DE2038458C

DE2038458C - Device for closing insertion openings

Info

Publication number: DE2038458C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-10-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver-The invention relates to a device for

schließen von Einführungsöffnungen für Aufhänger bei Innenläufer-Vorhangschienen, die aus einer Oberplatte mit senkrechten Kanalwänden und einer damit nach dem Spritzen verbundenen Unterplatte bestehen.closing of insertion openings for hangers in the case of inrunner curtain rails, which consist of a Upper plate with vertical channel walls and a lower plate connected to it after spraying exist.

Es war seit jeher ein besonderes Problem, solche Einführungsöffnungen zu verschließen oder aber auch bei Bedarf zu öffnen. Die mit dem Auf- und Abhängen von Vorhängen befaßten Bevölkerungskreise haben meist nur mäßige Kraft in den Fingern, um die Vorrichtungen zu betätigen. Dazuhin sitzen die Einführungsöffnungen bislang an sehr ungünstigen Stellen, nämlich im Deckenbereich eines Zimmers und dort auch noch in den Ecken, meist hinter eine.n oder mehreren Vorhängen, wo es dunkel ist und wo man über Kopf arbeiten muß. Außerdem haben diese Bevölkerungskreise in ihrer Gesamtheit nicht das technische Verständnis, das für die Bedienung solcher Vorrichtungen notwendig ist. Hierbei muß berücksichtigt werden, daß, wenn bereits wesentlieh weniger als l°/oo der mit solchen Vorrichtungen befaßten Bevölkerungskreise mit den Vorrichtungen nicht umzugehen versteht, dies bereits das Todesurteil für solche Vorrichtungen ist, denn bei der großenIt has always been a particular problem to close such inlet openings or else can also be opened if necessary. The population groups concerned with hanging and hanging curtains usually have only moderate strength in their fingers, to operate the devices. In addition, the insertion openings have so far been very inconvenient Places, namely in the ceiling area of a room and there also in the corners, mostly behind one or more curtains where it is dark and where you have to work overhead. Also have these sections of the population as a whole do not have the technical understanding necessary for operation such devices is necessary. Here it must be taken into account that, if already essential less than l% of those with such devices concerned population groups do not understand how to handle the devices, this is already the death sentence for such devices is because of the great

3 43 4

Verbreitung dieser Vorrichtungen würde bei bereits verschließt. Wenn man nur verhindern will, daß Aufl°/oo Reklamationen dies zu einer so hohen absolu- hänger aus der Einführungsöffnung herausfallen, so ten Zahl von Reklamationen führen, daß die Händler genügt bereits eine kleine Drehung von etwa 45°, um unwirtschaftlich viel mit Reklamationen zu tun hat- den Lauf genügend sicher zu verschließen und ein ten. 5 stärkeres Drehen ist nicht schädlich. Will man rechts Ferner ist auf diesem Gebiet ein starker Konkur- und links von diesem Verschluß Aufhänger vorsehen, renzkampf festzustellen, der dafür sorgt, daß nicht so muß man zum Verschließen den Verschluß gegenmassenfertigungsfähige und nicht billige Vorrichtun- über der Einführungsstellung um den gleichen Betrag gen keinerlei Aussicht auf irgendwelche Verbreitung verstellen, um eine Sicherung zu erhalten. Obwohl haben. io Bedienungspfeile auf der Unterseite der Vorhang-Bekannte VerschluBvorrichtungen verwenden wal- schiene angebracht sind, ist dieser an sich einfache zenförmige Stopfen, die in kreisrunde Einführungs- Verschluß nicht genügend bedienungssicher. Auch öffnungen eingeführt und diesen entnommen werden ihn kann man nicht überfahren und man benötigt je können. Beim Herausziehen oder Herausdrehen die- Lauf einen Verschluß.Dissemination of these devices would already be blocked. If you just want to prevent the resolution from happening Complaints this to such a high absolute hanger fall out of the inlet opening, so The highest number of complaints mean that a small turn of about 45 ° is enough for the dealer uneconomically has a lot to do with complaints - close the barrel securely enough and open it ten. 5 Turning harder is not harmful. If you want to the right Furthermore, a strong competition and to the left of this closure should be provided in this area, to establish renzkampf, which ensures that one does not have to be able to close the closure in a countermass producible way and not cheap fixtures above the lead-in position for the same amount genes do not obscure any prospect of any distribution in order to obtain a backup. Even though to have. OK operating arrows on the underside of the curtain friend If locking devices are attached, this is simple in itself zen-shaped stopper that is not sufficiently safe to use in the circular insertion closure. Also openings are introduced and removed from it, and you cannot drive over it and you need it be able. When pulling out or unscrewing the barrel a breechblock.

ser Stopfen können diese, da sie nicht verlierbar sind, 15 Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung derThese stoppers can, since they cannot be lost, 15 The object of the invention is to provide a device of the

auf den Boden fallen, so daß man von der Leiter her- eingangs genannten Art anzugeben, bei der das Ein-fall on the floor, so that one can indicate the type mentioned at the beginning of the ladder in which the entrance

absteigen muß. Bis die Gardinen gewaschen sind, setzen der Aufhänger, das Verschließen und die Si-must dismount. Until the curtains are washed, the hanger, the lock and the safety

muß man sie an einer bestimmten Stelle aufbewah- cherung gegenüber im Betri. · auftretenden Schlagenyou have to keep them in a certain place opposite in the company. · Occurring beating

ren. Daß sie sich dort beim Aufhängs.i der Gardine wesentlich vereinfacht ist, woLei gewünschtenfallsThat it is considerably simplified there when hanging the curtain, if desired

befinden, ist in Haushalten mit Kindein manchmal ao auch das Überfahren möglich sein soll und man inare located, in households with children it is sometimes also possible to run over them and one is in

schwierig. Der Sitz zwischen Stopfen und Einfüh- gleicher Bedienungsweise auch diejenigen Aufhängerdifficult. The seat between the stopper and the insert- the same operating method as those hangers

rungsöffnung leiert im Lauf der Zeit aus, da man in den vorderen Ecken von Vorhangschienen einset-opening wears out over time, as curtain rails are used in the front corners.

moderne Synthetikgardinen wegen ihrer elektrostati- zen kann, die ortsfest sind und nicht in einem Innen-modern synthetic curtains because of their electrostatic properties, which are stationary and not in an interior

schen Eigenschaften mehrmals im Jahr waschen lauf laufen.its properties, wash several times a year and run.

muß. Obwohl die Vorhangschiene an sich eine her- 35 Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gevorragende Lebensdauer hat, verliert sie dann an löst, daß in der Unterplatie eine im wesentlichen Wert. Auch bekommen die Stopfen bei jedem Öffnen rechteckige Ausnehmung vorgesehen ist, daß ein des Vorhangs einige oder mehrere Schläge, die die breiter als die Ausnehmung gestalteter Schieber ober-Tendenz haben, den Sitz zu lockern. In der entgegen- halb der rechteckigen Ausnehmung auf der Untergesetzten Richtung bekommen die Einführungsöff- 30 platte linear geführt ist und mindestens in seiner nungen Schläge, wenn man den Vorhang schließt. Schließstellung verrastbar ist, daß die Oberseite des Verliert man den Stopfen, so kann nach vielen Jah- Schiebers im wesentlichen auf gleicher Höhe wie die ren die Wiederbeschaffung eines neuen Stopfens Laufflächen der Innenläufer ist, daß an der Unterseischwierig sein und viele helfen sich dann mit Fla- te des Schiebers ein Griffstäbchen angeformt ist, das schenkoken, die zurechtgcschnitzt werden. Für die 35 in einem Schlitz die Unterplatte durchquert und daß kreisrunde Einführungsöffnung muß vergleichsweise der Schlitz sich parallel zur Bewegungsrichtung des viel Material aus der Vorhangschiene herausgenom- Schiebers erstreckt.got to. Although the curtain rail per se is a heretofore, this object is thereby achieved Has lifetime, it then loses to that in the Unterplatie one essentially Worth. Also get the stopper with each opening that a rectangular recess is provided of the curtain some or more strokes that tend to be wider than the recess-shaped slider have to loosen the seat. In the opposite of the rectangular recess on the lower part Direction get the Einführöff- 30 plate is linearly guided and at least in its tongues of blows when you close the curtain. Can be locked in the closed position that the top of the If you lose the stopper, after many years the slide can essentially be at the same level as the Ren the replacement of a new plug treads of the inner runners is that difficult at the bottom his and many help themselves then with the flap of the slider a handle is formed that gift tokens that are carved into shape. For the 35 in a slot the lower plate crosses and that circular insertion opening, the slot must be parallel to the direction of movement of the comparatively a lot of material taken out of the curtain rail extends slide.

men werden, das jedoch nicht der leichteren Einfüh- Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus derbut not of the easier introduction

rung der Aufhänger zugute kommt, weil diese ja von nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausfüh-The hangers benefit from the fact that they are supported by the following description of preferred designs.

oben betrachtet — vor allem wenn es rollende Auf- 40 rungsbeispiele hervor. In der Zeichnung zeigtconsidered above - especially when there are rolling examples. In the drawing shows

hänget sind — etwa rechteckige Form haben. F i g. 1 die Untersicht unter einen Teil einer Innen-are hanging - roughly rectangular in shape. F i g. 1 the soffit under part of an interior

Schließlich gelingt es mit Stopfen grundsätzlich nur läufer-Vorhangschiene in deren Eckbereich,After all, only runner curtain rails can be used in the corner area with plugs,

den einen Teil eines Innenlaufs gegenüber dem ande- F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1,one part of an inner barrel opposite the other- F i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1,

ren Teil eines Innenlaufs im Hinblick auf die Auf- jedoch mit eingesetztem Aufhänger,ren part of an inner barrel with regard to the hangers but with the hanger inserted,

hänger unpassierbar zu machen. Man kann diese 45 Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 1,to make hanger impassable. You can see this 45 Fig. 3 a section along the line 3-3 in Fig. 1,

Stopfen mit Rollen nicht überfahren, d. h. man hat nunmehr jedoch ohne Aufhänger,Do not run over stoppers with rollers, d. H. one has now, however, without a hook,

keinen durchgehenden Innenlauf mehr, weshalb man F i g. 4 die Draufsicht auf einen Schieber,no longer a continuous inner run, which is why one can see FIG. 4 the top view of a slide,

solche Stopfen praktisch grundsätzlich nur an den F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 insuch stoppers basically only on the fig. 5 is a section along line 5-5 in

Enden von Vorhangschienen vorsehen kann, um den Fig. 1,May provide ends of curtain rails to the Fig. 1,

letzten Aufhänger eines Vorhangs festzuhalten. Sogar 50 F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in F i g. 1to hold onto the last hanger of a curtain. Even 50 F i g. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 1

dies ist problematisch, weil ja der Stopfen ein erheb- mit einem einzusetzenden Aufhänger,this is problematic because the stopper is a lifting with a hanger to be used,

liches Stück unter der Vorhangschiene herausragt F i g. 7 den gleichen Schnitt, jedoch mit eingesetz-Lich piece protrudes under the curtain rail F i g. 7 the same cut, but with inserted

und der obere Saum des Vorhangs im Wege ist. tem Aufhänger und geschlossenem Schieber,and the top of the curtain is in the way. system hanger and closed slider,

Schließlich kann das dauernde Zerren am Verschluß- Fi g. 8 einen Schnitt längs der Linie 8-8 in F i g. 1Finally, the constant tugging on the closure Fi g. 8 shows a section along line 8-8 in FIG. 1

stopfen dazu führen, daß die Vorhangschiene nicht 55 vor dem Einsetzen eines Aufhängers,stuffing means that the curtain rail is not 55 before the insertion of a hanger,

mehr fest an der Decke befestigt ist und besonders F i g. 9 den gleichen Schnitt, jedoch mit eingesetz-is more firmly attached to the ceiling and especially F i g. 9 the same cut, but with inserted

bei solchen Vorhangschienen, die an Wandeisen be- tem Aufhänger.with such curtain rails that hang on the wall iron.

festigt sind, können sich diese verbiegen, so daß sich Eine Innenläufer-Vorhangschiene 11 ist aus die Vorhangschiene senkt. Kunststoff ^!m Spritzgußverfahren hergestellt und be-Es sind auch unverlierbare Drehverschlüsse be- 60 steht im wesentlichen aus einer Oberplatte 12 und kanntgeworden, eile sich zwischen der Oberplatte und aus einer Unterplatte 13. In F i g. 1 ist sie einstückig der Unterplatte einer Vorhangschiene befinden. Die- eingezeichnet. Sie kann auch separat aus einem gebose Drehverschlüsse umfassen den Kopf eines Aufhän- genen Seitenteil und einer geraden Schiene in begers auf drei Seiten. An der vierten Seite sind sie of- kannter Weise aufgebaut sein, fen. Durch Drehung bringt man die offene Seite zu 65 Einstückig mit der Oberplatte sind die senkrecht dem Lauf, in den Aufhänger eingeführt werden sol- angesetzten Laufkanalwändc oder sonstige Verstellen und dreht dann den Verschluß z. B. mit einer fungsrippen. Von der Außenwand 14 zweigt eine bo-Münzc so. daß eine der drei Wände den Innenlauf genfönnige Versteifungsrippe 16 ab. Die Laufkanal- .are fixed, they can bend, so that an inner runner curtain rail 11 is lowered from the curtain rail. Plastic ^! Manufactured and manufactured in an injection molding process, there are also captive rotary fasteners 60 essentially consists of a top plate 12 and has become known to hurry between the top plate and a bottom plate 13. In FIG. 1 it is located in one piece of the lower plate of a curtain rail. The- drawn. It can also consist of a bent twist lock, the head of a hanging side part and a straight rail in begers on three sides. On the fourth side they are built up in a known way. By turning, the open side is brought to 65. One piece with the top plate are those perpendicular to the barrel, inserted into the hanger. B. with a fungsrippen. From the outer wall 14 branches a bo coin so. that one of the three walls of the inner race genfönnige stiffening rib 16 from. The Laufkanal-.

5 65 6

wände 17, 18 bilden die seitliche Begrenzung des In- stäbchen 62 runden Querschnitts angeordnet, das an nenlaufs 19, dessen obere Begrenzung die Oberplatte seinem, freien Ende einen Qucrkncbcl 63 trägt. Das 12 ist. Ein zweiter Innenlauf 20 wird seitlich von den Griffstäbchen 62 ist wenig länger als das Material in Kanalwänden 21, 22 begrenzt und schließlich wird der Einsenkung 51 dick ist, so daß die Oberkante 64 ein dritter Innenlauf 23 von zwei weiteren Laulka- 5 des Qucrknebels 63 knapp unterhalb der Unterseite nalwändcn 24 und 26 begrenzt. Außen wird die Vor- 66 der Unterplatte 13 liegt. Das GriffstUbchcn 62 hangschiene von einer Außenwand 27 abgeschlossen. durchquert die Unterplattc 13 in einem Schlitz 67, Wie man sieht, sind die freien Enden aller Wände in der sich parallel zur Bewegungsrichtung des Schicentsprechende Nuten in der Unterplatte 13 eingelas- bers 52 nahe der Außenwand 14 erstreckt, weil man sen und dort verleimt. 10 dort den Querknebcl 63 am leichtesten ergreifen Die Untcrplatte 13 bildet im Bereich des Innen- kann. Der Schlitz 67 hat an seinen beiden der laufs 19 die beiden Laufwangen 28 und 29, im Be- Schließ- und Öffnungsstellung entsprechenden Enden reich des Inncnlaufs 20 die Laufwangen 31, 32 und krcisscktorförmige Raststellen 68. 69, in die im Bereich des Inncnlaufs 23 die Laufwangen 33 und das Griffstäbchen 62 gerade paßt, jedoch erst, nach-34, die jeweils durch genügend breite Laufschlitze 15 dem es unter Rastwirkung die gezeichnete Verengung 36, 37 und 38 voneinander getrennt sind. federnd überwunden hat. Beide Lagen des Schiebers In geringem Abstand von der Außenwand 14 be- 52 sind damit gesichert, der Schieber ist unverlierbar findet sich in der linken oberen Ecke der Vorhang- und die lineare Ein-Aus-Bewegung ist besser zu beschienc eine im wesentlichen rechteckige Ausneh- herrschen und durch die Rast in ihrer Wirkung auch mung 39, die zwei längere und zwei kürzere Längs- ao besser zu fühlen und zu hören als eine Drehbewescitcn hat. Sie ist so groß, daß man den Kopf 41 gung. Der Einschnitt zwischen den beiden Zinken 58 eines Aufhängers 42 bequem einsetzen kann. ist so groß, daß im geschlossenen Zustand des Schiein den kürzeren Längsseiten sind zwei ebenfalls bers 52 der Aufhänger 42 höchstens an der Ausbuchrechteckige Ausbuchtungen 43, 44 vorgesehen, die so tung 44, dagegen nicht am Zinkengrund 71 anschlagcstaltet sind, daß sie die Außenbereiche an sich be- 95 gen kann. Da der Querkncbel 63 schmaler ist als der kanntcr Aufhängerhaken 46 formschlüssig aufnch- Schlitz 67 breit ist, kann man den Querknebel 63 mit men können. Von der Oberplatte 12, der Wand 47 dem Schlitz 67 fluchtend durch diesen hindurch- und der Außenwand 14 wird ein nach unten offener schieben und dann den Schieber 52 um 90° vernapfförmiger Raum 48 gebildet. Der Kopf 41 des schwenkend in seine richtige Lage bringen. Hierbei Aufhängehakens 46 hat zwar genügend Spielraum, 30 hilft auch die Elastizität des Schiebermatcrials.
jedoch kann er sich nicht verdrehen. Im Bereich der In F i g. 1 ist ein weiterer Schieber 72 im geschlos-Ausnehmung 39 ist die Unterplatte 13 nur halb so senen Zustand gezeigt. Man kann durch ihn den lindick wie daneben. Diese Einsenkung 51 ist mit einer ken, sehr kurzen Teil des Innenlaufs 23 vom rechten gestrichelten Linie 49 angegeben und links oben in Teil abschließen und so z. B. den linken letzten Auf-F i g. 1 zu sehen. Die Einsenkung 51 ist im wesentli- 35 hänger eines Vorhangs festhalten. Der Schieber 72 ist chen flachförmig und in ihrem rechten Teil dreieck- im wesentlichen ein rechteckiges Plättchen, das in förmig. In der Einsenkung 51 ist ein Schieber 52 ge- einer Einsenkung 73 der Unterplatte 13 geführt ist. führt, der etwa halb so dick ist wie die Unterplatte Es hat keine Aussparungen. Zusätzlich dienen zur 13 in ihren ungeschwächten Bereichen, und deshalb Führung zwei Rippen 74, die ähnlich wie die Wand in seiner Oberseite 53 mit der Oberseite 54 der Un- 40 47 am freien Ende eine stufenförmige Ausnehmung terplatte fluchtet. Durch die Einsenkung 51 trägt er 56 zur Vervollständigung der Führung haben. Ferner also nicht auf und wird zugleich in dieser teilweise ist auch ersichtlich, daß die Vorderkante 76 des geführt. Einen weiteren Teil der Führung besorgt der Schiebers 72 in einer entsprechend geformten Eingemäß F i g. 1 waagrecht verlaufende Teil der Wand Senkung der Laufnutenwange 34 aufliegt und so auch 47, weil sie eine stufenförmige Ausnehmung 56 auf- 45 dort abgestützt wird. Natürlich hat auch dieser Schieweist, die den kürzeren Rand 57 des Schiebers 52 ber 72 sein Griff stäbchen, seinen Querknebel urJ d?>ran hindert, sich wesentlich nach oben zu bewe- seinen entsprechenden Schlitz in der Unterplatte 13 gen. Der Schieber 52 hat zwei Zinken 58, von denen zur Führung und Verrastung. Die Ausnehmung 78 der eine eine Abrundung aufweist, so daß er dort ist rechteckig und im Bogen des Innenlaufs 23 auf sich an die Abbiegung der Außenwand 14 anpassen 50 seinen Radius zielend angeordnet. Die Ausnehmung kann, wenn er im Schließzustand ist Die beiden Zin- 78 ist randoffen und man erkennt, daß — wenn die ken sind mit einem dreieckigen Plättchen 59 vereint, Ausnehmung 78 vom Schieber 72 nicht abgedeckt dessen eine Seite mit der Außenseite des äußeren wird — zusätzlich als Einführungsraum die Breite Zinkens 58 fluchtet und dessen Hypotenuse 61 so ge- des Laufnutenschlitzes 38 hinzukommt. Trotzdem staltet ist, daß die Einsenkung 51 auf einer längeren 55 also die Ausnehmung 78 vergleichsweise klein ist, ist Strecke knapp bis an die bogenförmig verlaufende die insgesamt zur Verfugung stehende Ausnehmung Versteifungsrippe 16 reichen kann. Der Abstand zw ·- recht groß.Walls 17, 18 form the lateral delimitation of the small rod 62, which is arranged with a round cross-section and which has a cross-section 63 on the inner run 19, the upper delimitation of which is the upper plate at its free end. That is 12. A second inner run 20 is laterally bounded by the grip rods 62 and is a little longer than the material in the channel walls 21, 22, and finally the depression 51 is thick so that the upper edge 64 is a third inner run 23 of two further Laulka- 5 of the cross toggle 63 limited nalwändcn 24 and 26 below the underside. The front 66 of the lower plate 13 will be on the outside. The GriffstUbchcn 62 hanging rail from an outer wall 27 closed. traverses the lower plate 13 in a slot 67. As can be seen, the free ends of all walls are in the parallel to the direction of movement of the Schic corresponding grooves in the lower plate 13 razor 52 extends near the outer wall 14, because it is sen and glued there. 10 there the Querknebcl 63 most easily grasp. The lower plate 13 forms in the area of the inner can. The slot 67 has on both of its barrel 19 the two barrel cheeks 28 and 29, in the closing and opening positions corresponding ends of the inner barrel 20, the barrel cheeks 31, 32 and krcissessel-shaped latching points 68, 69, into which in the area of the inner barrel 23 the Barrel cheeks 33 and the handle bar 62 just fit, but only after -34, each of which is separated from one another by sufficiently wide barrel slots 15 which the depicted narrowing 36, 37 and 38 are separated from one another under locking action. has overcome resiliently. Both positions of the slider at a small distance from the outer wall 14 are thus secured, the slider cannot be lost is located in the upper left corner of the curtain and the linear on-off movement is easier to illuminate. prevail and, through the rest, in their effect also 39, the two longer and two shorter lengthways ao can be felt and heard better than a rotating movement. It is so big that you can see your head. The incision between the two prongs 58 of a hanger 42 can be used comfortably. is so large that in the closed state of the slide in the shorter long sides two also over 52 of the hangers 42 are provided at the most on the book-out rectangular bulges 43, 44, which are so device 44, but not on the prong base 71, that they are the outer areas per se can move. Since the transverse toggle 63 is narrower than the known hanger hook 46, with a form-fitting opening slot 67, it is possible to use the transverse toggle 63 with men. From the top plate 12, the wall 47 and the slot 67 in alignment through this and the outer wall 14, a downwardly open slide is formed and then the slide 52 is formed by a 90 ° cup-shaped space 48. Bring the head 41 of the pivoting into its correct position. The suspension hook 46 has enough leeway, 30 also helps the elasticity of the slide material.
however, it cannot twist. In the area of In F i g. 1 is a further slide 72 in the closed recess 39, the lower plate 13 is shown only half the state. Through it one can see the lindick as if it were next to it. This depression 51 is indicated with a ken, very short part of the inner barrel 23 from the right dashed line 49 and top left in part and so z. B. the left last Auf-F i g. 1 to see. The depression 51 is essentially held in place by a curtain. The slide 72 is flat and in its right part triangular essentially a rectangular plate that is shaped in. A slide 52 is guided in the recess 51 against a recess 73 in the lower plate 13. which is about half as thick as the sub-plate. It has no recesses. In addition, two ribs 74 are used for 13 in their non-weakened areas, and therefore guidance, which, similar to the wall in its upper side 53, is aligned with the upper side 54 of the bottom plate 40 47 at the free end of a stepped recess. Through the recess 51 he contributes 56 to complete the guide. Furthermore, not on and is at the same time in this partially it can also be seen that the leading edge 76 of the out. Another part of the guide is provided by the slide 72 in a correspondingly shaped recess FIG. 1 horizontally extending part of the wall lowering of the running groove cheek 34 rests and so also 47, because a step-shaped recess 56 is supported there on 45. Of course, this Schieweist, which prevents the shorter edge 57 of the slider 52 from its handle 72, its cross toggle from moving significantly upwards, has its corresponding slot in the lower plate 13. The slider 52 has two Prongs 58, of which for guidance and locking. The recess 78 of the one has a rounding, so that it is rectangular there and in the curve of the inner barrel 23 to adapt to the bend of the outer wall 14 is arranged 50 aiming its radius. The recess can, when it is in the closed state. The two pin 78 is open at the edge and you can see that - when the ken are combined with a triangular plate 59, recess 78 is not covered by the slide 72, one side of which is with the outside of the outer one - In addition, the width of the prong 58 is aligned as an introduction space and its hypotenuse 61 is added to the running groove slot 38. In spite of this, the indentation 51 is comparatively small on a longer 55, that is to say the recess 78, and can reach just as far as the arcuate stiffening rib 16 that is available as a whole. The distance between two - quite large.

sehen den Zinken 58 ist gerade so groß, wie die Brei- Auch hier befindet sich selbstverständlich im ge-see the prongs 58 is just as big as the pulp- Here too, of course, is in the

te der Ausbuchtungen 43, 44 ist. Wie man aus öffneten Zustand die Vorderkante des Schiebers 72te of the bulges 43, 44 is. How to get the front edge of the slide 72 from the open state

Fig. 1 sieht, liegt der Schieber52 oberhalb der Aus- 60 hinter der Ausnehmung78.1, the slide 52 lies above the recess 60 behind the recess 78.

nehmung 39 in deren oberen Randbereich auf und Ein dritter Schieber 79 ist im Grunde gleich gekann deshalb den durch den Aufhänger 42 nach un- führt, wie der soeben besprochene Schieber. Mit ihm ten ausgeübten Zug trotz seiner Dünne aufnehmen. kann man eine Ausnehmung 81 verschließen, die im geöffneten Zustand liegen die freien Enden der zum Innenlauf 19 führt. Der Schieber 79 hat auch Zinken 58 gemäß Fig. 1 rechts von der Ausneh- 65 hier ein rechteckig geführtes Plättchen. Zusätzlich ist mung 39 und geben diese ganz frei. / hier zu seiner Führung und Abstützung eine Rippe Auf der Unterseite des Schiebers 52 im Bereich 82 vorgesehen, die gegenüber der Laufkanalwand 13 des Plättchens 59 ist nach unten ragend ein Griff- etwas auswärts und parallel zu dieser versetzt ist undrecording 39 in the upper edge area and a third slide 79 is basically the same can therefore the one through the hanger 42, like the slider just discussed. With him the th train exercised despite its thinness. you can close a recess 81, the in the open state, the free ends that lead to the inner barrel 19 are located. The slide 79 also has Prongs 58 according to FIG. 1 to the right of the recess 65 here a rectangular plate. Additionally is mung 39 and release it completely. / here a rib for its guidance and support Provided on the underside of the slide 52 in the area 82, which is opposite to the runway wall 13 of the plate 59 is a handle protruding downwards and is offset slightly outwards and parallel to this and

so mit ihrer Stirnfläche 83 den Schieber 79 stützt. Der Schieber 79 hat einen im Bereich seiner Vorderkante 84 nach unten ragenden Rand 86, so daß mit ihm der Schieber 79 dort so dick ist, wie die Laufnutc > vange 29. In seiner Schließstellung kann man ihn so weit vorschieben, daß der Rand 86 glatt mit dem entsprechenden Rand 87 der Laufnutenwange 29 fluchtet. Dies ist seine Schlicßendlage. Er sperrt also den Innenlauf 19 nicht ab. Vielmehr kann er von einem Aufhänger 42 überrollt werden, ohne daß dieser etwas von der Ausnehmung 81 merkt. Obwohl viele Aufhänger über den Schieber 79 bzw. dessen vorderen oberen Bereich hinwegrollcn können, öffnet dieser jedoch wegen seiner bereits im Zusammenhang mit dem ersten Schieber 58 beschriebenen Vcrrastung nicht.so the slide 79 is supported with its end face 83. The slide 79 has one in the area of its front edge 84 downwardly protruding edge 86, so that with it the slide 79 is as thick there as the Laufnutc > vange 29. In its closed position you can see it Advance so far that the edge 86 is flush with the corresponding edge 87 of the groove cheek 29 flees. This is his final position. So it does not block the inner barrel 19. Rather, he can from a hanger 42 are rolled over without the latter noticing anything of the recess 81. Even though many hangers can roll over the slide 79 or its front upper area, opens this, however, because of its locking mechanism, which has already been described in connection with the first slide 58 not.

Die F i g. 6 und 7 zeigen, wie man einen Aufhänger einführen kann und wie dann die Stellung des Schiebers 79 im Betrieb der Inncnläufer-Vorhangschicnc 11 ist. Der Rand 86 versteift das Plättchen des Schiebers 79 dort, wo es am meisten belastet wird und dient auch der Führung an den seitlichen Stirnflächen der Ausnehmung 81, da es eine deren Abstand entsprechende Länge hat.The F i g. 6 and 7 show how a hanger can be inserted and how the position of the Slider 79 in the operation of the Inncnläufer-Curtainschicnc 11 is. The edge 86 stiffens the plate of the slide 79 where it loads the most is and also serves as a guide on the lateral end faces of the recess 81, as there is one of them Distance has corresponding length.

Nach dem oben gesagten ist ohne weiteres verständlich, daß man mit dem vierten Schieber 88, der in Fig. 1 in Öffnungsstellung gezeichnet ist, den Innenlauf 20 an seinem linken Ende absperren kann und daß man ferner den Schieber 88 so weit zum Lauf 19 schieben kann, daß sein Rand 86 wieder mit dem Rand 87 der Laufwange 29 fluchtet. Man hat somit die Möglichkeit, mit einem einzigen Schieber zwei Inncnläufe zu bedienen und eine überaus große rechteckige Ausnehmung 89 zu schaffen, die an sich für zwei Aufhänger breit genug wäre.After what has been said above, it is readily understandable that with the fourth slide 88, the is drawn in Fig. 1 in the open position, the inner barrel 20 can shut off at its left end and that you can also use the slide 88 so far to The barrel 19 can slide so that its edge 86 is aligned again with the edge 87 of the barrel cheek 29. One has thus the possibility to operate two innersubes with a single slider and an extremely large one To create a rectangular recess 89, which would be wide enough for two hangers.

Durch die Anordnung von Schiebern, wie dem Schieber 79, kann man nun auch die Aufhänger in der Mitte einer Vorhangschiene einführen oder zumindest nicht ganz in der Ecke eines Zimmers.By arranging slides, such as slide 79, you can now also use the hangers in in the middle of a curtain track, or at least not quite in the corner of a room.

Die Erfindung ist zahlreicher Variationen fähig. Die Verrastung braucht nicht unbedingt auch in öffnungsstcllung der Schieber vorgesehen zu sein. Dagegen ist auf jeden Fall eine Verrastung in Schließlage notwendig. Die Verrastung kann auch auf andere Weise als durch das Griffstäbchen 62 und die Raststellen 68, 69 erfolgen. Eine solche Verrastung kann man auch an irgendeiner anderen Stelle der FührungThe invention is susceptible of numerous variations. The latching does not necessarily also need to be in the opening position the slide to be provided. On the other hand, there is definitely a latching in the closed position necessary. The latching can also be done in other ways than by means of the grip rod 62 and the latching points 68, 69 take place. Such a latching can also be done anywhere else on the guide

der Schieber vorsehen.provide the slide.

Durch die Rechteckform der Ausnehmungen ist es nun auch leichter, die meist zweigliedrigen Führungswagen einzuführen, die praktisch aus zwei einstückigen Aufhängern bestehen, also doppelt so lang wie ein üblicher Aufhänger sind. Bei den seitherigen runden Vcrschlußslopfen muß ihr Durchmesser sich nach dem Platz richten, den die Führungswagen zum Einführen brauchen. In Längsrichtung der Innenläufe hat diese Ausdehnung des Einführungslochs seineDue to the rectangular shape of the recesses, it is now easier to introduce the mostly two-part guide carriages, which are practically two-part Hangers exist, i.e. they are twice as long as a normal hanger. In the rounds since then Their diameter must be based on the space that the guide carriages are used for Need to introduce. This extension of the insertion hole has its length in the longitudinal direction of the inner runs

Berechtigung, in Querrichtung ist das Einführungsloch jedoch viel zu breit, weil die Abmessung in dieser Richtung in ganz unnötiger Weise nicht vom Führungswagen, sondern vom Einführungslochradius diktiert ist.Right, however, the insertion hole is much too wide in the transverse direction because of the dimensions in this Direction in a completely unnecessary way not from the guide carriage, but from the insertion hole radius is dictated.

Wie aus den Ausführungsbcispiclen ersichtlich ist, werden die Schieber durch die über ihnen und/oder über ihren Randbereichen angeordneten Laufkanalwände niedergehalten.As can be seen from the Ausführungsbcispiclen, the slide by the over them and / or The runway walls arranged over their edge regions are held down.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

209 642/402209 642/402

Claims

Patent claims:

1. Device for closing insertion openings for hangers on inrunner curtain rails, which consist of an upper plate with vertical duct walls and a lower plate connected to it after spraying, characterized in that in the lower plate (13) a substantially rectangular Recess (39, 78, 81, 89) is provided that a wider than the recess (39, 78, 81, 89) designed slide (52, 72, 79, 88) above the rectangular recess (39, 78, 81, 89) the lower plate (13) is linearly guided and can be latched at least in its closed position, that the top (S3) of the slide (52, 72, 79, 88) essentially with the running surfaces (91) of the Inner barrels (19, 20, 23) are aligned so that a handle bar on the underside of the slide (52, 72, 79, 88) (62) is integrally formed, which passes through the lower plate (13) in a slot (67) and that the Slot (67) extends parallel to the direction of movement of the slide (52, 72, 79, 88).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the top (53) of the slide (52, 72,79,88) forms the tread.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the one in the corner Curtain rail arranged recess (39) of the slide (52) as two zinc. Fork trained is whose tine spacing is a little larger than the thickness of the hanger head (41) down protruding hanger hook (46) is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that with two arms and with buffers formed Aufhär.gerhaken (46) the recess (39) two the hanger hook (46) unsuitable Has bulges (43,44).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the two prongs (58) are integral with a triangular, unequal-sided, right-angled plate (59) and the hypotenuse (61) faces an adjacent curved inner race (19).

6. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the recess (78) with an open edge starting from a single one of the two running groove cheeks (33, 34) of an inner barrel (23).

7. Apparatus according to claim 1, 2 and 6, characterized characterized in that the slide (72) with its front edge (76) in the closed position up to other running groove cheek (34) in a manner blocking the running groove slot (38) is.

8. Apparatus according to claim 1, 2 and 6, characterized in that the slide (79) in Closed position with its front edge (84) with the front edge (87) of the groove cheek (29) flees.

9. Apparatus according to claim 1, 2 and 6, characterized in that at least two airways Curtain rails cut the recess (89) from one groove cheek (32) of the first Inner run (20) extends to the second inner run (19) extends, the slide (88) in opening access to both inner races (19,

20) releases and in the closed position with its front edge (84) with the front edge (87) of the one Groove cheek (29) is aligned

10. The device according spoke 9, characterized in that the slide (88) in the closed position with its front edge (84) up to the other runner groove cheek (87) in one of the first Inner barrel (20) is slidable in a locking manner.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the lower plate (13) below the slide (52, 72, 79, 88) is about half as thin as in the area of the running groove cheeks (28 to 34) and the depression (51) created in this way Longitudinal guide of the slide (52, 72, 79, 88) is used.

12. The device according to claim 1, characterized in that the handle rods (62) round Cross-section has, at all points narrower than the slot (67) and that at least in which the Closed position of the slide (52, 72, 79, 88) corresponding area of the slot (67) of this is more than 180 ° in the shape of a sector of a circle as a detent (68, 69) for the grip rods (62).

13. Apparatus according to claim 1 and 12, characterized in that the handle bar (62) a transverse toggle (63) is formed, the upper edge (64) just below the lower surface (66) of the The lower plate (13) is narrower than four slots (67) and much shorter than this is * and perpendicular to the slot (67) and that the slide (52, 72, 79, 88) is made of a plastic of such elasticity, and the grip rod (62) has such a length that the assembly of the slide (52, 72, 79, 88) is allowed from the transverse position on the lower plate.