DE2161597A1

DE2161597A1 - CONNECTION FOR METAL HOSES

Info

Publication number: DE2161597A1
Application number: DE2161597A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 1971-12-11
Filing date: 1971-12-11
Publication date: 1973-06-14
Also published as: IL39618A; IL39618A0

Description

Anschlub für Metallschläuche Die Erfindung betrifft aus einer zuflubseitigen und einer abflubseitigen knsehlnkhälfte bestehende Anschlüsse für als Leitung strömender Medien dienende Metallschläuche, deren Anschlubhälften stirnseitig über einen Dichtungsring gegeneinander abgedichtet sind und über eine hinter einen Bund der einen Anschlußhälfte greifende und mit einem Außengewinde der anderen hnschlubhälfte verschraubbare Überwurfmutter mit ein ander verbindbar sind. Connection for metal hoses The invention relates to a supply side and an outflow-side knsehlnkhhalf existing connections for as a pipe flowing Metal hoses serving media, the connection halves of which have a sealing ring on the face are sealed against each other and via one behind a collar of one connection half Gripping union nut that can be screwed to an external thread of the other half of the connector are connectable with each other.

Bei denbekannten Schlauchanschlüssen, wie sie beispielsweise an Badezimmerarmaturen zu finden sind, weist die zuflubseitige Anschlubhälfte das Aukengewinde und die abflubseitige AnschluL>-hälfte den Bund für die beide hnschlubhälften miteinander verbindende Überwurfmutter auf.With the known hose connections, such as those on bathroom fittings are found, the connection half on the inflow side has the auken thread and the the connection half on the drain side, the collar for the two connection halves with each other connecting union nut.

Bei diesen Schlauchanschlüssen ist der Bund mit dem Metallschlauch verlötet, verklebt oder verschweit.With these hose connections, the collar is with the metal hose soldered, glued or welded.

Es sind auch solche Schlauchanschlüsse bekannt, wo, unter Fortfall des Bundes, die Überwurfmutter selbst mit dem Metallschlauch verlötet, verschwelt oder verklebt ist.Such hose connections are also known where, with omission of the federal government, the union nut itself soldered to the metal hose, carbonized or is glued.

In beiden Fällen ist die Herstellung der anschlubseitigen Anschlubhälfte aufwendig, da neben der Befestigung des Bundes oder der Überwurfmutter am Metallschlauch dieser dagegen abgesichert werden mub, dak sich seine Metallspirale löst.In both cases, the connection half is manufactured expensive, as it is not only attached to the collar or the union nut on the metal hose this must be secured against it, so that its metal spiral loosens.

Ist im Inneren des Metallschlauchs ein elastischer Innenschlauch aus Gummi, Kunststoff oder dgl. vorgesehen, mub zudem, um ein Eindringen des strömenden Mediums zu vermeiden, der Innenschlauch mit dem in Achsrichtung elastischen Metallschlauch verklebt werden. Diese Verklebung ist relativ umständlich durchzuführen, setzt eine genaue Abstimmung beider Schlauchlängen voraus und löst sich leicht durch mechanische und thermische Einflüsse. Diese Verklebung stellt also keine befriedigende Abdichtung des Innenschlauchs gegen den metallischen Aubenschlauch dar.Inside the metal hose is an elastic inner hose Rubber, plastic or the like. Provided, also has to prevent the flowing To avoid the medium, the inner hose with the axially elastic metal hose be glued. This bonding is relatively cumbersome to carry out, sets one precise coordination of both hose lengths beforehand and is easily released by mechanical means and thermal influences. This bonding therefore does not provide a satisfactory seal of the inner hose against the metallic outer hose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Anschlüsse der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die einfach in ihrem A-ufbau und billig in ihrer Herstellung sind, bei der der Metallschlauch nicht dagegen abgesichert zu werden braucht, da sich seine Metallspirale abwickelt und - falls ein Innenschlauch vorhanden - bei denen auch bei längerem Gebrauch eine sichere anschlußseitige Abdichtung zwischen dem Metallschlauch und dem Innenschlauch gewährleistet ist.The invention is based on the object of connecting the initially described, which are simple in their construction and cheap in their Manufacture are in which the metal hose is not secured against it needs because unwinds its metal spiral and - if an inner tube available - for which a secure connection-side seal even with prolonged use between the metal hose and the inner hose is guaranteed.

-Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, da der Metallschlauch anschlubseitig eine doppelwandige Uberschub-Ring-Hülse aufweist, deren eine, saubere Wandung einen mit dem Metallschlauch fest verbundenen Außenmantelring bildet und deren andere, innere Wandung an der Innenwandung des Metallschlauchs anliegt, dak, sofern im Inneren des Metallschlauchs ein Innenschlauch aus Gummi, Kunststoff oder dgl. vorgesehen ist, der Innenschlauch anschlubseitig einen ihn gegen die Uberwurf-Ring-Hülse des Metallschlauchs drückenden, im wesentlichen rohrförmigen Klemmeinsatz aufweist.-This object is achieved according to the invention because the metal hose on the connection side has a double-walled slip ring sleeve, one of which is clean Wall forms an outer jacket ring firmly connected to the metal hose and the other, inner wall of which rests against the inner wall of the metal hose, dak, provided that inside the metal hose there is an inner hose made of rubber, plastic or Like. Is provided, the inner hose on the connection side a him against the union ring sleeve of the metal hose pressing, essentially tubular clamping insert.

Die Übersehub-Ring-Hülse bildet einen sauberen anschlubseitigen hbschlub des Metallschlauchs und sichert diesen gegen ein Abwickeln der Metallspirale. Sie bildet gleichzeitig eine Dichtfläche für den Innenschlauch. Der Klemmeinsatz drückt den Innenschlauch gegen diese Dichtfläche und sorgt hierdurch für eine einwandfreie Abdichtung zwischen Metallschlauch und Innenschlauch. Für eine einwandfreie abdichtung beider Anschlußhälften sorgt die zwischengeschaltete Ringdichtung.The overshoot-ring-sleeve forms a clean hbschlub on the connection side of the metal hose and secures it against unwinding of the metal spiral. she at the same time forms a sealing surface for the inner tube. The clamping insert presses the inner hose against this sealing surface and thereby ensures a perfect Sealing between metal hose and inner hose. For a perfect seal Both connection halves are provided by the interposed ring seal.

Bei einer Ausführungsform bildet der huvenmantelring der Überwurf-Ring-Hülse der bundseitigen Anschlußhälfte den Bund für die Überwurfmutter, so da die Anbringung eines gesonderten Bundes entfällt.In one embodiment, the sleeve jacket ring forms the union ring sleeve the collar-side connection half the collar for the union nut, so that the attachment a separate federation is not applicable.

Bei einer Ausfiihrungsform entspricht der Innendurchmesser des hubenmantelrings der tJberwurf-Ring-Hii.lse der bundseitigen Anschlubhälfte nur in Seinem vorderen, anschlukseitigen Bereich dem Aubendurchmesser des mit ihm fest verbundenen Metallschlauchs, wodurch beim Anschluß eines Metallschlauches kleineren Durchmessers die gleiche Überwurfmutter verwendet werden kann. Es mub lediglich eine andere, in ihrem anschluL<-seitigen Bereich passende, vergleichsweise einfach herstellbare Uberwurf-Ring-Hülse ausgewählt werden.In one embodiment, the inside diameter corresponds to the jack casing ring the cover ring sleeve of the collar-side connection half only in its front, on the connection-side area the outer diameter of the metal hose firmly connected to it, through which the same union nut when connecting a metal hose with a smaller diameter can be used. It just has to have another one in its connection-side Area suitable, comparatively easy to manufacture cap ring sleeve selected will.

Bei einer Ausführungsform trägt der hubenmantelring der Überwurf-Ring-Hülse der bundseitigen Anschlubhälfte eine im wesentlichen rohrförmige Tülle, die im rückwärtigen Bereich einen nach innen gerichteten, hinter den Außenmantelring der dberwurf-Ring-Hülse greifenden Rand und im vorderen, anschlußseitigen Bereich einen nach augen, den Bund für die Jberwurfmutter bildenden Rand aufweist. Hierdurch ist es möglich, relativ kurze, in der Bearbeitung weniger aufwendige Überwurfmuttern zur Verbindung beider hnschlubhälften zu verwenden.In one embodiment, the hood jacket ring carries the union ring sleeve the collar-side connection half a substantially tubular grommet, which in the rear Area an inwardly directed, behind the outer jacket ring of the coupling ring sleeve gripping edge and in the front, connection-side area one to the eyes, the Has collar for the union nut forming edge. This makes it possible, relatively short union nuts, which are less complex to machine, to connect the two to use connector halves.

Bei einer Ausführungsform weist der Aubenmantelring der Überwurf-Ring-Hülse der außengewindeseitigen Anschlußhälfte das Aubengewinde auf.In one embodiment, the outer jacket ring has the union ring sleeve the male thread on the connection half on the outside thread.

Bei einer Ausführungsform trägt der subenmantelring der Überwurf-Ring-Hülse der aubengewindeseitigen Anschlubhälfte eine im wesentlichen rohrförmige Tülle, die im rückwärtigen Bereich einen nach innen gerichteten, hinter den hubenmantelring greifenden Rand aufweist und im vorderen, anschlubseitizen Bereich das Aubengewinde trägt.In one embodiment, the sub-jacket ring carries the union ring sleeve the connection half on the male thread side has an essentially tubular grommet, The one in the rear is directed inwards, behind the hood jacket ring has gripping edge and in the front, anschlubseitizen area the male thread wearing.

Bei einer jiusfahrungsform ist der Aubendurchmesser des Klemmeinsatzes des Innenschlauches im rückwärtigen Bereich kleiner, als im vorderen, anschlubseitigen Bereich, wodurch die Einführung des Klemmeinsatzes in das Innere des Innenschlauches erleichtert wird.In the case of a jius experience, the outer diameter of the clamping insert is of the inner tube is smaller in the rear area than in the front, connection-side Area whereby the introduction of the clamping insert into the interior of the inner tube is facilitated.

Bei einer Ausführungsform weist der Klemmeinsatz des Innenschlauches anschlubseitig einen die Stirnfläche des Innenschlauches vorzugsweise auch die des Metallschlauches überdeckenden Bund auf. Dieser Bund bildet eine gute Dichtfläche für die zwischen beiden Anschlubhälften angeordnete Ringdichtung.In one embodiment, the clamping insert has the inner tube On the connection side, the end face of the inner tube, preferably also that of the Metal hose overlapping collar. This collar forms a good sealing surface for the ring seal arranged between the two connection halves.

Bei einer husfohrungsform ist die Ringdichtung in einer Hinterdrehung des Innengewindes der Überwurfmutter angeordnet, wodurch verhindert wird, dab diese Ringdichtung vor der Montage aus der Überwurfmutter fällt. Der Aubenaantelring der Überwurf-Ring-Hülse ist mit dem Metallschlauch durch Verschweißung, Verlötung, Verklebung oder eine andere geeignete Verbindungsart fest verbunden. So kann dieser Äiikenmantelring eine oder mehrere Einkerbungen aufweisen, die in Einkerbungen des Metallschlauches hineinragen, er kann auch beispielsweise eine oder mehrere Gewindebohrungen für Stellschrauben aufweisen, welche in Einkerbungen des Metallschlauches ragen.In the case of a husfohrungsform the ring seal is in an undercut of the internal thread of the union nut, which prevents this The ring seal falls out of the union nut before assembly. The Aubenaantelring der Union ring sleeve is connected to the metal hose by welding, soldering, gluing or another suitable type of connection permanently connected. So can this Äiikenmantelring have one or more notches in notches in the metal hose protrude, it can also, for example, one or more threaded holes for Have adjusting screws which protrude into notches in the metal hose.

Bei einer Ausführungsform ist die aubengewindeseitige Anschl-ubhälfte ein Rohr. Bei einer anderen Ausführungsform-ist die aubengewindeseitige-AnschluL>-hälfte der abflubseitige Teil einer Armatur. D.h. mit dem Anschlub gemäb Erfindung lassen sich nicht nur Metallschläuche untereinander verbinden, es kann in gleicher vorteilhafter Weise auch ein Metallschlauch an jeder beliebigen Anschlubstelle einer Leitung für strömende Medien angeschlossen werden.In one embodiment, the male thread-side connection half is a pipe. In another embodiment, the male thread-side connection half is the drain-side part of a valve. I.e. leave with the connection according to the invention Not only do metal hoses connect to one another, it can be more advantageous in the same way You can also use a metal hose at any connection point on a line flowing media can be connected.

Sonstige Einzelheiten und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den ansprüchen und der Zeichnung.Other details and developments of the invention result from the following description of various exemplary embodiments in conjunction with the claims and the drawing.

Fig. 1 bis 3 zeigen bundseitige Anschlubhälften im Teilschnitt, Fig. 4 und 5 bundseitige nschludhälften mit Überwurfmutter ebenfalls im Teilschnitt und Fig. 6 eine aubengewindeseitige knschlubhälfte im Teilschnitt. Fig. 1 to 3 show collar-side stop halves in partial section, Fig. 4 and 5 collar halves with union nut also in partial section and 6 shows a male thread-side knuckle half in partial section.

Über den Metallschlauch 1 ist anschlubseitig eine Überschub-Ring-Hülse 3 geschoben, deren eine, äußere Wandung einen mit dem Metallschlauch 1 fest verbundenen Außenmantelring bildet und deren andere, innere Wandung 5 an der Innenwandung des Metallschlauchs anliegt. Diese Überwurf-Ring-Hülse weist Sinkerbungen 4 auf, welche in Einkerbungen des Metallschlauches hineinragen und. die LJ'berwurf-Ring-Hülse fest mit dem Metallschlauch verbinden. In den Innenschlauch 2 ist anschlutaseitig ein im wesentlichen rohrförmiger Klemmeinsatz 6 eingeschoben.Over the metal hose 1 is a slip ring sleeve on the connection side 3 pushed, one outer wall of which is firmly connected to the metal hose 1 Forms outer jacket ring and the other, inner wall 5 on the inner wall of the The metal hose. This union ring sleeve has sink notches 4, which protrude into notches in the metal hose and. the union ring sleeve connect firmly to the metal hose. The inner tube 2 is on the connection side an essentially tubular clamping insert 6 is inserted.

Der aubendurchmesser dieses Klemmeinsatzes 6 ist in seinem ruckwärtigen Bereich 11 kleiner als in seinem vorderen, anschlubseitigen Bereich 12, wodurch seine Einfahrung in das Innere des Innenschlauches 2 erleichtert wird. Der Klemmeinsatz 6 drückt den Innenschlauch 2, diesen elastisch verformend, gegen die Innenwandung 5 der Uberschub-Ring-Hülse 3, wodurch eine sichere Abdichtung zwischen dem Metallschlauch 1 und dem Innenschlauch 2. gewährleistet wird. Anschlußseitig weist der Klemmeinsatz 6 einen Bund auf, der die Stirnflächen des Innenschlauches 2 und des Metallschlauches 1 anschlubseitig überdeckt. Dieser Bund bildet die Dichtfläche zur Ringdichtung 8, welche hinter einer Hinterdrehung 13 der Jberwurfmutter 9 bzw. 10 angeordnet ist.The outer diameter of this clamping insert 6 is in its rear Area 11 smaller than in its front, connection-side area 12, whereby its entry into the interior of the inner tube 2 is facilitated. The clamping insert 6 presses the inner tube 2, elastically deforming it, against the inner wall 5 of the slip ring sleeve 3, creating a secure seal between the metal hose 1 and the inner tube 2. is guaranteed. The terminal insert has on the connection side 6 on a collar that the end faces of the inner tube 2 and the metal tube 1 covered on the connection side. This collar forms the sealing surface for the ring seal 8, which is arranged behind an undercut 13 of the union nut 9 or 10 is.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist der Innendurchmesser des Aubenmantelrings der Überschub-Ring-Hülse der bundseitigen Anschlußhälfte nur in seinem vorderen, anschlubseitigen Bereich dem Aubendurchmesser des Metallschlauchs 1 angepabt.In the embodiment shown in FIG. 2, the inner diameter is of the outer jacket ring of the slip ring sleeve of the collar-side connection half only in its front, connection-side area, the outer diameter of the metal hose 1 adapted.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist über den Aubenmantelring der tiberschub-Ring-Hülse 5 eine im wesentlichen rohrförmige Tülle 7 geschoben, die im rückwärtigen Bereich einen nach innen gerichteten, hinter den Außenmantelring der uberschub-Ring-Hülse greifenden Rand und im vorderen, anschlubseitigen Bereich einen nach«auben gerichteten, den Bund für die Überwurfmutter bildend Rand aufweist.In the embodiment shown in Fig. 3 is on the outer jacket ring the thrust ring sleeve 5 pushed a substantially tubular grommet 7, the one in the rear area facing inwards, behind the outer jacket ring the edge gripping the overthrust ring sleeve and in the front area on the connection side has an outwardly directed edge forming the collar for the union nut.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform trägt der Aubenmantelring der Uberwurf-Ring-Hüloe 3 der außengewindeseitigen hnsehlubhälfte eine im wesentlichen rohrtormige tülle 14, welche im rückwärtigen Bereic-h einen nach innen gerichteten, hinter den hubenmantelring greifenden Rand und im vorderen, anschlubseitigen Bereich ein hubengewinde 15 aufweist. Bei dieser Ausführungsform wird ein aus dem Metallschlauch 1 ragender Teil des Innenschlauchs 2 durch den Klemmeinsatz 6 gegen die Innenwandung der Tülle 14 gedrückt. Auch bei dieser Ausführungsform weist der Klemmeinsatz 6 anschlubseitig einen Bund auf, der eine sichere abdichtung zwischen aem Innenschlauch 2 und der Tülle 14 gewährleistet.In the embodiment shown in Fig. 6, the outer jacket ring carries the cover ring sleeve 3 of the outer thread-side sleeve hub half is essentially one tubular spout 14, which in the rear area has an inwardly directed, behind the hood jacket ring and in the front area on the connection side has a screw thread 15. In this embodiment, one is made of the metal hose 1 protruding part of the inner tube 2 through the clamping insert 6 against the inner wall the spout 14 pressed. In this embodiment too, the clamping insert 6 a collar on the connection side, which creates a secure seal between the inner tube 2 and the spout 14 guaranteed.

Claims

1. From an inflow-side and an outflow-side connection half Existing connection for metal hoses serving as a line strb, mender media, the connecting halves of which are sealed against one another at the end via a sealing ring are and over one behind a collar of one connection half and with an external thread of the other half of the connection union nut that can be screwed together are connectable, characterized in that the metal hose (1) on the connection side has a double-walled thrust ring sleeve (3), one outer wall of which forms an outer jacket ring firmly connected to the metal hose (1) and its other, inner wall (5) rests against the inner wall of the metal hose (1), wherein optionally, if namely inside the metal hose '(i) a known per se elastic inner tube (2) made of rubber, plastic or the like. Is provided, this on the connection side one it against the inner wall (5) of the union ring sleeve (3) the metal hose (1) pressing, essentially tubular clamping insert (6) having.

2. Connection according to claim 1, characterized in that the outer jacket ring the union ring sleeve (3) of the collar-side connection half the collar for the union nut (io) forms.

3. Connection according to claim 2, characterized in that the inner diameter of the outer jacket ring of the union ring sleeve (3) of the collar-side connection half the outside diameter of the MetF hose only in its front area on the connection side (1) corresponds to 4. Connection according to one of claims 1 or 3, characterized in that the outer jacket ring of the union ring sleeve (3) of the collar-side Connection half carries a substantially tubular grommet (7) in the rear Area an inwardly directed edge reaching behind the outer jacket ring and in the front area on the connection side an outwardly directed collar.

for the union nut (9) forming edge.

5. Connection according to claim 1, characterized in that the hub jacket ring the union ring sleeve (3) of the connection half on the external thread side is the hub thread wearing.

6. connector according to claim 1, characterized in that the outer jacket ring the upper thread-ring sleeve (3) of the connection half on the outer thread side essentially carrying tubular grommet (14), which in the rear area has an inwardly directed, behind the outer jacket ring and in the front area on the connection side the male thread (15).

7. Connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the outer diameter of the clamping insert (6) of the rubber inner tube (2) in the rear area (11) is smaller than in the front, connection-side area (12).

8. Connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that dab the clamping insert (6) of the inner rubber hose (2) on the connection side one the end face of the rubber hose (2) preferably also covering that of the metal hose (1) Has covenant.

9. Connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that daL the ring seal (8) in an undercut (13) of the internal thread of the union nut (9,10) is arranged.

10. Connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the Aunenmantelring of the LiberwarfRing sleeve (3) is welded to the metal hose (1) is.

11. Connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the outer jacket ring of the union ring sleeve (3) has one or more notches (4) which protrude into notches in the metal hose (1).

12. Connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the outer jacket ring has one or more threaded sockets for adjusting screws, which protrude into notches in the metal hose (1).

13. Connection according to claim 1, characterized in that the male thread side Connection half is a pipe.

14. Connection according to claim 1, characterized in that the external thread side Connection half is the outflow-side part of a valve.