DE2163243A1

DE2163243A1 -

Info

Publication number: DE2163243A1
Application number: DE19712163243
Authority: DE
Priority date: 1970-12-28
Filing date: 1971-12-20
Publication date: 1972-07-13
Also published as: AU3737571A; US3753401A; GB1307949A; AU456618B2

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-Phys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-Phys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumstein jun.

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

TELEFON: SAMMEL-NR. 225341TELEPHONE: COLLECTIVE NO. 225341

TELEX 529979TELEX 529979

TELEGRAMME: ZUMPATTELEGRAMS: ZUMPAT POSTSCHECKKONTO: MÜNCHEN 91139CHECK ACCOUNT: MUNICH 91139

BANKKONTO: BANKHAUS H. AUFHÄUSERBANK ACCOUNT: BANK H. HOUSES

8 MÜNCHEN 2,8 MUNICH 2,

BRÄUHAUSSTRASSE 4/II!BRÄUHAUSSTRASSE 4 / II!

4/Ma
P-6216--484 / Ma
P-6216-48

Janome Sewing Machine Co., Ltd., Tokyo/JapanJanome Sewing Machine Co., Ltd., Tokyo / Japan

Manuell betätigte DruckmaschineManually operated printing machine

Die Erfindung betrifft eine manuell betätigte Druckmaschine und insbesondere eine solche Druckmaschine von dem einfachen Typ, wie sie im allgemeinen in Geschäften der verschiedensten Art zum Kennzeichnen der Verkaufsbelege bei kommerziellen Transaktionen verwendet werden. Bei kommerziellen Transaktionen über Kreditsysteme ist es unbedingt erforderlich, die Verkaufsbelege oder Anweisungen zu kennzeichnen. Eine solche Kennzeichnung kann handschriftlich ausgeführt werden, was nicht so klar wie eine gedruckte Kennzeichnung und vergleichsweise mühsam ist, und oft zu Irrtümern führt.Außerdem können diese Kennzeichnungen gefälscht werden. Seit in jüngster Zeit einfache Druckmaschinen zum Kennzeichnen der Verkaufsbelege oder Anweisungen verv/endet werden, wurden verschiedene Verbesserungen bei den Druckmaschinen vorgeschlagen. Um zum Beispiel ein glattes und günstiges Drucken sicherzustellen, müssenThe invention relates to a manually operated printing machine and, more particularly, to such a printing machine of the simple type Type, as they are generally used in shops of the most varied kinds for identifying the sales receipts in commercial Transactions are used. For commercial transactions through credit systems, it is imperative to have the sales receipts or to mark instructions. Such marking can be done by hand, what is not as clear as a printed label and is comparatively tedious and often leads to errors these markings are falsified. Since recently, simple printing machines have been used to mark sales receipts or instructions become obsolete, various improvements in printing machines have been proposed. For example must ensure smooth and inexpensive printing

209829/0033209829/0033

die Druckmaschinen eine hohe Präzision aufweisen, insbesondere zwischen den Druckplatten oder Typenrädern auf dem Druckbett und der Druckwalze, die von dem Wagen getragen wird, und sich· in einem Abstand von dem Druckbett befindet. Da es äußerst schwierig ist, jedem Bauteil der Druckmaschine eine solche Präzision zu geben, muß jeder dieser Bauteile während des Zusammenbauens der Maschine geeignet justiert werden. Das Einjustieren der Teile wird jedoch zunehmend schwieriger, da bei den herkömmlichen Druckmaschinen der Zifferntypenänderungsmechanismus, das Druckbett und die Abdeckplatte alle an dem Maschinengehäuse angebracht sind, und dementsprechend das Einjustieren der jeweiligen Bauteile beim Zusammenbau eine weitere Vergrösserung der Ungenauigkeiten durch die zusätzlichen Fehler an den Teilen des Maschinengehäuses mit sich bringt. Daher ist bei den herkömmlichen Druckmaschinen der Zusammenbau und ebenso das Einjustieren der Bauteile ziemlich schwierig und die Herstellungskosten werden dadurch beachtlich hoch.the printing machines have a high level of precision, especially between the printing plates or type wheels on the printing bed and the platen which is carried by the carriage and is spaced from the platen. Since it is extremely It is difficult to give such precision to each component of the printing machine, each of these components must during assembly adjusted appropriately for the machine. Adjusting however, the parts are becoming increasingly difficult because of the conventional Printing machines the digit type changing mechanism, the print bed and the cover plate are all attached to the machine housing, and the adjustment accordingly of the respective components when assembling a further enlargement which brings inaccuracies due to the additional errors in the parts of the machine housing. thats why in the conventional printing machines, the assembly and also the adjustment of the components are rather difficult and the manufacturing costs become considerably high as a result.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine manuell betätigte Druckmaschine ohne die oben genannten Nachteile und Fehler zu schaffen. Die erfindungsgemäße Druckmaschine soll einfach zusammenzubauen und zu justieren sein. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der Mechanismus zum Ändern der Zifferntypen an dem Druckbett angebracht, welches an dem Maschinengehäuse angebracht ist, und die Abdeckplatte, welche die wesentlichen Teile des Gehäuses bedeckt, ist nicht an dem Gehäuse angebracht, sondern an dem Mechanismus zum Ändern der Zifferntypen in einer angeordneten Beziehung zu dem Druckbett befestigt. Mit anderen Worten ist erfindungsgemäß das Maschinengehäuse nichts als eine Hülle an der Unterseite der Druckmaschine. Da nur das Druck— bett an dem Gehäuse angebracht ist und der Mechanismus zum Ändern der Zifferntypen an dem Druckbett angebracht ist, und da weiter die Abdeckplatte an dem Mechanismus zum Ändern der Zifferntypen angebracht ist, ist der Zusammenbau der Druckmaschine sehr einfach und die Justierung der Druckmaschine kann einfach in der Hauptsache zwischen dem Druckbett und dein Mechanismus zum Ändern der Nummerntypen durchgeführt werden,The aim of the invention is to provide a manually operated Printing machine without creating the disadvantages and errors mentioned above. The printing press according to the invention should be simple assemble and adjust. For this purpose is according to the invention the mechanism for changing the types of digits is attached to the print bed, which is attached to the machine housing is attached, and the cover plate, which covers the essential parts of the housing, is not attached to the housing, but on the mechanism for changing the types of digits in a arranged relationship attached to the print bed. In other words, according to the invention, the machine housing is nothing but one Cover on the underside of the press. Since only the print bed is attached to the housing and the mechanism for Changing the type of digits is attached to the print bed, and furthermore the cover plate on the mechanism for changing the Is attached digit types, the assembly of the printing machine is very simple and the adjustment of the printing machine can simply in the main between the print bed and yours Mechanism to change the number types are carried out

209829/0033209829/0033

ohne daß irgendwelche anderen Bauteile in Betracht gezogen werden. without considering any other components.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist, daß die erfindungsgemäße Druckmaschine einfach im Aufbau ist. Da erfindungsgemäß nur das Druckbett an dem Maschinengehäuse angebracht ist, muß das Maschinengehäuse nicht mit irgendwelchen Lagerungs- oder Halteteilen versehen sein, an welchen die Bauteile der Druckmaschine befestigt werden sollen. Das Maschinengehäuse kann ein einfacher Kasten für die Druckmaschine sein.Another important point is that the printing machine according to the invention is simple in structure. Since according to the invention only the print bed is attached to the machine housing, the machine housing need not have any bearing or holding parts be provided to which the components of the printing machine are to be attached. The machine housing can be a simple Be a box for the printing press.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird.In the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail, reference being made to the accompanying drawing.

Fig. 1 zeigt perspektivisch eine Außenansicht der erfindungsgemäßen manuell betätigten Druckmaschine. Fig. 1 shows in perspective an external view of the manually operated printing press according to the invention.

Fig. 2 zeigt perspektivisch die erfindungsgemäße Druckmaschine in auseinandergezogener Darstellung. Fig. 2 shows in perspective the printing press according to the invention in an exploded view.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Druckmaschine im Schnitt längs der Linie III—III in Fig. 1. FIG. 3 shows a side view of the printing press according to the invention in section along the line III-III in FIG.

In Fig. 1 und 2 ist mit 4 das Maschinengehäuse einer Druckmaschine bezeichnet, das hohl ist und oben und unten Öffnungen aufweist. Ein Druckbett 1 ist an der Oberseite des Gehäuses 4 guer zu dessen Vorderteil fest angebracht. Wie gezeigt ist, sind an der oberen Oberfläche des Druckbettes 1 Druckplatten 11, 12, 14 vorgesehen. Typenräder 13 ragen teilweise aus dem Druckbett durch eine öffnung vor, die in dem Druckbett ausgebildet ist, und sind drehbar in dem Gehäuse angeordnet* Die Typenräder tragen an ihrem Umfang Zifferntypen. Ein Wagen 5 trägt drehbar eine Druckwalze 51 und ist an dem Druckbett 1 angebracht. Der Wagen 5 umfaßt die beiden Ränder des Druckbettes mit Schenkeln 50, 50, die von beiden Seiten des Wagens nach unten führen und sich durch langgestreckte Öffnungen 44,44 erstrecken, die an beiden Seiten des Druckbettes vorgesehenIn Fig. 1 and 2, 4 is the machine housing of a printing press denotes, which is hollow and has openings at the top and bottom. A print bed 1 is at the top of the housing 4 firmly attached to its front part. As shown, on the upper surface of the printing bed 1 are printing plates 11, 12, 14 are provided. Type wheels 13 partially protrude from the print bed through an opening formed in the print bed is, and are rotatably arranged in the housing * The type wheels have number types on their circumference. A car 5 rotatably supports a platen 51 and is attached to the platen 1. The carriage 5 encompasses the two edges of the print bed with legs 50, 50, which lead down from both sides of the carriage and extend through elongated openings 44, 44 extend provided on both sides of the print bed

209829/0033209829/0033

sind. Der Wagen besitzt an seinen beiden Seiten Rollen 54, 54, die mit der oberen Oberfläche des Druckbettes in Berührung sind, und Rollen 53, 53, die an den beiden nach unten führenden Schenkeln 50,50 vorgesehen sind und mit der Unterseite des Druckbettes in Berührung sind, wie teilweise in Fig. 3 gezeigt ist. Auf diese Weise ist der Wagen 5 an dem Druckbett angebracht, um über dieses quer zu diesem zu laufen, so daß die Druckwalze, wenn der Wagen über das Druckbett von einem Ende zum anderen bewegt wird, auf dem Druckbett rollen kann, um tatsächlich das Bedrucken eines bedruckten Materials wie z.B. eines Verkaufsbeleges oder einer Anweisung durch die Druckplatten 11, 12, 14 und die Typenräder 13 auf dem Druckbett 1 zu bewirken, auf dem das bedruckte Mat-erial angeordnet ist·are. The carriage has rollers 54, 54 on both sides, which are in contact with the upper surface of the print bed, and rollers 53, 53 which lead down on the two Legs 50, 50 are provided and are in contact with the underside of the print bed, as partially shown in FIG is. In this way, the carriage 5 is attached to the printing bed so that it can run across it, so that the printing roller, when the carriage is moved from one end to the other across the build bed, the build bed can roll to actually do that Printing of a printed material such as a sales receipt or an instruction by the printing plates 11, 12, 14 and to effect the type wheels 13 on the printing bed 1 on which the printed material is arranged

Wie Fig. 1 zeigt, ist eine Abdeckplatte 2 an der Oberseite des Gehäuses 4 auf der rückwärtigen Seite des Druckbettes angeordnet. Die Abdeckplatte ist an ihrer Oberseite mit einer Gruppe von parallelen Schlitzen 22 versehen, durch welche sich Bedienungsknopf e 31 von Zahnstangen 30 aus dem Maschinengehäuse 4 herauserstrecken. Fenster 23, jeweils für die entsprechenden Schlitze 22, sind an der vorderen geneigten Fläche der Abdeckplatte 2 vorgesehen, um die Ziffern anzuzeigen, die den Zifferntypen entsprechen, die durch die jeweiligen Typenräder 13 gegeben sind. Auf einer Seite der Gruppe von Schlitzen 22 auf der Abdeckplatte 2 ist ein vertiefter Teil 21 vorgesehen, um darin notwendige Dinge unterzubringen, die in Verbindung mit der Druckmaschine verwendet werden.As Fig. 1 shows, a cover plate 2 is at the top of the Housing 4 arranged on the rear side of the print bed. The cover plate is on its top with a group provided by parallel slots 22 through which the control button e 31 of toothed racks 30 extend out of the machine housing 4. Window 23, each for the corresponding Slots 22 are provided on the front inclined surface of the cover plate 2 to display the digits representing the types of digits which are given by the respective type wheels 13. On one side of the group of slots 22 the cover plate 2, a recessed part 21 is provided to accommodate therein necessary things in connection with the Printing press can be used.

Wie Fig. 2 zeigt, ist das rechteckige Druckbett 1 an seinen vier Ecken mit Befestigungsbolzen 17 versehen, die fest an der Unterseite des Druckbettes durch Schweißen angebracht sind. Die Befestigungsbolzen 17 sind jeweils in eines von zwei Auflagern 41, 41 eingesetzt, die an den gegenüberliegenden Seiten an der oberen Kante des Gehäuses 4 vorgesehen sind, und die Befestiguhgsbolzen 17 sind dann mit nicht gezeigten Muttern an derAs shown in Fig. 2, the rectangular print bed 1 is provided at its four corners with fastening bolts 17 which are firmly attached to the Underside of the print bed are attached by welding. The fastening bolts 17 are each in one of two supports 41, 41 inserted, which are provided on the opposite sides on the upper edge of the housing 4, and the fastening bolts 17 are then with nuts not shown on the

209829/0033209829/0033

21632A321632A3

Unterseite der jeweiligen Auflager befestigt. Auf diese Weise ist das Druckbett 1 fest an der Oberseite des Gehäuses 4 angebracht. Eine andere Gruppe von Befestigungsbolzen 16 ist fest an der Unterseite des Druckbettes z.B. durch Schweißen ungefähr in der Mitte des Druckbettes angebracht. Die Befestigungsbolzen 16 sind in vier Auflager 34 eingesetzt, die jeweils an einem Endteil zweier sich in einem Abstand befindender Rahmen 36 ausgebildet sind, die einen Teil des Mechanismus 3 zum Ändern der Zifferntypen bilden. Die Befestigungsbolzen 16 sind mit Muttern 19 an der Unterseite der jeweiligen Auflager 34 befestigt, wobei Unterlegfedern 18 zwischen der Unterseite des Druckbettes 1 und der oberen Oberfläche der jeweiligen Auflager 34 eingesetzt sind, wie in Fig. 3 dargestellt ist.Attached to the underside of the respective supports. In this way, the print bed 1 is firmly attached to the top of the housing 4. Another set of fastening bolts 16 are fixed to the underside of the print bed, for example by welding approximately attached in the middle of the print bed. The fastening bolts 16 are used in four supports 34, each on an end portion of two spaced frames 36 are formed, which are part of the mechanism 3 for Change the type of digits form. The fastening bolts 16 are fastened with nuts 19 on the underside of the respective supports 34 attached, with washer springs 18 between the bottom of the printing bed 1 and the upper surface of the respective supports 34 are inserted, as shown in FIG.

An den erweiterten Teilen an den anderen Enden der sich in einem Abstand befindenden Rahmen 36 sind Auflager 33 vorgesehen, die jeweils von den Rahmen nach außen gebogen sind, um waagerechte Flächen zu bilden. An den vier Auflagern 33 der Rahmen 36 ist die Abdeckplatte 2 fest mit Hilfe von Befestigungsschrauben angebracht, die in die Auflager 33 durch Löcher 24 geschraubt sind, die in der Abdeckplatte 2 vorgesehen sind, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist. Die Platte 2 hat rings um einen Flansch ausgebildet, hat aber keine Teile, um mit dem Maschinengehäuse 4 in Berührung zu stehen, da die Platte durch den Mechanismus 3 zum Ändern der Zifferntypen getragen wird. Die untere. Öffnung des Maschinengehäuses 4 wird durch eine Deckplatte 43 bedeckt.At the expanded parts at the other ends of the spaced frame 36, supports 33 are provided which are each bent outward from the frame to form horizontal surfaces. On the four supports 33 of the frame 36 the cover plate 2 is fixed with the aid of fastening screws attached, which are screwed into the supports 33 through holes 24 provided in the cover plate 2, as in FIGS Figs. 2 and 3 is shown. The plate 2 has been formed all around a flange, but has no parts to connect to the machine housing 4 to be in contact as the plate is carried by the mechanism 3 for changing the types of digits. the lower. The opening of the machine housing 4 is covered by a cover plate 43.

Zwischen den sich in einem Abstand befindenden Rahmen 36 sind mehrere Zahnstangen 30 vorgesehen, um die Typenräder 13 zur Auswahl der Zifferntypen zu drehen, die gedruckt werden sollen. Die Zahnstangen 30 sind parallel zueinander zwischen den Rahmen 36 angeordnet und hin- und herbewegbar an den Rahmen angebracht. Wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, sind die Typenräder 13 drehbar an einer Achse angeordnet, die quer zwischenA plurality of racks 30 are provided between the frame 36 located at a distance to the type wheels 13 to Rotate selection of the types of digits to be printed. The racks 30 are parallel to each other between the frames 36 and reciprocally attached to the frame. As shown in Figures 2 and 3, the type wheels are 13 rotatably arranged on an axis extending transversely between

209829/0033209829/0033

-β άθη sich in einem Abstand befindenden Rahmen 36 des Mechanismus 3 zum Ändern der Zifferntypen an dessen vorderem Teil angebracht ist, und Zahnräder 32 sind an den jeweiligen Typen- ' rädern 13 angebracht, um sich mit diesen zu drehen. Die gezahnten Teile der Zahnstangen 30 sind mit den entsprechenden Zahnrädern 32 so in Eingriff, daß die Zahnstangen die jeweiligen Typenräder 13 drehen, um die Zifferntypen 10 auszuwählen, wie in Fig. 3 gezeigt ist, wenn die Zahnstangen 30 manuell hin- und herbewegt werden. Die Zahnstangen 30 sind jeweils an ihrem hinteren Ende nach oben gebogen, um einen Betätigungsabschnitt 31 an dem oberen Ende ihres jeweiligen nach oben stehenden Abschnitts zu bilden. Der Betätigungsabschnitt 31 steht jeweils aus der Abdeckplatte 2 durch die parallelen Schlitze 22 vor, um zugänglich zu sein. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, sind an der Unterseite der Platte 2 Streifen mit sägeartigen Zähnen 25 einstellbar längs der jeweiligen Schlitze 22 vorgesehen. Eingriffsteile 38 sind in dem Maschinengehäuse an dem Teil der Zahnstangen 30 unmittelbar unter dem Betätigungsabschnitt 31 angebracht. Die Eingriffsteile 38 werden jeweils in Eingriff mit einer der Vertiefungen der sägeartigen Streifen 25 gehalten. Demgemäß wird die ausgewählte Zifferntype 10 des Typenrades 13 in der ausgewählten Stellung an dem Druckbett 1 entsprechend den Stellungen gehalten, die durch die jeweiligen Betätigungsabschnitte 31 der Zahnstangen 30 in den jeweiligen Schlitzen 22 in der Platte 2 eingenommen v/erden, wenn die Betatigungsabschnitte 31 gleitend längs der jeweiligen Schlitze 22 bewegt werden, um die Typenräder 13 über die Zahnräder 32 zu drehen, die an den Typenrädern 13 angebracht sind. The spaced frame 36 of the digit type changing mechanism 3 is attached to the front part thereof, and gears 32 are attached to the respective type wheels 13 to rotate therewith. The toothed parts of the racks 30 are engaged with the corresponding gears 32 so that the racks rotate the respective type wheels 13 to select the digit types 10 as shown in Fig. 3 when the racks 30 are manually reciprocated. The racks 30 are each bent upward at their rear end to form an operating portion 31 at the upper end of their respective upstanding portion. The operating section 31 protrudes from the cover plate 2 through the parallel slots 22 in order to be accessible. As shown in FIG. 3, strips with saw-like teeth 25 are provided on the underside of the plate 2 adjustable along the respective slots 22. Engaging parts 38 are mounted in the machine housing on the part of the racks 30 immediately below the operating section 31. The engagement parts 38 are each held in engagement with one of the recesses of the saw-like strips 25. Accordingly, the selected type of digits 10 of the type wheel 13 is held in the selected position on the printing bed 1 in accordance with the positions taken by the respective operating sections 31 of the racks 30 in the respective slots 22 in the plate 2 when the operating sections 31 slide are moved along the respective slots 22 to rotate the type wheels 13 via the gears 32 attached to the type wheels 13.

Nachdem die Auswahl der Zifferntype 10 der Typenräder 13 durch Bedienen der Betätigungsabschnitte 31 der Zahnstangen 30 ausgeführt ist, wird ein Verkaufsbeleg oder eine Anweisung über al.le. Druckplatten 11, 12, 14 und die vorstehenden Teile der Typenräder 13 auf dem Druckbett 1 angeordnet. Dann wird derAfter the selection of the number type 10 of the type wheels 13 through Operating the operating sections 31 of the racks 30 is performed, a sales receipt or an instruction is about Everyone. Pressure plates 11, 12, 14 and the protruding parts of the Type wheels 13 arranged on the print bed 1. Then the

209829/0033209829/0033

Wagen 5 über das Druckbett 1 quer zu diesem von einer Stellung in die andere bewegt, so daß die Druckwalze 51 auf dem Druckbett rollen kann, um den Verkaufsbeleg oder die Anweisung auf das Druckbett zu pressen, wodurch die Ziffern oder Buchstaben auf das bedruckte Material von den Druckplatten 11, 12, 14 und den Typenrädern 13 gedruckt werden. Selbstverständlich kann durch Einlegen eines Kohlepapiers zwischen die bedruckten Blätter und das Druckbett oder durch Verwenden eines bedruckten Papiers, das auf seiner Rückseite mit sogenannter weißer Kohle belegt ist, in^dem mit Druckerschwärze imprägnierte Mikrokapseln in dieses verteilt sind, eine Vielzahl von Verkaufsbelegen gleichzeitig bedruckt werden.Carriage 5 moved across the printing bed 1 transversely to this from one position to the other, so that the printing roller 51 on the printing bed can roll up to the sales slip or statement to press the printing bed, whereby the numbers or letters on the printed material from the printing plates 11, 12, 14 and the type wheels 13 are printed. Of course, by inserting a carbon paper between the printed sheets and the print bed or by using a printed paper covered on its back with so-called white charcoal is documented, in ^ the microcapsules impregnated with printing ink are distributed in this, a large number of sales documents can be printed at the same time.

Da,wie der Aufbau der Druckmaschine zeigt, der Mechanismus 3 zum Ändern oder Auswechseln der Zifferntypen, der die Typenräder 13 und die Zahnstangen 30 einschließt, im wesentlichen an dem Druckbett 1 angebracht ist und keine befestigende Verbindung mit dem Maschinengehäuse 4 besitzt, kann das Maschinengehäuse selbst z.B als ein einfacher Kasten hergestellt werden und ebenso kann der Mechanismus zum Ändern der Zifferntypen frei von irgendwelchen Befestigungsabschnitten bleiben, durch die der Mechanismus an dem Gehäuse 4 angebracht wird. Darüber hinaus kann die Justierung des Grades, in dem die Typenräder 13 über das Druckbett 1 vorstehen, leicht durch Befestigen oder Lockern der Muttern 19 an den Bolzen 16 unter dem Druckbett erreicht werden, ohne daß der Mechanismus auseinandergenommen werden muß oder ohne daß irgendwelche andere Bauteile in Betracht gezogen werden müssen. Die sägeartigen Streifen 25 an der Unterseite der Platte 2 können ebenfalls geeignet in Bezug auf die zugehörigen. Zahnstangen 30 justiert werden, ohne daß irgendein Einfluß auf die anderen Bauteile ausgeübt wird, da die Platte 2 durch Lockern der Befestigungsschrauben von dem Mechanismus 3 zum Einstellen der Zifferntypen entfernt werden kann.As the structure of the printing machine shows, the mechanism 3 for changing or exchanging the types of digits on the type wheels 13 and which includes racks 30, is essentially attached to the printing bed 1 and not a fastening connection with the machine housing 4, the machine housing can itself, for example, can be made as a simple box and also the mechanism for changing the types of digits can be freely selected remain of any attachment portions by which the mechanism is attached to the housing 4. About that In addition, the adjustment of the degree to which the type wheels 13 protrude from the printing bed 1 can be easily adjusted by fastening or Loosening the nuts 19 on the bolts 16 under the print bed can be achieved without disassembling the mechanism must be or without any other components must be considered. The saw-like strips 25 on the underside of the plate 2 can also be suitable in relation to the associated. Racks 30 are adjusted without any influence is exerted on the other components, since the plate 2 by loosening the fastening screws of the Mechanism 3 for setting the types of digits can be removed.

Nachdem erfindungsgemäß der Mechanismus 3 zum Ändern der Zifferntypen unabhängig aufgebaut ist, wird er an dem DruckbettAfter according to the invention the mechanism 3 for changing the types of digits is built independently, it is attached to the print bed

209829/0033209829/0033

befestigt und dann wird die Abdeckplatte 2 an dem Mechanismus 3 angebracht. Schließlich wird das Druckbett 1 fest auf der Oberseite des Gehäuses 4 angebracht und die Deckplatte wird am Boden des Gehäuses angebracht, um dieses abzudecken. Abgesehen von dem Druckbett 1 ist es in keinem Fall erforderlich, irgendein Bauteil der Druckmaschine während des Zusammenbaus der Maschine bezüglich des Gehäuses 4 zu justieren. Da insbesondere der Mechanismus 3 zum Ändern der Zifferntypen unabhängig zusammengebaut werden kann, ist es offensichtlich, daß die erfindungsgemäße Druckmaschine sehr einfach zusarnmen^zubauen und ebenso sehr einfach zu justieren ist, und daß sie auch sehr billig in der Herstellung ist.and then the cover plate 2 is attached to the mechanism 3. Finally, the print bed 1 is firmly on attached to the top of the housing 4 and the top plate is attached to the bottom of the housing to cover this. Apart from the printing bed 1, it is in no case necessary to remove any component of the printing machine during the assembly of the To adjust the machine with respect to the housing 4. In particular, since the mechanism 3 for changing the types of digits independently can be assembled, it is obvious that the printing press according to the invention is very easy to assemble and is also very easy to adjust, and is also very cheap to manufacture.

209829/0033209829/0033

Claims

1.) Manually operated printing machine, characterized by a Printing bed on which printing plates are attached by a carriage that rotatably supports a printing roller and on the printing bed mounted to move across the print bed through a mechanism for changing the Number types, the rotating type wheels, the number types wear on their circumference, and includes racks, which are each in engagement with the type wheels to this turn, through a cover plate, through a hollow machine housing with openings on the top and bottom, whereby the mechanism for changing the types of digits is attached to the print bed, the cover plate is attached to the mechanism to change the type of digits is attached to the print bed is fixedly attached to the machine housing, and an opening is formed in the print bed through which the type wheels partially protruding above the print bed when the mechanism for changing the types of digits on the print bed is appropriate.

Printing machine according to Claim 1, characterized in that the mechanism for changing the types of digits has its one End part on the underside of the print bed with the help of a large number of fastening bolts that are attached to the underside of the Print bed are attached and each extend through supports, which are on both sides of the mechanism for changing the types of digits are provided and attached by nuts that is attached to the respective fastening bolts the supports are attached, with washer springs between the underside of the print bed and the upper surface of the respective supports of the mechanism for changing the types of digits are used.

209829/0033209829/0033

3. Printing machine according to claim 1, characterized in that the cover plate on supports which are provided on the other part of the mechanism for changing the types of digits,
is attached with the help of fastening screws.

4. Printing machine according to claim 1, characterized in that the printing bed is firmly attached to supports which are attached to the upper edge of the machine housing on its front side
are provided.

5. Printing machine according to claim 4, characterized in that the printing bed on the housing utilizing the bottom opening of the housing is attached, this bottom opening is covered by the bottom cover plate.

209829/0033209829/0033

M . M.

Blank page