Anker 34 zusammen, der von einem Ankerrad 33 hin- und hergeschwenkt wird.The means for braking the opening movement of the closing sectors 10 consist, for example, of a delay mechanism in the manner of an escapement and a brake lever 36. The deceleration mechanism is composed of a tooth segment 31, one with the gear segment 31 in engagement gear 32 and one Armature 34 together, which is pivoted back and forth by an escape wheel 33.

Der Bremshebel 36 ist bei 37 am Verschlußkasten 9 angelenkt und liegt mit einem getriebenen Arm 36a an einem ,stift 12g an dem Öffnungsglied 12 und mit einem treibenden Arm 36b an einem Stift 31a des Zahnsegments 31 an. Das Zahnsegment 31, das bei 38 an dem Verschlußkasten 9 oder dgl.The brake lever 36 is articulated at 37 on the lock box 9 and lies with a driven arm 36a on one, pin 12g on the opening member 12 and with a driving arm 36b on a pin 31a of the tooth segment 31. The tooth segment 31, which at 38 on the lock box 9 or the like.

drehbar gelagert ist, wird von einer Ii'eder 39 entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß der Zeichnung belastet. Die Lage des BremsElebeLc3 36 wird durch einen Anschlag 40 begrenzt.is rotatably mounted, is of a Ii'eder 39 counterclockwise charged according to the drawing. The position of the BremsElebeLc3 36 is determined by a stop 40 limited.

Wenn der Blendenring 29 betätigt wird, um die Blendenöffnung beispielsweise auf den Wert f 11 einzustellen, und der Verschlußknopf niedergedrückt wird, wird der Elektromagnet 17 erregt, so daß das Öffnungsglied 12 betätigt wird und die zuvor beschriebene Öffnungs- und Schließbewegung der Verschlußsektoren 10 bewirkt. Bei Beginn der Betätigung des Öffnungsgliedes 12 verschwenkt der Stift 12g daran den Bremshebel 36 entgegen dem Uhrzeigersinn. Seinerseits verdreht der Bremshebel 36 das Zahnsegment 31 im Uhrzeigersinn gemäß der Zeichnung über den an dem Zahnsegment 31 angeordneten Stift 31a. Da das Zahnsegment 31 zusammen mit Zahnradgetriebe 32, dem Ankerrad 33 und dem Anker 34 den bekannten Verzögerungsmechanismus bildet, wirkt dieser Verzögerungsmechanismus 35 über den Bremshebel 36 auf das Öffnungsglied 12 ein, so daß die Öffnungsbewegung des Öffnungsglieds 12 gebremst wird, um die Verschlußsektoren 10 mit einer Geschwindigkeit zu öffnen, die geringer ist als die Geschwindigkeit, mit der sie geschlossen werden.When the diaphragm ring 29 is operated, the diaphragm opening for example to the value f 11, and the shutter button is depressed, is the electromagnet 17 is energized, so that the opening member 12 is actuated and the previously opening and closing movement of the closure sectors 10 described causes. at At the beginning of the actuation of the opening member 12, the pin 12g pivots thereon Brake lever 36 counterclockwise. In turn, the brake lever 36 rotates the toothed segment 31 clockwise according to the drawing over the on the toothed segment 31 arranged pin 31a. Since the toothed segment 31 together with the gear drive 32, the escape wheel 33 and the armature 34 forms the known delay mechanism, acts this delay mechanism 35 acts on the opening member 12 via the brake lever 36 a, so that the opening movement of the opening member 12 is braked to the closure sectors 10 to open at a speed less than the speed with which they are closed.

Fig, 3 zeigt eine Stellung des Verschlusses, bei der die Verschlußsektoren 10 ganz auf den eingestellten Blendenöffnungswert f 11 geöffnet sind. In dieser Stellung ist das Schließglied 22 durch den ersten Sperrhebel 14 an einer Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn gehindert.Fig, 3 shows a position of the closure in which the closure sectors 10 are fully open to the set aperture value f 11. In this The closing element 22 is in the position of rotation through the first locking lever 14 counterclockwise prevented.

Das Entregen des Elektromagneten durch den elektrischen Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit entriegelt sofort das Schließglied 22 von dem Sperrhebel 14 und ermöglicht eine Drehbewegung des Schließglieds 22 entgegen dem Uhrzeigersinn, um dadurch die Verschlußsektoren 10, wie zuvor beschrieben, zu schließen. Die Teile befinden sich nun in dem in Fig. 4 dargestellten Zustand.The de-energizing of the electromagnet by the electrical circuit to control the exposure time, the locking member 22 unlocks immediately from the Lock lever 14 and allows a rotational movement of the locking member 22 against Clockwise to thereby close the shutter sectors 10 as previously described. The parts are now in the state shown in FIG.

Wenn der Verschluß, nachdem die Verschlußsektoren 10, wie in Fig. 4 zu sehen, völlig geschlossen sind, gespannt wird, wird das Schließglied 22 im Uhrzeigersinn gedreht, bis der Vorsprung 19b des zweiten Sperrhebels 19 in die Kerbe 22a eingreift, um dadurch das Schließglied 22 in gespannter lage zu halten (vergleiche Fig. 2).When the shutter, after the shutter sectors 10, as shown in Fig. 4, are fully closed, is tensioned, the closing member 22 in Turned clockwise until the projection 19b of the second locking lever 19 is in the notch 22a engages in order to keep the closing member 22 in the tensioned position (see Fig Fig. 2).

Fig. 5 zeigt in einem Diagramm die Arbeitsweise der Verschlußsektoren 10, wobei ein Blendenöffnungswert von f 11 angenommen wurde. Der Blendenöffnungswert f ist auf der Ordinate und die Belichtungszeit T auf der Abszisse aufgetragen.Fig. 5 shows in a diagram the operation of the shutter sectors 10, assuming an aperture value of f 11. The aperture value f is plotted on the ordinate and the exposure time T on the abscissa.

Beim Niederdrücken des Verschlußknopfes beginnt das Öffnungsglied 12 sich in Öffnungsrichtung zu bewegen, wobei es gleichzeitg von der Verzögerungseinrichtung gebremst wird, und vergrößert nach und nach die Blendenöffnung von Punkt a bis Punkt b. Beim Zeitpunkt b' ist die eingestellte Blendenöffnung f 11 erreicht, womit der Verschlußöffnungsm rgang beendet ist.When the shutter button is depressed, the opening member begins 12 to move in the opening direction, at the same time by the delay device is braked, and gradually increases the aperture from point a to point b. At the point in time b 'the set aperture f 11 is reached, with which the Shutter opening process has ended.

Andererseits beginnt der Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit mit seinem Photorezeptor gleichzeitig mit Öffnungsbeginn der Verschlußsektoren das Licht zu messen, um den Kondensator C des integrierten Stromkreises I aufzuladen. Nach einer für das richtige Belichten der empfindlichen Schicht des Films geeigneten Zeitspanne und nachdem die Blendenöffnung f 11 erreicht ist, und zwar am Punkt C, wobei die Spannung am Kondensator C eine festgelegte Höhe überschreitet, entregt der Stromkreis den Elektromagneten 17, um dadurch das Schließglied in Tätigkeit zu setzen. Im Punkt d sind die Verschlußsektoren völlig geschlossen. Folglich entspricht das Ausmaß der Belichtung während der Belichtungszeit von a bis d der Fläche, die von den Strecken ab, bc, cd und ad gebildet wird.On the other hand, the circuit for controlling the exposure time begins with its photoreceptor at the same time as the opening of the shutter sectors begins Measure light to charge the capacitor C of the integrated circuit I. According to one suitable for the correct exposure of the sensitive layer of the film Time span and after the aperture f 11 is reached, namely at point C, where the voltage across capacitor C exceeds a specified level, de-energized the circuit of the electromagnet 17 to thereby put the closing member in action to put. At point d are the sealing sectors completely closed. Thus, the amount of exposure during the exposure time corresponds to a to d is the area formed by the lines ab, bc, cd and ad.

Die vorangegangene Beschreibung bezieht sich auf einen Fall, bei dem die eingestellte Blendenöffnung in dem Bereich der automatischen Belichtungssteuerung für sehr helle Gegenstände liegt. Wird die Blendenöffnung beispielsweise auf f 2,8 eingestellt und hat der Gegenstand eine verhältnismäßig große Helligkeit, die außerhalb des Bereichs für automatische Belichtung liegt, so führt der Verschluß den in Fig. 6 dargestellten Arbeitsgang aus.The foregoing description is of a case where the set aperture in the range of the automatic exposure control for very bright objects. If the aperture is set to f 2.8, for example set and the object has a relatively high brightness, the outside of the range for automatic exposure, the shutter performs the sequence shown in Fig. 6 operation shown.

Es wird angenommen, daß, sobald sich die Verschlußsektoren beim Niederdrücken des Verschiußknopfes zu öffnen beginnen, sich die Öffnung entlang der Strecke ab" allmählich vergrößert, wobei eine Zeit b"' zum Öffnen der Blende auf den Wert f 2,8 erforderlich ist. Im Zeitpunkt b"' wurde aber bereits eine Überbelichtung erfolgt sein, was vermieden werden soll. Dementsprechend entregt der Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit aufgrund des den INchteinfall beim Öffnen des Verschlusses messenden und den Kondensator C aufladenden Photorezeptors den Elektromagnet, sobald die Spannung am Kondensator C eine bestimmte Höhe überschritten hat, im Punkt c'l bzw. zum Zeitpunkt c " ', so daß die Verschlußsektoren sich bei c" zu schließen beginnen und im Punkt dg völlig geschlossen sind. Das Ausmaß der Belichtung der empfindlichen Schicht entspricht daher der durch die Strecken ac", c"d' und ad' gebildeten Fläche. Auf diese Weise kann ein Gegenstand verhältnismäßig großer Helligkeit mit der richtigen Belichtung photographiert werden, unabhängig davon, ob die eingestellte Blendenöffnung innerhalb oder außerhalb des Bereichs für automatische Belichtung von sehr hellen Gegenständen liegt.It is believed that once the locking sectors are depressed of the locking button begin to open, the opening along the distance from " gradually increased, with a time b "'for opening the diaphragm to the value f 2.8 is required. At the point in time b "', however, overexposure has already taken place be what to avoid. The control circuit de-energizes accordingly the exposure time based on the measurement of the incidence of light when the shutter is opened and the photoreceptor capacitor C charging the electromagnet as soon as the voltage is applied has exceeded a certain level at the capacitor C, at point c'l or at the point in time c "'so that the shutter sectors begin to close at c" and at point dg are completely closed. The amount of exposure of the sensitive layer therefore corresponds to the area formed by the lines ac ", c" d 'and ad'. on In this way an object can be of relatively great brightness with the correct one Exposure can be photographed regardless of whether the set aperture within or outside the auto exposure range for very bright subjects lies.

Wenngleich die vorangegangene Beschreibung und die Zeichnungen dazu eine Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Verschlußsektoren, nämlich einen Verschluß, dessen Lamellen als Blende und als Verschluß dienen, beschreibt, so können doch auch zusätzliche Blendenlamellen zum Einstellen der Blendenöffnung von Hand vorgesehen sein. Im Unterschied zu der zuvor beschriebenen Ausführungsform, bei der, wenn die eingestellte Blendenöffnung innerhalb des Bereichs für automatische Belichtung von sehr hellen Gegenständen liegt, die Verschlußsektoren, nachdem sie bis zum eingestellten Blendenwert geöffnet wurden, kurzzeitig in dieser Stellung verharren, werden in diesem Fall die Verschlußsektoren in eine Schließbewegung gebracht, sobald die Öffnungsbewegung beendet ist.Although the preceding description and the drawings thereto a device for opening and closing the shutter sectors, namely a shutter, whose lamellae serve as a shutter and a shutter, describes, so can Additional aperture blades are also provided for manually adjusting the aperture be. In contrast to the embodiment described above, in which when the set aperture within the range for automatic exposure of very bright objects, the shutter sectors after they are set up If the aperture value has been opened, remain in this position for a short time, are in In this case, the closure sectors are brought into a closing movement as soon as the opening movement is finished.

Ausgehend von dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel soll im folgenden ein elektronischer Verschluß für automatische Belichtung und für Belichtung mit vorgewählter Blende beschrieben werden.On the basis of the previous exemplary embodiment, in the following an electronic shutter for automatic exposure and for exposure with preselected aperture.

Gemäß den Fig. 7 und 8 ist an dem Blendenring 29 an einer geeigneten Stelle der inneren Umfangsfläche eine Kerbe 29b vorgesehen. Die Zahnräder 32a und ;52b des Zahnradgetriebes 72 der Verzögerungseinrichtung sind auf einem Stift 41a gelagert, der am freien Ende eines bei 42 am Verschlußkasten 9 oder dgl. angelenkten Umschalthebels 41 befestigt ist. Der Hebel 41 wird von einer Feder 43 im Uhrzeigersinn gemäß der Zeichnung belastet, so daß sein hinteres Ende 41b an der Innenfläche des Blendenrings 29 anliegt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß, wenn die Marke 30 am Blendenring 29 auf das Symbol A eingestellt ist, das hintere Ende 41 b in die Kerbe 29b eingreift, um dadurch das Zahnrad 32a mit dem Zahnsegment 31 und das Zahnrad 32b mit dem Zahnrad 32c, wie in Fig. 7 dargestellt, in Eingriff zu bringen. Wird der Blendenring 29 so eingestellt, daß die Marke 30 auf einen gewünschten Blendenöffnungswert f eingestellt ist, so wird das hintere Ende 41 b des Umschalthebels 41 aus der Kerbe 29 b herausgeschoben, so daß es an der Innenfläche des Blendenrings 29 anliegt, um dadurch das Zahnrad 32a außer Eingriff mit dem Zahnsegment 31 und das Zahnrad 32b außer Eingriff mit dem Zahnrad 32c zu bringen, wie in Fig. 8 zu sehen ist. Ein Anschlag 44 legt die größte Öffnung der Verschlußsektoren 10 fest, wenn die Marke 30 an dem Blendenring auf das Symbol A zeigt.7 and 8 is on the diaphragm ring 29 on a suitable A notch 29b is provided in place of the inner peripheral surface. The gears 32a and ; 52b of the gear train 72 of the delay device are on a pin 41a stored, the articulated at the free end of a at 42 on the lock box 9 or the like Switching lever 41 is attached. The lever 41 is controlled by a spring 43 in a clockwise direction according to of the drawing charged so that its rear end 41b at the inner surface of the diaphragm ring 29 rests. The arrangement is made in such a way that that when the mark 30 on the aperture ring 29 is set to the symbol A, the rear End 41 b engages in the notch 29 b, thereby the gear wheel 32 a with the tooth segment 31 and the gear 32b with the gear 32c, as shown in Fig. 7, in mesh bring to. If the aperture ring 29 is adjusted so that the mark 30 is set to a desired one The aperture value f is set, the rear end 41 b of the switching lever 41 pushed out of the notch 29 b so that it is on the inner surface of the aperture ring 29 is applied to thereby the gear 32a out of engagement with the tooth segment 31 and to bring the gear 32b out of engagement with the gear 32c, as in FIG see is. A stop 44 defines the largest opening of the locking sectors 10, when the mark 30 on the aperture ring points to the symbol A.

Folglich bewirkt das Einstellen der Marke 30 auf das Symbol A, daß das Ende 41b des Umschalthebels 41 in die Kerbe 29b, wie in Fig. 7 gezeigt, greift, um die Zahnräder 31 und 32a und die Zahnräder 32b und 32c zum Eingriff zu bringen, so daß beim Niederdrücken des Auslösers für den Verschluß zur Einleitung der Öffnungsbewegung des Öffnungsgliedes 12 eine Bremskraft auf das Öffnungsglied 12 einwirkt, um die Geschwindigkeit zum Öffnen der Verschlußsektoren gegenüber der Schließgeschwindigkeit zu verringern.Thus, setting the marker 30 to the symbol A will cause the end 41b of the switching lever 41 engages in the notch 29b, as shown in Fig. 7, to bring the gears 31 and 32a and the gears 32b and 32c into mesh, so that when the shutter release button is depressed, the opening movement is initiated of the opening member 12, a braking force acts on the opening member 12 to the Speed for opening the shutter sectors compared to the closing speed to reduce.

Genauer betrachtet, erfolgt das Öffnen der Verschlußsektoren 10 entlang der Strecke ac, bezeichnet mit A in Fig. 9, um beim Vergrößern der Öffnung dem Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit das Messen des auf den Photorezeptor reflektierten Lichts zu ermöglichen. In dem Augenblick, in dem die Spannung am integrierenden Kondensator eine bestimmte Höhe überschreitet, nämlich im Punkt c" in Fig. s 9, betätigt der Stromkreis das Schließglied 22, um die Verschlußsektoren zu schließen und den Belichtungsvorgang zu beenden. In diesem Fall wird die Blendenöffnung automatisch von dem Stromkreis zur Steuerung der Belichtungszeit gesteuert, wodurch ein Photographieren mit der Kamera ermöglicht wird mit einem Programmbelichtungssystem, bei dem beide Faktoren, die Belt chtungszeit und die Blendenöffnig, automatisch gesteuert werden.More precisely, the closing sectors 10 are opened along the distance ac, denoted by A in FIG. 9, in order to increase the opening of the circuit to control the exposure time, measuring the amount reflected on the photoreceptor To enable light. At the moment when the tension is on the integrating Capacitor exceeds a certain level, namely at point c "in Fig. S 9, the circuit actuates the closure member 22 to close the closure sectors and end the exposure process. In this case, the aperture will be automatic controlled by the circuit for controlling the exposure time, thereby taking a photograph with the camera is made possible with a program exposure system in which both Factors, the belt watch time and the aperture open, are controlled automatically.

AnderersiLs, wenn eine Photographie nach dem Blendenvorwahlbelichtungssystem aufgenommen werden soll, wird die Marke 30 auf dem Blendenring 29 auf den gewünschten Blendenöffnungswert eingestellt, z.B.On the other hand, when a photograph is taken according to the aperture preselection exposure system is to be recorded, the mark 30 on the aperture ring 29 is set to the desired Aperture value set, e.g.

auf f 11, wie in Fig. 8 gezeigt, wodurch das hintere Ende 41b des Umschalthebels 41 aus der Kerbe 29b herausgedrückt wird und auf der Innenfläche des Blendenrings 29 anliegt. Der Umschalthebel 41 wird dabei um das Lager 42 entgegen dem Uhrzeigersinn in der Zeichnung verdreht und löst die Zahnräder 31, 32a und 32b, 32c aus ihrem Kämmeingriff. Das Öffnungsglied 12 wird dadurch frei von einer Verzögerungswirkung.on f 11, as shown in Fig. 8, whereby the rear end 41b of the Switching lever 41 is pushed out of the notch 29b and on the inner surface of the aperture ring 29 is applied. The switching lever 41 is at the same time the bearing 42 rotates counterclockwise in the drawing and releases the gears 31, 32a and 32b, 32c from their meshing engagement. The opening member 12 is thereby free of a delaying effect.

Folglich bewirkt das Niederdrücken des Verschlußauslösers bei dem sich in der in Fig. 8 dargestellten Stellung befindenden Verschluß, daß die Verschlußsektoren 10 schnell auf die eingestellte Blendenöffnung geöffnet werden, entsprechend dem Verlauf der Linie ab, die mit B in Fig. 9 bezeichnet ist, so da die Belichtung der empfindlichen Schicht erfolgt.Thus, depressing the shutter release causes the located in the position shown in Fig. 8 closure that the closure sectors 10 can be opened quickly to the set aperture, according to the Course of the line, which is denoted by B in Fig. 9, so that the exposure of the sensitive layer takes place.

Im Punkt c, der dem Augenblick, in dem die Spannung am integrierenden Kondensator C die festgelegte Höhe überschreitet, entspricht, schließen die Verschlußsektoren schnell entlang der Linie cd. Auf diese Weise wird ein Photo nach dem Blendenvorwahlsystem aufgenommen.At point c, the moment when the tension is integrating Capacitor C exceeds the specified level, the shutter sectors close quickly along the line cd. In this way, a photo is made according to the aperture preselection system recorded.

In beiden Ausführungsbeispielen kann anstelle eines direkten Eingriffs der erste Sperrhebel 14 auch an Stellen mit dem Öffnungsglied 12 und dem SchlieS-glied 22 in und außer Eingriff treten, an denen die Bewegung von Öffnungs- und Scliließglied durch Übersetzungsgetriebe oder ähnliche Mittel beschleunigt wurde. Das Sperren und Entsperren erfolgt dann mit einer geringeren Kraft.In both exemplary embodiments, instead of a direct intervention the first locking lever 14 also at points with the opening member 12 and the closing member 22 engage and disengage at which the movement of the opening and closing members was accelerated by transmission gears or similar means. The locking and unlocking is then done with less force.

Außerdem können zusätzlich zu den Verschlußsektoren 10 Blendenlamellen zum ausschließlichen Einstellen einer Blendenöffnung vorgesehen sein. Die Blendenöffnung kann dann von Hand mittels der Blendenlamellen eingestellt werden. Für diesen Fall werden die Verschlußsektoren so angepaßt, daß sie sofort nach dem Erreichen der größten Öffnung wieder schließen.In addition, 10 aperture blades can be used in addition to the shutter sectors be provided for the exclusive setting of a diaphragm opening. The aperture can then be adjusted by hand using the aperture blades. In this case the locking sectors are adjusted so that they are immediately after reaching the close the largest opening again.

Obwohl die Verzögerungseinrichtung in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel in Abhängigkeit von der Einstellung des Blendenrings mit dem Öffnungsglied für die Verschlußsektoren gekuppelt oder entkuppelt wird, können in einer anderen Ausführungsform auch andern Mittel hierfür vergesehen sein.Although the delay device in the described embodiment depending on the setting of the aperture ring with the opening member for the Closing sectors is coupled or uncoupled, can in another embodiment other means should also be provided for this.

So kann beispielsweise anstelle der beschriebenen Ausführungsform der Kämmeingriff zwischen Zahnsegment 31 und dem Zahnrad 32a und zwischen den Zahnrädern 32b und 32c, ein anderes Zahnrad, Segmentzahnrad, Anker oder ähnliches zum Abschalten der Verzögerungseinrichtung unterbrochen werden. Schließlich kann es auch vorteilhaft sein, den Eingriff zwischen Bremshebel 36 und Stift 12g hierfür zu verwenden.For example, instead of the embodiment described the meshing engagement between toothed segment 31 and the gear 32a and between the gears 32b and 32c, another gear, segment gear, armature or the like for switching off the delay device are interrupted. Finally, it can also be beneficial be to use the engagement between brake lever 36 and pin 12g for this purpose.

Anders als beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist die Marke 30 bei der obigen Ausführungsform auf dem Blendenring 29 angeordnet. Die Marke 30 kann jedoch auch an einem ruhenden Teil wie in Fig. 2 und die Blendenöffnungwerte können auf dem Blendenring 29 vorgesehen sein. Entsprechend können die Marke und die Wertangaben in Fig. 2 in der in Fig. 7 gezeigten Art geändert werden.In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 2, the mark is 30 arranged on the diaphragm ring 29 in the above embodiment. The brand 30 can however, the diaphragm aperture values can also be used on a stationary part as in FIG be provided on the aperture ring 29. The brand and the value information can be accordingly in FIG. 2 can be changed in the manner shown in FIG.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 1. Electronic camera shutter with an aperture setting device for manually setting the aperture value of the lens and one the exposure time controlling electrical circuit, which the output voltage of a photoelectric Integrated element to automatically open and close the shutter To control exposure, characterized in that a delay device (35) is provided to delay the movement of an opening member (12) to the Speed for opening the closure sectors (10) compared to the closing speed to reduce, and that the photoelectric element (5) is arranged so that it simultaneously with the beginning of the opening of the shutter sectors (10) that of the film absorbs reflected light.

2. Camera shutter according to claim 1, characterized in that the Aperture adjustment device (29) the opening movement of the locking sectors (10) limited when the aperture formed by the shutter sectors the set Has reached the aperture value.

3. Camera shutter according to claim 1, characterized in that the Delay device (35) for opening element (12) can be switched on and off and that Opening member (12) is delayed or actuated without delay.

4. Camera shutter according to claim 3, characterized in that the Delay device (35) to or from the opening member (12) as a function of the manually operable aperture setting device (29) can be switched on and off.

5. Camera shutter according to claim 1, characterized in that for The same locking sectors (10) can be moved to open and to close the lock are.

6. Camera shutter according to claim 1, characterized in that the Shutter a program setting (A) and a variety of aperture settings (F), which are adjustable on the diaphragm setting device (29) that at Program setting the delay device (35) with the opening element (12) is in engagement and the aperture element of the delay device when the diaphragm preselection is set is independent, so that the shutter sectors (10) after actuation of the trigger quickly form the set aperture.

7. Camera shutter according to claim 1, characterized in that for Actuation of the lock in the actuation direction spring-loaded opening (12) and locking members (22) are provided, which by a locking lever (14) in a starting position in which the springs (13, 24) are tensioned, are held.

8. camera shutter according to claim 7, characterized in that the Locking lever (14) can be actuated by an electromagnet (17), whereby by energizing of the electromagnet (17), the opening member and subsequent strengths: r vetatigbiir gene of the electromagnet (17) the closing member (22) / are.

9. camera shutter according to claim 7, characterized in that the Closing member (22) in the rest position before the release of the lock by a locking lever (19) is locked, which can be pivoted by the opening movement of the opening member (12) is and thereby unlocks the locking member (22).

10. Camera shutter according to claim 1, characterized in that for Opening the closure sectors- (10) an opening member (12) and for closing Closing member (22) is provided which acts on the opening member (12) and thereby this can be returned to its original position.