DE2150417A1

DE2150417A1 - Vorrichtung zum behandeln von endloser oder endlos zusammengefuegter textilware mit farben, loesungsmitteln, waschfluessigkeiten usw

Info

Publication number: DE2150417A1
Application number: DE19712150417
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1969-11-06
Filing date: 1971-10-09
Publication date: 1973-04-12
Also published as: DE1955742A1

Description

Vorrichtung zum Behandeln von endloser oder endlos zusammengefügter Textilware mit Farben, Lösungsmitteln, Waschflüssigkeiten usw." Zusatz zu Patentanmeldun~g 19 55 742.7 ~~~~~~ Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von endloser oder endlos zusammengefügter Textilware mit Farben, Lösungsmitteln, Waschflüssigkeiten usw., die aus einem die Ware und das Behandlungsmittel aufnehmenden Behälter mit gegebenenfalls einer Verweil- und einer Förderzone und einer die Ware zu fördernden, unter Saugzug stehenden, umlaufenden Siebtrommel besteht die vorzugsweise ganz unterhalb des Behandlungsmittelniveaus angeordnet ist, nach Patentalmeldung P 19 55 742.7.
Die Vorrichtung nach der Hauptanmeldung ist speziell für die spannungslose Behandlung von insbesondere in Breite zu haltender Ware entwickelt worden. Während der gesamten Naßbehandlung, bei der eine Verweilzone unumgänglich ist, wird die Ware faltenlos breitgehalten und zusätzlich ohne Längsspannung transportiert.
Zur Weiterentwicklung des Grundgedankens der Erfindung nach der Hauptanmeldung liegt der vorliegenden die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung anfangs genannter Art derart auszubilden, daß bei jedem Warenumlauf bei gleichbleibendem Siebtrommeldurchmesser eine häufigere Warendurchströmung mit weiter verbesserter Warenbreitenführung gewährleistet ist.
Die gestellte Aufgabe ist dadurch gelöst, daß mindestens zwei derartiger Siebtrommeln möglichst horizontal nebeneinander und mit Abstand voneinander angeordnet, beide Siebtronmeln teilweise von der zu transportierenden Ware bedeckt sind und stets in gleicher Richtung umlaufen. Ist der Raum unmittelbar zwischen den benachbarten Siebtrommeln innerhalb des Behälters durch Trennwandungen von dem Behälterraum vorzugsweise flüssigkeitsdicht abgetrennt, so ist die zur Behandlung notwendige Flüssigkeitsmenge äußerst gering zu bemessen, was insbesondere beim Färben wegen der hohen Kosten für Färbeflotten von Vorteil ist.
Jedenfalls wird mit Sicherheit die Ware onne Gefahr einer Längsdehnung und ohne Gefahr einer Moire-Bildung naß behandelt.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten, die insbesondere in Kombination miteinander erfinderische Bedeutung haben, gehen aus dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel hervor. Es zeigen: Figur eine Vorrichtung zur Behandlung endlos zusammengefügter Ware und Figur 2 eine Vorrichtung zur Behandlung von Stückware großer Länge.
Der Grundaufbau der dargestellten Vorrichtung entspricht dem der Vorrichtung nach der Hauptanmeldung, weswegen auf die Darstellung von hier nicht unbedingt notwendigen Einzelheiten verzichtet wurde. Auf die Offenbarung der Vorrichtung nach der Hauptanmeldung wird ausdrücklich Bezug genommen. Der wesentliche Bestandteil der Vorrichtung zum Behandeln von endlos zusammengefügter Textilware nach Figur 1 besteht aus einem Gehäuse 1, in dem eine Siebtrommel 2 zum Transport der Ware 14 drehbar gelagert ist. Der Mantel der Siebtrommel 2 ist im Bereich des vom Textilgut nicht bedeckten Teils auf der Innenseite gegen den Saugzug vom Axialventilator 3 her durch das Blech 4 abgedeckt. Der Behälter ist bis zu einem Niveau 12 mit der Behandlungsflüssigkeit gefüllt und durch einen Deckel 11 gegebenenfalls wegen Lösungsmitteldampfe oder zum Behandeln der Ware unter Druck abgedeckt.
Neben der mit 2 bezeichneten Siebtronnel ist mit Abstand eine weitere Sieberom.el 23 innerhalb des Behälters 1 drehbar gelagert, die das an der Siebtror-mel 2 geföraerte bahnförmige Gut 14 nach einer kurzen Zwischenförderstrecke erneut mit der Behandlungsflüssigkeit durchströmt und in die Verweilzone 24 unterhalb der beiden Siebtrommeln abgibt. Die Siebtrommel 23 ist in der gleichen Weise aufgebaut wie die Trommel 2, so daß sich eine genauere Beschreibung derselben erübrigt. Zwischen den beiden Trom£eln 2 und 23 sind Trennwandungen 25 angeordnet, die sich quer durch den Behälter 1 erstrecken und damit das Flüssigkeitsfassungsvermögen des Behälters 1 erheblich vermindern.
Die dem Flüssigkeitsniveau 12 zugekehrte Trennwandung zwischen den beiden benachbarten Siebtrommeln 2 und 23 ist in Warentransportrichtung 26, also zur Siebtrommel 23 hin schräg abwärts geneigt, damit durch eine Art Rutsche die spannungslose Förderung des Gutes innerhalb der Förderstrecke loo-%-ig gewährleistet ist.
Es ist auch möglich, die Förderstrecke zwischen den beiden Siebtrommeln durch ein endlos umlaufendes Förderband 27 zu ersetzen, wie es aus Figur 2 zu ersehen ist.
Die Vorrichtung nach Figur 2 ist nicht wie die nach Figur 1 für endlos zusammengefügte Ware verwendbar, vielmehr für entweder Stückware oder kontinuierlich zu behandelnde Endlosware, die in gleichmäßigen Zeitabständen ruckweise in der Maschine in gleicher Weise behandelt wird; dazu reicht die Ware 14 am Ein- und Auslauf des Behälters 1 über die Oberkante hinaus und ist dort irgendwie arretiert. Unterhalb der beiden Siebtronmeln 2 und 23 ist als Verweilzone ein Raum innerhalb des Behälters durch die Trennwandungen mit den Wandungen des Behälters ausgespart. Dort wird im Wechsel die von den Siebtrommeln einmal von links nach rechts oder von rechts nach links transrortierte Ware zum Verweilen abgelagert und schließlich bei Transport in entgegengesetzter Richtung wieder aufgezogen und so fort bis schließlich die Behandlung dieses Warenabschnittes in der taschine abgeschlossen ist.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

c)1. Vorrichtung zum Behandeln von endloser oder endlos zusamr.engefügter Textilware mit Farben, Lösungsmitteln, Waschflüssigkeiten usw., die aus einem die Ware und das Behandlungsmittel aufnehmenden Behälter mit gegebenenfalls einer Verweil- und einer Förderzone und einer die Ware zu fördernden unter Saugzug stehenden, umlaufenden Siebtrommel besteht, die vorzugsweise ganz unterhalb des Behandlungsmittelniveaus angeordnet ist, nach Patentanmeldung P 19 55 742.7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei derartiger Siebtrommeln (2, 23) möglichst horizontal nebeneinander und mit Abstand voneinander angeordnet, beide Siebtrommeln zeitweise von der zu transportierenden Ware (14) bedeckt sind und stets in gleicher Richtung umlaufen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum unmittelbar zwischen den benachbarten Siebtrommeln(2, 23) innerhalb des Behälters (1) durch Trennwandungen (25) von dem Behälterraum vorzugsweise flüssigkeitsdicht abgetrennt ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2 zum Behandeln von endlos zusanmengefügter Ware, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Siebtrommeln (2, 23) ein Verweilraum (24) zum Rücktransport der Ware (14) vorgesehen ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und/oder 3 zum Behandeln von Stückware größerer Länge gegebenenfalls auch endloser, jedoch nur ruckweise zu behandelnder Ware, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ablauf seite der in Abhängigkeit der Umlaufrichtung jeweiligen zweiten Siebtrommel (2, 23) ein Verweilraum (28, 29) zwischen den Wandungen des Behälters und der Trennwandung (25) vorgesehen ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Niveau (12) zugekehrte Trennwandung zwischen den benachbarten Siebtrommeln (2, 23) in Warentransportrichtung (26) zur folgenden Siebtrommel (23) schräg abwärts geneigt ist (Figur 1).
6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Niveau (12) zugekehrte Trennwandung als angetrieben umlaufendes Endlostransportband (27) ausgebildet ist.

L e e r s e i t e