DE2163299A1

DE2163299A1 - Device to be attached to fishing rods for signaling that a fish has been bitten

Info

Publication number: DE2163299A1
Application number: DE19712163299
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Canegrati, Aldo, Mailand (Italien)
Priority date: 1970-12-22
Filing date: 1971-12-20
Publication date: 1972-07-13
Also published as: FR2118913A1; FR2118913B1; CH531827A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

TELEFON: SAMMEL-NR. 225341TELEPHONE: COLLECTIVE NO. 225341 TELEGRAMME: ZUMPATTELEGRAMS: ZUMPAT POSTSCHECKKONTO: MÜNCHEN 91139CHECK ACCOUNT: MUNICH 91139

BANKKONTO: BANKHAUS H. AUFHÄUSERBANK ACCOUNT: BANK H. HOUSES

8 MÜNCHEN 2.8 MUNICH 2.

Aldo CANEGRATI, Milan / ItalienAldo CANEGRATI, Milan / Italy

An Angelruten anzubringende Vorrichtung zum Signalisieren des Anbeißens eines FischesDevice to be attached to fishing rods for signaling that a fish has been bitten

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine an Angelruten anzubringende Vorrichtung zum Signalisieren des Anbeißens eines Fisches an einen Angelhaken, der an einer mit der Angelrute verbundenen Angelschnur befestigt ist, besonders beim Flußangeln.The present invention relates to a fishing rod attachment device for signaling biting of a fish to a fishing hook attached to a fishing line connected to the fishing rod, especially in the River fishing.

Bekanntlich gelingt es einem Fisch oft, einen Köder zu fressen, der auf einem Angelhaken sitzt, welcher mittels einer Angelschnur an einer Angelrute befestigt ist, ohne daß der Angler es merkt, und daher der Angelrute einen Ruck geben kann, um den Fisch an den Angelhaken festzuhaken. Dieser Nachteil ist besonders beim Flußangeln bemerkbar, wo die Angelschnur oft andauernd von der Strömung des Wassers, in dem geangelt wird, Straff gehalten wird.It is well known that a fish often succeeds in eating a bait sitting on a fish hook which is held by a fishing line is attached to a fishing rod without the angler noticing it, and therefore can give the fishing rod a jerk to to hook the fish to the fish hook. This disadvantage is particularly noticeable when fishing in the river, where the fishing line is often used is kept taut by the current of the water in which you are fishing.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine an Angel-It is the object of the present invention to provide an angled

209829/0583209829/0583

ruten zu befestigende Vorrichtung zu schaffen, die das Anbeißen eines Fisches an einen Angelhaken, der an einer mit der Angelrute verbundenen Angelschnur befestigt ist, signalisieren und ' akustische und/oder optische Signale auslösen kann, falls der Zug an der Angelschnur auch nur einer minimalen Wertsteigerung ausgesetzt wird, die unter geringen Kosten hergestellt werden kann, fehlerfrei arbeitet und einen recht geringen Platzbedarf hat, so daß sie leicht an eine Angelrute angebracht werden kann.rods to be attached to create a device that prevents biting of a fish on a fishing hook, which is attached to a fishing line connected to the fishing rod, signal and ' Can trigger acoustic and / or visual signals if the pull on the fishing line has even a minimal increase in value is exposed, which can be manufactured at low cost, works flawlessly and a very small footprint so that it can be easily attached to a fishing rod.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung erfüllt, die ein Gehäuse einschließt, welches an einer Angelrute befestigt werden kann, wenigstens ein Signalgerät enthält, das elektrisch betätigt werden kann und durch einen elektrischen Stromkreis mit Kontaktklemmen verbunden ist, die, entsprechend der Einbaulage für mindestens eine Batterie, vorgesehen sind. Ferner weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Schalter, der in lesagten Stromkreis eingeschaltet ist, sowie einen kleinen Hebel, der sich frei um einen Zapfen dreht, der am Gehäuse befestigt ist, und der an seinem aus dem Gehäuse ragenden Ende mit Vorrichtungen versehen ist, um besagte Angelschnur zu erfassen, während das andere Ende in der Nähe des besagten Schalters gelagert ist, sowie eine kleine Feder von großer Empfindlichkeit, welche zwischen dem Gehäuse und dem Hebel gelagert ist, um den Hebel von dem Schalter wegzudrücken, und einen beweglichen Stift auf,dessen eines Ende, wenn die Feder zusammengedrückt ist, am Hebel anliegt, und auf den das eine Ende einer Feder drückt, deren anderes Ende auf ein Bauteil drückt, welches von einer Schraube geführt wird, die frei um die eigene Achse drehbar an dem Gehäuse befestigt ist, wobei das eine Ende der besagten Schraube aus dem Gehäuse hervorragt und mit der Hand betätigt werden kann, um die Schraube zu drehen und die Feder gegen den kleinen Hebel zu verstellen. Die Konstruktion und die Anordnung der Bauteile, aus denen die Vorrichtung besteht, ist derart, daß die Angelschnur, wenn sie angespannt wird, auf den kleinen Hebel wirkt und dadurch dessen DrehungThis object is achieved by a device that includes a housing which can be attached to a fishing rod, contains at least one signal device that can be electrically operated and is connected by an electrical circuit to contact terminals, which, according to the installation position for at least one battery , are provided. Furthermore, the device according to the invention has a switch which is switched on in the said circuit, as well as a small lever which rotates freely around a pin which is attached to the housing and which is provided at its end protruding from the housing with devices to said To grasp fishing line while the other end is stored near said switch, as well as a small spring of great sensitivity, which is mounted between the housing and the lever to push the lever away from the switch, and a movable pin on its one end, when the spring is compressed, rests against the lever, and on which one end of a spring presses, the other end of which presses on a component which is guided by a screw which is freely rotatable about its own axis on the housing one end of said screw protruding from the housing and being operable by hand to turn the screw and counteract the spring to adjust the little lever. The construction and arrangement of the components that make up the device is such that the fishing line, when tensioned , acts on the small lever and thereby its rotation

209829/0583209829/0583

_3_ 2163298_3_ 2163298

um den entsprechenden Zapfen, gegen den Widerstand der genannten kleinen Feder, verursacht, und das in dem Gehäuse befindliche Ende des kleinen Hebels auf den genannten Schalter drückt, wodurch dieser geschlossen wird und das Signalgerät elektrisch betätigt wird. Um die Konstruktion und die Besonderheiten der Vorrichtung genauer zu erklären, wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung eine beispielsweise, bevorzugte Ausführungsform der Erfindung näher erläutert.around the corresponding pin, against the resistance of the said small spring, and the end of the small lever located in the housing on said switch presses, whereby this is closed and the signal device is electrically operated. About the construction and the special features To explain the device in more detail, an example, preferred in the following with reference to the accompanying drawing Embodiment of the invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 1 shows a perspective view of the device according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht der Angelrute, an der die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung angebracht ist. Fig. 2 shows a schematic view of the fishing rod to which the device shown in Fig. 1 is attached.

Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung der Bauteile, aus denen die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung besteht, und Fig. 3 shows a schematic representation of the components of which the device shown in FIG. 1 consists, and

Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines Teils dieser Vorrichtung. 4 shows an enlarged illustration of part of this device.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. In einem Gehäuse 1 ist Platz für die Lagerung einer elektrischen Batterie 2, für die Anbringung einer Glühlampe 3, welche durch eine Kuppel 4 geschützt ist, die eventuell aus gefärbtem Glas oder durchsichtigem Kunststoff besteht, und für einen an sich bekannten Summer 5, der mit Gleichstrom arbeitet, leicht auf dem Markt erhältlich ist, und als Bauteil in einem gestrichelten Rechteck in Fig. dargestellt ist. Zwei Kontakte 6 bzw. 7 sind mit den beiden Polen der Batterie 2 verbunden. Der Kontakt 7 ist durch einen Leitungsdraht 8 direkt mit der Glühlampe 3 und mit dem Summer verbunden. Der Kontakt 6 ist durch einen Leitungsdraht mit einem Schalter verbunden, der aus einem feststehenden Kontakt und einem beweglichen Kontakt 10 besteht, welcher am freien Ende einer federnden Lamelle 11 angebracht ist, deren anderes Ende am Gehäuse 1 befestigt ist. Der Draht 7a ist mit einem Schalter verbunden, welcher in Fig. 3 schematisch dargestelltIn Fig. 3 is an embodiment of the device according to the invention shown schematically. In a housing 1 there is space for the storage of an electric battery 2 for Attachment of an incandescent lamp 3, which is protected by a dome 4 which is possibly made of colored glass or transparent plastic, and for a buzzer 5 known per se, which works with direct current, is easily available on the market, and as a component in a dashed rectangle in Fig. is shown. Two contacts 6 and 7 are connected to the two poles of the battery 2. The contact 7 is through a Lead wire 8 connected directly to the bulb 3 and to the buzzer. The contact 6 is through a lead wire with connected to a switch, which consists of a fixed contact and a movable contact 10, which at the free The end of a resilient lamella 11 is attached, the other end of which is attached to the housing 1. The wire 7a is with a Switch connected, which is shown in Fig. 3 schematically

20 9829/058320 9829/0583

ist, und welcher aus zwei feststehenden Kontakten 12 bzw. 13 und einem Kontakt 14 besteht, der zwischen· den oben genannten Kontakten 12 und 13 bewegbar ist, und durch Handhabung des Hebels 15, der aus dem Gehäuse 1 herausragt, mit der Hand zwischen der Position, in welcher der Kontakt 14 mit dem Kontakt 12 verbunden ist (durchgezogene Linie in Fig. 3), und der Position (gestrichelt dargestellt), in welcher er mit Kontakt 13 in elektrischer Verbindung steht, umgeschaltet werden kann. Der feststehende Kontakt 12, der mit der Glühlampe 3 durch einen Leitungsdraht 16 verbunden ist, kann den elektrischen Stromkreis der Glühlampe über den Draht 8 schließen.is, and which of two fixed contacts 12 and 13, respectively and a contact 14 which is movable between the above-mentioned contacts 12 and 13, and by manipulating the Lever 15, which protrudes from the housing 1, by hand between the position in which the contact 14 with the contact 12 is connected (solid line in Fig. 3), and the position (shown in dashed lines) in which it is with contact 13 is in electrical connection, can be switched. The fixed contact 12 with the bulb 3 through A lead wire 16 is connected, can complete the electrical circuit of the incandescent lamp via the wire 8.

Der Kontakt 13 ist mit dem Summer 5 durch einen Draht 17 verbunden, der dessen Stromkreis über den Draht 8 schließt. An dem Gehäuse 1 ist ein Zapfen 18 angebracht (vergrößert in Fig.4. gezeigt), um den sich das Mittelstück 19 eines kleinen Hebels frei bewegt; dieser Hebel ist im wesentlichen Z-förmig ausgebildet und die beiden Enden 20 und 21 bewegen sich frei, wobei ihre Enden aus dem Gehäuse herausragen bzw. nahe an der federnden Lamelle 11 liegen.The contact 13 is connected to the buzzer 5 by a wire 17, which closes the circuit via wire 8. A pin 18 is attached to the housing 1 (enlarged in FIG. 4. shown), around which the central piece 19 of a small lever moves freely; this lever is essentially Z-shaped and the two ends 20 and 21 move freely, with their ends protruding from the housing or close to the resilient one Lamella 11 lie.

Am freien Ende 20 des kleinen Hebels befindet sich eine kleine Rolle 22, die seitlich am Ende 20 hervorragt, während sich zwischen dem Ende 21 und einem festen Bauteil 23, das mit dem Gehäuse verbunden ist, eine Feder 24 von großer Empfindlichkeit befindet, welche, wenn die Vorrichtung in Ruhestellung ist, den Hebel und besonders das Ende 21 daran hindern, auf die Lamelle zu drücken und eine Verbindung zwischen Kontakt 10 und Kontakt 9 herzustellen.At the free end 20 of the small lever is a small roller 22, which protrudes laterally at the end 20, while between the end 21 and a fixed component 23 connected to the housing, a spring 24 of great sensitivity which, when the device is at rest, prevent the lever and especially the end 21 from being on the To press the lamella and establish a connection between contact 10 and contact 9.

An dem festen Bauteil 23 ist ein beweglicher in Axialrichtung frei verschiebbarer Stift 25 montiert, dessen eines Ende, wenn die Feder 27 gespannt ist, das Ende 21 des Hebels berührt, während das andere Ende eine verdickte Schulterscheibe 26 aufweist, auf welcher das eine Ende der Feder 27 ruht, deren ande-Mounted on the fixed component 23 is a movable pin 25 that is freely displaceable in the axial direction, one end of which, when the spring 27 is tensioned, it touches the end 21 of the lever while the other end has a thickened shoulder washer 26, on which one end of the spring 27 rests, the other end of which

209829/0583209829/0583

res Ende gegen eine Mutter 28 drückt; diese Mutter läuft auf einer verlängerten Schraube 29, welche im Inneren des Gehäuses eine Manschette 30 hat, und ein Endstück aufweist, das aus dem Gehäuse selbst herausragt, auf welchem Ende ein Rändelknopf 31 sitzt, durch den es möglich ist, die Schraube mit der Hand um ihre eigene Achse zu drehen, während eine axiale Verschiebung der Schraube selbst durch die Manschette 30 und den Knopf 31 verhindert wird. Schließlich kann man feststellen, daß, obgleich die Mutter 28 sich frei im Gehäuse, an der Achse der Schraube entlang, bewegen kann, jegliche Drehung der Mutter durch eine feste Führung, die aus dem Bauteil 23 besteht, verhindert wird.res end presses against a nut 28; this nut runs on an elongated screw 29 which is inside the housing has a sleeve 30, and has an end piece protruding from the housing itself, on which end a knurled knob 31 sits, through which it is possible to turn the screw by hand about its own axis, while an axial Displacement of the screw itself by the collar 30 and the button 31 is prevented. Finally one can see that although the nut 28 is free to move in the housing along the axis of the screw, any rotation of the nut is prevented by a fixed guide, which consists of the component 23.

Das Gehäuse 1, welches in der perspektivischen Ansicht der Fig. 1 wesentlich in der Form eines Parallelepipeds dargestellt ist, wird durch einen elastischen Sicherheitsgurt 33 bekannten Typs (Fig. 2) an einer Angelrute oberhalb einer Spinnrolle 33 angebracht, die an der Angelrute 34 befestigt ist, damit es nicht deren Funktion beim Auswurf der Angelschnur 35 mit Angelhaken und -bleikugeln, oder beim Einholen der Angelschnur mit angebissenem Fisch behindert.The housing 1, which in the perspective view of Fig. 1, shown essentially in the form of a parallelepiped, is known by an elastic seat belt 33 Type (Fig. 2) attached to a fishing rod above a spinning reel 33 which is attached to the fishing rod 34 so it is not their function when casting the fishing line 35 with fish hooks and lead balls, or when hauling in the fishing line disabled with bitten fish.

Es ist zu bemerken, daß die beschriebene Vorrichtung an einer Angelrute befestigt werden kann, ohne daß an dieser irgendwelche Abänderungen vorgenommen werden müssen, und daß die Vorrichtung vorteilhaft beim Flußangeln verwandt werden kann, wo eine oder mehrere Bleikugeln und Angelhaken an der Angelschnur ohne einen Schwimmer, der die Angelschnur auf dem Wasser halten soll, befestigt werden.It should be noted that the device described can be attached to a fishing rod without any being attached to it Modifications must be made and that the device can be used advantageously in river fishing can where one or more lead balls and fish hooks on the fishing line without a float to put the fishing line on the To hold water.

Um die Arbeitsweise der Vorrichtung zu verstehen, wird angenommen, daß auf die übliche Art der Köder in das Wasser geworfen wird, und daß der Griff der Angelrute am Erdboden, mit einem der vielen Typen von Gestellen, die auf dem Markt erhältlich sind, befestigt wird. Die Angelschnur 35 sei mit HilfeIn order to understand the operation of the device, it is assumed that the bait is thrown into the water in the usual way, and that the handle of the fishing rod on the ground, with one of the many types of racks available in the market. The fishing line 35 is with the help

209829/0683209829/0683

der Spinnrolle gespannt, deren Bügel 36 die Angelschnur auf der entgegengesetzten Seite der Angelrute 34 (vom Hauptteil der Spinnrolle 33 aus gesehen) hält. Die Vorrichtung sei in der beschriebenen Weise an der Angelrute angebracht und der Knopf 31 so gedreht, daß die Feder 27 keinerlei Druck auf den Stiftthe spinning reel, the bracket 36 of which holds the fishing line on the opposite side of the fishing rod 34 (from the main part of the Spinning reel 33 as seen) holds. Assume that the device is attached to the fishing rod in the manner described, and so is the button 31 rotated so that the spring 27 does not put any pressure on the pin

berührt ausübt, und dieser wiederum das Ende des Hebels 21-,· auf das nur die Feder von großer Empfindlichkeit 24 drückt, während die Kontakte 9 und 10 voneinander getrennt bleiben. Zu diesem Zeitpunkt führt man die Angelschnur 35 hinter der Rolle 22 der Vorrichtung (Fig. 2) vorbei, welche genau über der darunterliegenden Spinnrolle so angebracht ist, daß die Angelschnurabschnitte zwischen Rolle, Spinnrolle und dem freien Ende der Angelrute in einer Ebene liegen und einen Winkel bilden.touches, and this in turn the end of the lever 21-, · on the only the spring of great sensitivity 24 presses while the Contacts 9 and 10 remain separate from each other. At this point the fishing line 35 is passed behind the reel 22 of the device (Fig. 2) over, which is mounted just above the underlying spinning reel so that the fishing line sections lie in one plane between the reel, spinning reel and the free end of the fishing rod and form an angle.

Ist das Gewässer, in das die Angelschnur geworfen wurde, still, dann wird es genügen, daß ein Fisch, auch von kleiner Größe, beginnt, am Köder anzubeißen, der an einem der Angelhaken an der Angelschnur befestigt ist, damit der Angelschnur selbst eine geringe Spannung verliehen wird, welche genügt, den Widerstand der kleinen Feder 24 zu überwinden und dadurch dem Hebel eine Drehung um die Achse 18 zu verleihen, während das Ende 21 dieses Hebels auf die Lamelle 11 drückt, wodurch der Kontakt 10 mit dem Kontakt 9 verbunden wird. Dadurch wird der Stromkreis des Drahtes 8 geschlossen und der elektrische Strom der Batterie kann die Glühlampe 3 oder den Summer 5 speisen, welche ein optisches bzw. akustisches Signal erzeugen (je nach der Stellung des Schalters); dieses alarmiert den Angler, welcher der Angelrute den üblichen Ruck geben kann, um den Fisch mit dem Angelhaken zu heben, und um die Angelschnur, unter Benutzung der Spinnrolle einzuholen; durch die Drehbewegung beim Aufrollen und Einholen der Angelschnur, läßt die Spinnrolle die Angelschnur automatisch von der Rolle 22 gleiten. Auf diese Weise wird die Vorrichtung keinen.heftigen Beanspruchungen ausgesetzt, welche, wie üblich, einzig von der Angelrute und der Spinnrolle ausgehalten werden«If the body of water into which the fishing line has been cast is still, then it will suffice that a fish, even of small size, begin to bite the bait attached to one of the fishing hooks on the fishing line, so that the fishing line itself has a small one Tension is imparted which is sufficient to overcome the resistance of the small spring 24 and thereby give the lever a rotation about the axis 18, while the end 21 of this lever presses on the blade 11, whereby the contact 10 is connected to the contact 9 . This closes the circuit of the wire 8 and the electric current of the battery can feed the incandescent lamp 3 or the buzzer 5, which generate an optical or acoustic signal (depending on the position of the switch); this alerts the angler, who can give the fishing rod the usual jerk to lift the fish with the fish hook and to haul in the fishing line using the spinning reel; The spinning reel automatically slides the fishing line off the reel 22 due to the rotational movement of the reeling in and taking in the fishing line. In this way the device is not subjected to any severe stresses which, as usual, can only be withstood by the fishing rod and the spinning reel. "

209829/0583209829/0583

Wenn der Wurf der Angelschnur mit Köder im fließenden Wasser eines Flusses vorgenommen wird, und nachdem die Angelschnur die Ruhestellung erreicht hat und die Rute am Boden befestigt worden ist, und . die Angelschnur hinter der Rolle (Fig. 2) in der bereits beschriebenen Weise vorbeigeführt ist, wird die Zugkraft, der die Angelschnur durch die Strömung des Flusses ausgesetzt ist, eine Drehung des Hebels 19, 20, 21 um die Achse 18 und daher die Speisung der Glühlampe oder des Summers der Vorrichtung verursachen. Durch die Betätigung des Knopfes 31 wird die Mutter 28 an die Schulterscheibe 26 des Stiftes 25 angenähert, welcher unter dem Druck der Feder 21 auf das Ende des Hebels drücken wird. Die Drehung des Knopfes wird weitergeführt, bis das optische oder das akustische Signal aufhört. In dieser Position ist es offensichtlich, daß eine Steigerung der Spannung der Angelschnur das optische oder das akustische Signal der Warnungsvorrichtung von neuem auslösen wird, und der Angler der Angelrute den üblichen Ruck geben kann, um den Fisch mit dem Angelhaken zu heben.When casting the fishing line with bait in the running water of a river, and after the fishing line has reached the rest position and the rod has been fixed to the bottom, and. the fishing line is passed behind the reel (Fig. 2) in the manner already described, the pulling force to which the fishing line is subjected by the flow of the river becomes a rotation of the lever 19, 20, 21 about the axis 18 and therefore the feed cause of the light bulb or buzzer of the device. By actuating the button 31, the nut 28 is brought closer to the shoulder washer 26 of the pin 25 which, under the pressure of the spring 21 , will press the end of the lever. The rotation of the knob continues until the optical or acoustic signal stops. In this position it is evident that an increase in the tension of the fishing line will again trigger the visual or audible signal of the warning device and the angler can give the fishing rod the usual jerk in order to lift the fish with the fish hook.

Aus Vorhergehendem ist leicht zu entnehmen, daß die beschriebene Warnungsvorrichtung sehr empfindlich, aber gleichzeitig von einfacher Konstruktion ist und fehlerfrei arbeitet.From the foregoing it is easy to see that the warning device described is very sensitive, but at the same time is of simple construction and works flawlessly.

Die Empfindlichkeit der Vorrichtung bleibt unverändert, auch wenn man in Flüssen mit sehr schnellen oder wirbelnden Strömungen angelt, denn durch die Schraube 29, die Mutter 28, die Feder 27 und den Stift 25 ist es möglich, die Wirkung der Spannung, die der Angelschnur von der Strömung des Flusses verliehen wird, aufzuheben.The sensitivity of the device remains unchanged, even when you are in rivers with very fast or swirling currents angels, because through the screw 29, the nut 28, the spring 27 and the pin 25, it is possible to the effect of the To release the tension given to the fishing line by the current of the river.

dasthe

Es versteht sich, daß die Vorrichtung nur/''optische Warnungs-Signal zu enthalten braucht, oder nur das akustische und daß beide Systeme gleichzeitig funktionieren können, wenn der beschriebene Schalter nicht vorgesehen ist.It is understood that the device only / '' optical warning signal needs to contain, or only the acoustic and that both systems can work at the same time, if the one described Switch is not provided.

209829/05 8 3209829/05 8 3

Claims

l.JAn fishing rods to be attached device for signaling the bite of a fish on the fish hook, which is attached to a fishing line connected to the fishing rod, characterized by a housing (1) which can be attached to a fishing rod (34), and which at least one Contains signal device (3,5) which can be operated electrically and which is connected by an electrical circuit (7a, 8, 16, 17) to contact terminals (6, 7) which are provided for at least one electric battery (2), by a switch (9, 10) which is connected in the circuit, a small lever (19, 20, 21) which rotates freely about an axis (18) which is attached to the housing (1) and which is connected to its end (20) protruding from the housing (1) is provided with devices (22) to grasp the fishing line (35), while the other end (21) is mounted in the vicinity of the switch (9, 10), a small spring (24) of great sensitivity, which between the housing (1) and the lever (19, 21, 21) is mounted to push the lever away from the switch (9, 10), and a movable pin (25), one end of which, when the spring (24) is compressed, em lever (21 ) is applied, and on which one end of a spring (27) presses, the other end of which presses on a component (28) which is guided by a screw (29) which is freely rotatable about its own axis on the housing (1) is attached, wherein one end of the screw (29) protrudes from the housing (1) and can be operated by hand to turn the screw (29) and adjust the spring (27) against the small lever (21) , and wherein the construction and the arrangement of said components making up the device are designed in such a way that the fishing line (35), when tensioned, on the small

209829/0583

Lever (19, 20, 21) acts, thereby rotating it around the corresponding axis (18) at least against the resistance caused by said small spring (24), and the end (21) of the small lever located in the housing (1) (19, 20, 21) presses the switch (9, 10) mentioned, which closes it and allows the Electric current to the said signaling device (3, 5) allows, which is actuated by it.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said switch (9, 10) consists of a fixed contact (9) and a movable contact (10), which on free end of a resilient lamella (11) is attached, the other end of which is attached to the housing (1), wherein the free end of said lever (21) in the housing (1) opposite the free end of said resilient lamella (11) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device at the end (20) of the small lever (19, 20, 21), which protrudes from the housing, is attached, consists of a molded part (22), which of the Lever (20) protrudes and over which the fishing line (35) is guided.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the screw (29) so on Housing (1) is mounted so that it can rotate freely around its own axis without moving along the axis itself to be able to, and that at the free end of the screw (29), where it protrudes from the housing (1), a button (31) sits that can be operated by hand, and that the device that is held by the screw, a Has nut (28) whose rotation is prevented by fixed guides (23) sitting in the housing (1), but which a movement of said nut (28) along the screw

209829/0583209829/0583

benachse (29) allowed.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the small lever (19, 20, 21) is essentially Z-shaped and that the pin (18), around which it can rotate, opposite the central one Part (19) of the Z-shaped lever is attached.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that at least two Signaleinrich-

. lines, an acoustic 5 and an optical 3, are provided.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that there is a manually operable in the electrical circuit (16, 17) Switch (15) for the optional switching of the acoustic or optical warning device in the circuit or out of the circuit.

209829/0583209829/0583

Blank page