DE2140189A1

DE2140189A1 - PAINT WIPER FOR PAINT ROLLS

Info

Publication number: DE2140189A1
Application number: DE19712140189
Authority: DE
Inventors: Franz Weinert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-11
Filing date: 1971-08-11
Publication date: 1973-02-22

Description

Farbenabstreifer für Farbrollen.Paint scraper for paint rollers.

Die Erfindung betrifft einen Farbenabstreifer für Farbrollen in Verwendung mit einem Farbeimer.The invention relates to a paint scraper for paint rollers in use with a paint bucket.

Bei der Benutzung von Farbrollen, mit denen beispielsweise von Malern Farbe aue Wände oder lecken aufgetragen wird, ist es üblich, für eine gleichmäßige Verteilung der Farben au9 der Farbrolle ein Gitter aus Draht oder anderem Material zu benutzen, auf dem die Farbrolle nach ihrem Eintauchen in einen Farbeimer hin- und hergerollt wird. Das Gitter wird dabei über dem Eimer gehalten, damit beim Rollen abgestreifte Farbe in den Eimer zurückfließen kann.When using paint rollers, for example with those of painters Paint is applied to bare walls or leaks, it is common for it to be even Distribution of the colors on the paint roller a grid of wire or other material to use, on which the paint roller rests after it has been dipped into a paint bucket. and is rolled here. The grid is held over the bucket so that it is rolling stripped paint can flow back into the bucket.

Zwar Lät sich durch derartige Maßnahmen eine annähernd gleichmäßige Farbverteilung auf der Farbrolle erzielen, Nachteilig ist abor die verhältnismäßig umständliche Handhabung des Siebes, insbesondere bei einem vollen Eimer, da in einem solchen Fall nicht einhändig gearbeitet werden kann. Hinzu kommt, daß die Farbe am Sieb antrocknet, so daß ein solcher Farbabstreifer gelegentlich gereinigt werden muß* Schließlich aber versehleißen auch die Farbroller bei Benutzung eines Siebes schaeller, da die schmalen Drähte des Siebes in die Farbrolle eindrücken und infolge hoher Reibungskräfte Haare der Farbrolle aus dieser herausreißen.It is true that measures of this kind result in an approximately uniform Achieve color distribution on the paint roller, but the disadvantage is that it is proportionate awkward handling of the sieve, especially with a full bucket, because in one such a case cannot be worked with one hand. Added to that is the color dries on the sieve, so that such a paint scraper occasionally must be cleaned * Finally, however, the paint rollers also wear out during use of a sieve, because the narrow wires of the sieve press into the paint roller and as a result of high frictional forces, pull hairs out of the paint roller.

Gemäß der Erfindung wird diesen Nachteilen abgeholfen durch Verwendung eines Parbabstreifers, der als eine in dem Farbeimer schwimmende Platte ausgebildet ist, die farbdurchlässig ist.According to the invention, these disadvantages are remedied by use a Parba scraper, which is designed as a plate floating in the paint bucket that is permeable to color.

Ein solcher Farbabstreifer wird also in den Farbeimer eingelegt, so daß er oben auf der Farbe schwimmt. Bei einer derartigen Anordnung braucht nur durch einen geringen Druck auf die schwimmende Platte Farbe auf deren Oberfläche gefördert zu werden, die dann durch Rollen des Farbroliers auf der Platte auf die Farbrolle übertragen wird. Dies kann im Einhanabetrieb erfolgen. Der Farbzufluß auf die Platte Läßt sich dabei durch den Druck mit der Farbrolle regulieren. Es braucht dafür nur ein sehr geringer Druck ausgeübt su werden, wenn die Platte mit Durchlässen für den Farbdurchtritt versehen ist, die in Form von Löchern oder Schlitzen ausgebildet sein können, und wenn die Platte im übrigen nur von geringer Stärke, vorzugsweise einer Stärke von etwa 1 bis 3 cm ist.Such a paint scraper is placed in the paint bucket, see above that it floats on top of the paint. With such an arrangement only needs through A slight pressure on the floating plate promoted paint on its surface that is then done by rolling the paint roller on the plate onto the paint roller is transmitted. This can be done in one-hand operation. The flow of paint onto the plate Can be regulated by the pressure with the paint roller. It just takes very little pressure can be exerted if the plate is provided with passages for the paint passage is provided, which is designed in the form of holes or slots can be, and if the plate is otherwise only of low thickness, preferably a thickness of about 1 to 3 cm.

PEr die Herstellung der Platte können verschiedene Ausgangsmaterialien Yersendung finden. Als besonders vorteiLhaft hat sich die Verwendung von einem treibmittelhaltigen Polystyrol gezeigt, aus dem eine Platte aus einem zähharten Schaumstoff mit einer mikroporösen Struktur herzustellen ist, der durch Erwärmung auf das «.wanzig- bis fiinfzigfache des ursprünglichen Volumens aufschäumt.Different raw materials can be used to manufacture the plate Find shipment. The use of a propellant-containing one has proven to be particularly advantageous Polystyrene is shown, from which a sheet of tough foam with a microporous structure is to be produced by heating up the ". Foams twenty to fifty times the original volume.

Die Größe der Platte wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß sie der Größe des Bodens vom Farbeimer entspricht. Dadurch kann die Platte bei fortlaufendem Verbrauch an Farbe bis an den Boden des ursprünglich vollen Farbeimers absinkens so daß ohne Ferbverlust gearbeitet werden kann. Ein Säubern der Platte ist danach nicht notwendig, weil ihre Herstellungskosten so gering sind, daß sie von vornherein als Zubehörteil eines Farbeimers in diesem oder zusätzlich zu ihm mitgeliefert werden kann. Wird andererseits die in einem Farbeimer befindliche Farbe nicht vollständig verbraucht, so braucht die Platte nicht gereinigt zu werden weil der Eimer ohne vorhergehende Entfernung der Platte bis zu einer Wiederbanutzung verschlossen werden kann, wobei die Platte in dem Eimer verbleibt.The size of the plate is expediently chosen so that it is the Corresponds to the size of the bottom of the paint bucket. This allows the plate to continue Consumption of paint will sink to the bottom of the originally full paint bucket so that you can work without loss of color. A cleaning of the plate is afterwards not necessary because their production costs are so low that they are a priori be supplied as an accessory part of a paint bucket in this or in addition to it can. On the other hand, the paint in a paint bucket does not become complete used up, the plate does not need to be cleaned because the bucket is without prior removal of the plate must be closed until reuse can, leaving the plate in the bucket.

Hinsichtlich der Form der Platte ist es zweckmäßig, sie abhängig zu der Gestaltung des Eimers zu wählen. Als besonders zweckmäßig hat es sich gezeigt, wenn die Platte wie auch zumindest der 30-den des Eimers von einer ovalen Grundfläche sind, denn dabei läßt sich auch eine relativ lange Farbrolle mühelos in den Eimer tauchen und auf der Platte abrollen, wobei es von weiterem Vorteil -ist, daß die Farbrolle beim Abrollen auf der Platte nicht so stark beansprucht wird, wie bei einem Abrollen auf einem Gitter.With regard to the shape of the plate, it is appropriate to make it dependent the design of the bucket to choose. It has been shown to be particularly useful if the plate as well as at least the 30-den of the bucket of an oval base because a relatively long paint roller can easily be put into the bucket immerse and roll on the plate, whereby it is of further advantage that the The paint roller is not stressed as much when rolling on the plate as with a rolling on a grid.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is hereinafter referred to on a drawing explains.

In der einzigen Figur ist ein topfförmiger Eimer 1 gezeigt, der einen ellipsenförmigen bzwo ovalen Querschnitt besitzt. Dieser Eimer 1 ist bis zu der Höhe H noch mit Farbe 2 gefüllt. Auf der Farbe 2 schwimmt eine Platte 3, die mit schlitzförmigen Durchlässen 4 versehen ist. Die Platte 3 hat eine Höhe von etwa 1,5 cm und besteht aus einem aufgeschäumten Polystyrol. Ihre Form istoval wie auch der Boden 5 des Eimers 1, so daß die Platte 3 bei fortlaufendem Verbrauch an Farbe 2 bis zum Boden 5 absinken kann.In the single figure, a pot-shaped bucket 1 is shown, the one has an elliptical or oval cross-section. This bucket 1 is up to that Height H still filled with color 2. On the color 2 a plate 3 floats that with slot-shaped passages 4 is provided. The plate 3 has a height of about 1.5 cm and consists of a foamed polystyrene. Their shape is oval as well the bottom 5 of the bucket 1, so that the plate 3 with continued consumption of paint 2 can sink to the bottom 5.

Zum gleichmäßigen Auftrag von Farbe 2 auf einen Farbroller 6 wird dieser in Richtung des Pfeiles 7 mit der Hand 8 auf die Platte 3 unter geringem Druck aufgesetzt. Dabei strömt Farbe 2 durch die Durchlässe 4? die bei einem anschließenden Hin- und Herrollen des Farbrollers 6 auf der Platte 3 vom Farbroller 6 gleichmaßig aufgenommen wird.For even application of color 2 on a paint roller 6 is this in the direction of arrow 7 with the hand 8 on the plate 3 with little Pressure applied. Color 2 flows through the passages 4? those in a subsequent Rolling the paint roller 6 back and forth on the plate 3 from the paint roller 6 evenly is recorded.

Wenn vorstehend allgemein von einer farbdurchlässigen Platte die Rede ist, so ist zu beachten, daß der Hinweis farbdurchlässig im weistestgehenden Sinn zu verstehen ist. EntscheidenX ist allgemein, daß die Platte hinsichtlich ihrer besonderen Beschaffenheit oder auch Größe derart gestaltet ist, daß sie während ihres Schwimmers Farbe auf der Oberfläche aufzunehmen vermag und den Farbroller bei einem Abrollen auf der Oberfläche stützt. Zu der Erfindung ist deshalb auch eine Ausführungsform gehörig, bei welcher die schwimmende Platte Abmessungen aufweist, die um eine solche Größe geringer sind, als der Querschnitt des Eimers, daß um den åußeren Rand der Platte herum, insbesondere bei einem Druck auf die Platte, Farbe auf dieselbe zu strömen vermag.If a color-permeable plate is mentioned in general above it should be noted that the note is color-permeable in the broadest sense is to be understood. DecideX is general that the disk with regard to its special nature or size is designed in such a way that it during your float can absorb paint on the surface and the paint roller supports when rolling on the surface. To the invention is therefore also includes an embodiment in which the floating plate has dimensions, the one such size are smaller than the cross-section of the Bucket that around the outer edge of the plate, especially when there is pressure on it the plate is able to pour paint onto it.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims 1. Paint stripper for paint rollers in use with a Paint bucket, characterized in that the paint scraper is used as one in the paint bucket (1) floating plate (3) is formed.

2. paint scraper according to claim 1, characterized in that the Plate (3) is formed color-permeable.

3. paint scraper according to claim 2, characterized in that the Plate (3) is provided with passages (4) for the paint (2).

4. paint scraper according to claim 3, characterized in that the Passages (4) are slots.

So paint scraper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (3) is made of a tough, hard foam with a porous Structure exists.

6. paint scraper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (3) has a thickness of about 1 to 3 cm.

7. color strip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (3) has a size that the bolt (5) from the paint bucket (1),

8. Paint scraper according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the plate (3) is oval